← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 366 [CrunchySubs].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 366 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 125

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,70,70,30,0
Style: OS,Baar Sophia,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Подписывайтесь:\Nwww.youtube.com/user/vallarka
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Брат, куда ты?
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:29.59,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:33.22,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Забыла, зачем мы здесь, Рукия?
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:39.30,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Мы пришли узнать, какой выбор сделает Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:47.01,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Общество Душ знало, что если появится новый временный Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:50.73,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,рано или поздно Гинджоу обратит на него своё внимание.
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:52.82,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,И когда это произойдёт,
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:57.61,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,мы сможем использовать его, чтобы выследить Гинджоу.
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:02.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Потом мы собирались ликвидировать обоих.
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.16,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Большинство Капитанов было с этим согласно.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:09.81,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Но встреча с этим временным Шинигами изменило Общество Душ.
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:14.55,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Мы поделились своей силой с тем, кого намеревались убить,
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:19.72,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,нас отправили скорее наблюдать за ним, нежели убивать.
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:21.51,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Кучики.
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:27.12,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Помнишь, что ты сказала, когда тебе приказали следить за Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:01:28.66,0:01:30.36,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:34.86,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго никогда бы не присоединился к врагу!
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:37.53,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ты была права.
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.84,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго узнал правду и сделал свой выбор.
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:47.02,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Этот выбор был верным для Куросаки Ичиго, которого мы знаем...
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:54.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...и для Куросаки Ичиго, в которого ты поверила.
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:02.27,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Я рад, что следующим временным Шинигами после Гинджоу стал именно он.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.31,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Верно.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:08.78,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}За всё время, что я его знаю, он так и не изменился.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:17.96,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\i1}Его несгибаемая воля оказалась сильнее миллиона лет суровой непреклонности Общества Душ.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:19.78,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:00.61,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:08.50,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я собирался уничтожить Шинигами, предавших меня. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:13.83,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И я думал, что ты примешь мою точку зрения. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:17.45,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты... не соглашаешься со мной?! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:19.72,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему?! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:24.04,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это взгляд человека, который пытается понять меня. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:28.79,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Человека, который поставил себя на моё место и видит картину целиком. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:30.85,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ты...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:33.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}понимаешь мои чувства, {\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}но отказываешься мне помочь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:38.36,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.05,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго... {\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:49.36,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Поменялись ли мы с тобой местами, {\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:53.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}если бы ты стал первым временным Шинигами?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:05:00.31,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Стал бы ты... таким как я? {\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.42,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Стал бы, Ичиго?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:07.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы... всё было наоборот...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:12.25,Bleach-Simple,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Могли бы... могли бы мы... {\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:27.80,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.16,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Рирука...
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:51.51,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.16,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Сейчас твой меч может только убивать.
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:57.62,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.15,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не умирай!
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:05.18,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не умирай, Гинджоу!
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.51,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Гинджоу!
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.13,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Признай!
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:14.54,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Признай уже это...
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:18.94,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Мы... не смогли спасти Гинджоу...
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:24.49,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Гинджоу спас... нас...
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:27.03,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,А его самого спас...
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:31.49,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,...Ичиго.
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:10.51,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Ты совсем один?
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:12.99,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:16.03,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:18.75,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:22.19,Bleach-Simple,GINJO,0000,0000,0000,,Отныне... мы будем вместе.
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:26.88,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Почему, Гинджоу?
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:30.97,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты научил меня использовать свою силу.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.82,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Научил сражаться.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:36.57,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Так почему?
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:41.62,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Почему ты не сказал мне, как жить без тебя!
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:57.26,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Шишигавара-кун...
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:03.18,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.74,Bleach-Simple,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:13.25,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,У тебя это входит в привычку.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:15.36,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,А сам Рируку этим помыкаешь.
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.43,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Джеки?
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.38,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Я рад, что ты выжила.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.66,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,Я должна была умереть.
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:29.22,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Джеки, твоё подчинение...
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:30.17,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:32.25,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.33,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Это же хорошо.
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:39.01,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Лишь только ты из всех нас ненавидела свою силу.
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:41.61,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,По пути сюда...
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:44.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я нашла тело Гирико и его часы. И похоронила их вместе.
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:48.86,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,Я ненавидела свою силу.
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:51.31,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,Но сейчас, когда она исчезла,
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:56.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я завидую Гирико, ведь его сила была с ним до конца.
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:01.00,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,Возможно... в какой-то момент я поняла,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:07.25,Bleach-Simple,JACKIE,0000,0000,0000,,поняла, что всё, что нас связывало... это наше Полное подчинение...
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:12.77,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Глупости говоришь.
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.05,Bleach-Simple,YUKIO,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:24.44,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.60,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,О, вот ты и проснулась.
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:29.45,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я... выжила?
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:30.67,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:33.41,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Урахара-сан прибыл сразу после того, как тебя ранили.
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:35.08,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:39.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кроме тебя, мы никого не смогли найти...
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:44.05,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.07,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я так рада... Рирука-тян...
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:51.08,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:55.09,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Когда я узнала, что больше никого не нашли, я...
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:00.49,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:13.20,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Даже после всего, что случилось, я знал, что вы не умрёте.
Dialogue: 0,0:11:13.89,0:11:17.64,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Для меня... вы сильнее всех, Цукишима-сан!
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:21.02,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Не умирайте, Цукишима-сан.
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:24.09,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Вы же сильнее всех, Цукишима-сан!
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:25.95,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Так что не умирайте!
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:29.63,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Вы непобедимы, Цукишима-сан!
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:36.18,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я понял, Гинджоу... {\i0}
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:42.48,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Только после твоей смерти, я понял это... {\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:47.91,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Понял то, что знал всегда. {\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:54.64,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,Спасибо... Шишигава-кун...
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:57.29,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Д...
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.86,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Да будет вам!
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:02.40,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Я же всегда вам помогаю, Цукишима-сан!
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.82,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Я же всё таки ваш ученик!
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:11.45,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Цукишима-сан, рассвет!
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:14.29,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Как прекрасно!
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:15.87,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0427,,{\i1}Спасибо. {\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:16.83,Bleach-Simple,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Просто отрада для глаз!
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.73,Bleach-Simple,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Теперь... я не один. {\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:29.37,Bleach-Simple,SENTARO,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:30.93,Bleach-Simple,KIYONE,0000,0000,0000,,Капитан Укитаке!
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:36.86,Bleach-Simple,SENTARO,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:41.32,Bleach-Simple,SENTARO,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго одолел Гинджоу Куго в мире живых!
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:46.02,Bleach-Simple,KIYONE,0000,0000,0000,,Капитаны, направленные наблюдать за битвой, тоже вернулись.
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:50.03,Bleach-Simple,KIYONE,0000,0000,0000,,Тело Гинджоу Куго доставлено в соответствии с инструкциями.
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:55.47,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:12:59.46,Bleach-Simple,KIYONE,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:01.65,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я в порядке...
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:03.32,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,А что с Ичиго-куном?
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:06.76,Bleach-Simple,SENTARO,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго жив.
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:12.73,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Какое облегчение...
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:19.06,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Рирука-сан, время завтрака.
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:25.65,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Тессай-сан приготовил свои особые пикули, он готовит их только по особенным случаям.
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:29.83,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Рирука-сан?
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:31.78,Bleach-Simple,URAHARA,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:50.16,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Гинджоу. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:54.31,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}За то, что пригласил в Экзекуцию. {\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:57.95,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Чад, {\i0}
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:01.03,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}за то, что поверил в нас. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:09.41,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Орихиме, за то, что плакала за меня. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:12.79,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго... {\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:17.62,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Теперь, со спокойной душой, я могу сказать...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:20.28,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:23.84,Bleach-Simple,RIRUKA,0000,0000,0000,,Забудь меня.
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:29.80,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Потому что знаю, как бы я не попрощалась,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:35.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1\u0}...я точно знаю, что ты никогда... {\i0\u1}
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:39.97,Bleach-Simple,RIRUKA (M),0000,0000,0000,,{\i1}...не забудешь нас. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:51.03,Bleach-Simple,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:57.99,Bleach-Simple,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Лейтенант Кучики из 13-го Отряда, направленная для выяснения дел в мир живых, только что вернулась.
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:02.50,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,И зачем мне об этом докладывать?
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:04.69,Bleach-Simple,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:07.17,Bleach-Simple,BYAKUYA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:11.30,Bleach-Simple,KENPACHI,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.29,Bleach-Simple,STEALTH FORCE,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:14.76,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго?
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:16.97,Bleach-Simple,HITSUGAYA,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:20.44,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,С чего это он решил тут показаться?
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:25.12,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.10,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Здарова, Ренджи!
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.29,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:28.53,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Норм...
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:32.11,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой!
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:34.12,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Как ты тут оказался?!
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:36.13,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вообщем...
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:37.85,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия?
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.81,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что вы задумали? Почему ты...
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:43.25,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Он хочет поговорить непосредственно с Командиром Ямамото.
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.25,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.76,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Он только что получил разрешение.
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:53.74,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Эй, да постой же ты!
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.31,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,О чём он хочет поговорить?
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:07.82,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,У временного Шинигами, должно быть, появилась масса вопросов в его голове...
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:13.03,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Я не удивлюсь, если он решит проявить агрессию.
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:16.99,Bleach-Simple,NANAO,0000,0000,0000,,Думаете, он пришёл вернуть удостоверение?
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:20.74,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ну... не факт...
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:25.71,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Но это очень опасная ситуация.
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.42,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:38.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы все пришли поприветствовать меня?
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.17,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Не все.
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:43.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куротсучи и Укитаке здесь нет.
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:47.33,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Вхожи уже.
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:48.89,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Старик ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:49.73,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кенсей!
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:52.17,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты теперь один из Капитанов?!
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:55.24,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Заткнись! Входи скорее.
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.74,Bleach-Simple,KENSEI,0000,0000,0000,,Ты ведь сюда не трепаться пришёл.
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:06.11,Bleach-Simple,RENJI,0000,0000,0000,,Рукия, думаю мы должны...
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:10.69,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Лейтенанты Абарай и Кучики, займите места в конце зала.
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:11.38,Bleach-Simple,RENJI/RUKIA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:28.19,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.98,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Ты превосходно сражался.
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:33.38,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:36.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я пришёл не за наградой.
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:39.16,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:40.24,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:44.14,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,По поводу тела Гинджоу, которое Ренджи забрал с собой...
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:47.12,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хочу забрать его и похоронить в мире живых.
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:50.54,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:53.55,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Дубина.
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:58.01,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, о чём просишь?
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:59.20,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хирако?
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:00.68,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:06.10,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,Этот человек - жестокий преступник, укравший силу Шинигами и убивший многих!
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:06.85,Bleach-Simple,SOI FON,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:09.27,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Я не это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:11.77,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Послушай, Ичиго.
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:15.81,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Он играл с твоей семьёй и друзьями.
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:19.54,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Ты можешь простить его за это?
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:23.66,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Нет... должен ли?
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:25.49,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ичиго... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:30.69,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Просить похоронить Гинджоу все равно, что просить простить его. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:31.61,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}На это... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:34.00,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Дело не в прощении.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.43,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мои семья и друзья стали прежними.
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:39.22,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И я жив.
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:41.57,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И он...
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:44.34,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,...всё ещё временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:48.00,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:54.15,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Могу ли я предположить, что ты хорошо обдумал последствия?
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.45,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,К чёрту последствия!
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:19:01.28,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я просто хочу сделать это в память о том, что он был временным Шинигами,
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:07.16,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,ведь сейчас... я тоже временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:08.66,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:15.13,Bleach-Simple,HIRAKO,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:24.72,Bleach-Simple,GENRYUSAI,0000,0000,0000,,Я выполню твою просьбу.
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:31.62,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда мне пора.
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.65,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,И кстати...
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:39.32,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если будете ещё посылать Шинигами в Каракуру,
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:42.98,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,то скажите им, что это удостоверение временного Шинигами!
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.40,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Знал, что найду тебя здесь.
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.34,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Киораку.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:03.05,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ичиго-кун... возвращается.
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:05.22,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,А удостоверение?
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:08.24,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Он взял его с собой.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.31,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Чтобы убедиться, я спросил его об этом.
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:14.44,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Он сказал, что доверяет нам, поэтому оставляет его у себя.
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:18.55,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:21.03,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.97,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,А он вырос, да?
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:26.91,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:31.53,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Мы даже не заметили этого...
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:37.09,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:40.03,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Когда юнцы вырастают,
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:45.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они сияют так ярко, что мы, старики, уже этого не замечаем.
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:13.66,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:16.21,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,До встречи, Рукия.
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:25.72,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Сколько уже раз ты мне это говорил?
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:28.85,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Главное, что не в последний,
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:31.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так что какая разница сколько?
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:34.19,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:23:23.01,0:23:24.67,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:26.40,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Чего так долго, Куросаки?
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:30.37,Bleach-Simple,YUZU,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:31.94,Bleach-Simple,KARIN,0000,0000,0000,,Юзу, Ичи-ни там.
Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:34.14,Bleach-Simple,KEIGO,0000,0000,0000,,Эй, Ичиго!
Dialogue: 0,0:23:34.14,0:23:35.31,Bleach-Simple,MIZUIRO,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:49.83,Bleach-Simple,CAPTION,0000,0000,0000,,{\fad(1600,1)}КУРОСАКИ ИЧИГО / 17 ЛЕТ \NЦВЕТ ВОЛОС / РЫЖИЙ \NЦВЕТ ГЛАЗ / КАРИЙ \NРОД  ЗАНЯТИЙ / УЧЕНИК СТАРШЕЙ ШКОЛЫ \NИ ВРЕМЕННЫЙ ШИНИГАМИ
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:47.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0427,,До встречи...
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:51.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,