← Back to other subtitles

Bleach [VaLLaR]

Bleach 337 [CrunchySubs].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: thanks
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Bleach
Audio File: ?video
Video File: Bleach 337 [CrunchySubs].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 3844

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: PV,Myriad Pro,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Bleach-Simple,FMPTSR-Credits,30,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Ending,Bradley Hand ITC,30,&H00FF0000,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,30,15,204
Style: Opening,Comic Sans MS,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,33,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EndingNew,a_RewinderMedium,30,&H00C800C8,&H00114B4E,&H00010D0E,&H007F7F7F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,3,10,20,25,204
Style: OpeningNew,Domkrat,30,&H0000FFFF,&H00023233,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,20,204
Style: Opening1,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending1,DS Goose,30,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,20,204
Style: Opening1Karaoke,GOST type B,32,&H00FFFF00,&H00DB2717,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,20,204
Style: Ending2,Jikharev,33,&H00A1009C,&H0032002F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: OP7,DS VTCorona Cyr,21,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,20,204
Style: ED15,WindCTT,26,&H00AEAD01,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,10,10,18,204
Style: ED16,DS Zombie Cyr,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: ED17,DisneyPark,45,&H00FF0033,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,20,204
Style: OP8,Ograda,30,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: ED18,DS Moster,35,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,30,204
Style: OP9,ParsekCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,15,204
Style: ED19,TrueGritCTT,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ED20,Favorit,40,&H000C00FF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: OP10,DS Eraser Cyr,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ED21,Flash,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op11,BandyCyr,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed22,KursivC,31,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,24,204
Style: Ed24,BetinaScriptCTT,50,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,10,5,204
Style: op13,TechnicalDi,35,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,20,204
Style: ED25,Malahit,29,&H0000FFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op19,Graffiti1CTT,30,&H0007FEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: op21,Segoe Script,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204
Style: ed27,VizaviTYGRA,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.92,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:14.22,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:17.14,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.11,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не спасет тебя твой самообман -
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.69,op21,Signs,0000,0000,0000,,Будь собой до конца навсегда!
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.80,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть возможно я проиграю завтра,
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.70,op21,Signs,0000,0000,0000,,Но сразу сдаться я не намерен даже.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.66,op21,Signs,0000,0000,0000,,Все попытки - привлечь тебя - пропали,
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжать кричать остается мне.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.62,op21,Signs,0000,0000,0000,,Что бы я не делал - все идет в пустую.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.60,op21,Signs,0000,0000,0000,,Фатальная ошибка и вылет однозначен.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.63,op21,Signs,0000,0000,0000,,Чем ближе наше завтра - тем оно яснее,
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.59,op21,Signs,0000,0000,0000,,Стоит свою руку лишь протянуть.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:55.10,op21,Signs,0000,0000,0000,,В те дни когда я слышу смех, скво-озь плачь,
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:01:01.19,op21,Signs,0000,0000,0000,,Вера моя растет и я готов идти до конца.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:05.81,op21,Signs,0000,0000,0000,,Дрейфовать средь потока серых дней,
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.65,op21,Signs,0000,0000,0000,,Не стоит думать, что так должно быть.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:14.57,op21,Signs,0000,0000,0000,,Пусть даже все в пустую, но отдаваться слепо судьбе своей не стоит нам...
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:20.50,op21,Signs,0000,0000,0000,,В свои крылья обращу я тьму и потихоньку путь свой найду,
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:26.79,op21,Signs,0000,0000,0000,,Продолжаю плыть по жизни на свет, что виден дальше, борясь с собою до конца.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Vivid
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Blue
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:18.20,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.20,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:21.50,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40\an8}Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:42.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:51.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:52.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нас окружили, будет сложно выбраться.
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:56.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я попробую их задержать.
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А вы попробуйте прорваться.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:02.93,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Решил распрощаться с жизнью?
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:13.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты просто жалок.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:16.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И я не одна.
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:24.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы все... живы?!
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:28.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А теперь... пора дать бой!
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочу спросить... где вы были всё это время?
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:43.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куукаку спасла нас и предоставила убежище.
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:51.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сойфонг!
Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,О, Куукаку!
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт. Кто они такие?!
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не думал, что кто-то ещё остался.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:34.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я поняла, что рано или поздно кто-нибудь придёт.
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:37.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Залечив наши раны у Куукаку,
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:40.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,мы ждали возможности нанести ответный удар.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хватит путаться под ногами!
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:49.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:50.15,0:03:51.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:53.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы сами с ними разберемся. Беги!
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:55.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сан!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:01.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну что, нападай!
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь нам ничто не помешает!
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:12.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В какой по счёту раз мы сражаемся?
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:18.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,На этот раз я тебя прикончу, раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:35.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке, Ичиго?
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:37.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Лучше поспешим.
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надо найти лабу Кагерозы как м...
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:54.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:04:59.59,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кон...
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:02.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара-сан?
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:08.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты снова чуть не превратился в Пустого.
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:14.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я думаю что...
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:21.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...баланс между силой Пустого и Шинигами внутри тебя, рушится.
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:28.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне нелегко это говорить, но...
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы остались здесь, Куросаки-сан.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Урахара-сан!
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.56,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй! Держись, Ичиго!
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:41.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:48.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Куросаки-сан, вы лучше всех знаете своё тело.
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:01.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ичиго, останься здесь.
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.69,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:05.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я верну тебе реяцу.
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:09.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:13.24,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе просто не сказать: "Хорошо, я на тебя рассчитываю"?
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:16.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не смей думать, что я просто плюшевая игрушка!
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:18.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кон?
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не знаю смогу ли чем помочь.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сам видишь, какой я.
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:32.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но... я тоже хочу спасти Нозоми.
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:34.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, я спасу её!
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:38.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я на тебя рассчитываю, Кон.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ч-Что это с ним?
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Теперь мне не по себе...
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Возьми это.
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вместилище частички души?
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:55.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Оно в надёжных руках!
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:03.80,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи... а это правда необходимо?
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Так будет безопаснее всего.
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хотя я сам ещё до конца не уверен, что это поможет ему.
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:21.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В любом случае... мы должны вернуться как можно скорее, Кон-сан.
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:25.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И мне с ним одном идти?
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:27.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:30.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:40.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько бы мы не сражались, всё бестолку.
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:45.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Есть только один настоящий глава клана Кучики.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:48.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:52.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И это... я!
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:13.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Недурно.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать ещё разок?
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:19.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это мне больше нравится.
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:22.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Наконец-то я смогу повеселиться!
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Йоруйчи-сама!
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:25.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.32,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Отличная реакция.
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:36.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Даже слишком.
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:39.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их способности были улучшены.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Будет непросто.
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Боже, ты совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:09:01.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я полагаю, ты дерешься, потому что гордость не даёт тебе убежать от рейгая?
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:04.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:10.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Защита Общества Душ - одна из основных задач Готэй-13!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, умник.
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.45,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кон-сан?
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:24.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Разве не отсюда мы сбежали совсем недавно?!
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:28.00,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это оно и есть... мы у запасного выхода.
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:33.21,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Зачем мы проделали такой долгий путь, чтобы снова оказаться здесь?!
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:34.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:38.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если хочешь обмануть врага, сперва обмани друга.
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне не понятно...
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:43.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,зачем... надо было... тратить на это... время!
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:50.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я хотел исследовать бараки 12-го Отряда.
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но чтобы это сделать,
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:56.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,я должен был создать видимость того, что мы убежали куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:57.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:02.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,К сожалению, тут всё изменилось с тех пор, когда я был здесь в последний раз.
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:04.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты был в 12-ом Отряде, как и Кагероза?
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Я об этом никогда не упоминал?
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не слышал такого!
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:15.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит... ты всё знал... о Кагерозе... обо всем!
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:16.63,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:20.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Его ещё не было в отряде, когда я был здесь.
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:22.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,От тебя никакого толку!
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:24.62,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:27.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы что-нибудь найдем.
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:32.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, он просит ввести пароль.
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:34.73,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:39.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Каждая деталь оборудования здесь под надзором Куротсучи-сана.
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:45.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сложно догадаться, какой он может поставить пароль.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.25,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень жаль, вы ошиблись.
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:52.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:53.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:55.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда попробуем этот.
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:00.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Очень жаль, вы ошиблись.
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.18,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, этот.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:08.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:11.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Везучий гад...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:14.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я в этом совсем не разбираюсь.
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:16.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ты это искал?
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:16.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:21.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласно этим данным, Кагероза вступил в отряд примерно 60 лет назад.
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:25.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,60 лет назад? А Нозоми?
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Никаких записей о Кудзё-сан нет.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:30.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:35.05,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, умник! Хватит меня игнорировать!
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:36.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:40.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам пора, Кон-сан.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, куда это ты собрался?
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Объясни мне!
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:47.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В библиотеку.
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:52.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мне надо кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:56.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сколько здесь книг!
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:03.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А... что ты ищешь?
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:11.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Записи обо всех, кого приняли в отряд или перевели, за период, когда меня изгнали и до вступления Кагерозы.
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:18.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Нам надо в бараки 10-го Отряда.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:25.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Прекрати говорить сам с собой!
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:28.47,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как же это меня раздражает.
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.16,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Они ушли?
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:53.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:55.43,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И зачем мы здесь?
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:57.12,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поделись мыслями.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:58.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А иначе я тебя...
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, Кон-сан.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:06.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вы ведь помните... что сказала Кудзё-сан?
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:08.14,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Фто скафала?
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:09.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:12.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:16.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...создал Души+.
Dialogue: 0,0:13:16.95,0:13:20.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И ещё она сказала...
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:25.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Самой первой созданной Душой+...
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:27.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...была...
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:29.10,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...я.
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Однако, Кагероза...
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё просто на самом деле.
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:42.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ведь Нозоми и я были рождены из энергии одного и того же Шинигами.
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:46.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Их истории различаются.
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:53.11,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это... это значит, что кто-то из них лжёт.
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:55.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это вероятнее всего.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:59.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но что если они оба сказали правду?
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:05.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Другими словами... вдруг Кагероза - тоже Душа+?
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:13.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эти двое - одна Душа+.
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:19.31,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что насчёт первой Души+?
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:22.09,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что он имел в виду по словами "создал"?
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:26.30,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Того, кто придумал Душ+?
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:33.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как и его армия, Души+ были созданы из частиц души Шинигами,
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:35.94,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,а уже потом им были привиты улучшенные способности.
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если это так, то есть только один ответ.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:43.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Создатель использовал себя, чтобы сделать Душу+?
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.20,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Фан-блин-тастика!
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:53.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А это значит, что Кудзё-сан и Кагероза - одновременно, создатель и первая Душа+.
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:57.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получается, что они оба говорили правду?
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:01.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Поэтому нам и нужно попасть в бараки 10-го Отряда, чтобы это выяснить.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:05.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если мы сможем узнать настоящего создателя,
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:07.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,тогда его лабу будет найти гораздо проще.
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А если найдём лабу,
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:12.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то и реяцу Ичиго сможем восстановить.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.68,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, умник... и когда ты до этого додумался?
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:20.46,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ещё до того, как мы пришли в Общество Душ.
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:24.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тогда... надо было... сразу об этом... сказать!
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:28.82,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перво-наперво... нам нужно это доказать.
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:35.77,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В бараках 12-го Отряда я просмотрел все записи с того момента когда я покинул Общество Душ...
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:40.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,...вплоть до принятия Кагерозы в Бюро технологического развития.
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:42.04,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:48.72,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я хотел найти Шинигами, который исчез незадолго до появления Кагерозы, но...
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:55.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Все записи об этом были стёрты.
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:58.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот зачем ты пошёл в библиотеку?
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:05.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да. Я подумал, что в ней могли остаться записи об этом.
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:07.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что? Остались?
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:11.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я не нашёл ничего в записях 12-го Отряда,
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:16.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,но заметил несостыковки с записями другого Отряда.
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:19.70,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И что это был за Отряд?
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:26.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Личные списки 10-го Отряда 96-ти летней давности.
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:32.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ну что, не нашел?
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пока ничего похожего.
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:38.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Но эти записи не могли быть изменены.
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.39,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Неси остальные книг...
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:48.84,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:51.15,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, я уверен.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.97,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,96 лет назад.
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.48,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Перевод в 12-ый Отряд...
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:00.79,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Как его зовут?
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:03.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юшима Оуко.
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:09.51,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он... очень похож на Нозоми.
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:13.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,И где он сейчас?
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,А что это тут зачёркнуто?
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:24.52,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это значит, что его не было в 12-ом Отряде.
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:30.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, он там.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:38.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тюрьма для особо опасных преступников,
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:40.74,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,также известно как Гнездо Личинок.
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.49,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Гнездо Личинок?
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:47.29,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,В Готэй-13 нет такого понятия как уйти в отставку.
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:53.26,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если о человеке нет записей о дальнейших переводах, то он может быть только в одном месте.
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:06.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, даже стражников на входе нет.
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:08.35,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе это не кажется странным?
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.34,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да, кажется.
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:11.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это потому...
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:14.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Мы знали, что ты придёшь, Урахара Киске!
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:18.99,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Долго же мы тебя ждали.
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:22.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Сегодня ты падешь... от моей руки!
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:25.50,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это же тётка с жалом и быстропохудевший!
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.54,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кого это ты назвал быстропохудевшим?!
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с оригиналом!
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:32.27,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Кон-сан, вы готовы?
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Я их задержу.
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:35.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:36.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.37,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Омаэда, за ним!
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:41.06,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:44.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Значит, я оказался прав.
Dialogue: 0,0:18:45.08,0:18:49.61,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Создатель Душ+, Юшима Оуко, здесь.
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:52.01,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:55.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&H24ADB2&\3c&H114B4E&}Убей врагов своих шалом, Сузумебачи!
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.60,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Стой, малявка!
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:07.91,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё бесполезно!
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:12.40,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, умник!
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.96,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Спаси меня!
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:37.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Свяжи их, Бенихиме.
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:44.78,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&004E00&}Хиасоби, Бенихиме! Джузуцунаги!
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:47.98,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:54.81,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.90,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,План с двойником сработал!
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.19,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Всё благодаря вам, Кон-сан.
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:02.71,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да ладно... я ничего такого не сделал...
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:04.58,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что ж, идём!
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:05.65,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:09.02,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Пора глянуть на настоящего создателя!
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:31.76,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, а это точно то самое место?
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:34.44,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это самый нижний уровень.
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.87,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если его здесь нет,
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:40.64,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,то зачем тогда здесь были те двое?
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.88,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Это верно...
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.67,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Юшима Оуко-сан?
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:05.07,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не отвечает.
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:06.03,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:07.66,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:09.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Время очнуться!
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.08,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:11.75,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:18.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Он не похож на того, кто сможет вновь обрести сознание.
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:19.55,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:22.38,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Устал быть таким маленьким!
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:25.36,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Блин, хочу забраться в огромный и сильный гигай!
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:26.57,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:23:26.57,0:23:27.13,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:30.28,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Если нам снова придётся сразиться с Омаэдой и Сойфонг, ты займешь моё место!
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:31.92,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Тебе ведь никто не страшен?
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:34.85,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Эм... знаешь... а меня и так всё устраивает.
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:36.42,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,Иллюстрированная Энциклопедия Шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:39.86,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы неплохо здесь отдохнули.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:42.23,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Наши раны полностью зажили.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:47.53,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне вспомнилось, что каждую ночь Кучики куда-то отлучался.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:58.33,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}И после его ухода... до самого утра были слышны звуки ударов.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:00.03,0:24:02.17,Bleach-Simple,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, его тренировки были изнуряющими.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:04.17,Bleach-Comments,,0000,0000,0000,,Ага ^_^