Naruto: Shippuuden [BST]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:04,730 --> 00:00:06,440 Акацуки вторглись в страну. 2 00:00:07,190 --> 00:00:09,780 Деревня Коноха ищет Хидана и Какузу, чтобы их остановить. 3 00:00:11,200 --> 00:00:17,200 Команда Асумы, получив информацию в храме Огня, отправилась на поиски в пять торговых точек черного рынка. 4 00:00:18,790 --> 00:00:23,500 В это время, Наруто пытается создать новую технику, 5 00:00:25,590 --> 00:00:32,180 преодолевая невообразимые препятствия, которые не смог преодолеть даже Четвертый Хокаге. 6 00:00:40,600 --> 00:00:42,140 Нечестно! 7 00:00:42,440 --> 00:00:47,150 Разенган - моя супертехника, как вы ее так просто смогли повторить?! 8 00:00:47,610 --> 00:00:53,450 Я прошел через офигенно сложную тренировку с извращенным отшельником, вы даже не представляете, что... 9 00:00:53,450 --> 00:00:56,660 Послушай, это только то, с чего я хотел начать... 10 00:00:56,660 --> 00:00:59,910 И вы, Какаши-сенсей, смогли сделать его одной рукой! 11 00:01:00,960 --> 00:01:05,330 Мне все время приходится использовать клона... 12 00:01:06,000 --> 00:01:07,340 Просто не верится. 13 00:01:08,800 --> 00:01:09,920 Может, еще разок попробовать... 14 00:01:10,170 --> 00:01:13,050 Ну, подождем, пока он успокоится. 15 00:01:28,940 --> 00:01:32,400 Я показал тебе разенган не просто чтобы похвастаться. 16 00:01:33,450 --> 00:01:34,780 Ну да, понял. 17 00:01:35,240 --> 00:01:39,950 Я говорил тебе раньше, что разенган - техника, использующая только управление формой, помнишь? 18 00:01:41,000 --> 00:01:41,870 Управление формой? 19 00:01:42,370 --> 00:01:46,960 Затем я показал технику, которая использует одновременно управление формой и природой... 20 00:01:47,920 --> 00:01:48,500 Допустим... 21 00:01:50,550 --> 00:01:51,050 Чидори! 22 00:01:52,760 --> 00:01:54,340 Баян... 23 00:01:57,930 --> 00:02:02,310 Эта техника использует не только управление природой для преобразования моей чакры в молнию, 24 00:02:02,890 --> 00:02:08,400 но и управление формой, преобразующее ее в электрический разряд, определяющее его размер и мощь. 25 00:02:09,360 --> 00:02:09,940 Сам смотри. 26 00:02:10,650 --> 00:02:17,200 Использование управления природой и формой одновременно повышает силу атаки шиноби в разы. 27 00:02:18,070 --> 00:02:23,910 Ну, и шиноби, которые могут использовать и то и другое вместе, довольно редки. 28 00:02:25,080 --> 00:02:26,410 Да знаю я, снова хвастаетесь. 29 00:02:26,870 --> 00:02:29,840 Теперь, благодаря предыдущим тренировкам, ты можешь управлять природой ветра. 30 00:02:30,800 --> 00:02:34,510 И ты уже достиг высокого уровня в управлении формой. 31 00:02:35,090 --> 00:02:36,630 Что?.. Разенган? 32 00:02:37,430 --> 00:02:38,010 Именно. 33 00:02:41,970 --> 00:02:45,980 То есть теперь я могу использовать и то и другое? 34 00:02:46,640 --> 00:02:48,980 Ну, скорее всего. 35 00:02:51,360 --> 00:02:52,440 Отлично! 36 00:02:52,860 --> 00:02:55,900 Теперь и глазом не успеете моргнуть, как я создам новую технику! 37 00:02:56,650 --> 00:02:59,450 Отлично! Да, да, да! 38 00:03:01,080 --> 00:03:03,870 Уверен, это будет самым простым! 39 00:03:05,540 --> 00:03:09,210 Будь это так, я бы так не потел над созданием чидори. 40 00:03:16,260 --> 00:03:22,260 Я никогда не смогу объединить разенган с чакрой стихии молнии. 41 00:03:24,430 --> 00:03:29,060 Нужны невероятные навыки, чтобы объединить управление природой и формой. 42 00:03:29,850 --> 00:03:33,570 Их можно назвать "врожденной способностью" или "чувством", на твой вкус. 43 00:03:34,440 --> 00:03:36,400 Я не единственный, кто на этом застопорился. 44 00:03:38,740 --> 00:03:42,030 Даже мой учитель, создавший эту технику, не смог пойти дальше. 45 00:03:43,240 --> 00:03:43,740 Учитель? 46 00:03:44,620 --> 00:03:49,460 Именно. Даже Четвертый Хокаге не смог сделать этого. 47 00:03:53,750 --> 00:03:58,720 Четвертый достиг максимально возможного уровня в управлении формой. 48 00:03:59,470 --> 00:04:01,090 Результатом стал разенган. 49 00:04:07,060 --> 00:04:10,310 Техники уровня А достигаются чистым управлением формой. 50 00:04:11,190 --> 00:04:13,860 Вплоть до этого уровня, даже я могу скопировать их. 51 00:04:14,980 --> 00:04:16,400 Но тут все становится сложнее. 52 00:04:18,440 --> 00:04:25,410 Четвертый изначально создал разенган в попытках совместить его со своей стихией чакры. 53 00:04:26,080 --> 00:04:31,290 Хотите сказать, что разенган - это незаконченная техника? 54 00:04:32,460 --> 00:04:34,040 Можно и так сказать. 55 00:04:35,130 --> 00:04:41,880 Даже нельзя сказать, что получится дальше. Возможно, техника уровня S будет еще мощнее. 56 00:04:43,470 --> 00:04:46,850 Может быть, это даже невозможно. 57 00:04:48,680 --> 00:04:52,600 Этому нельзя научить. До этого ты должен дойти сам. 58 00:04:54,020 --> 00:04:59,320 Знаешь... Знаешь, почему я говорю тебе все это, Наруто? 59 00:05:03,820 --> 00:05:10,250 Потому что ты - единственный шиноби в мире, который может превзойти Четвертого. Я в это верю. 60 00:05:15,670 --> 00:05:22,670 Ну, хватит болтать, после того, как поедим, продолжим тренировку, ладно? 61 00:05:30,430 --> 00:05:31,930 Отлично, Какаши-сан. 62 00:05:32,440 --> 00:05:34,060 У вас и правда талант убеждать. 63 00:05:36,560 --> 00:05:37,020 Да нет. 64 00:05:41,650 --> 00:05:44,070 Я просто сказал ему правду. 65 00:05:47,070 --> 00:05:48,950 Тайджуу Каге Буншин но Дзютсу! (Техника Массового Теневого Клонирования!) 66 00:05:51,040 --> 00:05:57,380 Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам, 67 00:05:57,380 --> 00:06:03,680 А только бы летел ты к синим, синим небесам. 68 00:06:03,950 --> 00:06:08,660 Bokusatsu Shiden Team представляет: Перевод: mr_Well Тайминг: dark_dr4g0n Редакция: dark_dr4g0n Перевод песен: Hollow 69 00:06:10,040 --> 00:06:13,120 Покуда не начнешь узнавать ты грусть, 70 00:06:13,120 --> 00:06:16,130 Доколе не начнешь познавать ты боль, 71 00:06:16,130 --> 00:06:19,460 Тебя со всей душой обнять не решусь, 72 00:06:19,460 --> 00:06:22,630 А лишь словами сказать позволь! 73 00:06:22,630 --> 00:06:28,850 А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей, 74 00:06:28,850 --> 00:06:35,020 Расправь же крылья - и в полет, и не жалей! 75 00:06:35,270 --> 00:06:41,570 Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам, 76 00:06:41,570 --> 00:06:47,700 А только бы летел ты к синим, синим небесам. 77 00:06:47,950 --> 00:06:54,250 Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам. 78 00:06:54,250 --> 00:06:57,210 Когда за грань уйдешь 79 00:06:57,210 --> 00:07:00,460 Ты к этим синим небесам. 80 00:07:00,460 --> 00:07:03,670 К синим, синим небесам, 81 00:07:03,670 --> 00:07:07,390 К синим, синим небесам!.. 82 00:07:17,290 --> 00:07:19,920 Толпа придурков в оранжевых кофтах захватывает внимание зрителей на целых сорок минут. За это время можно пересобрать ядро линукса со всеми патчами... смотря, на каком железе... (прим. dark_dr4g0n) 83 00:07:20,170 --> 00:07:24,920 Столкновение! Акацуки против команды Асумы Спецвыпуск Ураганных Хроник Наруто 84 00:07:36,230 --> 00:07:36,980 Тсунаде-сама! 85 00:07:38,310 --> 00:07:39,810 Сообщение от команды Асумы! 86 00:08:19,060 --> 00:08:20,390 Торговая точка? 87 00:08:21,100 --> 00:08:23,770 Тут говорится, что двое Акацуки идут к одной из них. 88 00:08:27,780 --> 00:08:30,450 Ближайшая к нам торговая точка... 89 00:08:31,950 --> 00:08:32,610 Мы прямо перед ней! 90 00:08:35,280 --> 00:08:37,700 Мы почти встретились с Акацуки... 91 00:08:39,080 --> 00:08:40,870 Все в порядке, Ино. 92 00:08:40,870 --> 00:08:44,830 Если будем делать то, чему учил нас Асума-сенсей, то бояться нечего. 93 00:08:49,550 --> 00:08:50,720 Да шучу я. 94 00:08:51,720 --> 00:08:55,640 Но это то, что сказал мне Шикамару перед нашей последней миссией. 95 00:08:56,850 --> 00:08:57,720 Чоджи... 96 00:09:01,640 --> 00:09:03,440 Шикамару очень старается. 97 00:09:04,150 --> 00:09:06,020 Мы тоже должны полностью выложиться. 98 00:09:14,160 --> 00:09:15,360 Асума-сенсей... 99 00:09:16,950 --> 00:09:20,370 Какие отношения у вас были с Чирику? 100 00:09:21,250 --> 00:09:22,330 Зачем спрашиваешь? 101 00:09:23,210 --> 00:09:26,880 Потому что вы - заядлый курильщик, и за два дня даже затяжки не сделали. 102 00:09:27,670 --> 00:09:31,840 Вы перестаете курить только тогда, когда вас что-то беспокоит. 103 00:09:33,720 --> 00:09:35,130 Заметил все-таки. 104 00:09:35,890 --> 00:09:40,180 Я, должно быть, размяк, раз ты меня читаешь, как книгу. 105 00:09:40,640 --> 00:09:44,980 Размякли? Я вас как книгу читаю, даже когда мы в шоги играем. 106 00:09:46,980 --> 00:09:49,940 Я вас не видел в таком состоянии с тех пор, как умер Третий. 107 00:09:57,660 --> 00:10:01,620 Ты же знаешь, что я и Чирику состояли в двенадцати ниндзя-защитниках? 108 00:10:04,210 --> 00:10:06,290 Теперь, когда я думаю об этом... 109 00:10:07,710 --> 00:10:09,790 Я бы сказал, что мы были, как ты и Чоджи. 110 00:10:17,390 --> 00:10:20,300 Тогда я надеюсь, что вы никогда не бросите курить. 111 00:10:21,180 --> 00:10:23,810 Никогда не брошу, значит? 112 00:10:26,230 --> 00:10:28,940 В таком случая я скажу, что никогда и не хотел. 113 00:10:31,150 --> 00:10:34,690 Шикамару, я ценю твою заботу, 114 00:10:35,320 --> 00:10:38,410 но я не курю не из-за Чирику. 115 00:10:39,240 --> 00:10:42,990 Забудь про меня, вспомни то, что эти Акацуки убили Чирику. 116 00:10:43,950 --> 00:10:46,120 Это значит, что у них невообразимые способности. 117 00:10:46,670 --> 00:10:47,790 Будь настороже! 118 00:11:01,260 --> 00:11:04,020 Делитесь по парам и создавайте разенган. 119 00:11:04,600 --> 00:11:08,390 И, в это же время, пытайтесь использовать управление природой ветра. 120 00:11:09,020 --> 00:11:17,110 Тут я не подскажу, что делать. Наруто, придумать метод - твоя задача. 121 00:11:19,780 --> 00:11:21,570 Ну, начнем. 122 00:11:21,910 --> 00:11:22,700 Есть! 123 00:11:34,300 --> 00:11:35,500 Добавить чакру ветра... 124 00:11:36,630 --> 00:11:38,880 Изменить ее в природу ветра! 125 00:11:39,510 --> 00:11:43,680 Но как мне это сделать, когда я сосредоточен на управлении формой разенгана? 126 00:11:44,260 --> 00:11:46,430 Я хочу это понять! 127 00:11:51,020 --> 00:11:52,230 Черт! 128 00:12:12,720 --> 00:12:15,800 Это уже слишком. Он только что разрезал водопад... 129 00:12:20,020 --> 00:12:20,770 В такие времена... 130 00:12:24,150 --> 00:12:27,150 Э-э-э, я бы мог просто промолчать, 131 00:12:28,190 --> 00:12:29,360 но хочу быть честным с тобой. 132 00:12:30,030 --> 00:12:32,200 Эти солдатские пилюли отвратительны. 133 00:12:33,450 --> 00:12:35,120 Как ты можешь так говорить?! 134 00:12:35,700 --> 00:12:38,790 Я приготовила их так, что они очень легко усваиваются. 135 00:12:40,500 --> 00:12:42,920 Смотри. Я съем одну. 136 00:12:50,920 --> 00:12:51,800 Я же говорил... 137 00:12:58,680 --> 00:13:02,180 Использовать так множественное теневое клонирование жутко утомительно. 138 00:13:05,020 --> 00:13:06,060 Черт... 139 00:13:07,140 --> 00:13:07,810 Поехали! 140 00:13:08,310 --> 00:13:08,720 Ага! 141 00:13:11,730 --> 00:13:14,270 Теперь добавь чакру ветра! 142 00:13:26,950 --> 00:13:28,410 Черт... 143 00:13:31,290 --> 00:13:33,830 Это... невозможно. 144 00:13:34,920 --> 00:13:39,550 Я сильно сосредотачиваюсь на простом создании разенгана. 145 00:13:41,840 --> 00:13:44,970 А теперь надо еще и управление природой добавлять... 146 00:13:46,510 --> 00:13:51,270 Как будто пытаться посмотреть направо и налево одновременно! 147 00:13:52,690 --> 00:13:53,890 Черт побери... 148 00:13:54,850 --> 00:13:58,150 Нет времени плакаться! 149 00:13:59,780 --> 00:14:01,740 Тайджуу Каге Буншин но Дзютсу! (Техника Массового Теневого Клонирования!) 150 00:14:21,050 --> 00:14:22,920 Эй, ты куда собрался? 151 00:14:24,130 --> 00:14:25,090 В сортир что-ли? 152 00:14:26,220 --> 00:14:29,600 Ну и ладно... Хоть отдохну. 153 00:14:50,620 --> 00:14:52,450 Здесь точка торговли. 154 00:14:53,250 --> 00:14:56,750 Какого хрена они спрятали ее в сортире?! 155 00:14:57,960 --> 00:14:58,830 Сюда, пожалуйста. 156 00:15:15,440 --> 00:15:16,270 Кладите. 157 00:15:20,310 --> 00:15:21,980 Только быстро, ладно? 158 00:15:34,660 --> 00:15:38,370 Никаких сомнений. Это Чирику. 159 00:15:39,130 --> 00:15:42,130 Вы поймали большую рыбку, Какузу-сан. 160 00:15:42,550 --> 00:15:43,170 Ага. 161 00:16:04,230 --> 00:16:06,150 Тут воняет! 162 00:16:07,030 --> 00:16:08,900 Давай живее, Какузу! 163 00:16:09,280 --> 00:16:11,700 Погоди. Нужно пересчитать деньги. 164 00:16:15,450 --> 00:16:19,710 Я не знаю, от чего так несет - от мочи или от этого тела, но блин, какой же тут душман! 165 00:16:21,710 --> 00:16:23,340 Я снаружи подожду! 166 00:16:33,760 --> 00:16:35,510 Мы уже почти у точки торговли! 167 00:16:43,360 --> 00:16:44,480 Почти пришли. 168 00:16:45,230 --> 00:16:46,320 Внимательнее! 169 00:17:08,800 --> 00:17:09,590 Все правильно. 170 00:17:14,430 --> 00:17:18,350 Жду вашу следующую жертву. 171 00:17:20,480 --> 00:17:22,060 Не гони коней. 172 00:17:23,020 --> 00:17:25,770 Мы идем в Коноху искать джинчуурики. 173 00:17:27,820 --> 00:17:29,730 Могу я дать вам совет? 174 00:17:30,490 --> 00:17:32,900 Вам нужно сменить напарника. 175 00:17:33,200 --> 00:17:35,410 Этот человек слишком далек от понятия денег. 176 00:17:37,120 --> 00:17:37,870 Я знаю. 177 00:17:38,370 --> 00:17:40,540 Он вообще не заинтересован в деньгах. 178 00:17:41,500 --> 00:17:44,370 Но это хорошее объяснение тому, что он - единственный... 179 00:17:45,250 --> 00:17:46,580 ...кто может быть моим напарником. 180 00:17:48,420 --> 00:17:49,420 Может быть? 181 00:17:50,380 --> 00:17:54,380 Всех своих предыдущих напарников я убил. 182 00:17:59,850 --> 00:18:02,560 Если у меня проблемы с кем-то, я его убиваю. 183 00:18:05,060 --> 00:18:06,980 Но его я просто не могу убить. 184 00:18:07,980 --> 00:18:09,400 Вот почему. 185 00:18:21,790 --> 00:18:23,330 Сосредоточиться! 186 00:18:23,830 --> 00:18:26,880 Смешать две чакры вместе! 187 00:18:38,100 --> 00:18:39,140 Эй, Тензо! 188 00:18:39,560 --> 00:18:40,310 Знаю! 189 00:19:10,090 --> 00:19:10,750 Наруто... 190 00:19:13,420 --> 00:19:16,090 Если мы так продолжим, Наруто навредит себе... 191 00:19:16,930 --> 00:19:20,470 И не только, я не знаю, смогу ли я остановить ег... 192 00:19:20,470 --> 00:19:23,220 Нет, это единственный способ. 193 00:19:24,100 --> 00:19:28,350 Завершит Наруто эту технику, или нет, зависит также и от тебя. 194 00:19:33,280 --> 00:19:34,030 Понял. 195 00:20:11,270 --> 00:20:14,110 Перед нами... Акацуки! 196 00:20:15,070 --> 00:20:15,650 Вперед. 197 00:20:27,250 --> 00:20:29,120 Вот черт... 198 00:20:29,120 --> 00:20:32,960 Я провел всего пять минут в этой говнятне, у меня уже вся одежда насквозь провоняла. 199 00:20:37,510 --> 00:20:39,470 Какузу, ты слишком долго. 200 00:20:41,430 --> 00:20:44,970 Сегодняшний вопрос, от специального гостя... 201 00:20:45,720 --> 00:20:49,640 Котетсу-семпай, что у вас под повязкой? 202 00:20:50,520 --> 00:20:50,980 Этой? 203 00:20:51,480 --> 00:20:52,150 Кстати, 204 00:20:53,020 --> 00:20:55,110 Когда ты был ребенком, ты ее не носил. 205 00:20:55,900 --> 00:20:57,070 Посмотрим. 206 00:20:57,400 --> 00:20:59,150 Нет, я не дамся! 207 00:20:59,150 --> 00:21:00,860 Да ладно! Давай посмотрим! 208 00:21:00,860 --> 00:21:03,450 Так сильно хотите увидеть? 209 00:21:03,990 --> 00:21:05,080 Но... 210 00:21:05,780 --> 00:21:07,540 Нам еще больше охота посмотреть, так как ты продолжаешь скрывать! 211 00:21:08,000 --> 00:21:09,660 Может, там прыщи? 212 00:21:10,000 --> 00:21:12,080 Или веснушки? 213 00:21:12,370 --> 00:21:14,540 Или странные усы? 214 00:21:14,960 --> 00:21:16,290 Да ну, это слишком страшно! 215 00:21:16,840 --> 00:21:18,300 Вы с ума сошли?! 216 00:21:19,590 --> 00:21:22,260 Ну, если так хотите увидеть, я покажу. 217 00:21:22,510 --> 00:21:23,590 Давай! 218 00:21:24,220 --> 00:21:25,050 Поехали! 219 00:21:25,350 --> 00:21:26,430 Смотрите внимательно! 220 00:21:26,760 --> 00:21:28,390 Не, неохота. 221 00:21:29,980 --> 00:21:35,100 Да ну его. Задолбало уже... 222 00:21:37,150 --> 00:21:39,480 Я ее уже почти снял, черт тебя дери! 223 00:22:35,800 --> 00:22:37,050 Сюда они не приходили. 224 00:22:50,650 --> 00:22:51,230 Никого? 225 00:22:52,610 --> 00:22:54,440 Мы подождем здесь, пока они не начнут двигаться. 226 00:23:43,990 --> 00:23:45,200 Б-без понятия! 227 00:23:45,750 --> 00:23:48,330 Да даже если бы знал, не сказал бы! 228 00:23:48,330 --> 00:23:48,870 Вы слышали. 229 00:23:49,580 --> 00:23:50,290 Мне над ним поработать? 230 00:23:51,960 --> 00:23:54,670 Отдадим его Ибики. 231 00:23:55,460 --> 00:23:58,050 Никаких признаков того, что здесь были Акацуки. 232 00:23:58,760 --> 00:23:59,630 У меня то же самое. 233 00:24:00,220 --> 00:24:02,600 Не похоже, что в последнее время здесь кто-либо был. 234 00:24:03,260 --> 00:24:05,100 Очевидно, что они сюда не приходили. 235 00:24:05,930 --> 00:24:07,220 Что будем делать, Аоба? 236 00:24:10,440 --> 00:24:14,820 Мы все еще не получали сигналов от других поисковых групп. 237 00:24:16,070 --> 00:24:18,940 Значит, никто еще не нашел Акацуки? 238 00:24:19,660 --> 00:24:20,780 Нельзя точно сказать. 239 00:24:21,110 --> 00:24:22,820 Они уже могут быть в разгаре боя. 240 00:24:25,040 --> 00:24:26,200 Не волнуйтесь. 241 00:24:26,870 --> 00:24:29,910 Лучшим исходом будет, если команда Асумы-сана найдет их. 242 00:24:30,830 --> 00:24:34,040 Вы оба знаете, насколько он силен, не так ли? 243 00:24:35,000 --> 00:24:35,880 Верно! 244 00:24:36,460 --> 00:24:38,260 Да, и с ним Шикамару. 245 00:24:38,840 --> 00:24:41,630 Ну ладно. Уходим отсюда, надо разработать новую стратегию. 246 00:24:48,390 --> 00:24:48,890 Пошли. 247 00:24:58,570 --> 00:25:01,450 Проанализируем всю информацию, что у нас есть. 248 00:25:01,950 --> 00:25:05,450 Известно, что Акацуки идут к одной из пяти точек торговли. 249 00:25:06,200 --> 00:25:08,370 Мы не получали сигналов от остальных четырех команд. 250 00:25:08,950 --> 00:25:11,580 И глава всей этой компании по сбору жмуриков все еще не показался. 251 00:25:12,330 --> 00:25:13,540 То есть... 252 00:25:15,460 --> 00:25:19,260 Есть шанс, что они идут к этой точке. 253 00:25:20,090 --> 00:25:21,130 Именно. 254 00:25:21,970 --> 00:25:24,220 Мы подождем, пока Акацуки придут, затем устроим им теплую встречу! 255 00:26:02,050 --> 00:26:05,340 Это все стратегии, которые враг может использовать для нападения. 256 00:26:06,430 --> 00:26:09,390 Занимаем позиции вокруг торговой точки, как и планировали. 257 00:26:09,760 --> 00:26:10,260 Есть! 258 00:26:12,680 --> 00:26:14,730 Акацуки, да где же вы? 259 00:27:53,700 --> 00:27:55,950 Какузу, ты слишком долго. 260 00:28:15,470 --> 00:28:16,560 Тормозишь! 261 00:28:18,890 --> 00:28:19,980 Один есть. 262 00:28:31,740 --> 00:28:33,280 Блин, больно же. 263 00:28:33,870 --> 00:28:35,240 Какого черта вам надо? 264 00:28:37,700 --> 00:28:40,210 Что происходит? Мы попали в жизненно-важные органы! 265 00:28:41,080 --> 00:28:42,120 Да не дергай ты, блин! 266 00:28:43,460 --> 00:28:44,920 Болит чертовски! 267 00:28:45,300 --> 00:28:46,960 Он что, бессмертный?! 268 00:28:47,670 --> 00:28:48,960 Блин, да ты гений. 269 00:28:49,720 --> 00:28:52,010 Ну, и кто вы, черт возьми, такие? 270 00:28:58,640 --> 00:28:59,560 Этот знак! 271 00:29:00,020 --> 00:29:01,730 Его носят эти ниндзя-защитники! 272 00:29:02,600 --> 00:29:04,150 Ну блин... 273 00:29:04,650 --> 00:29:08,360 Опять придется лезть в эту говенную дыру с точкой обмена... 274 00:29:08,530 --> 00:29:09,150 Чирику! 275 00:29:16,490 --> 00:29:17,990 Мы - шиноби Конохи. 276 00:29:18,750 --> 00:29:22,500 У нас приказ поймать или уничтожить Акацуки. 277 00:29:23,540 --> 00:29:25,790 Так как вы, Акацуки, работаете по двое, 278 00:29:26,630 --> 00:29:30,420 мы собирались поймать одного и убить другого. Но... 279 00:29:32,510 --> 00:29:34,590 ...ты довольно силен. 280 00:29:35,600 --> 00:29:36,930 Значит, это - Акацуки! 281 00:29:37,310 --> 00:29:38,680 Невероятные способности! 282 00:29:39,600 --> 00:29:41,020 Такими темпами, мое теневое подражание не... 283 00:29:43,600 --> 00:29:46,940 Значит у вас, блин, приказ. 284 00:29:47,820 --> 00:29:48,860 Где твой напарник? 285 00:29:55,070 --> 00:29:56,490 Техника рассеялась! 286 00:29:59,950 --> 00:30:01,410 Котетсу, Изумо, назад! 287 00:30:05,460 --> 00:30:07,290 Значит, этот, в центре, и правда... 288 00:30:07,960 --> 00:30:10,420 Я смотрю, на твою голову хоть раз свалились деньги, Хидан. 289 00:30:12,970 --> 00:30:15,800 Какузу, не вмешивайся! 290 00:30:16,140 --> 00:30:17,760 Я их использую для своего ритуала! 291 00:30:18,390 --> 00:30:19,600 Деньги твои. 292 00:30:20,140 --> 00:30:22,270 Какузу и Хидан, да? 293 00:30:23,020 --> 00:30:24,270 Хорошо. 294 00:30:24,940 --> 00:30:27,730 Только не недооценивай их. Иначе умрешь. 295 00:30:29,440 --> 00:30:32,530 Как будто это возможно, Какузу. 296 00:30:36,490 --> 00:30:39,030 Если они смогут убить меня, пускай. 297 00:30:42,370 --> 00:30:44,160 Но этого не произойдет, не так ли? 298 00:30:45,120 --> 00:30:46,920 Что он собрался делать с этим рисунком? 299 00:30:47,880 --> 00:30:48,880 Я первый. 300 00:30:49,750 --> 00:30:53,090 Как только увидишь, что он открылся, захвати бессмертного с помощью теневого подражания, Шикамару. 301 00:30:53,590 --> 00:30:57,220 Если дашь мне хотя бы несколько секунд, я снесу ему голову и очень надеюсь, что он перестанет мешаться. 302 00:30:57,760 --> 00:30:59,850 Слишком рискованно! 303 00:31:00,350 --> 00:31:01,430 Не похоже на вас. 304 00:31:01,890 --> 00:31:02,930 Я тоже так думаю. 305 00:31:03,680 --> 00:31:04,470 Вы не поняли?! 306 00:31:04,980 --> 00:31:06,640 Это лучшее, что мы можем на данный момент! 307 00:31:07,520 --> 00:31:09,600 Никогда не видел Асуму таким. 308 00:31:11,320 --> 00:31:13,070 Они черт знает насколько сильнее меня! 309 00:31:14,190 --> 00:31:19,450 Изумо, Котетсу, следите за другим Акацуки и охраняйте Шикамару. 310 00:31:19,870 --> 00:31:25,330 Если мы знаем, на что они способны, почему бы не отступить и не придумать новую стратегию? 311 00:31:25,830 --> 00:31:28,460 Они нас просто так не отпустят. 312 00:31:31,750 --> 00:31:34,500 Если мы попытаемся уйти без боя, нас убьют, 313 00:31:35,420 --> 00:31:37,800 и опасность для Конохи только возрастет. 314 00:31:38,680 --> 00:31:40,050 Это как прорываться через вражеский фронт одной единственной командой. 315 00:31:40,760 --> 00:31:43,050 Но иногда это единственное, что остается! 316 00:31:47,390 --> 00:31:51,480 Я думал, вы ненавидите такие стратегии, как и я. 317 00:31:52,270 --> 00:31:56,940 Когда идешь против сильного врага, нужно принести жертву, чтобы спасти короля. 318 00:31:57,700 --> 00:32:00,410 Только не говорите, что Асума собрался пожертвовать собой! 319 00:32:02,160 --> 00:32:04,160 Один из них тупо силен и его способности все еще неизвестны. 320 00:32:04,540 --> 00:32:05,540 А другой вообще бессмертный. 321 00:32:06,250 --> 00:32:08,580 Ситуация явно не в нашу сторону. 322 00:32:09,250 --> 00:32:11,250 Но это еще не значит, что Асума должен жертвовать собой! 323 00:32:14,250 --> 00:32:16,920 Шоги? Скучно. 324 00:32:17,470 --> 00:32:19,840 Я знаю, что ты ленивый. 325 00:32:20,800 --> 00:32:25,470 И еще я знаю, что ты очень хорошо ищешь пути обхода трудностей. 326 00:32:27,770 --> 00:32:35,230 Шоги помогают развить способность прорабатывать множество ситуаций, учитывая индивидуальные способности каждого игрока. 327 00:32:36,030 --> 00:32:40,570 Как раз для таких, как ты, хороших в стратегии. 328 00:32:41,530 --> 00:32:43,700 Правила поймешь, прочитав эту книгу. 329 00:32:44,780 --> 00:32:46,370 А после только практиковаться. 330 00:32:47,040 --> 00:32:50,710 Скучно, но я их освою за десять минут. 331 00:32:56,550 --> 00:32:57,420 Проиграл. 332 00:32:58,970 --> 00:33:01,470 Не нужно было отступать, знаете же. 333 00:33:02,180 --> 00:33:04,090 Я никогда не использую рокировку. 334 00:33:04,720 --> 00:33:09,020 В этой книжке говорилось кое-что о солдатах, прорывающихся через оборону врага. 335 00:33:12,190 --> 00:33:14,520 Расстроились, что проиграли? 336 00:33:15,230 --> 00:33:18,980 Нет. Ты использовал стратегию, несущую жертвы, как и у прорывающихся солдатов. 337 00:33:19,940 --> 00:33:25,530 Похоже, что ты использовал самую выгодную стратегию, но я такие не очень люблю. 338 00:33:26,780 --> 00:33:27,700 Это просто игра. 339 00:33:28,370 --> 00:33:34,790 Ну да. Рокировка наносит большой урон врагу в обмен на жертву с твоей стороны. 340 00:33:35,750 --> 00:33:41,590 Конечно, это естественно - терять пешки во время игры, но так просто ими разбрасываться тоже не стоит... 341 00:33:42,550 --> 00:33:44,880 Признаю, я не смог рассредоточиться. 342 00:33:50,680 --> 00:33:53,480 Я не настолько умен, как вы думаете. 343 00:33:55,810 --> 00:33:56,980 Хочешь еще разок? 344 00:33:57,820 --> 00:34:00,820 В этот раз я легко выиграю, но без рокировки. 345 00:34:03,740 --> 00:34:04,900 Прорываться через фронт врага? 346 00:34:05,700 --> 00:34:08,870 Неужели враги настолько сильны, и он думает, что нам не избежать жертв? 347 00:34:09,950 --> 00:34:15,330 Конечно, мы, чуунины, их даже попотеть не заставим. 348 00:34:18,290 --> 00:34:23,510 И у нас будет невыгодное положение, если он будет драться с ними, пытаясь защитить нас. 349 00:34:24,260 --> 00:34:25,340 Все, как Асума и говорил. 350 00:34:25,890 --> 00:34:26,890 Они нас могут просто покрошить. 351 00:34:28,050 --> 00:34:29,430 Какой ход лучше? 352 00:34:30,850 --> 00:34:32,970 Они как слон и ладья. 353 00:34:33,600 --> 00:34:35,850 Чтобы взять ладью или слона, нужна приманка. 354 00:34:36,650 --> 00:34:41,690 Нам нужна настолько серьезная приманка, чтобы они были уверены, что она у них в руках. 355 00:34:42,780 --> 00:34:46,110 Мы недостаточно хороши для приманки. 356 00:34:47,030 --> 00:34:49,240 Единственный достаточно сильный для этого... 357 00:34:50,740 --> 00:34:53,700 Вам не нужно быть жертвой при рокировке. 358 00:34:55,120 --> 00:34:56,960 Я и не собираюсь жертвовать собой. 359 00:34:57,830 --> 00:34:59,330 Только не с тобой за спиной. 360 00:35:00,380 --> 00:35:01,380 Глупости! 361 00:35:01,670 --> 00:35:06,380 Я, может быть, и не настолько хорош, чтобы заставить их попотеть или стать приманкой, но я уверен, что мы выиграем! 362 00:35:07,090 --> 00:35:08,930 Закончили свое маленькое стратегическое обсуждение? 363 00:35:09,680 --> 00:35:10,640 Блин! 364 00:35:12,680 --> 00:35:15,310 Вот так взяли и порезали, больно же... 365 00:35:17,390 --> 00:35:22,770 Бог покарает таких говнюков, как вы, не понимающих боли других. 366 00:36:11,540 --> 00:36:13,790 Неплохие у тебя ножики! 367 00:36:21,590 --> 00:36:22,180 Асума! 368 00:36:30,350 --> 00:36:32,190 Черт! За ним! 369 00:36:33,400 --> 00:36:35,440 Мне крышка, если он меня еще раз словит. 370 00:36:37,690 --> 00:36:39,110 Куда бы ты не бежал, все равно поймаю! 371 00:36:51,750 --> 00:36:53,330 Шикамару, давай. 372 00:36:54,250 --> 00:36:57,170 Ему нужно драться и уклоняться от твоего теневого подражания. 373 00:36:57,920 --> 00:36:58,920 У меня преимущество! 374 00:37:00,720 --> 00:37:01,220 Черт! 375 00:37:02,180 --> 00:37:07,600 Мое теневое подражание делает бой для Асумы проще. 376 00:37:08,220 --> 00:37:10,060 Базовый план работает. 377 00:37:10,730 --> 00:37:14,400 Но все напрасно, если он получит преимущество в физическом контакте. 378 00:37:14,860 --> 00:37:16,190 Этот парень бессмертен, 379 00:37:16,190 --> 00:37:19,480 а мы уже на пределе чакры! 380 00:37:19,490 --> 00:37:22,490 Настоящий бой не начнется, пока мы его не поймаем. 381 00:37:24,320 --> 00:37:25,950 Нет времени стоять и думать! 382 00:37:27,450 --> 00:37:28,790 Я так не думаю! 383 00:37:30,660 --> 00:37:31,250 Черт! 384 00:37:36,460 --> 00:37:37,790 Эта стойка... 385 00:37:50,470 --> 00:37:51,970 Как тебе техника Чирику? 386 00:37:52,560 --> 00:37:54,940 Его была намного лучше, не так ли? 387 00:37:55,480 --> 00:37:56,480 Черт! 388 00:37:57,110 --> 00:37:58,900 Хидан, не расслабляйся. 389 00:37:59,320 --> 00:38:02,570 Да заткнись ты нахрен и смотри, Какузу! 390 00:38:07,030 --> 00:38:07,530 Отлично! 391 00:38:08,780 --> 00:38:10,950 Эти двое действительно сработались. 392 00:38:14,710 --> 00:38:17,960 Похоже, этот действительно не собирается нападать на нас. 393 00:38:18,460 --> 00:38:20,750 Но это не значит, что он все время будет так стоять. 394 00:38:24,970 --> 00:38:27,050 Ты почти поймал его, Шикамару. 395 00:38:27,680 --> 00:38:31,600 Забудь, помоги мне кое-с-чем. 396 00:38:42,320 --> 00:38:44,110 Вы совсем безнадежны, парни! 397 00:38:44,440 --> 00:38:48,110 Ваши атаки хорошо действуют только на земле. 398 00:38:48,450 --> 00:38:49,870 Я вас насквозь вижу! 399 00:38:50,280 --> 00:38:53,620 Слишком много болтаешь во время боя. 400 00:38:54,540 --> 00:38:55,040 Сейчас! 401 00:38:57,830 --> 00:38:59,420 Теперь не сбежишь! 402 00:38:59,880 --> 00:39:01,130 Тогда я не буду уклоняться. 403 00:39:04,170 --> 00:39:05,210 Совсем без тормозов, урод... 404 00:39:06,510 --> 00:39:09,050 Первыми порешу детишек! 405 00:39:12,180 --> 00:39:12,680 Черт! 406 00:39:15,980 --> 00:39:17,600 Ты дерешься со мной! 407 00:39:22,270 --> 00:39:23,150 Капитан Асума! 408 00:39:37,370 --> 00:39:40,630 Если комбинированные атаки и точечные удары его не берут, тогда... 409 00:39:42,920 --> 00:39:44,250 Катон, Хайсекишоу! (Стихия Огня, Облако Пепла!) 410 00:39:55,600 --> 00:39:57,270 Он остановился? 411 00:40:24,550 --> 00:40:28,140 Молодежи что ни твори - 412 00:40:28,140 --> 00:40:35,270 Все простят, и не говори. 413 00:40:36,320 --> 00:40:40,320 Только вас прошу мне помочь. 414 00:40:40,320 --> 00:40:47,580 Поцелуем лишь одари, поцелуи дари всю ночь! 415 00:40:47,990 --> 00:40:53,380 Ангела падшего волшебство, демона лживого колдовство - 416 00:40:53,380 --> 00:40:57,210 Для нас это просто баловство! 417 00:40:58,000 --> 00:41:03,470 Скорей отпусти 418 00:41:03,470 --> 00:41:09,100 Этот круглый шар, чтобы лишнее унес. 419 00:41:09,100 --> 00:41:14,480 Пойми и прости, 420 00:41:14,480 --> 00:41:19,820 Ведь один удар 421 00:41:20,740 --> 00:41:25,200 Не избавит нас от слез, не решит вопрос. 422 00:41:25,410 --> 00:41:30,950 Тот один удар 423 00:41:36,750 --> 00:41:39,840 Остановим, сохраним наш хрупкий дар. 424 00:41:46,850 --> 00:41:49,430 Способности Хидана и Какузу превосходят людские возможности. 425 00:41:49,850 --> 00:41:51,220 Все планы против них не работают. 426 00:41:51,680 --> 00:41:56,900 Ужасный ритуал, в который втянули Асуму, подходит к концу на глазах его ошеломленных друзей. 427 00:41:57,610 --> 00:42:01,530 Крик Шикамару потрясает воздух. 428 00:42:02,320 --> 00:42:06,240 Смерть Асумы! Спецвыпуск Ураганных Хроник Наруто, Заточение и Отчаяние! 429 00:42:06,740 --> 00:42:07,990 Длительностью в час! 430 00:42:08,450 --> 00:42:11,790 Покажут в четверг, второго октября в 19:59! 431 00:42:15,460 --> 00:42:17,500 Это нечестно! Нечестно! 432 00:42:18,340 --> 00:42:19,960 Ты счастливая! 433 00:42:20,380 --> 00:42:22,880 Ты эффектна, с хорошим чувством стиля. 434 00:42:22,880 --> 00:42:24,420 Ты перепила немного. 435 00:42:24,670 --> 00:42:26,380 Ну, и как он? 436 00:42:27,050 --> 00:42:28,840 Асума-сан! 437 00:42:29,510 --> 00:42:31,180 Ну, я прямо не знаю... 438 00:42:31,890 --> 00:42:33,270 Покраснела! 439 00:42:33,270 --> 00:42:34,770 Эй! Эй, эй! 440 00:42:35,100 --> 00:42:37,100 Я ревную! 441 00:42:37,690 --> 00:42:41,020 Меня весь день Тсунаде-сама напрягает. 442 00:42:41,020 --> 00:42:42,900 Но это великая работа. 443 00:42:43,280 --> 00:42:50,030 Ну не знаю, когда мы вместе путешествовали, вокруг были одни бандюганы! 444 00:42:50,490 --> 00:42:55,620 Таким макаром, я упущу свой шанс выйти замуж, как и Тсунаде-сама! 445 00:42:55,620 --> 00:42:57,410 Ну все, хватит уже... 446 00:42:57,790 --> 00:42:59,830 Да лан! Я при ней не скажу! 447 00:43:00,420 --> 00:43:01,460 Ну, я бы... 448 00:43:01,460 --> 00:43:02,210 Шизуне! 449 00:43:07,430 --> 00:43:11,850 Я хочу услышать конец предложения!