← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 110 [S^M].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34163
Audio File: ?video
Video File: Bleach 110 [DB].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.50,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я хочу жить в мире, где не будет войн
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.09,OpeningNew,,0000,0000,0000,,и чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: YUI
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Rolling Star
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.30,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.30,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.60,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:13.51,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,317)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.76,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,357)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.26,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я просто не могу держать это в голове
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.01,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Поэтому я говорю то, что я хочу сказать
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.27,OpeningNew,,0000,0000,0000,,И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:25.77,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:31.94,OpeningNew,,0000,0000,0000,,А твое лицо мне ни о чем не говорит
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.82,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:38.07,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где нету войн и царит только мир
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.74,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Но иногда меня тревожит одна вещь
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Когда же любовь победит
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.58,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Эти тяжелые дни!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:55.18,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Ты никогда бы мне не смог соврать, и никогда
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:02.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.10,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.31,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Где влюбленные не прячут своих лиц
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.03,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.70,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,OpeningNew,,0000,0000,0000,,Я всегда укажу тебе нужный путь, yeah yay
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:27.87,OpeningNew,,0000,0000,0000,,К моей звезде!
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:04.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго...
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:19.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе, Мизуиро.
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:25.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И~чи~го!
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:27.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Вот почему я говорил тебе не делать этого.
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:36.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В следующий раз...
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:41.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот блин. И так каждый раз...
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:47.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:53.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твоя прическа, как всегда, ужасна.
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Что?! Что за черт?!
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что там у вас за собрание?!
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:02.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там Чад!
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:04.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему там Иноуэ-сан?!
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:06.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И почему там Исида?!
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:12.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал всякое о вас в начале летних каникул, но когда узнал, что у вас были еще и дополнительные каникулы!
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ко всему прочему вы провели их вместе!
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:19.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось с вами?! Хватит мне лапшу на уши вешать, и скажите мне правду!
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0429,,Скажите! Скажите! Скажите!
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:22.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не произошло.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:24.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаете,
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,у меня такое чувство, что мои друзья меня обманывают!
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:32.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это очень мило, но если ты все понял, тогда проваливай.
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:37.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты еще не понял, что он просто шутит?
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:41.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы такие ненадежные друзья!
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:45.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Химе!
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:54.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хоть ты и делаешь это каждый раз, мне нравится этот ответ!
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:57.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не ответ! Это пинок!
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:01.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Блин! Ты даже осенью расцветаешь!
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет, Тацуки.
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:07.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Привет Ичиго. Как твой доклад?
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:08.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доклад?
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:11.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, тот, который ты должен был написать за время твоего отсутствия.
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:13.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я ведь тебе о нем  тогда говорила?
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Я, наверное, забыл.
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:17.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это не моя вина, если ты не успел вовремя его сделать.
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:22.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:27.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае, у тебя было столько времени, чтобы это сделать...
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:29.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:36.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Амулет, приносящий удачу...
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:39.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, я забыл тебе это вернуть.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:44.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Почему ты хочешь, чтобы я его везде таскал?
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:50.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Забирай!
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:55.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он мне больше не нужен, так что я дарю его тебе!
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:58.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, п-погоди!
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:01.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за-! Зачем её пришивать к моей форме?! Эй!
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Это сделал мой придурковатый отец, ясно?
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:08.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я это поняла и без твоих слов.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как ты узнала?
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:15.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же очевидно. Никто другой на это просто не способен.
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:21.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вообще-то я спрашивала про ту штуковину с черепом.
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:24.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах, эта? Это...
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Синига... нет не то...
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:30.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне дали его в...
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:35.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тацуки! Ты... видишь его?
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:39.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что..? Что ты хочешь этим сказать..?
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:40.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, сенсей!
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:44.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Всем сесть на свои места.
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:46.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:50.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня все здесь?
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:54.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оосима и Сонмачи отсутствуют как обычно, но ведь просто бездельники.
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:56.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверена, что с ними все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:06:59.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Итак, у меня есть хорошая новость для вас.
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня к нам переводят нового ученика!
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:08.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эта вещь гораздо сильнее, чем, кажется.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:11.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ей воспользуется не Шинигами, то она может ему навредить.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:18.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Создавая барьер вокруг себя, она становится невидимой для простых смертных.
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он же вроде так говорил?
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:22.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А может оно сломалось?
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:31.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустой?
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:33.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ичиго?
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:36.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э, ну... мой живот...
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:38.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто же так кричал от боли в животе?
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, заходите. А?
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:46.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А где же наш новый ученик?
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:49.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Постой, Куросаки!
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:51.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет!
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:53.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Туалет? Правда, ты...
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:57.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Иноуэ и Чад тоже?!
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:07:58.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам тоже надо в туалет!
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:06.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Лжецы! И, Иноуэ, девушки должны держать все в себе, пока живот и вправду не заболит!
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:09.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Он уже заболел! Мне срочно нужно в туалет или может случиться не поправимое!
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:12.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда, вперед!
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:15.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сенсей, я тоже должен идти!
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:17.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нетушки, Асано.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:21.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?! Это не честно! Вы только что отпустили Ичиго и остальных!
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:30.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0429,,Не честно! Не честно! Не  честно!
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Кейго.
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:30.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я вас засужу!
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.50,EpName,,0000,0000,0450,,110-ый эпизод
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.50,EpName,,0000,0000,0000,,Возвращение к делу! Новый ужасный ученик!
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:47.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Говядина!
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:51.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Свинина!
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:01.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, Пустые еще здесь?
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:02.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:07.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока будут люди, будут и Пустые.
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Говядина!
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:12.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Так говядина или свинина? Какая мне разница!
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:14.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Среднее...
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:25.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Знаете, я думаю, что я смогу в одиночку справиться со всеми Пустыми.
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Вы не должны пропускать занятия.
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:33.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Я просто хотела попробовать убежать из школы, сказав: "Мне надо в туалет"!
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:37.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я рад, что ты не стала извиняться, но я думаю, что это был опрометчивый ход, Иноуэ.
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:40.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А Исида-кун за нами не пошел?
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:45.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Он потерял свою духовную силу.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:48.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы уже две недели как вернулись.
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Он что-нибудь придумает.
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:55.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже без своей силы, он хороший боец.
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:57.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Просто нужно поверить в него.
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:09:58.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:19.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:31.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже мой. Наконец-то мы убрали весь наш багаж.
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:32.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:36.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А разве у нас там был какой-то багаж?
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:42.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Был. Орихиме-сан сделала для каждого из нас прощальный подарок.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:46.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она просто спихнула вам ненужный мусор.
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:49.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это грубо, Ририн.
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:52.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах, как вкусно!
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:56.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Когда ты в форме плюшевой игрушки тебя постоянно пинают и кидают.
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:10:59.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если вы к этому привыкли, то эта форма очень удобна.
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:01.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему бы вам парни тоже не сменить форму?
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:07.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Думаю надо. Мы останемся в магазине Урахары как нахлебники,
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:11.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,поэтому мы не хотим причинять неприятности и занимать много места.
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:15.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему вы должны будете жить с нами?
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:18.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы же просто сенсоры для Зависимых.
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:22.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если исчезли Зависимые, то и нас тут быть не должно.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:25.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А Ичиго и другие весь день учатся.
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:29.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Болезненно будет постоянно прятаться, и жить в тайне от всех пока они будут в школе.
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:31.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет проще просто жить здесь.
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы сможем встретиться с ними в любой момент.
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:36.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:41.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем ты спрашиваешь об этом, если ты и так уже знаешь ответ?
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:44.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Эти Души+ созданы управляющим!
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:48.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Мы будем использовать их здесь как рабочих, ясно?
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:51.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0429,,Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:51.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Все в порядке. Мы останемся здесь ненадолго.
Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:55.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да хватит вам уже! Помолчите!
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:12:03.00,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Средняя школа города Каракуры
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:57.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:01.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs26}Я хочу представить вам нашего нового ученика, которого перевели к нам сегодня утром.
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:02.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Представься, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:10.80,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хирако, объясняет, как с помощью кандзи записать его имя.
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:06.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"хей" записывается как плоскость, "ко" пишется как ребенок.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:10.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,"син" записывается как прямой, и "ко" опять же пишется как ребенок...
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:14.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я - Хирако Синдзи. Рад с вами познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:18.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Хирако-кун! Хирако-кун! Ты написал имя задом наперед.
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:23.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Правда круто? Я в этом просто специалист.
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:25.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах вот как?
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:27.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь надо найти тебе парту.
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:32.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0400,,Сенсей! Посадите меня радом с какой-нибудь милой девчонкой!
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:32.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Исида.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:36.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты уже вернул свою силу,
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:38.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,может это не так просто.
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:44.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, твоя парта будет прямо рядом с ним.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:45.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо!
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:49.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мы соседи.
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:51.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай будем друзьями!
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:54.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун.
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Я тоже рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:08.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хва~тит! Я устал от этой жизни!
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:11.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу выйти наружу!
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:14.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы девушки заключили меня в свои объятия!
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:17.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Замолкни уже. Хватит ныть!
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:18.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юзу и другие могут тебя услышать.
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:21.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я могу быть спокойным в такой ситуации?!
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:23.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если ты и дальше будешь так со мной обращаться,
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:26.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я подам на тебя в суд за нарушения прав плюшевых игрушек!
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:28.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отсужу у тебя все твои деньги!
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:32.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как давно уже... я не был в твоем теле.
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:37.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Подглядывать, задирать юбки. Я делал все, чтобы запятнать твою репутацию.
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:40.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мне было совсем не весело.
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:43.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Ты шутишь, да?
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:46.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты ведь не делал что-то наказуемое?
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока сестренка была здесь, я мог стерпеть все мучения!
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:55.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0430,,Сестренка! Вернись!
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:57.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ты такой шумный! Умолкни, наконец, и ложись спать!
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:03.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну вот опять.
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:13.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я помещу тебя в меня.
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Позаботься обо мне, пока я не вернусь.
Dialogue: 0,0:14:16.84,0:14:18.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не наделай глупостей, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:19.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты понял?
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:24.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Понял. Можешь не торопиться!
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:27.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, как давно я этого не чувствовал!
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:32.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично! А теперь пришло время повеселиться!
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:37.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быстро я справился. Похоже, что все.
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:55.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! К-К-Кто ты, черт возьми, такой?!
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:58.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты одет как Шинигами и ты...
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:14:59.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень подозрителен!
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:01.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:05.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мое имя Куруманади Зэннёске!
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:10.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я элитный Шинигами, которому поручено присматривать за этим городом в отсутствие Кучики Рукии...
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:12.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,которую посадили за какое-то преступление...
Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:14.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну? Удивлен?
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:19.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Куросаки Ичиго, временный Шинигами.
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:21.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь? Вот мое удостоверение.
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:23.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:34.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за фиговина?! Я никогда не слышал об удостоверениях временных Шинигами!
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:37.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за черт? Эта штука бесполезна.
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:43.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо! Если ты хочешь извиниться - сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:01.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:03.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хирако?!
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:08.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же... Занпакто?!
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:10.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:17.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит так шуметь, Куросаки Ичиго.
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:23.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тот, кто обладает такой реяцу, не должен создавать столько шума.
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:27.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иначе кто-нибудь в этом мире может тебя заметить.
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:29.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заметить?
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:31.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто например?
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:34.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спрашиваешь кто?
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:39.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе что, по буквам написать, дубина?
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что это за шум?
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:57.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как страшно. Я уж подумал, что Ичиго нашел меня.
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:17:03.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0026,,{\fs25}Хоть сейчас и ночь, я не буду тратить время впустую. Я буду наслаждаться своей молодостью!
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:06.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}И конечно, сегодня ночью никаких злодеяний!
Dialogue: 0,0:17:06.55,0:17:07.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Хороший мальчик сдержит своё обещание!
Dialogue: 0,0:17:26.82,0:17:30.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:37.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пустой!
Dialogue: 0,0:17:41.59,0:17:43.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он смог разорвать ткань пространства между измерениями.
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он Менос Гранде?
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:54.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Что? Что это такое?!
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:58.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Все хотят помешать моему веселью!
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:05.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только не говори, что забыл меня, Куросаки Ичиго!
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:16.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты же... Большой Удильщик!
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:34.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это за реяцу такая?!
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:38.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он что - монстр?
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:42.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:46.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хирако! Кто ты, черт возьми, такой?!
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:49.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Видишь? Я же тебе говорил!
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:53.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Это потому, что ты не скрываешь свою реяцу.
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:55.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвечай на вопрос!
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:58.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ты как заноза.
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:01.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты и вправду хочешь узнать кто я?
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:03.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда...
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:13.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:19.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Узнаешь?
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:21.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Маска Пустого?!
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:22.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:26.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Занпакто. Маска Пустого.
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неужели еще не понял?
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:35.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я Шинигами ступивший на путь Пустого.
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:41.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же говорил: "Давай будем друзьями".
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:43.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Давай будем друзьями!
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:45.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:49.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я - Вайзард.
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:49.21,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Вайзард - Служитель Маски.
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:52.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так же как и ты.
Dialogue: 0,0:19:55.18,0:19:57.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нам, Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:02.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Я не хочу, чтобы твой талант пропал здесь.
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:13.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Черт! Что это за реяцу такая!
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:17.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как я понял, он похож на Меноса Гранде...
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но проблем с ним быть не должно.
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:23.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я все еще могу сражаться,
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:25.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,хоть я и потерял свою силу Квинси!
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почувствуй гнев природы и прими это!
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:32.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хайзен!
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:32.09,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Хайзен: Священный Удар.
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:41.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я смог сохранить большую часть духовной энергии в этих серебряных трубках, пока я был в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:46.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Этим я хотя бы смогу задержать своего противника, но не уничтожить.
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:50.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Быстрая регенерация?!
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:04.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его торс исчез!
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:07.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он разделился?
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:11.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет. Изначально он уже был разделен!
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:35.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:41.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь жалко.
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:43.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урюю.
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:47.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:50.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рюкен!
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:53.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве так обращаются к отцу?
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твои манеры так и не изменились, Урюю.
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:07.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Исполнитель: Mai Hoshimura
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,15,460,15}Исполнитель: Mai Hoshimura
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,15,640,15}Исполнитель: Mai Hoshimura
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:07.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Sakura Hiyori
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Sakura Hiyori
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Sakura Hiyori
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:07.80,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,15,360,15}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:11.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:17.00,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Повстречавшись в средней школе...
Dialogue: 0,0:22:17.71,0:22:22.03,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)}мы сразу друг друга полюбили
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:28.16,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Под нежно трепещущими...
Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:33.33,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}лепестками цветущей сакуры
Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:38.88,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я хочу найти тебя и вдаль убежать
Dialogue: 0,0:22:39.74,0:22:44.43,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Коснуться солнца с высоких холмов
Dialogue: 0,0:22:45.33,0:22:49.64,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И в углу парка наши тени
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:56.15,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}вернут нам память о прошлых временах
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:01.53,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты и я вместе с лепестками сакуры...
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:07.00,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Танцуем вместе с ветром
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:12.54,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сохранив в своем сердце надежду на то
Dialogue: 0,0:23:13.19,0:23:20.38,EndingNew,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}что мы снова будем вместе смотреть в небеса
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:32.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что отец Исиды - тоже Квинси!
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:35.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Твой старик тоже носит такие же наряды как и ты?
Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:38.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конечно! Это традиционный наряд Квинси!
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:40.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Яблоко от яблони не далеко падает.
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:42.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не следовало об этом говорить.
Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:42.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:44.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это секрет.
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:56.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:56.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0429,,Алё?!
Dialogue: 0,0:23:56.78,0:23:58.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина творится в этом городе?
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:01.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странные группы людей собираются вместе!
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:03.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Люди могут меня видеть!
Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:06.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Ко всему прочему здесь объявился временный Шинигами!
Dialogue: 0,0:24:06.63,0:24:11.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Мои извинения. Из-за хаоса творившегося в Сейрейтее вас забыли известить вовремя.
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:12.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,Что вы хотите сказать?!
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:15.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Куруманади-сама, продолжайте уничтожение появляющихся мелких Пустых.
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:16.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мелких?!
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:19.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0025,,{\fs27}Однако, чтобы не случилось, прошу вас не вмешиваться в дела временного Шинигами.
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:20.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:24:22.18,0:24:24.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думал, что я элита...