← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

[Zero-Raws] Bleach - 361 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Bleach - 361 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34474

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,70,70,30,0
Style: OS,Baar Sophia,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Подписывайтесь:\Nwww.youtube.com/user/vallarka
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:43.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:47.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...с ними заодно, Исида?
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:57.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида...
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:00.77,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки...
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:02.70,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?!
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:08.11,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Тот, кто напал на меня, стоит у тебя за спиной!
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.30,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:45.80,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гинджоу...
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:59.71,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,А теперь твоё "подчинение" станет моим.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:34.15,Bleach-Simple,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я вспомнил... тот день... {\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:40.62,Bleach-Simple,ISHIDA (M) (FLASHBACK),0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:51.97,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Это один из его друзей?
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:56.19,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Я думаю, что было бы лучше, если бы я использовал своё "подчинение" на нём.
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.48,Bleach-Simple,GINJO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.55,Bleach-Simple,GINJO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Этот парень - ключ.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:09.35,Bleach-Simple,GINJO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Будущее Куросаки зависит от того сможет ли он заметить разницу между тем, что случилось сейчас и нашими следующими целями.
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:14.53,Bleach-Simple,GINJO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,К тому же, если мы не можем проиграть, то в чём всё веселье?
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:18.86,Bleach-Simple,GINJO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:20.84,Bleach-Simple,GINJO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Руби быстрее.
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:25.87,Bleach-Simple,GINJO (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Ты и я станем врагами, предавшими друг друга!
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:30.08,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Ты точно этого хочешь?
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.46,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.41,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Вот как всё было.
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:53.25,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Если я раню кого-нибудь своим подчинением,
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:55.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то смогу поместить свое присутствие в его прошлое.
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:59.73,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Пораню ещё раз, и оно станет прежним.
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:08.11,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я должен был втереться к тебе в доверие.
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:14.08,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,И чтобы этого добиться, я попросил Цукишиму поместить в меня воспоминания о том, что он наш враг.
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:16.65,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Это же мы потом проделали и с остальными.
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.93,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не совсем так.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:25.88,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Нам бы не пришлось этого делать, не будь ты таким плохим актёром.
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.36,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:30.12,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я могу исполнить всё, что угодно.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:35.79,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Но после того, как я тебя снова ранил, ты стал обращаться к нему "Куросаки".
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:41.16,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты ранил его, а потом остальных?
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.04,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Всё верно. И спасибо.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:48.87,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты сэкономил нам немного времени.
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:51.37,Bleach-Simple,TSUHISHIMA,0000,0000,0000,,После того, как я ранил Гинджоу,
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:54.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я поместил похожие воспоминания и во всех остальных.
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:58.15,Bleach-Simple,TSUHISHIMA,0000,0000,0000,,Но они не ненавидели меня так как Гинджоу.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:04.33,Bleach-Simple,TSUHISHIMA,0000,0000,0000,,Я не сомневался, что они исполнят свои роли как положено.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:06.96,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:15.71,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,Чёртов Куго, его план удался.
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.82,Bleach-Simple,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:22.20,Bleach-Simple,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Все наши поступки вели к этому моменту.
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:33.98,Bleach-Simple,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Теперь мы с легкостью можем продолжить наш путь.
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:38.25,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,А что нам сейчас делать?
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:40.35,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Пока нам остаётся только ждать.
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:49.52,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Когда Куго прикоснётся к нему... всё закончится.
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.18,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:01.35,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты не только изменил воспоминания своих друзей,
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:08.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но и воспоминания Иноуэ-сан, Садо-куна, сестёр Куросаки. Всё, чтобы загнать его в угол.
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:13.29,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ты говоришь так, будто догадался об этом ещё до того, как прийти сюда.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:18.37,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я не пришёл к выводу, что есть сила, способная изменять воспоминания людей.
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:20.09,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:25.50,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я понял, что что-то не так, ощущая странную реяцу, исходящую от них.
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:33.31,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вы встали по разные стороны, чтобы заманить Куросаки в ловушку.
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:37.63,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,И до всего этого додумался сам? Впечатляет.
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:40.27,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Но ты указал лишь конечный результат.
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.28,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:50.95,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Цукишима и я следовали обговоренному плану, чтобы достичь главной цели.
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:53.41,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,С самого начала.
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.84,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Вот что тебе надо сделать. Понял?
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:02.97,Bleach-Simple,THIEF (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:06.30,Bleach-Simple,THIEF (FLASHBACK),0000,0000,0000,,Это уже слишком, даже для меня.
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:07.56,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:11.30,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Не понял? Ты не станешь выполнять мои приказы?!
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:13.18,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Тише, Шишигавара-кун.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.91,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не надо заставлять его это делать.
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:22.70,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,А ты должен кое-что вспомнить.
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:33.51,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Когда-то давно... я спас тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:53.46,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Этого оказалась недостаточно, чтобы убедить его.
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:54.81,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Выбора нет...
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:07.11,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:09.90,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,...нам нужна новая сцена.
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:36.01,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Меня не интересовали причины, из-за которых ты решил попросить нашей помощи.
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:41.56,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Мы заранее установили правила, ты в любом случае стал бы одним из нас.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.08,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:10:08.18,0:10:10.47,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Вот и... всё.
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:25.21,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Моё... Полное подчинение... {\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:32.23,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я хотел вернуть свою силу. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:37.38,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но я так и не нашёл способ её вернуть. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.83,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И тогда я смирился. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:43.57,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Беспомощный... целых 17 месяцев... {\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:50.92,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я думал, что наконец-то нашёл способ. {\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:59.75,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Думал, что теперь-то я смогу всех защитить. {\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:02.10,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но... {\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:04.66,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но... {\i0}
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.42,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Он ревёт?
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.54,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Бедняга.
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:42.84,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Пусть ревёт.
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:45.40,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Он нам больше не нужен.
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:47.31,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Скорее всего,
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:49.89,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,мы его больше никогда не увидим.
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:27.61,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вот и всё? {\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:34.00,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я больше ничего не могу сделать? {\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:44.90,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Позволь мне побыть Шинигами ещё немного.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:47.50,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу стать сильнее.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:52.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу стать сильнее, гораздо сильнее!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.89,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Защищать людей от Пустых!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:59.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу стать сильнее, чтобы их побеждать!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:02.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Иначе...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:05.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Я не смогу смотреть в лицо своей матери!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:16.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни...
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:21.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни её, Гинджоу...
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:24.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мою силу...
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:26.87,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Что ты там лопочешь?
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:30.81,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Я помог тебе её вернуть.
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:33.09,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Так что она моя.
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:36.40,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ты нам больше не нужен, но я сохранил тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.15,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Лучше спасибо скажи.
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:45.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни её мне.
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:49.18,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,А если не верну... что ты сделаешь?
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:50.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:56.19,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но... я не сдамся!
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:58.65,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он... {\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни...
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.07,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни.
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:08.70,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни мою силу!
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:12.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гинджоу!
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:31.70,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Отец? Урахара-сан?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:34.76,Bleach-Simple,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вот как... {\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:36.96,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:40.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он и ваши воспоминания исказил?!
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:44.85,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:46.56,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Это не я.
Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:47.83,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Приглядись.
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:51.29,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Посмотри, кто держит этот меч.
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:55.21,Bleach-Simple,ISSHIN,0000,0000,0000,,Теперь ты должен её увидеть.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:13.74,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:15:59.90,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Нет... Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:05.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия...
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:07.42,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:10.51,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Ичиго.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:18.13,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты стал сильнее с нашей последней встречи...
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:19.63,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,..хотела бы я так сказать!
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:21.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:24.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ревёшь как жалкий дурак!
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:27.54,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Стоило мне исчезнуть ненадолго, а ты уже превратился в тряпку!
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.09,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Жалкий червяк!
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:36.02,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Урахара рассказал мне о способностях Цукишимы.
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.94,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Он может изменить твоё прошлое...
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.34,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Очень страшная сила.
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:44.57,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:47.24,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Неважно сколько раз он изменит твоё прошлое,
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:49.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он не может изменить твоё будущее!
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:54.62,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Потерянные связи можно восстановить!
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:55.93,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Или я не права, Ичиго?!
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:00.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия...
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:01.64,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я уточню.
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:05.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он не менял моё прошлое.
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.59,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты надо мной издеваешься?!
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:12.02,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это же опасно, дура!
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:14.72,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хоть мы давно не виделись, но не стоит так размахивать мечом!
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:15.52,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Балбес!
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:17.56,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это не совсем меч.
Dialogue: 0,0:17:19.91,0:17:22.52,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если это не совсем меч, то, что тогда?
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:27.40,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Урахара-сан сделал его специально для тебя.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:33.59,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,С его помощью я вернула тебе силу Шинигами!
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:38.61,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Вот чушь не надо нести.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:43.46,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,То, что он выглядит как Шинигами ещё не значит, что сила к нему вернулась.
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:50.62,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Куросаки смог получить силу Шинигами в прошлый раз лишь потому что он обладал собственной.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:54.73,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Но сейчас её нет!
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:59.64,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Эту силу забрал я!
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:03.04,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Всю, до последней капли.
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:09.07,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ему не вернуть силу, впустив в него всего одну реяцу!
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:12.82,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ну и придурок!
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.54,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия сделала это не одна.
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:47.36,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:53.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:56.53,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тоусиро!
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:58.87,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кенпачи!
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:18:59.75,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иккаку!
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:05.21,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Мы все поместили часть своей реяцу в этот меч!
Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:09.77,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Вернуть реяцу Ичиго оказалось проще простого!
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:13.15,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Гинджоу, верно?
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:21.14,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,То, что ты украл - лишь частичка настоящей силы Ичиго, которая слилась с Полным подчинением.
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:28.29,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Источник силы Ичиго - это не та вещь, которую можно украсть!
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:33.03,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:39.23,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Они не знают... этого недостаточно, чтобы ты опустил руки!
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:44.06,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Они не знают в каких безвыходных ситуациях был ты!
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:48.10,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Покажи им, Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:52.61,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Покажи им, что отчаянием тебя не остановить!
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:53.92,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:57.40,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:20:00.18,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Это просто удивительно!
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:03.09,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Будет не так просто!
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:18.82,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он стал быстрее. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.23,0:20:24.05,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как и его реяцу. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:45.04,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ты стал гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:46.69,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Но тут нечему удивляться.
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:03.98,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Твоя Гетсуга Теншоу стала сильнее,
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:05.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но что ещё есть у тебя?!
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:06.90,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Подумай!
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:10.12,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Этим тебе меня не убить, Куросаки!
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:11.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Придурок.
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:16.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это была не Гетсуга Теншоу,
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:17.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,а взмах меча.
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:28.31,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:31.30,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Что это за реяцу такая?!
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:33.27,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Гетсуга...
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:36.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}...Теншоу!
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:33.81,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго! Сейчас я расскажу, что я делала пока меня не было.
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:34.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:23:34.48,0:23:35.51,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Надо.
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:38.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не хочется узнать, почему у меня появилась Лейтенантская повязка?
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:39.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кстати, да...
Dialogue: 0,0:23:39.76,0:23:43.03,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я тебе всё расскажу и покажу, своими рисунками!
Dialogue: 0,0:23:43.03,0:23:44.66,Bleach-Simple,ICHGIO,0000,0000,0000,,Давай в другой раз.
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:56.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:24:00.45,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,В этот раз ведущей буду я!
Dialogue: 0,0:24:00.45,0:24:01.46,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Как и в прошлый...
Dialogue: 0,0:24:01.46,0:24:02.77,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сдурел?!
Dialogue: 0,0:24:02.77,0:24:05.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты сам же, наверняка, выбрал такой вопрос!
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:06.93,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Но не надо делать из меня дурака!
Dialogue: 0,0:24:06.93,0:24:07.55,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,А то получишь!
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:08.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уже получил!
Dialogue: 0,0:24:08.67,0:24:10.75,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Эй! Я читаю вопрос...
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:12.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\a6}А если бы попал?!
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:14.86,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Баланс душ для нас...
Dialogue: 0,0:24:12.20,0:24:13.35,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,{\a6}А хочешь, чтобы попал?!
Dialogue: 0,0:24:13.35,0:24:14.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\a6}Не шути, очкарик!
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:15.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это же просто викторина.
Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:17.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чего так злиться?!
Dialogue: 0,0:24:17.34,0:24:18.38,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Вы двое!
Dialogue: 0,0:24:19.26,0:24:20.06,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Хакурен!
Dialogue: 0,0:24:22.05,0:24:23.58,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А теперь отвечайте на вопрос!
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:24.88,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Не думаю, что они смогут...
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:26.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,