Bleach [VaLLaR]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r551, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 1
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: ..\[S^M] Bleach 141 RAW.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 40259
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.24,Opening1,,0000,0000,0000,,Твои хрупкие крылья
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.24,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}орэта аваи цубаса
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.93,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.93,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}кими ва сукоси аосугиру
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:16.54,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:16.54,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}сора ни цукарэта дакэ са
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:21.62,Opening1,,0000,0000,0000,,И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:21.62,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}моу дарэка но тамэ джанакутэ
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:27.88,Opening1,,0000,0000,0000,,но всегда улыбайся самой себе.
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:27.88,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}джибун но тамэ ни вараттэ ии ё
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:28.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:31.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,500,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:31.43,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(500,15,640,15}Исполнитель: AquaTimez
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:28.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:31.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:31.43,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Alones
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:28.13,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,360,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:31.13,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,55,460,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:31.43,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,55,640,55}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.09,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.09,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(310,330)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}Vallar представляет{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.09,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(320,370)\fad(500,500)\1cH&0000FB\4c&H900000&\3c&HFFFFFF&\bord1\shad3\i1}совместно с {\u1}Bleachportal.ru{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:34.35,Opening1,,0000,0000,0000,,Иногда печаль так овладевает мной,
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:34.35,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}изэн тоситэ синобиёру кодоку
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:36.89,Opening1,,0000,0000,0000,,да так, что её совсем не спрятать.
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:36.89,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}учигава ни томару росоку
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.83,Opening1,,0000,0000,0000,,Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.83,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}нигивау ба ни кокана
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.19,Opening1,,0000,0000,0000,,Хочу тогда я повернуть время вспять, но всё против меня.
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.19,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}сандариа то ва урахара ни
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.90,Opening1,,0000,0000,0000,,У меня уже нет сил, но я вижу,
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.90,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}таринаи котоба но кубоми
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:47.69,Opening1,,0000,0000,0000,,как твои глаза хотят мне что-то рассказать.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:47.69,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}во нанидэ уметараин дароо
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:50.73,Opening1,,0000,0000,0000,,Но я ничего не могу понять...
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:50.73,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}моу вакаранаи ё
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.83,Opening1,,0000,0000,0000,,Если ты меня забудешь, то я все пойму!
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:55.83,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}сэмэте юме но нака дэ
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.20,Opening1,,0000,0000,0000,,Ведь нам не нужно небо
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.20,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}джиюу ни оёгетара
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.00,Opening1,,0000,0000,0000,,по которому мы не сможем свободно плыть!
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.00,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}анна сора мо иранай но ни
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:05.75,Opening1,,0000,0000,0000,,Если мы исправим наши прошлые ошибки,
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:05.75,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}кино мадэ но кото во
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:10.76,Opening1,,0000,0000,0000,,то завтра мы с тобой пойдем вперед.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:08.53,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}нурицубусанакутэмо
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.76,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}асу ни мураеру но ни
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:14.80,Opening1,,0000,0000,0000,,Твои хрупкие крылья
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:14.80,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}орэта аваи цубаса
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:22.23,Opening1,,0000,0000,0000,,уже устали от кристально чистого неба.
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:18.58,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}кими ва сукоси аосугиру
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:22.23,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}сора ни цукарэта дакэ са
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:27.19,Opening1,,0000,0000,0000,,И у тебя уже нет сил согреть улыбкой всех,
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:27.19,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}моу дарэка но тамэ джанакутэ
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:33.15,Opening1,,0000,0000,0000,,но всегда улыбайся самой себе.
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:33.15,Opening1Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(20,50)}джибун но тамэ ни вараттэ ии ё
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В ванной, полотенца складывать в правый угол шкафчика.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:56.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чистые полотенца складывать снизу-вверх.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:04.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Выносить легковоспламеняемый мусор до \N восьми утра по вторникам и четвергам.
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:08.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А иначе его не возьмут.
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:16.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Остатки еды заворачивать в пищевую \N фольгу и складывать в холодильник.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:17.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:19.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:22.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вроде бы все.
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:28.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рангику-сан и Тоусиро-кун такие беспомощные.
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:39.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одень это.
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:47.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока ты его носишь, тебя будет окружать \N специальный духовный барьер.
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:53.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Только мы, Арранкары, сможем \N почувствовать твое присутствие.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:04:01.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Также, с его помощью ты сможешь спокойно \N проходить сквозь физические объекты.
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Одень его и не снимай.
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:09.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:13.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я дам тебе 12 часов.
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:20.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разрешаю тебе проститься с одним человеком.
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:27.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, если он узнает о нашем договоре, то тогда все твои друзья будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:30.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя срок до полуночи.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:36.41,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты должна привести все свои дела в \N порядок и явиться в указанное место.
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:42.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не забывай. Ты можешь попрощаться\N только с одним человеком.
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, хватит!
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:21.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:24.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Послушай-ка, эти повязки слишком-
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:30.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Моя шея... Отпусти... мою... шею...
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не отпускайте его, Уруру-доно!
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так я смогу закончить перевязку.
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:31.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:34.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иккаку! Черт!
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:36.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отпустите Иккаку!
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:40.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ранам тоже нужен отдых, Аясегава-доно.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:41.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Отпустите! Отпустите! Отпустите!
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:49.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе лучше бы не шевелиться!
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:52.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже-боже-боже!
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:06:00.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ририн, не делай так больше. Юмичика-сан ранен, так что мы должны быть с ним поласковей.
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:04.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? Он сам в этом виноват, \N ведет себя просто отвратительно.
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы же в порядке, Юмичика-сан?
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:09.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:11.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не будь столь безответственным!
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:19.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юмичика-сан, успокойтесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы заново вас перевяжем!
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:22.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ну хватит!
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот черт.
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Там, где они всегда шумно.
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:42.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара Киске.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:45.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я совсем ничего о нем не знаю.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:52.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,После того как Арранкары отступили, \N он все время о чем-то думает.
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:07:02.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам повезло, что после сражения с Эспадой \N мы отделались лишь легкими ранениями.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:05.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы были беспечны.
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:09.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они уже закончили все приготовления.
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам тоже надо поскорей \N подготовиться к следующей битве.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:21.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, сколько времени у нас осталось в запасе на подготовку?
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:24.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:26.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты смогла установить связь с Обществом Душ?
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:31.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:56.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прости, я думал, что на что-то наткнулся.
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:59.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И на что ты тут мог наткнуться? Балбес.
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:06.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странно. Я прямо почувствовал как с чем-то столкнулся...
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:27.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Только мы, Арранкары, сможем \N почувствовать твое присутствие.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:38.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Также, с его помощью ты сможешь спокойно \N проходить сквозь физические объекты.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:09.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я кое-что забыл.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Мизуиро, поторопись!
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:25.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я кое-что забыл, ха-ха! Я кое-что забыл, ха-ха!
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:29.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Асано-сан.
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:32.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они же не могут меня видеть.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:37.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хватит называть меня Асано-сан!
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:39.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы же друзья!
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:41.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, да. Я знаю, Асано-сан.
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:43.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, по-моему, нет...
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:46.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:49.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересно, почему он упал.
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:52.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго сегодня приходил в школу?
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно, знаю!
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:55.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто-то просто пнул его!
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:06.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется странным, что Ичиго, Чад, Иноуэ и Кучики-сан отсутствуют в одно и тоже время?
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть! Наверно они где-то все вместе веселятся!
Dialogue: 0,0:10:11.37,0:10:14.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А нас, своих друзей, просто забыли!
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сравнивай себя со мной.
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:19.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:26.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы не единственные их друзья, о которых они забыли.
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:30.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты... о ком?
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:36.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Например, Арисава-сан.
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:56.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}К тому же, мы не единственные \N их друзья, о которых они забыли.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:00.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Например, Арисава-сан.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:04.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Арисава-сан... Арисава-сан... Арисава-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:19.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не снижать темп!
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:20.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:32.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тацки-тян!
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:46.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты куда попасть хотел?! Иди за мячом!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Арисава, ты что там встала?!
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:02.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:18.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Не забывай. Ты можешь попрощаться\N только с одним человеком.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:16.07,EpName,,0000,0000,0450,,141-ый эпизод
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:16.07,EpName,,0000,0000,0000,,Прощай... Куросаки-кун...
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:23.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:26.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу связаться с Иноуэ в Обществе Душ.
Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:29.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может опять какие-то помехи.
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:47.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это все, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:55.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мои способности не столько лечебные... они \N больше связаны с обращением времени.
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:15:04.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы использовать эту технику правильно, я должен знать исходное состояние объекта.
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:10.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас, в теле Ичиго-куна его собственная \N реяцу и реяцу Арранкара...
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:15.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...перемешались в его ранах.
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:20.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И в данной ситуации это лучшее, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:25.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы он смог восстановиться как можно скорее,
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:32.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,его необходимо подальше держать от людей \N вроде нас, чья реяцу схожа с реяцу Пустых.
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:36.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отнесите его домой и дайте ему отдохнуть.
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:41.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это лучшее, что мы можем сделать для него сейчас.
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Я поняла.
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:51.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:54.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:16:01.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И какую силу... ты так хочешь получить?
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:06.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему Арранкары так внезапно отступили?
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:10.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так многого не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ладно. В любом случае, нужно проверить дом Иноуэ!
Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:20.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0427,,Я же говорю, что нам нельзя!
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:22.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы должны дать ему отдохнуть!
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:27.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, но, Карин-тян, он может проснуться!
Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:28.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:29.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но-
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:35.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:39.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничего, если мы поужинаем тут?
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:42.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:44.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я уверена, что Ичиго бы этому обрадовался.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:46.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:48.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:51.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну... ну... вообще-то...
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:55.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я сделала кое-что и для вас, Рукия-тян.
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:57.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух-ты!
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:16:58.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда вкусно выглядит?
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:02.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... мне надо кое-куда сходить.
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:05.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да я и не голодна-
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это был за звук?
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:13.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот видите! Вы голодны.
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:20.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну, это... Думаю, что мы все сможем тут поужинать!
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рукия-тян!
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Карин-тян, можешь это подержать?
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:44.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:47.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, Рукия-тян! Как там дела у моего идиота?
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:50.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он все еще спит.
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:57.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за него! Этот балбес сам виноват, что его так просто избили какие-то парни из школы!
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:17:59.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ему еще столькому надо научиться!
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:03.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это, простите меня!
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это я втянула его во всё это...
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:08.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:11.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Рукия-тян, я так рад, что с тобой все в порядке!
Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:15.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:18:17.85,0:18:18.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах да, Рукия-тян!
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:25.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На улице холодает, так что если ты куда-то пойдешь - убедись, что не подхватишь простуду.
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:28.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:40.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:16.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:25.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:43.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Знаешь, Куросаки-кун, я пришла попрощаться.
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:50.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела попрощаться и с Тацки-тян, и с \N Садо-куном, и с Исида-куном, и с Кучики-сан.
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:54.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела со всеми ними попрощаться.
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:17.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:17.97,0:20:21.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юзу-тян и Карин-тян ужинали здесь.
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:24.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это хорошо.
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:28.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебя так долго не было дома, что они так соскучились.
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:32.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И поэтому они решили поужинать у тебя в комнате.
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:37.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В комнате... Куросаки-куна...
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:47.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если подумать, то я впервые оказалась \N в комнате Куросаки-куна.
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:53.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она пахнет... им...
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:28.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:31.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не могу так...
Dialogue: 0,0:22:37.53,0:22:38.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я такая дура.
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:42.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже в такой ситуации я...
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:54.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, я столько всего хотела сделать.
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:03.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела стать учительницей, я хотела стать космонавтом, я хотела стать кондитером...
Dialogue: 0,0:23:03.97,0:23:08.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела пройтись по фаст фудам \N и в каждом заказать все меню!
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:12.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотела зайти в магазин мороженного \N и сказать там то же самое!
Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:20.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот если бы у меня было 5 жизней!
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:25.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда бы я могла родиться в пяти разных городах,
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:28.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,пять раз наесться до отвала,
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:30.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,у меня было бы пять различных работ,
Dialogue: 0,0:23:33.25,0:23:34.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и тогда я бы могла...
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:44.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...пять раз влюбиться в одного человека.
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:55.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спасибо, Куросаки-кун.
Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:01.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прощай...
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:27.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\move(245, 390, 130, 360)\frz-3\1cH000000\3cHFFFFFF}{(\fs30)\t(\fs40)}Прощайте,
Dialogue: 0,0:24:27.34,0:24:31.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\pos(130, 360)\fs40\frz-3\1cH000000\3cHFFFFFF\fad(0, 2000)}Прощайте,
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:27.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\move(400, 400, 340, 374)\frz-4\1cH000000\3cHFFFFFF}{(\fs30)\t(\fs40)}безмятежные дни
Dialogue: 0,0:24:27.34,0:24:31.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\pos(340, 374)\fs40\frz-4\1cH000000\3cHFFFFFF\fad(0, 2000)}безмятежные дни
Dialogue: 0,0:25:35.20,0:25:35.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,55,410,55}Исполнитель: Chatmonchy
Dialogue: 0,0:25:35.50,0:25:38.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(410,55,510,55}Исполнитель: Chatmonchy
Dialogue: 0,0:25:38.50,0:25:38.80,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(510,55,640,55}Исполнитель: Chatmonchy
Dialogue: 0,0:25:35.17,0:25:35.47,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,75,460,75}Песня: Daidai
Dialogue: 0,0:25:35.47,0:25:38.47,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,75,360,75}Песня: Daidai
Dialogue: 0,0:25:38.47,0:25:38.77,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,75,10,75}Песня: Daidai
Dialogue: 0,0:25:35.17,0:25:35.47,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,95,360,95}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:25:35.47,0:25:38.47,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(360,95,460,95}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:25:38.47,0:25:38.77,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(460,95,640,95}Перевод: VaLLaR
Dialogue: 0,0:25:35.58,0:25:38.33,Ending2,,0000,0000,0000,,Я не могу сложить всю мозаику,
Dialogue: 0,0:25:35.58,0:25:38.33,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}нанимо тэ ни цуганай
Dialogue: 0,0:25:38.67,0:25:41.46,Ending2,,0000,0000,0000,,ведь я вижу все в черно-белых тонах.
Dialogue: 0,0:25:38.67,0:25:41.46,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}широкуру но хитоми дэ
Dialogue: 0,0:25:41.88,0:25:44.59,Ending2,,0000,0000,0000,,Я старалась как могла,
Dialogue: 0,0:25:41.88,0:25:44.59,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}ватаси ва тада хитасура
Dialogue: 0,0:25:44.92,0:25:48.30,Ending2,,0000,0000,0000,,но для тебя я сделать ничего не смогу.
Dialogue: 0,0:25:44.92,0:25:48.30,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}there is nothing i can do for you
Dialogue: 0,0:25:48.30,0:25:50.81,Ending2,,0000,0000,0000,,Я все делала так, как нужно...
Dialogue: 0,0:25:48.30,0:25:50.81,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}ано коро но ватаси ва
Dialogue: 0,0:25:51.22,0:25:53.98,Ending2,,0000,0000,0000,,Но что-то кольнуло мое сердце...
Dialogue: 0,0:25:51.22,0:25:53.98,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}нани ни кандо ситэ
Dialogue: 0,0:25:54.35,0:25:57.10,Ending2,,0000,0000,0000,,И теперь мои чувства проснулись...
Dialogue: 0,0:25:54.35,0:25:57.10,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}нани ни манзоку ситэ
Dialogue: 0,0:25:57.44,0:26:00.98,Ending2,,0000,0000,0000,,Смогу ли я их понять?
Dialogue: 0,0:25:57.44,0:26:00.98,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}дзибун во рикаи ситеитано
Dialogue: 0,0:26:00.98,0:26:05.90,Ending2,,0000,0000,0000,,Прошу, не покидай меня.
Dialogue: 0,0:26:00.98,0:26:05.90,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}доко ни мо иканайдэ
Dialogue: 0,0:26:07.07,0:26:11.62,Ending2,,0000,0000,0000,,Прошу, не покидай меня.
Dialogue: 0,0:26:07.07,0:26:11.62,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}Please don't go anywhere
Dialogue: 0,0:26:12.99,0:26:18.50,Ending2,,0000,0000,0000,,Я никогда не обидела бы тебя.
Dialogue: 0,0:26:12.99,0:26:18.50,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}ицуно ма ника аната во кизу цукэтэ
Dialogue: 0,0:26:18.50,0:26:25.34,Ending2,,0000,0000,0000,,К тем чувствам я была еще просто не готова.
Dialogue: 0,0:26:18.50,0:26:25.34,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}омоикакенаи кото во хааситтейта
Dialogue: 0,0:26:25.92,0:26:31.93,Ending2,,0000,0000,0000,,И что же мне теперь делать,
Dialogue: 0,0:26:25.92,0:26:31.93,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}амаэру кики цузукенуйта ватаси ва
Dialogue: 0,0:26:32.14,0:26:37.56,Ending2,,0000,0000,0000,,если я тебе больше не нужна?
Dialogue: 0,0:26:32.14,0:26:37.56,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}кондо ва нани во мотомеру ка наа
Dialogue: 0,0:26:37.98,0:26:43.69,Ending2,,0000,0000,0000,,Прошу, больше не уходи.
Dialogue: 0,0:26:37.98,0:26:43.69,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}модоре но иканайдэ
Dialogue: 0,0:26:44.58,0:26:49.88,Ending2,,0000,0000,0000,,Прошу, больше не уходи.
Dialogue: 0,0:26:44.58,0:26:49.88,Ending2,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k30}Please don't go anymore
Dialogue: 0,0:27:29.87,0:27:30.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:27:30.79,0:27:32.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушай-слушай!
Dialogue: 0,0:27:32.63,0:27:35.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я точно уверен, что слышал вчера громкие удары и треск.
Dialogue: 0,0:27:36.21,0:27:39.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Готов поспорить, что Иккаку-сан опять с кем-то дрался!
Dialogue: 0,0:27:41.34,0:27:43.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне интересно кто же они на самом деле!
Dialogue: 0,0:27:43.76,0:27:45.64,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,001 + ккаку = Иккаку
Dialogue: 0,0:27:44.22,0:27:45.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Шпион с лицензией на убийство?
Dialogue: 0,0:27:47.14,0:27:50.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А может он телохранитель сёгуна,\N которого положили бандиты?
Dialogue: 0,0:27:51.10,0:27:53.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А может он твой старший брат, Кейго.