Naruto: Shippuuden [BST]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Перевод: mr_Well Редакция, тайпсет: dark_dr4g0n Перевод песен: Hollow 2 00:00:12,840 --> 00:00:14,680 Не мог бы ты быть немного внимательнее? 3 00:00:15,090 --> 00:00:20,640 Эй, да ладно, мы и так все время на постах благодаря ситуации в деревне Песка. 4 00:00:21,020 --> 00:00:25,770 Но похоже, все уже кончилось, так что мы можем позволить себе расслабиться. 5 00:00:25,940 --> 00:00:28,610 Никогда не знаешь заранее, что может еще произойти. 6 00:00:29,020 --> 00:00:31,730 Мы должны быть все время начеку, иначе... 7 00:00:31,740 --> 00:00:34,320 Да мы тогда просто помрем от этой постоянной бдительности! 8 00:00:34,530 --> 00:00:37,110 Спокойно, спокойно! 9 00:00:45,580 --> 00:00:47,670 Нечего бросаться на слабаков! 10 00:00:58,850 --> 00:01:03,930 Я наверное с ума сошел, поставив будильник прошлой ночью, но в итоге все равно проснулся раньше звонка. 11 00:01:05,640 --> 00:01:09,440 Нет даже желания вставать и выключать его. 12 00:01:10,770 --> 00:01:16,070 Но не могу же я мириться с этим тупым звоном вечно. 13 00:01:17,610 --> 00:01:20,160 Если подумать, как это все достало! 14 00:01:23,120 --> 00:01:23,660 Добавки! 15 00:01:26,080 --> 00:01:26,620 Что это?! 16 00:01:45,770 --> 00:01:47,230 Вперед, вперед, вперед! 17 00:01:47,440 --> 00:01:50,190 Последний рывок! Добрались! 18 00:01:52,110 --> 00:01:54,730 Первое место! 19 00:02:03,080 --> 00:02:04,910 И второе место! 20 00:02:06,580 --> 00:02:07,750 Почему они соревнуются? 21 00:02:07,910 --> 00:02:08,540 Нашел у кого спросить. 22 00:02:10,120 --> 00:02:12,500 Ли, тебе нужно больше тренироваться! 23 00:02:12,710 --> 00:02:15,880 Да! Я буду упорнее трудиться и в следующий раз окажусь на первом месте! 24 00:02:16,550 --> 00:02:20,050 К сожалению, хочу сказать тебе кое-что, что тебя разочарует. 25 00:02:20,720 --> 00:02:22,840 Ч-что? 26 00:02:23,680 --> 00:02:26,770 Ли, бедняга, ты не на втором месте. 27 00:02:27,680 --> 00:02:30,810 Ты пришел третьим! 28 00:02:32,810 --> 00:02:37,070 Какаши пришел вторым, потому что я нес его! 29 00:02:39,360 --> 00:02:41,740 Ты везунчик, Какаши! 30 00:02:41,990 --> 00:02:43,490 Не нужно меня благодарить! 31 00:02:45,410 --> 00:02:49,450 Учитель дал мне еще один полезный совет, я запомню! 32 00:02:49,960 --> 00:02:52,870 И, как всегда, до меня не доходит, почему они в таком приподнятом настроении. 33 00:02:53,460 --> 00:02:55,670 Но ты же участвовал в гонке до деревни, не так ли? 34 00:02:56,460 --> 00:02:57,300 Не смешно! 35 00:02:58,630 --> 00:03:01,380 Ну ладно! Все здесь, верно? 36 00:03:02,010 --> 00:03:04,010 Тогда поспешим отчитаться перед Тсунаде-сама. 37 00:03:04,350 --> 00:03:06,260 Эм, Гай-сенсей... 38 00:03:06,850 --> 00:03:07,220 Да? 39 00:03:08,350 --> 00:03:10,180 Какаши-сенсей... 40 00:03:11,440 --> 00:03:15,480 Упс! Думаю, мы сначала должны доставить его в больницу, а уж потом отчитываться! 41 00:03:19,650 --> 00:03:21,320 Привет, мой друг! 42 00:03:21,490 --> 00:03:29,120 Ты сон, конечно помнишь, Который мы увидели когда-то вдруг? 43 00:03:29,330 --> 00:03:31,000 Ведь ты – мой сон, 44 00:03:31,160 --> 00:03:35,670 И ты мой мир заполнишь. Давно потерянный мой милый друг! 45 00:03:35,920 --> 00:03:39,000 И тормозить недосуг! 46 00:03:39,250 --> 00:03:43,760 Каждый день освещает сияние, 47 00:03:43,970 --> 00:03:48,430 Тебя увидеть хочу, аж душа поет. 48 00:03:48,930 --> 00:03:53,560 Попрощаемся с чудесными днями, 49 00:03:53,680 --> 00:03:58,150 И только вперед, в свободный полет Нас мечта унесет! 50 00:03:58,730 --> 00:04:01,190 Отправлюсь в дорогу! 51 00:04:01,320 --> 00:04:03,320 Без разницы, в день или в ночь. 52 00:04:03,530 --> 00:04:05,950 Сначала немного, 53 00:04:06,030 --> 00:04:10,030 А потом выплесну всю свою мощь! 54 00:04:10,330 --> 00:04:12,040 Привет, мой друг! 55 00:04:12,200 --> 00:04:19,920 Ты сон, конечно помнишь, Который мы увидели когда-то вдруг? 56 00:04:20,130 --> 00:04:21,670 Ведь ты – мой сон, 57 00:04:21,920 --> 00:04:26,380 И ты мой мир заполнишь. Давно потерянный мой милый друг! 58 00:04:26,680 --> 00:04:29,550 И тормозить недосуг! 59 00:04:29,760 --> 00:04:31,430 Спасибо, друг, 60 00:04:31,640 --> 00:04:39,270 Я все, конечно, помню, Что было в тот наш судьбоносный день. 61 00:04:39,440 --> 00:04:40,980 Ведь ты – мой сон, 62 00:04:41,270 --> 00:04:45,690 И я наш мир заполню От нас отбросив злую тень! 63 00:04:46,070 --> 00:04:48,660 Подальше в тень! 64 00:04:49,370 --> 00:04:53,500 Новая цель 65 00:05:04,800 --> 00:05:05,800 Он проснулся! 66 00:05:08,970 --> 00:05:10,470 Снова здесь? 67 00:05:11,140 --> 00:05:13,220 Хорошая работа, Какаши. 68 00:05:13,810 --> 00:05:14,470 Учитель! 69 00:05:15,690 --> 00:05:16,480 Тсунаде-сама... 70 00:05:19,690 --> 00:05:21,690 Не заставляйте себя, Какаши-сенсей! 71 00:05:22,530 --> 00:05:26,740 Я уже осмотрела тебя немного ранее. Тебе надо оставаться в постели еще неделю. 72 00:05:27,360 --> 00:05:30,160 А как выпишешься - должно пройти еще несколько дней, прежде чем я разрешу тебе участвовать в миссиях. 73 00:05:30,700 --> 00:05:32,330 Вот как. Понятно... 74 00:05:32,790 --> 00:05:36,750 Похоже, пройдет еще некоторое время, прежде чем ты освоишь этот новый Шаринган. 75 00:05:37,750 --> 00:05:38,790 Верно. 76 00:05:39,210 --> 00:05:41,630 А сейчас, не напрягайся и просто отдыхай. 77 00:05:43,630 --> 00:05:44,960 Команда Гая, я хочу, чтобы вы тоже сегодня отдохнули! 78 00:05:45,630 --> 00:05:47,010 Отчет составите завтра. 79 00:05:47,720 --> 00:05:48,010 Есть! 80 00:05:48,800 --> 00:05:49,680 Пойдем, Шизуне. 81 00:05:50,470 --> 00:05:50,840 Есть. 82 00:05:51,930 --> 00:05:52,510 Учитель! 83 00:06:01,020 --> 00:06:02,150 Об этом? 84 00:06:02,980 --> 00:06:03,360 Да. 85 00:06:04,320 --> 00:06:05,780 Ты обсуждала это с Какаши? 86 00:06:06,400 --> 00:06:09,990 Нет еще, ведь Какаши-сенсей выбыл на некоторое время. 87 00:06:11,280 --> 00:06:12,030 А Наруто? 88 00:06:14,080 --> 00:06:16,660 Я подумала, что сначала нужно обсудить это с вами. 89 00:06:19,540 --> 00:06:20,330 Тогда послушаем. 90 00:06:23,540 --> 00:06:27,300 Это информация, которую я получила напрямую от Сасори, члена Акацуки. 91 00:06:28,590 --> 00:06:30,550 Он сказал, что это моя награда за победу над ним. 92 00:06:33,050 --> 00:06:38,930 Через десять дней, в полдень, будь на мосту Небес в скрытой деревне Травы. 93 00:06:40,270 --> 00:06:43,980 Среди подчиненных Орочимару есть мой шпион. 94 00:06:44,980 --> 00:06:50,570 Мы должны были... встретиться... там... 95 00:06:52,820 --> 00:06:55,580 На мосту Небес через десять дней, да? 96 00:06:57,080 --> 00:07:00,750 Прошло четыре дня, так что это будет через шесть дней. 97 00:07:03,250 --> 00:07:04,580 Мы точно можем ему верить? 98 00:07:05,250 --> 00:07:08,050 Исходя из ситуации, думаю, что да. 99 00:07:09,170 --> 00:07:10,630 Что будешь делать, если это ловушка? 100 00:07:12,300 --> 00:07:18,520 Он мог использовать Орочимару как приманку, чтобы привести тебя к мосту, и Акацуки могут ждать там в засаде. 101 00:07:19,810 --> 00:07:22,480 Если это ловушка, мы ее разгадаем! 102 00:07:22,770 --> 00:07:26,400 Независимо от того, что ты говоришь, Какаши выпишется только через неделю. 103 00:07:27,270 --> 00:07:29,190 Но у тебя только шесть дней! 104 00:07:30,320 --> 00:07:34,780 Без Саске, ваша команда слишком малочисленна. 105 00:07:35,370 --> 00:07:35,950 Да... 106 00:07:36,950 --> 00:07:41,330 У нас нет выбора, кроме как набрать людей и создать новую команду. 107 00:07:43,370 --> 00:07:44,080 Тсунаде-сама! 108 00:07:45,250 --> 00:07:45,750 Что? 109 00:07:46,170 --> 00:07:49,460 В таком случае, мы должны сперва послать маленькую команду, чтобы оценить положение вещей. 110 00:07:50,460 --> 00:07:55,220 И даже если вы позволите Сакуре идти, вы должны убрать Наруто-куна из команды! 111 00:07:59,720 --> 00:08:00,560 Шизуне. 112 00:08:01,060 --> 00:08:01,430 Да? 113 00:08:01,850 --> 00:08:07,270 Ты и Сакура - одни из тех шиноби, которым я могу полностью доверять. 114 00:08:08,650 --> 00:08:12,400 Я, без всяких вопросов, посылаю Сакуру и Команду Какаши на эту миссию. 115 00:08:12,780 --> 00:08:15,860 Не будет никакой разницы, если послать мою команду! 116 00:08:16,280 --> 00:08:17,280 Нет, это не так. 117 00:08:18,530 --> 00:08:23,870 Сакура и Наруто обязательно пойдут за их бывшим товарищем, Саске. 118 00:08:25,120 --> 00:08:27,880 Они хотят спасти Саске больше, чем кто-либо. 119 00:08:28,840 --> 00:08:32,340 Эти сильные чувства приведут их к успеху в миссии. 120 00:08:34,590 --> 00:08:36,340 Вот чем ты и Сакура отличаетесь. 121 00:08:40,100 --> 00:08:41,010 Понятно. 122 00:08:41,930 --> 00:08:43,930 Но, хотя бы отстраните Наруто-куна от миссии! 123 00:08:44,230 --> 00:08:49,520 Как ты думаешь, что сделает Наруто, уже услышав об этом? 124 00:08:52,480 --> 00:08:55,360 Мы должны найти новых товарищей! 125 00:09:03,040 --> 00:09:03,450 До скорого. 126 00:09:07,420 --> 00:09:09,880 Черт, он слишком спешит. 127 00:09:11,000 --> 00:09:13,210 Мы даже не окончили разговор. 128 00:09:20,890 --> 00:09:22,890 У него есть таинственная сила. 129 00:09:24,770 --> 00:09:27,140 Он заставляет других вверить ему свои надежды. 130 00:09:28,190 --> 00:09:29,440 Хокаге... 131 00:09:31,520 --> 00:09:34,230 Стать Хокаге - моя мечта! 132 00:09:35,820 --> 00:09:38,610 Он - тот мальчишка, которому она отдала ожерелье Первого... 133 00:09:40,490 --> 00:09:43,950 Наруто-кун не просто обычный мальчишка, в конце концов. 134 00:09:56,170 --> 00:09:57,010 Саске! 135 00:10:28,410 --> 00:10:30,290 Кто может подойти? 136 00:10:32,000 --> 00:10:35,130 Я должен очень, очень тщательно об этом подумать! 137 00:10:35,590 --> 00:10:39,720 Будет действительно фигово, если человек, которого я позову, будет мешаться под ногами! 138 00:10:40,590 --> 00:10:46,760 Если он будет сильным, но с плохим характером, наша командная работа пойдет насмарку. 139 00:10:47,390 --> 00:10:52,230 И Сакуре-чан нравятся симпатичные, так что он не должен быть привлекательным. 140 00:10:54,980 --> 00:10:56,570 Как сложно! 141 00:10:57,150 --> 00:10:59,240 Давно не виделись, Наруто. 142 00:11:04,580 --> 00:11:05,120 А ты кто? 143 00:11:11,120 --> 00:11:11,660 Я это. 144 00:11:30,310 --> 00:11:32,140 Э... 145 00:11:34,020 --> 00:11:39,900 Если даже много времени прошло, помнить должен ты лица товарищей своих. 146 00:11:41,950 --> 00:11:46,570 Почему? Потому что иначе ранишь чувства их ты, когда приветствуют тебя они. 147 00:11:48,240 --> 00:11:54,080 Эта дурацкая манера разговора... Должно быть, ты... 148 00:11:56,250 --> 00:11:56,880 Шино! 149 00:11:57,880 --> 00:11:59,250 Вспомнил наконец-то? 150 00:12:00,210 --> 00:12:03,170 Никто не узнает тебя, если будешь так прятать лицо! 151 00:12:12,100 --> 00:12:14,140 Шино, ты рано! 152 00:12:17,650 --> 00:12:18,520 Киба?! 153 00:12:26,240 --> 00:12:30,030 Точно! Судя по запаху, это действительно ты, Наруто! 154 00:12:30,950 --> 00:12:33,870 Вот как ты узнал меня? 155 00:12:36,630 --> 00:12:39,500 Только не говори мне, что этот пес-! 156 00:12:39,670 --> 00:12:41,000 Ты о чем? 157 00:12:41,840 --> 00:12:43,550 Конечно же, это Акамару! 158 00:12:45,300 --> 00:12:48,300 Эй, да ты подрос, а? 159 00:12:48,470 --> 00:12:52,180 Да ладно я, посмотри на Акамару! 160 00:12:52,930 --> 00:12:56,890 Собаки действительно вырастают до таких размеров за такое короткое время? 161 00:12:57,440 --> 00:13:01,860 Правда? Я был с ним все время, так что никогда не замечал. 162 00:13:02,980 --> 00:13:04,820 Как это можно не заметить?! 163 00:13:05,150 --> 00:13:08,610 Акамару ездил у тебя на голове! 164 00:13:13,040 --> 00:13:14,750 Помнишь, Шино? 165 00:13:17,670 --> 00:13:21,710 Кибу ты немедленно узнал, да, Наруто? 166 00:13:24,300 --> 00:13:26,260 Ну блин. Он расстроился. 167 00:13:42,270 --> 00:13:44,690 Н-Наруто-кун! 168 00:13:49,950 --> 00:13:52,870 Я слышала, что он вернулся в деревню, но... 169 00:13:54,290 --> 00:13:56,330 Что мне делать? 170 00:13:56,750 --> 00:13:58,160 Я не готова к этому. 171 00:13:59,750 --> 00:14:03,500 Я не видела его так долго. Что я должна ему сказать? 172 00:14:04,590 --> 00:14:07,380 Э... Эм... 173 00:14:08,590 --> 00:14:10,090 Что такое, Хината? 174 00:14:11,470 --> 00:14:12,970 Ты почему прячешься? 175 00:14:20,900 --> 00:14:22,150 А? Хината? 176 00:14:24,110 --> 00:14:26,730 Чё-?! Хината? Эй! Эй, Хината! 177 00:14:27,070 --> 00:14:30,360 Почему ты всегда вырубаешься, когда видишь Наруто?! 178 00:14:32,660 --> 00:14:35,830 Прошу! Мне нужно найти новых членов команды! 179 00:14:39,000 --> 00:14:39,540 А? 180 00:14:42,080 --> 00:14:43,830 Ты не вовремя. 181 00:14:44,380 --> 00:14:49,010 Нам только что дали задание, и мы ждем здесь Куренаи-сенсея. 182 00:14:50,630 --> 00:14:53,260 Что произошло... 183 00:14:54,100 --> 00:14:57,350 Но кроме тебя тут есть и Акамару! 184 00:14:57,640 --> 00:15:00,850 Мне нужен один из вас в команду! Пошли, Киба! 185 00:15:02,520 --> 00:15:03,900 ...со мной? 186 00:15:04,610 --> 00:15:06,480 Перестань просить невозможного! 187 00:15:06,820 --> 00:15:09,690 Я не могу использовать мои комбинированные атаки без Акамару! 188 00:15:11,240 --> 00:15:15,070 Верно! Я в первый раз снова увидела Наруто-куна! 189 00:15:15,530 --> 00:15:16,870 А, да. 190 00:15:17,120 --> 00:15:20,000 Эм... Ну тогда...Тогда... 191 00:15:20,000 --> 00:15:22,710 А, Шино! Как насчет... 192 00:15:23,630 --> 00:15:27,460 И Хинату ты немедленно узнал, Наруто. 193 00:15:30,590 --> 00:15:32,130 Он все еще обижен! 194 00:15:33,130 --> 00:15:36,680 Ну и ладно! А еще друзья, называется! 195 00:15:39,020 --> 00:15:40,600 Это голос Наруто-куна... 196 00:15:43,400 --> 00:15:47,020 Хината, не говори ни слова и иди со мной! 197 00:15:47,820 --> 00:15:49,650 Молчать и идти с ним? 198 00:15:50,570 --> 00:15:53,990 Нет! Не может быть! Это так неожиданно! 199 00:16:00,750 --> 00:16:03,790 Вот блин, они все мне отказали. 200 00:16:07,380 --> 00:16:09,290 Теперь единственные, кто остается, это... 201 00:16:10,260 --> 00:16:12,260 Думаю, можно попробовать. 202 00:16:13,260 --> 00:16:16,640 Эй, Хината. Куренаи-сенсей скоро придет. 203 00:16:16,930 --> 00:16:17,760 Очнись! 204 00:16:19,890 --> 00:16:23,310 Блин, Шино, у тебя вода есть? Вода? 205 00:16:26,310 --> 00:16:29,060 Небо... Голубое... 206 00:16:32,150 --> 00:16:32,860 Я уже сказал! 207 00:16:33,150 --> 00:16:39,780 Как бы меня это ни доставало, я экзаменатор на экзаменах на чуунина. 208 00:16:40,740 --> 00:16:44,710 Я знаю, что мы товарищи, и я действительно хочу помочь тебе, но... 209 00:16:45,460 --> 00:16:48,330 Я не могу действовать по своей воле. 210 00:16:49,540 --> 00:16:51,090 К этой должности меня приписала Пятая. 211 00:16:51,880 --> 00:16:55,010 Кто знает, что она скажет, если я попытаюсь сбежать? 212 00:16:57,590 --> 00:17:00,720 Мне и так уже предостаточно попадало от женщин, спасибо мамочке... 213 00:17:02,100 --> 00:17:03,140 Ну я просто думал, что... 214 00:17:03,390 --> 00:17:04,770 "Я могу надеяться на Шикамару", да? 215 00:17:05,060 --> 00:17:06,390 На тебя же можно надеяться, да? 216 00:17:06,900 --> 00:17:09,310 А теперь ты выглядишь так, будто я - одна большая проблема, да? 217 00:17:09,310 --> 00:17:13,440 Можешь говорить все, что хочешь, моя совесть чиста! 218 00:17:13,780 --> 00:17:16,150 Тогда я подам тебе руку помощи! 219 00:17:17,780 --> 00:17:18,950 Держи, Шикамару! 220 00:17:20,030 --> 00:17:22,740 Я принес тебе бенто от бабули. 221 00:17:23,370 --> 00:17:24,200 Чоджи! 222 00:17:27,500 --> 00:17:31,420 Ты уверен, что можешь так просто говорить это, Чоджи? 223 00:17:31,960 --> 00:17:34,960 Не забыл, что Асума-сенсей и Ино могут получить новую миссию? 224 00:17:35,630 --> 00:17:38,800 Я не могу просто предать Наруто, услышав это. 225 00:17:40,600 --> 00:17:42,720 Я поговорю об этом с Асума-сенсеем. 226 00:17:43,350 --> 00:17:45,310 Чоджи, спасибо! 227 00:17:45,560 --> 00:17:48,940 Даже если ты поговоришь с Асумой, он тоже запретит! 228 00:17:49,230 --> 00:17:51,690 Помни, здесь всем управляет Тсунаде-сама! 229 00:17:56,570 --> 00:17:58,860 Ну, попробовать ведь можно, да? 230 00:17:59,280 --> 00:18:00,360 Вот твое бенто! 231 00:18:00,740 --> 00:18:01,740 Спасибо! 232 00:18:05,410 --> 00:18:08,120 Эй, Наруто! Это мое... 233 00:18:13,040 --> 00:18:15,420 Ты все так же набиваешь рот, как и в старые времена! 234 00:18:16,130 --> 00:18:18,880 Ты даже больше, чем жирд- 235 00:18:43,160 --> 00:18:44,280 Шикамару, над тобой! 236 00:18:56,500 --> 00:18:57,840 Там? 237 00:19:06,760 --> 00:19:10,020 Я его раньше не видел, но у него на бандане точно изображен лист! 238 00:19:10,390 --> 00:19:11,600 Ничего не вышло! 239 00:19:12,190 --> 00:19:17,070 Я не знаю, кто он, но это всего лишь значит, что надо его захватить и... 240 00:19:21,860 --> 00:19:23,660 ...провести допрос! 241 00:19:30,120 --> 00:19:32,040 Мы тебя прикроем! Вперед, Наруто! 242 00:19:32,500 --> 00:19:32,960 Ага! 243 00:19:47,050 --> 00:19:50,220 Нинпо, Чоуджуу Гига. (Искусство Ниндзя, Огромные Рисованные Звери) 244 00:20:06,030 --> 00:20:10,290 Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе, 245 00:20:10,450 --> 00:20:16,500 От поцелуя счастья слеза – лишь тебе! 246 00:20:16,920 --> 00:20:24,800 Что за долгий-предолгий путь ты выбрал себе. 247 00:20:33,310 --> 00:20:38,320 Разыгралась злая память, так и хочется реветь. 248 00:20:38,480 --> 00:20:43,650 Что плохого, коль заставит только о хорошем петь? 249 00:20:44,240 --> 00:20:46,700 В небеса посмотрим дружно, 250 00:20:46,910 --> 00:20:54,670 Звезды – все мои друзья. Будем вместе – вы да я. 251 00:20:55,120 --> 00:21:00,880 И по звездной карте проложи маршрут 252 00:21:00,880 --> 00:21:04,380 Где нас ждут. 253 00:21:04,680 --> 00:21:08,850 Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе, 254 00:21:09,140 --> 00:21:15,060 От поцелуя счастья слеза – лишь тебе! 255 00:21:15,600 --> 00:21:19,770 И в книге судеб найдется пробел, 256 00:21:20,070 --> 00:21:25,910 Когда сотни пойдут по твоей тропе. 257 00:21:26,490 --> 00:21:34,160 Хоть и долгий-предолгий путь ты выбрал себе. 258 00:21:34,790 --> 00:21:36,250 В следующем эпизоде 259 00:21:36,250 --> 00:21:38,080 Конечно, наруто - Джинчуурики. 260 00:21:38,870 --> 00:21:44,710 Это означает, что Акацуки вызовут панику в Конохе, если они украдут Девятихвостого. 261 00:21:45,800 --> 00:21:49,470 К тому же, однажды Наруто станет шиноби, который будет огромной подмогой Конохе! 262 00:21:50,390 --> 00:21:55,180 Если мое решение ошибочно и возникнет опасность над Конохой и страной Огня, 263 00:21:55,980 --> 00:21:59,770 тогда я, как Пятая Хокаге, защищу каждого даже ценой своей жизни! 264 00:22:00,060 --> 00:22:00,270 В следующий раз: Новая команда Какаши сформирована! 265 00:22:00,270 --> 00:22:04,650 Новая команда Какаши сформирована! 266 00:22:05,230 --> 00:22:08,280 Мда, мы уже давно не видели Наруто! 267 00:22:09,780 --> 00:22:11,610 Он слегка изменился. 268 00:22:11,990 --> 00:22:14,830 Думаешь? Ну, он подрос. 269 00:22:15,750 --> 00:22:17,540 Прошло два с половиной года, в конце концов. 270 00:22:18,330 --> 00:22:21,370 И я тоже немного подросла. 271 00:22:22,130 --> 00:22:24,170 Надеюсь, я еще немного вырасту, да? 272 00:22:24,380 --> 00:22:26,210 Нет, ты нисколько не изменилась. 273 00:22:27,630 --> 00:22:30,930 Ты все так же волнуешься! 274 00:22:31,180 --> 00:22:32,140 Не может быть... 275 00:22:32,800 --> 00:22:36,760 Ну, посмотри на меня! Я стал более диким, чем был! 276 00:22:36,970 --> 00:22:39,390 Киба-кун, я не думаю, что ты на самом деле изменился- 277 00:22:39,390 --> 00:22:43,690 А, да, Хината! Ты все время отключаешься, когда видишь Наруто! 278 00:22:44,270 --> 00:22:46,440 Я-я всего лишь была не готова к- 279 00:22:46,650 --> 00:22:47,530 Эй, Наруто! 280 00:22:48,900 --> 00:22:49,490 Шучу! 281 00:22:49,860 --> 00:22:51,030 Ну, Киба-кун! 282 00:22:51,410 --> 00:22:52,110 Прости, прости! 283 00:22:52,110 --> 00:22:56,120 Уже время заметить меня, вы, двое. 284 00:22:56,950 --> 00:23:00,370 Мы в команде Куренаи все, в конце концов. 285 00:23:00,960 --> 00:23:02,000 Шино-кун... 286 00:23:02,290 --> 00:23:04,750 Он снова обиделся...