← Back to other subtitles

Naruto: Shippuuden [BST]

Naruto Shippuuden - 055.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden 055
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 856
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: BST
Collisions: Normal
Last Style Storage: Naruto Shippuuden
Video File: Naruto Shippuuden - 055.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32507

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0008586A,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,15,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Title,Book Antiqua,32,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,20,120,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: chalk,BrushType,40,&H00D3DCCF,&H0000FFFF,&H002B2E2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,12,12,15,204
Style: team_work,Cambria,25,&H009EAAC2,&H000000FF,&H00697583,&H00697583,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,5,10,10,10,204
Style: scroll_text,Comic Sans MS,28,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: next_episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,7,0,97,204
Style: Team_Presents,Domkrat,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D79998,&H00D79998,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,100,0,50,204
Style: Message,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H00583A1C,&H00583A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,34,&H00F7ECD1,&H0000FFFF,&H00AD9C77,&H00786742,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,0,0,50,204
Style: Ending,Monotype Corsiva,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00786742,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0,0,60,204
Style: team_work_flash,Cambria,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A0A8B2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:12.09,Basic,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.80,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, завтра мы тебя выпишем.\N
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:21.31,Basic,,0000,0000,0000,,Вы просто хотите избавиться от "лишнего груза" в больнице, да?\N
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:29.56,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, и это тоже.\N
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:35.74,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто в своем духе. Он тут все время вертится, говоря, что его тренировка может начаться в любой момент!
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:42.79,Basic,,0000,0000,0000,,Я думал, что могу еще несколько дней полениться... эээ... полечиться у себя дома,\N
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:48.67,Basic,,0000,0000,0000,,но мне больше совсем нечего читать, так что можно и начать его тренировать.\N
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:51.63,Basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:52.80,Basic,,0000,0000,0000,,Разен-!
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:04.31,Basic,,0000,0000,0000,,А ну проснулся, Наруто!\N
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:10.73,Basic,,0000,0000,0000,,Дура страшенная...\N
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:13.52,Basic,,0000,0000,0000,,Какого хрена?!\N
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:14.15,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан?!\N
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:22.39,Opening,,0000,0000,0000,,Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:21.68,team_work,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(264,133)}Перевод: mr_Well
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:28.69,Opening,,0000,0000,0000,,А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:33.61,Team_Presents,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:33.61,Team_Presents,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(399,72)}представляет
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.07,Opening,,0000,0000,0000,,Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.16,team_work,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(577,228)}Тайпсет: Sailor-lightning
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.08,Opening,,0000,0000,0000,,Доколе не начнешь познавать ты боль,
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:44.41,Opening,,0000,0000,0000,,Тебя со всей душой обнять не решусь,
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:46.71,team_work,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(534,257)}Тайминг: dark_dr4g0n
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.58,Opening,,0000,0000,0000,,А лишь словами сказать позволь!
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:53.80,Opening,,0000,0000,0000,,А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей,
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:53.84,team_work,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(366,255)}Редактор: Sailor-lightning
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:59.97,Opening,,0000,0000,0000,,Расправь же крылья – и в полет, и не жалей!
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:59.93,team_work,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(567,172)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:06.52,Opening,,0000,0000,0000,,Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:06.14,team_work,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(281,252)}Оформление: Sailor-lightning
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:12.65,Opening,,0000,0000,0000,,А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:19.20,Opening,,0000,0000,0000,,Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.16,Opening,,0000,0000,0000,,Когда за грань уйдешь
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:25.41,Opening,,0000,0000,0000,,Ты к этим синим небесам.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:28.62,Opening,,0000,0000,0000,,К синим, синим небесам,
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:32.34,Opening,,0000,0000,0000,,К синим, синим небесам!..
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:45.10,Message,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(433,430)}Перевод Наруто - работа редкая...\Nно не ко времени, ппц...
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:50.58,Title,,0000,0000,0000,,{\fs52\pos(688,352)}Ветер
Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:54.33,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, давай начнем.
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:57.38,Basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:02.47,Basic,,0000,0000,0000,,Да не, как бы, вы, Какаши-сенсей, меня уже так давно не тренировали...
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:05.93,Basic,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но я счастлив!
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:07.10,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.23,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ладно, если хочешь посмеяться, сейчас - единственная возможность.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:16.94,Basic,,0000,0000,0000,,Потому, что у нас действительно мало времени.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:26.41,Basic,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил в больнице, целью твоих тренировок будет создание твоего собственного мощного ниндзютсу.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:29.28,Basic,,0000,0000,0000,,Которое превзойдет даже Разенган.
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:38.13,Basic,,0000,0000,0000,,Управление природой и формой чакры очень важны для этого.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.71,Basic,,0000,0000,0000,,Управление природой и формой?
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:46.64,Basic,,0000,0000,0000,,А, да, ты же не поймешь, если я буду рассказывать про то и другое одновременно.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:48.72,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей очень извиняется.
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:54.31,Basic,,0000,0000,0000,,Начнем с управления формой.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:55.73,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:57.81,Basic,,0000,0000,0000,,Сделай Разенган.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:01.48,Basic,,0000,0000,0000,,Да легко!
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:04.74,Basic,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:05.86,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:17.17,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Разенган!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:19.13,Basic,,0000,0000,0000,,Угу, хватит.
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:26.30,Basic,,0000,0000,0000,,Ты уже научился управлять формой чакры.
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:29.55,Basic,,0000,0000,0000,,Это и есть суть твоего Разенгана.
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:31.35,Basic,,0000,0000,0000,,Суть Разенгана?...
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:35.98,Basic,,0000,0000,0000,,Ты очень быстро вращаешь свою исходную чакру и концентрируешь ее в одном месте.
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:42.98,Basic,,0000,0000,0000,,Это и есть управление формой, которое и доводит Разенган до конечной стадии.
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.94,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, я уже умею управлять формой, да?
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:48.32,Basic,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:52.87,Basic,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:57.87,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, следующим шагом будет управление природой чакры.
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:01.08,Basic,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:02.63,Basic,,0000,0000,0000,,Например, Чидори.
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:13.56,Basic,,0000,0000,0000,,Эта техника использует управление и формой, и природой чакры одновременно. Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:15.77,Basic,,0000,0000,0000,,Я собираю чакру в своей правой руке...
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.73,Basic,,0000,0000,0000,,И меняю ее природу на электричество.
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:27.19,Basic,,0000,0000,0000,,Это и есть управление природой?
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:28.61,Basic,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:34.62,Basic,,0000,0000,0000,,После, я меняю ее форму на нужную мне, определяя мощность и дистанцию.
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:40.92,Basic,,0000,0000,0000,,Чтобы создать технику более мощную, чем твой обычный Разенган,
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:49.38,Basic,,0000,0000,0000,,тебе нужно управлять одновременно формой и природой, как я делаю с Чидори.
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:59.02,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, если я использую это преобразование природы на Разенган, у меня будет новая техника за ничтожное время!
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:05:59.81,Basic,,0000,0000,0000,,Ну блин...
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:08.94,Basic,,0000,0000,0000,,Для начала, ты понятия не имеешь, как использовать управление природой.
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:14.12,Basic,,0000,0000,0000,,На самом деле, ты даже не знаешь, с какой стихией ты связан.
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:16.91,Basic,,0000,0000,0000,,Какой такой стихией?
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.79,Basic,,0000,0000,0000,,Я думал, что уже объяснял это...
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:28.17,Basic,,0000,0000,0000,,Всего существует пять базовых типов стихии природы чакры.
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:35.05,Basic,,0000,0000,0000,,Огонь, ветер, вода, молния и земля.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:40.48,Basic,,0000,0000,0000,,По именам этих стихий названы Пять Великих Наций Шиноби,
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.94,Basic,,0000,0000,0000,,и они же формируют основу любого ниндзютсу.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.00,Basic,,0000,0000,0000,,Ого... Понятно...
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:50.82,Basic,,0000,0000,0000,,Чакра большинства людей склоняется к определенной стихии.
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:54.20,Basic,,0000,0000,0000,,Например, клан Учиха ориентирован на огонь,
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:58.62,Basic,,0000,0000,0000,,из-за этого они очень хорошо управляют техниками элемента огня.
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:03.71,Basic,,0000,0000,0000,,Для ветра - стихия ветра. Молния - стихия молнии.
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:07.67,Basic,,0000,0000,0000,,Чидори - техника стихии молнии.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:13.80,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, Саске управляет стихиями огня и молнии, да?
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:16.64,Basic,,0000,0000,0000,,Да, а ты, на данный момент - ничем.
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:21.27,Basic,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь даже, к какой стихии ты больше всего склонен.
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:24.06,Basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:27.27,Basic,,0000,0000,0000,,Мы выясним твою стихию с помощью этих бумажек.
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:29.15,Basic,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:39.08,Basic,,0000,0000,0000,,Если твоя стихия - молний, бумажка сомнется.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:42.08,Basic,,0000,0000,0000,,Разорвется напополам, если ветер.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:45.33,Basic,,0000,0000,0000,,Сгорит, если огонь.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:48.54,Basic,,0000,0000,0000,,Намокнет, если вода.
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:51.42,Basic,,0000,0000,0000,,И сгниет, если земля.
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.14,Basic,,0000,0000,0000,,Это особая бумага, реагирующая даже на мизерные обьемы чакры,
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:01.51,Basic,,0000,0000,0000,,сделана она из особых деревьев, выращенных с помощью чакры.
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:07.65,Basic,,0000,0000,0000,,Если ты направишь свою чакру в эту бумагу, мы определем тип твоей стихии.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:12.94,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:41.72,Basic,,0000,0000,0000,,Стихия твоей чакры - ветер.
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:43.89,Basic,,0000,0000,0000,,Ветер?
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:46.93,Basic,,0000,0000,0000,,Ветер может порвать что-либо на кусочки.
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:49.40,Basic,,0000,0000,0000,,Чакра, превосходно подходящая для боя.
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:52.98,Basic,,0000,0000,0000,,Черт, да я очень крут!
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:56.19,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, не очень. Мы только определили тип.
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:01.45,Basic,,0000,0000,0000,,А тренировка по управлению ветром начнется сейчас.
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:02.37,Basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:07.75,Basic,,0000,0000,0000,,Обычно изучение этого занимает очень много времени.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:15.00,Basic,,0000,0000,0000,,Но, я нашел способ проделать это невероятно быстро.
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.26,Basic,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.72,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, нам надо-
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:23.10,Basic,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:25.97,Basic,,0000,0000,0000,,Эээ, а почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:30.65,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сан попросил меня помочь с твоей тренировкой.
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:35.11,Basic,,0000,0000,0000,,Извините, Какаши-семпай.
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:37.82,Basic,,0000,0000,0000,,Да ничего. Итак...
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:42.82,Basic,,0000,0000,0000,,Слушайте, а какую стихию используют ваши техники древесного элемента?
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:47.45,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:53.92,Basic,,0000,0000,0000,,Он уже отвлекся на тебя, просто покажи ему.
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:57.05,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.17,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Дотон, Дорью Джоухенки!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:01.12,Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия Земли, Земляной Вал!)
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:06.43,Basic,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:09.48,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Суитон, Такитсубо но Дзютсу!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:10.42,Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия Воды, Водопад!)
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:16.94,Basic,,0000,0000,0000,,Он создал водопад...
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:23.36,Basic,,0000,0000,0000,,Мои стихии - земля и вода.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:27.58,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, у вас две, Капитан Ямато?
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:32.04,Basic,,0000,0000,0000,,Практически все ниндзя класса джоунинов владеют по крайней мере двумя стихиями.
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:35.71,Basic,,0000,0000,0000,,Я тоже могу использовать не только молнию.
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:40.76,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда с древесной стихией у капитана Ямато три?
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:44.01,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем.
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:48.43,Basic,,0000,0000,0000,,Я могу использовать только землю и воду.
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:52.39,Basic,,0000,0000,0000,,Дерево не относится к базовым стихиям.
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:54.73,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда как он?...
Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:56.52,Basic,,0000,0000,0000,,Он использовал их одновременно.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:03.65,Basic,,0000,0000,0000,,Используя стихии земли и воды одновременно, он создал новую стихию, дерево.
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:07.83,Basic,,0000,0000,0000,,За землю отвечает моя правая рука, за воду - левая.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.34,Basic,,0000,0000,0000,,Ни фига себе...
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:26.89,Basic,,0000,0000,0000,,Когда ты можешь использовать различные стихии, управлять ими по отдельности очень легко.
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:32.68,Basic,,0000,0000,0000,,Но использовать две одновременно и комбинировать их?
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:35.52,Basic,,0000,0000,0000,,Это уже другой разговор.
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:44.70,Basic,,0000,0000,0000,,Использование двух стихий одновременно для создания новой называется Модифицированным Геномом.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.12,Basic,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты уже слышал этот термин раньше.
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:53.58,Basic,,0000,0000,0000,,Тот парень, Хаку, с которым ты дрался, имел похожие способности.
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:58.83,Basic,,0000,0000,0000,,У него был Модифицированный Геном, который я назвал "Стихия Льда",
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:05.30,Basic,,0000,0000,0000,,но на самом деле он использовал сочетание воды и ветра, чтобы создать лед.
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:10.93,Basic,,0000,0000,0000,,Модифицированный геном заложен в генах. Только его клан мог использовать эту технику.
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:13.89,Basic,,0000,0000,0000,,Хаку...
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:18.52,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему я не смог скопировать его моим шаринганом.
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:26.24,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет техник Теневого Подражания Шикамару или Супер-Размера Чоджи?
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:30.91,Basic,,0000,0000,0000,,А медицинские ниндзютсу и гендзютсу? Как они работают?
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:38.42,Basic,,0000,0000,0000,,Обьяснение всего этого займет много времени, и ты все равно ничего не поймешь.
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:45.63,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-семпай, почему бы не оставить объяснение управления светом и тьмой на потом?
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.26,Basic,,0000,0000,0000,,Светом и тьмой?
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:49.89,Basic,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:51.76,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:54.60,Basic,,0000,0000,0000,,Поверь мне, ты из этого не слова не поймешь.
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:00.10,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, на чем я там остановился?
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:05.32,Basic,,0000,0000,0000,,На том, как провести тренировку за ничтожное время?
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.74,Basic,,0000,0000,0000,,Я говорил "за меньшее время"...
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:09.20,Basic,,0000,0000,0000,,Ну да, ну да!
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:11.07,Basic,,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:13.62,Basic,,0000,0000,0000,,Мы используем...
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:19.96,Basic,,0000,0000,0000,,Мы используем...
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:23.92,Basic,,0000,0000,0000,,...твое Множественное Теневое Клонирование.
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:29.34,Basic,,0000,0000,0000,,Да, твое Множественное Теневое Клонирование.
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:30.80,Basic,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:34.97,Basic,,0000,0000,0000,,Как я и говорил, это то, с помощью чего ты закончишь тренировки в ничтожное время.
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:38.98,Basic,,0000,0000,0000,,Ничё не понял.
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:44.52,Basic,,0000,0000,0000,,Сейчас все объясню, слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:47.90,Basic,,0000,0000,0000,,Есть! Пожалуйста, объясняйте так просто, как это вообще возможно!
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:49.20,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:50.86,Basic,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:54.83,Basic,,0000,0000,0000,,Ты уже знаешь, что в отличие от обычной техники Клонирования,
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:58.83,Basic,,0000,0000,0000,,техника Теневого Клонирования создает реального, телесного клона, да?
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.79,Basic,,0000,0000,0000,,Ага! Конечно знаю!
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:05.79,Basic,,0000,0000,0000,,Другими словами, эта техника создает полную копию применяющего ее.
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:10.88,Basic,,0000,0000,0000,,Я тоже могу создавать теневых клонов, правда, не так хорошо, как ты,
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:15.51,Basic,,0000,0000,0000,,так что я знаю и про особый побочный эффект, который техника оказывает на использующего ее.
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:20.27,Basic,,0000,0000,0000,,Так как ты их постоянно используешь, ты должен был заметить...
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:21.14,Basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:28.44,Basic,,0000,0000,0000,,Когда ты используешь эту технику, любой опыт и знания, полученные клоном,
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.74,Basic,,0000,0000,0000,,передаются и тому, кто этого клона создал.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.49,Basic,,0000,0000,0000,,Я же просил объяснять проще!
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:37.95,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, ты не заметил, да?
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:41.79,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, я вообще ничего не понял из сказанного.
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:46.38,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда делаем себе по теневому клону.
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:48.75,Basic,,0000,0000,0000,,Одного.
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:52.63,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Каге Буншин но Дзютсу!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:52.63,Comment,,0000,0000,0000,,(Техника Теневого Клонирования!)
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:59.97,Basic,,0000,0000,0000,,Хорошо! А теперь оригиналы и теневые клоны разобьются на две группы.
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:05.77,Basic,,0000,0000,0000,,Клоны спрячутся в тех деревьях.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.27,Basic,,0000,0000,0000,,Клон Наруто, пошли со мной.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:10.19,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:31.26,Basic,,0000,0000,0000,,Оригиналы не могут видеть нас, теневых клонов, из-за этих деревьев.
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:35.63,Basic,,0000,0000,0000,,Сыграем в камень-ножницы-бумага.
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:36.47,Basic,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:38.05,Basic,,0000,0000,0000,,Просто делай.
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:42.22,Basic,,0000,0000,0000,,Погодите, погодите! Обычные камень-ножницы-бумага - это не интересно!
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:44.14,Basic,,0000,0000,0000,,Да без разницы, интересно или нет!
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:47.90,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, тогда как насчет того, чтобы проигравший угостил победителя в Ичираку Рамен?!
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.52,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:52.74,Basic,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь я наемся!
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:54.32,Basic,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы...
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:01.20,Basic,,0000,0000,0000,,Что делают наши теневые клоны?
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:03.37,Basic,,0000,0000,0000,,Скоро поймешь.
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:09.71,Basic,,0000,0000,0000,,Классно! Я победил! Какаши-сенсей заплатит за мой ужин!
Dialogue: 0,0:16:10.25,0:16:10.79,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:14.38,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, теперь мы оба прерываем технику и исчезаем.
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:16.13,Basic,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:25.64,Basic,,0000,0000,0000,,Что они делали?
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:29.81,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей угощает меня в Ичираку Рамен,
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:32.15,Basic,,0000,0000,0000,,потому что я победил в камень-ножницы-бумага!
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:34.82,Basic,,0000,0000,0000,,Ты меня принудил к этой ставке.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.03,Basic,,0000,0000,0000,,Но теперь ты понял, да?
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:41.74,Basic,,0000,0000,0000,,Все, что выучит или поймет теневой клон переходит к оригиналу.
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.16,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:48.37,Basic,,0000,0000,0000,,Я эту технику все время использовал, но только сейчас заметил.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.54,Basic,,0000,0000,0000,,Эта техника изначально использовалась для выполнения миссий в опасных местах,
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:57.01,Basic,,0000,0000,0000,,проникновений на вражеские базы и для сбора информации.
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:03.76,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ладно, хорошо, но как это поможет мне сократить время тренировок?
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:07.06,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. И это объясню.
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:08.89,Basic,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:15.23,Basic,,0000,0000,0000,,Каким чертом Джирайя-сама научил пацана такой технике, как Разенган? Невероятно...
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:17.57,Basic,,0000,0000,0000,,Быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:26.12,Basic,,0000,0000,0000,,Если ты и один клон будете проходить одну и ту же тренировку, тогда в конце ты получишь от нее двойную пользу.
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:29.41,Basic,,0000,0000,0000,,С другой стороны,
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:35.92,Basic,,0000,0000,0000,,если ты и клон будете проходить одну и ту же тренировку, ты выучишь то же самое в два раза быстрее.
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.26,Basic,,0000,0000,0000,,Если вас будет трое, ты сможешь сделать то же самое втрое быстрее.
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:42.80,Basic,,0000,0000,0000,,Три... В три раза быстрее...
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:46.43,Basic,,0000,0000,0000,,А если вас будет тысяча, ты сможешь пройти тренировку в тысячу раз быстрее.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:48.14,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь понял.
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:54.52,Basic,,0000,0000,0000,,Что-то, что отняло бы у тебя одного два дня, с клоном ты сделаешь за один.
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:18:00.40,Basic,,0000,0000,0000,,С тысячей клонов то, на что тебе обычно потребовалось бы двадцать лет, ты выучишь за неделю.
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.03,Basic,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:03.78,Basic,,0000,0000,0000,,Так вот что у вас за карта была в рукаве!
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:06.74,Basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то до него дошло...
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:13.92,Basic,,0000,0000,0000,,Ты создашь столько клонов, делающих то же, что и ты, сколько возможно, на период твоей тренировки по управлению природой чакры.
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:15.17,Basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:19.76,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, почему вы так сильны, Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:22.88,Basic,,0000,0000,0000,,Вы так всю жизнь тренировались, да?
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:27.47,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, на самом деле я так ни разу не тренировался.
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:31.60,Basic,,0000,0000,0000,,Э? Почему нет? Вы же тоже можете использовать теневых клонов!
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:33.69,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, это так.
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:40.03,Basic,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, у меня нет твоей выносливости и твоих объемов чакры, так что я не могу поддерживать эту технику очень долго.
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:44.61,Basic,,0000,0000,0000,,Так как эта техника распределяет чакру поровну между клонами,
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:48.49,Basic,,0000,0000,0000,,ниндзя с небольшими запасами чакры, как я, не могут использовать ее на полную.
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:50.41,Basic,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:54.33,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, у меня больше чакры, чем у вас, Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:56.67,Basic,,0000,0000,0000,,Как минимум - в четыре раза.
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:58.67,Basic,,0000,0000,0000,,Так много?!
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:01.42,Basic,,0000,0000,0000,,Черт, да я реально крут!
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:05.68,Basic,,0000,0000,0000,,Если бы мы не подавляли чакру Девятихвостого, тогда бы ты превосходил меня раз в сто.
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:08.14,Basic,,0000,0000,0000,,Чакру Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:12.98,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему ты единственный, кто может пройти такую тренировку.
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:20.98,Basic,,0000,0000,0000,,Но когда ты будешь использовать большие объемы чакры, есть шанс, что ты пробудишь Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:23.53,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему я здесь.
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:26.95,Basic,,0000,0000,0000,,Я здесь чтобы контролировать чакру Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:33.71,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Тем, кто ранил Сакуру, был ты, Наруто.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:38.50,Basic,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вас!
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:46.01,Basic,,0000,0000,0000,,Первым шагом будет усиление твоего контроля над стихией твоей чакры.
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:47.51,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:51.97,Basic,,0000,0000,0000,,Зажми лист между руками и разрежь его с помощью чакры.
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.23,Basic,,0000,0000,0000,,Напополам.
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:57.02,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно! Приступим!
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:01.98,Basic,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, я хочу, чтобы ты использовал для этой тренировки теневых клонов.
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:05.49,Basic,,0000,0000,0000,,Сколько их сделать?
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:09.78,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, если каждый будет держать по одному листу...
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:12.29,Basic,,0000,0000,0000,,Столько.
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:22.67,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Каге Буншин но Дзютсу!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:22.67,Comment,,0000,0000,0000,,(Техника Теневого Клонирования!)
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:00.83,Basic,,0000,0000,0000,,Уже начал разрезать?
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:03.84,Basic,,0000,0000,0000,,Может получиться быстрее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:11.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:17.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишился ярких красок небесный океан,
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:23.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Везде лишь мгла и туман…
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:29.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Уходит время вдаль, едва заметен след,
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:36.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но сколько ни ищу кругом – нигде тебя нет!
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:42.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:48.62,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Так смогу тебя увидать.\NДа, проходит все, так себе я повторю,
Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:54.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но могу ли больше желать?
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:22:01.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если честным быть с собою, может, так туман рассеешь?
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:06.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь с надеждою такою, громко я молю.
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:13.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Где теряешь, где находишь, что приемлешь, что жалеешь,
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:19.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Люди то зовут судьбою – верно ль говорю?
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:25.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И пускай мы в мире взрослом – надо бы рискнуть.
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:33.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Будем свой искать по жизни путь!
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:38.60,Basic,,0000,0000,0000,,Следующая серия Ураганных Хроник Наруто - "Неловкость".
Dialogue: 0,0:22:39.73,0:22:42.14,Basic,,0000,0000,0000,,Город на границе страны был внезапно атакован.
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:48.09,Basic,,0000,0000,0000,,Это только прелюдия к огромной проблеме, в которую будет вовлечена вся деревня.