← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 322 [CrunchySubs].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: OS,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an2}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:47.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, постой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.38,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?!
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.92,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я с тобой говорю!
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:52.79,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Постой же...
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:57.32,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:58.87,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не делай так!
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:01:59.90,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.10,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Куда я иду?
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:05.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:09.56,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,То есть, ты сейчас просто идешь, куда глаза глядят?!
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:15.28,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Не надо так делать!
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:21.87,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Заткнись, извращенец.
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:24.27,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять! Я не извращенец!
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.25,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Мне надо... идти.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.63,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Вот только я не знаю... куда.
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:32.94,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:35.63,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.39,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.08,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Так ты выглядишь ещё прекраснее.
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.70,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я хотел бы попробовать сам,
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:50.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но я не хочу ранить своё тело.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.11,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я рад, что ты мне помог!
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:58.65,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Похоже, что они тоже закончили.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.41,Bleach-Simple,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,И это всё, на что вы способны?!
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.92,Bleach-Simple,IKAKKU,0000,0000,0000,,Ах... ты...
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:15.33,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что будем с ними делать? Прикончим их?
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.92,Bleach-Simple,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Не хотелось бы, но придётся.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:22.63,Bleach-Simple,IKKAKU,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:27.14,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вы и есть рейгаи?
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:30.10,Bleach-Simple,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,О, ты о нас знаешь?
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:31.10,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:32.31,Bleach-Simple,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.94,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Хватит, Иккаку.
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:40.30,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Нет нужды и дальше сражаться с этими слабаками.
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:44.41,Bleach-Simple,YUMICHIKA (REIGAI),0000,0000,0000,,Надо начать поиски Кудзё Нозоми.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.16,Bleach-Simple,IKKAKU (REIGAI),0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:47.74,Bleach-Simple,ISHIDA,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.47,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В чём дело, Иноуэ?
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.75,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Их битва окончена.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что там произошло?
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.26,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я не уверена.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.72,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я чувствую только слабую реяцу.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:05.40,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Исида-кун рядом с ними.
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:09.35,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это значит, что Иккаку и остальные проиграли?
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:14.40,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Исида, скорее всего, присматривает за ранеными Шинигами.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.57,Bleach-Simple,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,Когда я верну Нозоми,
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:32.59,Bleach-Simple,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,не только Общество Душ, но и мир живых перейдёт под мой контроль.
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:35.32,Bleach-Simple,KAGEROZAi,0000,0000,0000,,Что ж, Временный Шинигами...
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.50,Bleach-Simple,KAGEROZA,0000,0000,0000,,Скоро мы вновь встретимся.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.76,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он ни перед чем не остановится.
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:47.99,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,А пока что... надо найти Нозоми как можно скорее!
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:48.94,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.37,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.66,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.89,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Другая реяцу.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.48,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Опять враги?
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.05,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кто на это раз?!
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.21,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Надо же, Кира.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.54,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Хочешь сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:10.44,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не хочу, но учитывая нашу ситуацию,
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:12.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,придётся.
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:16.08,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты же помнишь, что случилось в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.64,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Очень хорошо помню, но...
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:28.22,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Простите, но теперь я полностью изменился.
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:31.56,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,В этот раз всё будет по-другому.
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:57.23,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Как я и ожидал, Мацумото-сан. Вы хороши.
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:59.83,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,А ты с тех пор совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:02.34,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Подними голову,
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:04.75,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HD000D0&}Вабисуке!
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:17.43,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы же помните силу моего Занпакто Вабисуке?
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:21.34,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Он удваивает вес того, чего он касается.
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:23.17,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:27.40,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,И когда противник уже не может стоять, он склоняет колени...
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:30.93,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,...и опускает голову, как будто извиняясь.
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:33.24,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Потому его и зовут Вабисуке, так?
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.19,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:53.60,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,А ты не забыл силу моего Занпакто?
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:57.71,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Неважно насколько тяжёлым он станет, это ничего не изменит!
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.87,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи, Хайне...
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.46,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:12.65,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Как ты это сделал?
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:16.04,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Сколько раз вы блокировали мои удары?
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:17.68,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,3 раза.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.96,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Он не мог стать таким тяжёлым!
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:27.50,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Когда Кагероза создал нас, он улучшил наши способности.
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:33.15,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Занпакто моего оригинала способен удваивать вес.
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:36.14,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,А вот мой Занпакто увеличивает вес...
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:38.06,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,...в 10 раз.
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:40.73,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,В 10 раз?!
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.31,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Другими словами, если вы 3 раза отбили мои удары,
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:45.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,ваша катана теперь в 1000 раз тяжелее.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:47.40,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Теперь в руки её не возьмешь.
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.99,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,А если вы не можете этого сделать, то и Шикай вам не поможет.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:54.07,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вам не уйти!
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:03.86,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Хадо №31...
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:17.50,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Для самозванца он слишком... силён...
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:19.77,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Для самозванца?
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:21.10,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:25.55,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Мы... обладаем той же памятью, что и оригиналы,
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:28.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,и мы гораздо сильнее вас.
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:31.86,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Самозванцы превзошли настоящих.
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:36.57,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Может быть... это вы самозванцы?
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:38.68,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Кто решил, что вы настоящие,
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а мы самозванцы?
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это интересный вопрос.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.67,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Ответ на который я не знаю.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:50.65,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Знаю лишь только то... что выживут сильнейшие.
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:12.90,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Это будет... красивая смерть.
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.16,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Самозванец на такое способен?
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:21.70,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Прощайте, Мацумото-сан.
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:25.86,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.81,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Балбес.
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:32.62,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:34.79,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.21,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:41.85,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Рычи,
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:43.25,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H909090&}Хайнеко!
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:03.04,Bleach-Simple,KIRA (REIGAI),0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:28.59,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Одна реяцу исчезла.
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:31.48,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Но я... чувствую ещё одну.
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:34.07,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:38.19,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Это... мой рейгай?
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:40.37,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Выглядит прямо как я.
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:43.43,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Словно в зеркало смотришься.
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:45.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это меня пугает.
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:47.01,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тоже можно сказать и про тебя!
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:50.02,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,И в этом нет ничего весёлого.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:51.71,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Тут ты права.
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.70,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Есть лишь одна Кучики Рукия.
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.71,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:11:00.43,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Это я... уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.78,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Киораку - важный свидетель?!
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:19.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это какая-то ошибка!
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.65,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я прошу вас немедленно его освободить!
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:22.70,Bleach-Simple,VOICE A,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:24.33,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Почему нет?!
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:39.09,Bleach-Simple,VOICE A,0000,0000,0000,,Тот факт, что Капитан 8-го Отряда Киораку Сюнсуй подправил записи потока Разделителя миров, переводит его в статус подозреваемых.
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:42.83,Bleach-Simple,VOICE B,0000,0000,0000,,Управляя Разделителем миров в своих целях,
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:46.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,он мог полностью отрезать Общество Душ от мира живых.
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:50.14,Bleach-Simple,VOICE B,0000,0000,0000,,Если это произойдёт, то последствия будут...
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:53.38,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Но у Киораку нет на это причин!
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:54.46,Bleach-Simple,VOICE C,0000,0000,0000,,Причин?
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.69,Bleach-Simple,VOICE C,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы задержали его.
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:58.60,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.11,Bleach-Simple,VOICE D,0000,0000,0000,,Капитан Укитаке.
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:04.81,Bleach-Simple,VOICE D,0000,0000,0000,,Решения Совета 46 непоколебимы.
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:06.74,Bleach-Simple,VOICE D,0000,0000,0000,,Если решение принято,
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:14.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,вы и сами прекрасно знаете, что даже Капитан не сможет оспорить его.
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:24.07,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Чёртов Совет 46!
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:26.42,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Вам не стоит их винить.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:29.80,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,У вас нет никаких улик.
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:34.35,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Поэтому Совет 46 не стал вас слушать.
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:36.52,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Капитан Унохана.
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:40.42,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я уверен, что всё это кто-то подстроил.
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:41.68,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:46.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё указывает именно на это.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.83,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Вы знаете, кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:52.29,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Нет... пока нет.
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:59.29,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Сложно найти того, кто не хочет, чтобы его нашли.
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:03.26,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Но мы определенно его найдём.
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:04.89,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.72,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Я сам приложу все усилия.
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:13.94,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,Капитан Укитаке, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.19,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,{\i1}Не доверяйте никому.
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:29.34,Bleach-Simple,UNOHANA,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь, что... ещё не слишком поздно.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.00,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Её здесь нет.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.63,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Куда же она подевалась?
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:42.75,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нозоми-тян... почему она постоянно сбегает от нас?
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:46.63,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Может быть, она просто не верит нам?
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:50.35,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Или это из-за того, что она не хочет доставлять нам трудностей?
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:53.64,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Может, она знает способ... как скрыться от своих врагов.
Dialogue: 0,0:13:54.74,0:13:56.21,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Я думал об этом.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:14:00.29,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,А иначе, зачем ещё она пришла в мир живых?
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.61,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Других идей у меня нет...
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:04.61,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.12,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:13.19,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,ну хватит уже!
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:16.71,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что если эти чудики снова найдут тебя и схватят?!
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.70,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Если ты останешься с Ичиго и остальными,
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,они обязательно защитят тебя.
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:21.17,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:23.75,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Почему они будут защищать меня?
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:26.72,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Почему? Почему...
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:29.10,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ради Общества Душ?
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:30.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ради мира живых?
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:31.72,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:33.97,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:35.85,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Сколько же от тебя проблем!
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:37.75,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Теперь мне всё равно, что с тобой произойдет!
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:38.89,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:40.22,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:42.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Больше я тебе помогать не стану!
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:47.82,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:51.91,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:55.09,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Идём обратно! Даже если мне придётся силой тебя тащить!
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:56.12,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.41,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нет! Я потащу тебя если придётся.
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:01.21,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Хватит, хватит!
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:02.60,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Отстань.
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:04.70,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Долго ты ещё будешь держаться за мою ногу,
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:05.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,извращенец?
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:09.58,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Вернёмся к Ичиго! Он защитит тебя!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:10.90,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:14.31,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я сделаю так, что ему не придётся меня защищать.
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:16.06,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.47,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Именно поэтому я в Каракуре.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.28,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А ты неплохо сражаешься, самозванка.
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:34.85,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Я польщена твоими словами.
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:37.61,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Но это только начало!
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:44.37,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}У неё точно такой же стиль боя, как и у меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.05,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И что мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:49.51,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Лейтенант Куротсучи?
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:51.47,Bleach-Simple,NEMU (REIGAI),0000,0000,0000,,Кучики Рукия.
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.11,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Так ты тоже рейгай?
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:16.65,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Теперь их двое. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:20.05,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Лейтенант Куротсучи быстра.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:22.79,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}С ними двумя мне не справится. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:30.09,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:35.03,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,А я и не собиралась этого делать!
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:44.71,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Её реакция молниеносна.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:48.03,Bleach-Simple,RUKIA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Её надо как-то отвлечь.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:01.66,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Шанс!
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:03.85,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Танцуй, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.54,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец, Цукисиро!
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:08.58,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Танцуй, Соде но Сираюки!
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:09.55,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&HFF0000&}Первый танец...
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:10.63,Bleach-Simple,RUKIA,0000,0000,0000,,Медлишь!
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.25,Bleach-Simple,NEMU (REIGAI),0000,0000,0000,,Маюри...сама...
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:52.25,Bleach-Simple,NEMU,0000,0000,0000,,Это их оболочка?
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:13.14,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Это будет тебе уроком, рейгай!
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:14.34,Bleach-Simple,NEMU,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.57,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Лейтенант Куротсучи.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:23.75,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Кучики!
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:25.32,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Лейтенант Мацумото!
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:27.41,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Ты справилась с ней.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:28.56,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:33.43,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, ну хватит уже.
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:35.36,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Это тебе нужно успокоиться.
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:44.05,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,У меня сейчас глаз отвалится!
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:46.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Смотри, как болтается!
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.53,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Теперь-то что?
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:54.61,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Я знаю... куда хочу пойти.
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:57.62,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Правда? Что это за место?
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:59.81,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Как же я рад, очень рад.
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:01.16,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:04.89,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А потом сразу к Ичиго, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:09.04,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, можно и полюбезнее!
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:10.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня и ухо отвалится.
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.38,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Ворота.
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:15.91,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ворота?
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:17.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты про ворота храма?
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:19.04,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Но не эти.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:23.18,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Есть место в городе, где их много и они идут в ряд?
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:26.77,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Много врат?
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:28.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Много...
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:32.05,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Ты, наверное...
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:35.81,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,...про гору. Я там уже бывал.
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:37.15,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Покажи где это.
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:41.19,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,О, тебе наконец-то понадобилась моя помощь!
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:43.76,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,А ты говорила, что я тебе ничем помочь не смогу!
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:45.66,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Эй, больно же!
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:47.28,Bleach-Simple,NOZOMI,0000,0000,0000,,Показывай дорогу.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.15,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Раскомандовалась тут...
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:50.21,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:15.50,Bleach-Simple,SHUNSUI,0000,0000,0000,,Так, так... ты чего так долго?
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:17.69,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Мы пойдём к Генрюсай-сенсею.
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.61,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Надо рассказать ему обо всём и узнать его мнение.
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:25.28,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Боже, как же тут спать неудобно-то.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.29,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Спину так и ломит.
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:30.39,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Честное слово.
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:33.54,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Сейчас не время для шуток. Идём.
Dialogue: 0,0:20:33.78,0:20:35.92,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:39.23,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Врагов больше не осталось.
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:42.34,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Теперь мы можем начать поиски Кудзё Нозоми.
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:43.78,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.09,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Правда я не чувствую её реяцу,
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:49.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,так что я без понятия как мы её найдём.
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:51.17,Bleach-Simple,NEMU,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.02,Bleach-Simple,RUKIA (REIGAI),0000,0000,0000,,Вы открылись.
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:21:00.52,Bleach-Simple,UKITAKE,0000,0000,0000,,Киораку...
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:03.49,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.20,Bleach-Simple,RANGIKU,0000,0000,0000,,Рейгай?!
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:14.71,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.46,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Просто.
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:22.86,Bleach-Simple,SHUNSUI (REIGAI),0000,0000,0000,,Даже слишком.
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:24.19,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Стой, Киораку.
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:29.67,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,Это уже не наше дело.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:34.25,Bleach-Simple,UKITAKE (REIGAI),0000,0000,0000,,У нас полно других дел.
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:23.52,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Куросаки-кун! Я знаю, как привлечь внимание Нозоми-тян!
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:24.40,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Правда, Иноуэ?!
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.11,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да! Сперва надо найти кошку,
Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:27.42,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,потом прийти сюда и...
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.34,Bleach-Simple,SADO,0000,0000,0000,,Мяв, мяв, мяв, мяв...
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:32.83,Bleach-Simple,ORIHIME,0000,0000,0000,,Как странно, Нозоми-тян до сих пор не показалась.
Dialogue: 0,0:23:32.83,0:23:34.93,Bleach-Simple,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад, ты неправильно это делаешь!
Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:36.84,Bleach-Simple,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия Шинигами...
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:40.80,Bleach-Simple,ISHIDA (WITH ECHO),0000,0000,0000,,Ты сильно ранен, держись.
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:43.31,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\i1}Кто это?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:45.49,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\i1}Белое... одеяние?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:46.28,0:23:47.74,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\i1}Ангел пришёл за мной?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:49.23,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\i1}Стоп!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:49.23,0:23:55.10,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\i1}Я слышал, что в мире живых есть прекрасные девушки, которые заботятся о раненых!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:55.99,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\i1}Это точно она!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.99,0:23:58.95,Bleach-Simple,HISAGI,0000,0000,0000,,{\i1}Это точно одна из них!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:01.96,Bleach-Simple,ISHDA,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:04.74,Bleach-Simple,HISAGI.,0000,0000,0000,,Бла...жен...ство...
Dialogue: 0,0:24:04.74,0:24:06.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,