← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 273 [DB].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 273 [DB].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32309

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:15.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:19.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: miwa
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:15.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:19.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: CHANGE
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:15.90,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.90,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:19.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:15.83,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:18.04,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:21.15,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:21.70,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:23.92,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.85,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.25,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.83,op13,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул - сердцу грустно.
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.95,op13,,0000,0000,0000,,Как жаль, что ты тогда не понял все что чуствую к тебе.
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.70,op13,,0000,0000,0000,,Все не так как должно - все напрасно.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.84,op13,,0000,0000,0000,,Пробуй, возратить обратно.
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.76,op13,,0000,0000,0000,,(Дивись) Все это - лишь совсем безумный мир.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.87,op13,,0000,0000,0000,,Порой, из-за него, я забываю кем должна я быть.
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:54.90,op13,,0000,0000,0000,,Давай не будем думать как остальные!?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:58.55,op13,,0000,0000,0000,,Не делай вывод за меня.
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:02.60,op13,,0000,0000,0000,,Собираюсь свою жизнь изменить я.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.93,op13,,0000,0000,0000,,Просто стой в сторонке, ожидай молча.
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.60,op13,,0000,0000,0000,,Не надо мне свой вздор говорить.
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:09.70,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:11.86,op13,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать за тобой!
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:15.10,op13,,0000,0000,0000,,Хочу быть честной по отношению к себе самой.
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:19.88,op13,,0000,0000,0000,,Не позволю избрать для меня свою судьбу же.
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.28,op13,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:23.56,op13,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз я изменяю жизнь,
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:25.45,op13,,0000,0000,0000,,Я буду каждый раз жалеть себя,
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:28.90,op13,,0000,0000,0000,,Как при бегстве.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.93,op13,,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:34.51,op13,,0000,0000,0000,,Идти с тобою рядом я.
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.78,op13,,0000,0000,0000,,Впереди маячит новая тропа.
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:38.37,op13,,0000,0000,0000,,I wanna change.
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:20.40,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(335,410)}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:03.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&000FF&}Сокруши их,
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&000FF&}Ира!
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:08.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:55.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Улькиорра...
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:04.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:06.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покончим с этим.
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:11.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я был без сознания, пока мой Пустой сражался с тобой.
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это был не я.
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:23.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чтобы всё закончилось, мы должны быть в равных условиях!
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:30.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо. Если ты этого хочешь, то пусть так и будет.
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:41.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот и всё?
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:48.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:52.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:54.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:57.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не сделаю этого.
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:05.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я... я не хочу победить таким образом!
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:16.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, ты снова поступаешь по-своему.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:29.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но, в конечном счёте... вы, люди, заинтересовали меня.
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:50.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты боишься меня, женщина?
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не боюсь.
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:08.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:27.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Её рука, что тянется ко мне...
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:42.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}...и есть душа.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:00.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Реяцу, что шла с крыши, исчезла.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:04.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго... победил?
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:20.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А я собирался помочь ему, после того как разобрался бы с этими червями.
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:24.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А он, сволочь, взял и помер.
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:32.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы ни на что не способны.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:39.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я спал и ел, как ненормальный, чтобы восполнить реяцу.
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:46.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь мне придётся использовать её против этих отбросов?!
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он снова увеличился в размерах.
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:52.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что происходит с его телом?
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:57.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он полностью отличается от того, с кем я сражался в мире живых.
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:01.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Взгляните... на его плечо.
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:04.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,№10.
Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:10.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы уже сражались с Эспадой?
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:19.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:23.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда вы сами всё знаете.
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:26.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неважно победили вы или нет.
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:41.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я и сам прошел сквозь ад.
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:47.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но мы смогли выжить.
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:51.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А этот тип слабее тех, с кем мы сражались ранее.
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:53.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его размер не имеет значения.
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:57.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Расправимся с ним и пойдем за Ичиго!
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:03.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы там лопочите?
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:09.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Расправитесь со мной? Вы, ни на что не годные малявки?
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:12.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё верно, жирная свинья.
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:15.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&000FF&}Сокруши их,
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:17.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&000FF&}Ира!
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:17.66,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ира (исп.) - Ярость
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:38.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он всё растёт и растёт?!
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:43.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:48.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Номер...
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:20.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Какого чёрта? Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:27.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А кто вам сказал, что номера Эспады идут от 1 до 10?
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:28.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:32.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Номера в Эспаде идут с 0 до 9.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:39.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Эспаде только мой номер меняется, когда я полностью высвобождаю свою силу.
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:42.87,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Зеро Эспада: Эспада №0.
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:42.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зеро Эспада, Ями Риальго!
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:43.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В рассыпную!
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:51.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Реви, Забимару!
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:56.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:58.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:01.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Танцуй, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:03.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Первый танец, Цукисиро!
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:30.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ничтожные черви!
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:40.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Ла Муэртэ!
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:46.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:57.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:03.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы как маленькие муравьи.
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:06.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Он чудовище.
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:09.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело? Уже струсили?
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:12.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Заткнись! Мы только начали!
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord7\1c&H0000A0&\3c&H0000A0&}Банкай!
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\t(100,1260,\fsp20)}{\fs50\bord3\1c&HFFFFFF&\3c&H4242F4&}{\K50}Бан{\K50}кай!
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:30.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&0000FF&}Хихио Забимару!
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:37.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё это... бесполезно!
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Жалкая попытка.
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:48.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:10:50.96,0:10:53.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ваш черёд! Рукия! Садо!
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:56.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Танцуй, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:59.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&FF0000&}Второй танец, Хакурен!
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:04.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&660066&}Бразо Дерча де Гиганте.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:12.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вам не поможет, черви!
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:45.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Невозможно... на нём ни царапины...
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:49.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что всё бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:11.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты так сильна, а всего лишь №3?
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:18.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я так сильна? У тебя ещё будет время увидеть всё, на что я способна.
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:30.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&\bord4\fs50\fsp5\K60}{\t(0,1000,\fsp20)\3c&H000000&}Банкай!
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:33.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Дайгрен Хёринмару!
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:45.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:52.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Чёрт...
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:12:59.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тебя не спасёт.
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Ола Азул!
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.72,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ола Азул (исп.) - Голубая волна
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Чёрт...
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:26.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это тебя не спасёт.
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Ола Азул!
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.62,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ола Азул (исп.) - Голубая волна
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:52.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Н-Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитаны...
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:24.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:37.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А ты силён.
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:40.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты меня удивляешь.
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:47.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда? Учитывая, что ты продолжаешь уклоняться от моих атак и при этом не потерял своё кимоно и шляпу,
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:52.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я бы сказал, что из нас двоих я удивлён больше.
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:02.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Ола Азул!
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:21.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:25.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разочарован.
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:30.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Столько сил потратили, а я и шага не сделал.
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:50.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь... кого мне разрубить первым?
Dialogue: 0,0:15:52.14,0:15:53.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К-Капитан.
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:55.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:58.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Может, уже пора?
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:15:59.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что пора?
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:03.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А разве не ясно?! Снять предел! Пора снять предел!
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:07.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы и так уже долго ждали!
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:12.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Снимим предел и накостыляем этому старикашке!
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:16.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что, у вас ещё есть козырь в рукаве?
Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:19.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ещё какой, старый пердун!
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:23.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ты и двух секунд не протянешь после того как мы снимем предел!
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:27.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Интересненько. Я вам разрешаю.
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:32.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мы сейчас и сделаем! Так ведь, Капитан?
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:33.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:35.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:47.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ограничитель автоматически накладывается на любого Капитана и Лейтенанта, которые проходят сквозь Врата Миров.
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:56.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поскольку Капитаны и Лейтенанты обладают огромной реяцу,
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:17:03.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,мы запечатываем её большую часть, чтобы не воздействовать на духов в мире живых.
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Благодаря снятию предела, можно сломать эту печать,
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,что позволяет нам снова использовать всю свою реяцу.
Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:20.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но в экстренных случаях, мы может отключить печати на Вратах Миров.
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:22.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:27.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На нас не было печатей, когда мы попали в мир живых.
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:32.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На тебе ведь нет печати?
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:36.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я её не вижу...
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:43.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ограничителей не было с самого начала.
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:49.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, все сражались в полную силу?! Правда?! А вы уверены?! Может, ошиблись?!
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:51.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:56.22,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Так это всё?
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:07.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Капитан не способен на большее?
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:15.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И как Апачи и остальные Фрассионы могли им проиграть?
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:39.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти слабаки убили их...
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе конец.
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:49.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Моя непобедимая сила уничтожит тебя.
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я разорву тебя на куски.
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:55.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Отомсти,
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:56.95,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&00FFFF&}Тибурон!
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:56.95,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Тибурон (исп.) - Акула.
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:20.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Это её Ресурекссион.
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:24.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Внешне она не так сильно изменилась, как я ожидал.
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь... любая ошибка может стоить мне жизни.
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:31.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас...
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:48.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что...
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:57.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,У тебя не было и шанса.
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:02.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Один укус акулы и ледяной дракон отправился на дно морское.
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:13.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Капитан Хицугая!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кира!
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:17.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Продолжай лечение.
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:18.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:23.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь? Мы должны верить в наших друзей.
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:26.83,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:33.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:42.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я отомщу за них...
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:48.89,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:56.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что твои скорость и сила возрастут во столько раз после высвобождения меча.
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:00.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но я рад, что подготовился на этот случай.
Dialogue: 0,0:21:02.91,0:21:05.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ледяная иллюзия?
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:13.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я могу использовать этот трюк лишь один раз, так что я держал его в запасе, сколько это было возможно.
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:24.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать нашу силу!
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:48.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:51.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:51.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Diggy-MO
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:48.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:51.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:51.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Stay beautiful
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:48.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:51.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:51.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:55.30,Ed24,,0000,0000,0000,,Так как же быть?
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:58.33,Ed24,,0000,0000,0000,,Если все вокруг спешат вслед за своей мечтой
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.84,Ed24,,0000,0000,0000,,Да, но я хочу быть самим собой.
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:04.63,Ed24,,0000,0000,0000,,Мне надо избавиться от кожанной куртки,
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:06.36,Ed24,,0000,0000,0000,,Что бы выглядить стильным, как все они.
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:08.34,Ed24,,0000,0000,0000,,И бегло выделяться среди всех остальных.
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:10.07,Ed24,,0000,0000,0000,,Прости меня. Но я - есть я, никто другой.
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:12.20,Ed24,,0000,0000,0000,,Пусть даже это глупо для меня,
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:15.75,Ed24,,0000,0000,0000,,Я останусь таким навсегда.
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:18.55,Ed24,,0000,0000,0000,,Позволь узнать, что их всех угнетает там.
Dialogue: 0,0:22:18.78,0:22:23.55,Ed24,,0000,0000,0000,,И чувства эти - не смогу раскрыть.
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:26.85,Ed24,,0000,0000,0000,,Когда блистаешь ты в "Небесах",
Dialogue: 0,0:22:27.77,0:22:30.12,Ed24,,0000,0000,0000,,Твое сердце так и рвется из груди.
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:31.01,Ed24,,0000,0000,0000,,И за тобой
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:32.06,Ed24,,0000,0000,0000,,Следит лишь весь мир...
Dialogue: 0,0:22:32.34,0:22:35.17,Ed24,,0000,0000,0000,,Всегда буду помнить я.
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:37.46,Ed24,,0000,0000,0000,,DREAM DREAM
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.54,Ed24,,0000,0000,0000,,Судьба злодейка.
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:40.92,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:43.26,Ed24,,0000,0000,0000,,И голос подводит.
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:44.47,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:46.18,Ed24,,0000,0000,0000,,Как же мне стыдно.
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:48.76,Ed24,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:51.37,Ed24,,0000,0000,0000,,KICK KICK
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:53.53,Ed24,,0000,0000,0000,,Но будет все кульно.
Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:54.84,Ed24,,0000,0000,0000,,BEAT BEAT
Dialogue: 0,0:22:54.84,0:22:56.95,Ed24,,0000,0000,0000,,Эффектней движенья.
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:22:58.53,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:00.00,Ed24,,0000,0000,0000,,Не будь же ты тряпкой...
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.16,Ed24,,0000,0000,0000,,TOUGH TOUGH TOUGH
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:06.09,Ed24,,0000,0000,0000,,STAY BEAUTIFUL
Dialogue: 0,0:23:07.70,0:23:08.75,Ed24,,0000,0000,0000,,SCREAM SCREAM
Dialogue: 0,0:23:11.35,0:23:12.06,Ed24,,0000,0000,0000,,HEART HEART
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А, вот оно что!
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:20.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кира?
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:24.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как-то раз, Рангику-сан пыталась скинуть всю работу на Капитана Хицугаю, а он даже не шелохнулся.
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:27.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Она постоянно жаловалась на него, пока сама всё делала.
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:28.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он воспользовался этой иллюзией?
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь ему будет трудно избежать хватки Рангику-сан.
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:33.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:39.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я возлагаю на тебя большие надежды в этой войне, Сойфонг.
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:40.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:23:41.31,0:23:42.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Покажи на что способен...
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:51.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О-ма-э-да!
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:54.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты, покажи на что способен!
Dialogue: 0,0:23:54.12,0:23:57.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не верю, он забыл моё имя!
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:23:58.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это показывает его отношение к тебе.