Naruto: Shippuuden [BST]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:03,280 --> 00:00:03,840 Что?! 2 00:00:10,180 --> 00:00:11,820 Похоже, барьер сломался. 3 00:00:12,720 --> 00:00:14,690 А эти враги не слабаки. 4 00:00:15,090 --> 00:00:16,020 Гурен-сан... 5 00:00:17,420 --> 00:00:17,960 Эй! 6 00:00:21,760 --> 00:00:22,730 Какаши-сенсей! 7 00:00:24,160 --> 00:00:24,930 Подмога? 8 00:00:25,560 --> 00:00:27,030 Все в порядке? 9 00:00:27,570 --> 00:00:28,900 Наруто, только что... 10 00:00:29,300 --> 00:00:32,470 Это совместная техника, над которой я работал с Извращенным Отшельником! 11 00:00:33,000 --> 00:00:33,670 О? 12 00:00:34,370 --> 00:00:36,510 Ну, время действовать! 13 00:00:36,940 --> 00:00:37,570 Поняла?! 14 00:00:37,810 --> 00:00:38,980 Бежать некуда! 15 00:00:40,250 --> 00:00:43,310 Похоже, появился очень шумный парень. 16 00:00:44,550 --> 00:00:45,180 Хината! 17 00:00:46,580 --> 00:00:48,920 Ты! Что ты сделала с Хинатой?! 18 00:00:52,320 --> 00:00:54,060 Что будем делать, Какаши-сенсей? 19 00:00:54,890 --> 00:00:58,530 Хинату взяли в заложники, так что не веди себя бездумно. 20 00:00:59,160 --> 00:01:04,540 Кристалл настолько хрупок, что даже небольшой толчок приведет к тому, что он разобьется. Вместе с Хинатой. 21 00:01:05,200 --> 00:01:06,300 Да, у нас проблемы... 22 00:01:07,970 --> 00:01:08,440 Сай... 23 00:01:08,670 --> 00:01:11,870 (Посмотрите, в каком вы сейчас положении, и отступайте) Нападай с неба, когда увидишь, что она открылась. 24 00:01:11,870 --> 00:01:12,330 (Посмотрите, в каком вы сейчас положении, и отступайте) Есть. 25 00:01:12,540 --> 00:01:15,710 (Если отступите - я верну вам заложника.) Гамататсу, сможешь еще разок? 26 00:01:15,710 --> 00:01:16,270 (Если отступите - я верну вам заложника.) Ага. 27 00:01:16,750 --> 00:01:17,850 Но только если один раз. 28 00:01:18,620 --> 00:01:22,090 Пока Хината в таком состоянии, придется сдерживаться в использовании моей ветряной чакры. 29 00:01:25,790 --> 00:01:26,360 Не двигайся! 30 00:01:26,830 --> 00:01:27,750 (Стой, Наруто!) Сейчас, Гамататсу! 31 00:01:28,280 --> 00:01:30,030 Фуутон, Гама Теппоу! (Стихия Ветра, Жабья Пушка) 32 00:01:35,270 --> 00:01:35,670 Что?! 33 00:01:36,330 --> 00:01:39,640 Моя стихия Кристалла может кристаллизовать любые вещества. 34 00:01:39,970 --> 00:01:42,940 Тебе еще лет десять учиться, прежде чем пробовать нападать на меня. 35 00:01:43,780 --> 00:01:46,140 Шоутон, Хашшоу Коурью. (Стихия Кристалла, Прорыв Малинового Дракона) 36 00:01:49,450 --> 00:01:50,650 Гамататсу, сваливай! 37 00:01:54,150 --> 00:01:55,550 Все живы? 38 00:01:55,890 --> 00:01:56,350 Да! 39 00:01:59,020 --> 00:02:01,390 Черт... Что это за хрень? 40 00:02:01,960 --> 00:02:05,500 Она кристаллизовала твою атаку и обернула ее в собственную технику. 41 00:02:06,500 --> 00:02:07,300 Слушай, Наруто. 42 00:02:07,700 --> 00:02:08,830 Я отвлеку ее. 43 00:02:09,170 --> 00:02:12,300 А ты в это время хватай Хинату и отступай туда, откуда мы пришли. 44 00:02:13,710 --> 00:02:16,140 Сейчас жизнь Хинаты на первом месте. 45 00:02:17,280 --> 00:02:17,810 Ага... 46 00:02:18,410 --> 00:02:19,810 Прятаться бесполезно! 47 00:02:20,380 --> 00:02:23,610 Не забывайте, что заложник здесь! 48 00:02:32,260 --> 00:02:33,490 Похоже, они сдались. 49 00:02:34,260 --> 00:02:35,430 Верни нам Хинату. 50 00:02:35,990 --> 00:02:37,590 Я займу место заложника! 51 00:02:38,760 --> 00:02:40,030 Какой ты наивный! 52 00:02:48,140 --> 00:02:49,040 Наруто, сейчас! 53 00:02:49,470 --> 00:02:50,310 Гамататсу! 54 00:02:55,510 --> 00:02:56,310 Думаешь, я позволю?! 55 00:03:04,320 --> 00:03:05,120 Вот черт... 56 00:03:05,390 --> 00:03:06,520 Вся измазалась. 57 00:03:07,530 --> 00:03:08,190 Гурен-сан! 58 00:03:10,500 --> 00:03:11,230 Вы в порядке? 59 00:03:11,760 --> 00:03:12,200 Да. 60 00:03:12,800 --> 00:03:14,200 Самое главное, что вы целы. 61 00:03:15,870 --> 00:03:17,800 Блин, они и вправду быстро убегают. 62 00:03:18,540 --> 00:03:19,070 Ринджи! 63 00:03:19,600 --> 00:03:21,440 Не упускай их из виду! 64 00:03:21,710 --> 00:03:22,210 Есть. 65 00:03:25,670 --> 00:03:28,260 Поосторожнее гляди 66 00:03:28,380 --> 00:03:31,590 На то, что прямо у тебя за плечом. 67 00:03:31,680 --> 00:03:34,500 Еще поближе подойди - 68 00:03:34,510 --> 00:03:37,470 Не разглядишь тогда нипочем! 69 00:03:37,960 --> 00:03:43,340 Bokusatsu Shiden Team представляет Перевод: mr_Well Тайминг: dark_dr4g0n Редакция: dark_dr4g0n Перевод песен: Hollow 70 00:03:44,270 --> 00:03:47,030 Что улыбаешься, друг мой? 71 00:03:47,110 --> 00:03:49,950 Про это счастье расскажи. 72 00:03:50,030 --> 00:03:52,740 Или отмечен ты судьбой 73 00:03:52,790 --> 00:03:55,580 За состояние души? 74 00:03:55,740 --> 00:03:58,450 То, что на свете ты живешь, 75 00:03:58,540 --> 00:04:01,290 То, что ты дышишь и поешь, 76 00:04:01,470 --> 00:04:04,330 Не замечаешь просто сам, 77 00:04:04,420 --> 00:04:05,790 Привыкнув к этим чудесам! 78 00:04:06,110 --> 00:04:08,750 Поосторожнее гляди 79 00:04:08,830 --> 00:04:11,880 На то, что прямо у тебя за плечом. 80 00:04:12,190 --> 00:04:14,760 Еще поближе подойди - 81 00:04:15,110 --> 00:04:17,430 Не разглядишь тогда нипочем! 82 00:04:17,560 --> 00:04:20,810 Еще поближе подойди - 83 00:04:20,910 --> 00:04:23,440 Не разглядишь тогда нипочем. 84 00:04:23,440 --> 00:04:26,020 Но для меня это все ни о чем! 85 00:04:26,110 --> 00:04:28,820 "Не сдавайся" - звучит наказ, 86 00:04:28,980 --> 00:04:32,320 И "стремись всегда за мечтой". 87 00:04:32,470 --> 00:04:35,070 Но чем больше трескучих фраз, 88 00:04:35,070 --> 00:04:37,790 Тем меньше сделаем мы с тобой. 89 00:04:37,790 --> 00:04:40,870 Подопру свою храбрость плечом 90 00:04:40,870 --> 00:04:43,660 И туда, где грядущее ждет. 91 00:04:43,770 --> 00:04:46,600 Не люблю слова ни о чем. 92 00:04:46,960 --> 00:04:49,010 Вперед! 93 00:04:49,020 --> 00:04:52,990 С Днем Рождения, mr_Well! 94 00:04:53,320 --> 00:04:56,960 Цель Появилась 95 00:04:58,740 --> 00:05:00,140 Теперь можно, Гамататсу. 96 00:05:00,510 --> 00:05:01,870 Выпускай Хинату. 97 00:05:03,580 --> 00:05:06,740 Гамататсу! Аккуратнее, аккуратнее! 98 00:05:12,980 --> 00:05:13,950 Осторожно... 99 00:05:14,150 --> 00:05:14,950 Осторожно... 100 00:05:17,290 --> 00:05:20,560 Давай так же. Медленнее, медленнее... 101 00:05:23,960 --> 00:05:24,630 Быстрая! 102 00:05:26,430 --> 00:05:26,960 Хината! 103 00:05:27,400 --> 00:05:29,900 Какого черта ты творишь, придурок?! 104 00:05:32,440 --> 00:05:33,170 Это... 105 00:05:33,370 --> 00:05:35,710 Нет! Стой! Стой сейчас же! 106 00:05:35,740 --> 00:05:36,370 Хината! 107 00:05:36,810 --> 00:05:37,370 Хината! 108 00:05:43,080 --> 00:05:43,680 Остановилась. 109 00:05:44,380 --> 00:05:46,380 Черт... Я сильно опоздал? 110 00:05:47,190 --> 00:05:47,920 Паккун? 111 00:05:50,460 --> 00:05:53,390 Они закончили анализ кикайчуу Шино. 112 00:05:53,690 --> 00:05:56,390 Враг точно использует кристальную технику. 113 00:05:57,100 --> 00:05:57,860 Как я и думал. 114 00:05:58,730 --> 00:06:04,400 Также они подтвердили, что кикайчуу полностью упакован в кристалл. 115 00:06:05,040 --> 00:06:09,070 Значит, это правда, что техника может обратить в кристалл что угодно. 116 00:06:09,810 --> 00:06:12,480 Саевы рисованные звери тоже кристаллизовались. 117 00:06:13,310 --> 00:06:14,710 Техника и правда неприятная. 118 00:06:15,080 --> 00:06:19,380 Настоящая проблема в ее силе. 119 00:06:20,180 --> 00:06:21,290 Значит, жуки... 120 00:06:21,550 --> 00:06:22,120 Да. 121 00:06:22,720 --> 00:06:26,120 Похоже, что клетки тела кикайчуу тоже кристаллизовались. 122 00:06:27,190 --> 00:06:27,790 Тогда... 123 00:06:27,790 --> 00:06:28,830 Что насчет Хинаты? 124 00:06:29,360 --> 00:06:31,660 Хината же сейчас в безопасности, так, Какаши-сенсей? 125 00:06:32,700 --> 00:06:33,260 Ага. 126 00:06:33,970 --> 00:06:36,230 Нам нужно немедленно вернуть ее в деревню. 127 00:06:36,700 --> 00:06:37,370 Именно. 128 00:06:37,600 --> 00:06:38,670 Бабуля Тсунаде... 129 00:06:38,970 --> 00:06:40,770 Она же сможет что-нибудь сделать, да? 130 00:06:41,440 --> 00:06:42,640 Успокойся, Наруто. 131 00:06:45,710 --> 00:06:46,340 Хината! 132 00:06:55,190 --> 00:06:55,720 Сакура... 133 00:06:57,120 --> 00:06:58,490 Все в порядке! Она жива! 134 00:06:59,090 --> 00:06:59,820 Правда? 135 00:06:59,820 --> 00:07:00,720 Слава богу! 136 00:07:01,330 --> 00:07:03,860 Блин... я и правда испугался. 137 00:07:04,100 --> 00:07:06,930 Придурок, чуть не убил ее, погнавшись за мухой! 138 00:07:09,130 --> 00:07:10,030 Что такое, Шино? 139 00:07:11,500 --> 00:07:13,840 О жуках своих думаю я. 140 00:07:15,170 --> 00:07:19,410 Под технику жуки попавшие в руках рассыпались у меня. 141 00:07:21,050 --> 00:07:23,010 Значит, Хинату что-то спасло. 142 00:07:23,380 --> 00:07:29,420 Во время наших предыдущих действий мы поняли, что все, что обращается в кристалл, разбивается. 143 00:07:32,190 --> 00:07:36,130 Интересно, что же спасло Хинату и выживших жуков... 144 00:07:37,860 --> 00:07:38,500 Я... 145 00:07:39,600 --> 00:07:40,830 Пока что не двигайся! 146 00:07:41,960 --> 00:07:42,790 Я... 147 00:07:43,330 --> 00:07:45,370 Когда меня поймали техникой, 148 00:07:46,040 --> 00:07:48,140 я выпускала чакру через тенкетсу, 149 00:07:48,270 --> 00:07:51,310 и использовала ее как защиту для всего тела. 150 00:07:54,350 --> 00:07:55,110 Ясно. 151 00:07:55,750 --> 00:08:00,420 Значит, ее кристальная стихия не может обратить в кристалл чакру. 152 00:08:01,620 --> 00:08:04,620 Очень хорошо придумала, Хината. 153 00:08:05,460 --> 00:08:06,020 Ага. 154 00:08:06,920 --> 00:08:08,290 Что и ожидалось! 155 00:08:08,630 --> 00:08:10,230 Круто, Хината! 156 00:08:12,400 --> 00:08:13,560 Я рад, что ты в порядке. 157 00:08:13,930 --> 00:08:15,800 Извини, Наруто-кун. 158 00:08:16,300 --> 00:08:17,800 Я заставила тебя поволноваться. 159 00:08:18,600 --> 00:08:21,470 Не за что тебе извиняться. 160 00:08:22,210 --> 00:08:23,210 Наруто-кун... 161 00:08:25,410 --> 00:08:26,580 Что ж, семпай... 162 00:08:27,310 --> 00:08:28,750 Что теперь будем делать? 163 00:08:30,350 --> 00:08:31,150 Посмотрим... 164 00:08:33,220 --> 00:08:35,650 Н-не волнуйтесь за меня. 165 00:08:36,090 --> 00:08:37,350 Да не напрягайся ты пока... 166 00:08:38,020 --> 00:08:41,090 В отличие от в технику пойманных, Хината в порядке... 167 00:08:41,690 --> 00:08:43,690 На данный момент у нас нет ничего против ее способностей. 168 00:08:43,690 --> 00:08:46,660 Так что лучшее решение - отступить. 169 00:08:46,930 --> 00:08:49,430 Но это значит, что мы позволим этим уродам уйти! 170 00:08:49,730 --> 00:08:50,270 Да. 171 00:08:50,670 --> 00:08:54,400 Если будем следить за ними, никуда они не денутся. 172 00:08:54,910 --> 00:08:58,040 Мы не получили ничего, кроме неприятностей, пытаясь найти их. 173 00:08:58,610 --> 00:09:02,250 Если позволим им сейчас уйти, не уверен, что найдем их снова. 174 00:09:02,910 --> 00:09:03,850 Тогда вот как мы поступим. 175 00:09:04,420 --> 00:09:06,920 Мы распределимся на две разные по силе команды. 176 00:09:07,720 --> 00:09:11,220 Сай и Сакура ждут здесь, пока Хината отдохнет. 177 00:09:11,590 --> 00:09:12,090 Есть! 178 00:09:12,620 --> 00:09:14,220 Из остальных формируется преследовательская команда. 179 00:09:15,490 --> 00:09:18,560 Вполне возможно, что враг, убегая, постарается скрыть свой запах. 180 00:09:19,160 --> 00:09:21,030 Может быть, даже для Акамару невозможно будет преследовать их. 181 00:09:21,270 --> 00:09:23,130 Они очень осторожны. 182 00:09:23,630 --> 00:09:27,200 Тогда как мы их найдем? 183 00:09:28,240 --> 00:09:30,940 Будем использовать их дозорных мышей. 184 00:09:31,680 --> 00:09:32,280 Но... 185 00:09:32,680 --> 00:09:35,880 Если подберемся к летучим мышам слишком близко - они нас обнаружат. 186 00:09:36,450 --> 00:09:38,680 Так что будем двигаться очень осторожно. 187 00:09:39,180 --> 00:09:39,920 Ясно... 188 00:09:40,490 --> 00:09:42,920 Запаримся, но ничего не поделаешь. 189 00:09:43,290 --> 00:09:44,190 Это еще не все. 190 00:09:44,690 --> 00:09:48,230 Нам также нужны способности Наруто, чтобы разрушать кристаллы. 191 00:09:49,690 --> 00:09:53,030 Если найдем их - не пытайтесь ничего делать. 192 00:09:53,600 --> 00:09:57,530 Наша главная цель - раскрыть их планы. 193 00:09:57,970 --> 00:09:58,800 Есть! 194 00:09:59,670 --> 00:10:02,310 Ну, тогда мы наверное пойдем домой. 195 00:10:02,770 --> 00:10:04,810 Ага, давайте. 196 00:10:05,180 --> 00:10:07,910 Думаю, я тоже вернусь, Какаши. 197 00:10:08,350 --> 00:10:10,580 Давай, Паккун. Спасибо за помощь. 198 00:10:12,180 --> 00:10:13,350 Покедова! 199 00:10:13,620 --> 00:10:15,250 Бай-бай! 200 00:10:16,950 --> 00:10:19,020 Ну, нам тоже пора двигаться! 201 00:10:41,680 --> 00:10:42,480 Гурен-сан! 202 00:10:43,610 --> 00:10:46,080 Все в порядке? 203 00:10:46,550 --> 00:10:48,250 Встретил кое-кого, кого я знаю. 204 00:10:48,420 --> 00:10:49,150 Что? 205 00:10:49,420 --> 00:10:50,290 Кого? 206 00:10:50,760 --> 00:10:52,120 Парня в бандане. 207 00:10:52,560 --> 00:10:53,560 В бандане? 208 00:10:54,090 --> 00:10:55,930 Это не тот парень случаем? 209 00:10:56,330 --> 00:10:59,300 Откуда ты его знаешь? 210 00:11:00,930 --> 00:11:04,570 Ну, я встретил его раньше, когда еще был с Кабуто-саном. 211 00:11:04,870 --> 00:11:10,970 У него есть место, куда вернуться, и он позвал меня с собой, но... 212 00:11:11,680 --> 00:11:13,340 Я отказался. 213 00:11:13,880 --> 00:11:17,450 Я отказался потому что думаю, что мой дом в другом месте. 214 00:11:17,920 --> 00:11:19,180 Совпадение? 215 00:11:19,180 --> 00:11:24,520 Скорее всего, так как нас с этим ребенком никто не видел. 216 00:11:25,390 --> 00:11:27,760 И что мы будем делать дальше, Гурен-сан? 217 00:11:27,760 --> 00:11:28,830 Я думаю. 218 00:11:30,290 --> 00:11:32,760 Молодец, что вернулся. 219 00:11:32,760 --> 00:11:35,530 Место, где твой дом, определенно не у них. 220 00:11:35,930 --> 00:11:37,300 А со мной. 221 00:11:37,740 --> 00:11:38,370 Угу. 222 00:11:38,700 --> 00:11:42,740 Но, если ты знаешь его, могу я с ним встретиться? 223 00:11:43,370 --> 00:11:45,540 Куда он пошел? 224 00:11:45,540 --> 00:11:47,410 Хотите выследить их, да? 225 00:11:47,410 --> 00:11:47,710 Ага. 226 00:11:48,880 --> 00:11:51,250 Как только я положу на кого-нибудь глаз, ему не скрыться. 227 00:11:51,250 --> 00:11:53,150 Именно так я веду дела. 228 00:11:53,580 --> 00:11:56,020 Гурен, это плохая привычка. 229 00:11:57,220 --> 00:11:58,050 Кабуто-сан! 230 00:11:58,690 --> 00:12:00,920 Ты слишком перестаралась. 231 00:12:00,930 --> 00:12:02,160 Что?! 232 00:12:02,830 --> 00:12:05,630 Думаю, ты почувствуешь себя удовлетворенной. 233 00:12:05,630 --> 00:12:07,060 Судя по тому, что я слышал, 234 00:12:07,060 --> 00:12:10,070 тебе очень повезло, что ты не потеряла Юкимару. 235 00:12:10,800 --> 00:12:13,970 Если ты его упустишь... 236 00:12:14,910 --> 00:12:19,010 Гурен, Орочимару-сама перестанет доверять тебе. 237 00:12:25,320 --> 00:12:30,050 Извините, но я хотел бы, чтобы вы остались здесь и присмотрели за этими ребятами из Конохи. 238 00:12:30,050 --> 00:12:33,360 Нам не нужны неприятности. 239 00:12:33,360 --> 00:12:35,730 Что за ерунда? Мы не можем плыть с вами? 240 00:12:36,030 --> 00:12:39,230 Ринджи, делай, что сказал Кабуто. 241 00:12:40,870 --> 00:12:44,030 Понял. Если это ваше желание, Гурен-сан... 242 00:12:44,440 --> 00:12:45,340 Извини. 243 00:12:46,400 --> 00:12:47,570 Поплыли. 244 00:12:55,410 --> 00:12:59,480 Сейчас, чем меньше у нас людей, тем лучше. 245 00:13:00,080 --> 00:13:02,690 Ты хочешь нам что-то показать? 246 00:13:03,350 --> 00:13:06,490 Ну, если быть честным, каждый день ты такого не увидишь. 247 00:13:07,220 --> 00:13:08,630 Просто жди и смотри. 248 00:13:13,600 --> 00:13:14,430 Что такое? 249 00:13:14,900 --> 00:13:16,100 Кабуто-сан... 250 00:13:17,030 --> 00:13:18,470 Мне это не нравится. 251 00:13:18,870 --> 00:13:22,110 Когда я принял лекарство в прошлый раз, у меня голова начала болеть. 252 00:13:22,410 --> 00:13:25,280 Не волнуйся, ничего плохого с тобой не случится. 253 00:13:25,910 --> 00:13:28,610 Если произойдет что-то плохое, Гурен-сан защитит тебя. 254 00:13:30,310 --> 00:13:31,110 Правда? 255 00:13:31,350 --> 00:13:34,250 Д-да! Правда. 256 00:13:42,560 --> 00:13:47,530 Черт! Мы не дожны были спускать с них глаз ни на секунду! 257 00:13:47,930 --> 00:13:51,170 А теперь их снова приходится искать. 258 00:13:51,170 --> 00:13:54,770 Из-за этих летучих мышей мы не можем свободно передвигаться. 259 00:13:55,240 --> 00:13:58,440 У нас выбора нет, если рисковать не хочешь. 260 00:14:02,250 --> 00:14:04,380 Шино, у тебя есть план? 261 00:14:05,120 --> 00:14:06,480 В том как мы думаем проблема. 262 00:14:07,120 --> 00:14:11,120 Если волнуемся мы, что найдут нас мыши, это проблемой будет. 263 00:14:11,620 --> 00:14:15,560 Но если хотим мы, чтобы нашли они нас, можем это как преимущество использовать. 264 00:14:16,190 --> 00:14:18,860 А? Что ты имеешь в виду? 265 00:14:19,130 --> 00:14:22,530 Ультразвуковые волны мышей летучих далеко не действуют. 266 00:14:22,530 --> 00:14:28,870 Так как же они сообщат, что нашли нас? 267 00:14:28,870 --> 00:14:31,070 Ясно! Теперь я понял! 268 00:14:31,380 --> 00:14:33,780 Вовремя заметил, тут ты прав. 269 00:14:33,780 --> 00:14:35,410 Хорошо подмечено, Шино. 270 00:14:36,480 --> 00:14:39,650 П-погодите немного! Что, все поняли? 271 00:14:39,650 --> 00:14:45,090 Здесь все джоунины или чуунины, конечно же мы поняли. 272 00:14:45,090 --> 00:14:47,520 А, блин! Я забыл, что тут есть один генин. 273 00:14:48,360 --> 00:14:50,390 Чё?! Ты чё, подраться хочешь?! 274 00:14:51,300 --> 00:14:54,560 Ну и ладно, я тоже все прекрасно понял! 275 00:14:54,570 --> 00:14:56,230 Да ну? 276 00:14:56,730 --> 00:14:58,030 К теме вернемся. 277 00:14:58,400 --> 00:14:59,840 И, что дальше? 278 00:15:00,270 --> 00:15:01,200 Попробуем. 279 00:15:01,610 --> 00:15:04,510 Наруто, создай три теневых клона. 280 00:15:04,510 --> 00:15:08,040 А затем заставь их бежать по земле в десяти метрах друг от друга. 281 00:15:09,180 --> 00:15:09,880 Но если я... 282 00:15:09,880 --> 00:15:10,910 Давай уже быстрее! 283 00:15:12,080 --> 00:15:13,350 Да понял я... 284 00:15:14,820 --> 00:15:16,150 Каге Буншин но Дзютсу. (Техника Теневого Клонирования) 285 00:15:19,960 --> 00:15:23,690 Если я сделаю это, их услышат летучие мыши. 286 00:15:24,090 --> 00:15:25,130 Вот и ладушки. 287 00:15:25,430 --> 00:15:25,800 Э? 288 00:15:31,970 --> 00:15:32,570 Вот она! 289 00:15:33,470 --> 00:15:38,610 Почему? Да потому, что причины нет мыши летучей средь бела дня летать, так что она это. 290 00:15:38,980 --> 00:15:40,810 Ладно, поехали! 291 00:15:41,450 --> 00:15:44,680 Кстати говоря, зачем мы бежим за мышами? 292 00:15:46,280 --> 00:15:48,750 Блин, ты и вправду ничего не понял... 293 00:15:48,990 --> 00:15:54,260 Эти летучие мыши вернутся на базу, чтобы сообщить, что нашли нас. 294 00:15:54,530 --> 00:15:55,260 И? 295 00:15:55,430 --> 00:15:59,460 Так что если мы последуем за ними, они приведут нас прямо к базе. 296 00:15:59,760 --> 00:16:01,830 А, так вот в чем дело... 297 00:16:02,170 --> 00:16:05,640 Блин, ты как всегда бесполезен. 298 00:16:06,900 --> 00:16:10,440 Не зазнавайся только потому, что ты чуунин! 299 00:16:11,010 --> 00:16:12,080 Попробуй-ка это! 300 00:16:17,150 --> 00:16:19,520 Засранец! 301 00:16:20,720 --> 00:16:22,020 Извиняй! 302 00:16:27,860 --> 00:16:30,130 Каждый раз, как я прихожу сюда, меня дрожь берет. 303 00:16:31,100 --> 00:16:32,900 Что мы тут собираемся делать? 304 00:16:33,660 --> 00:16:36,100 Что? Всего лишь небольшая проверка. 305 00:16:37,300 --> 00:16:39,940 Используем его и Гурен. 306 00:16:43,070 --> 00:16:44,710 Ну, надевай. 307 00:17:00,990 --> 00:17:02,730 Не много ли будет? 308 00:17:03,260 --> 00:17:03,660 А? 309 00:17:04,460 --> 00:17:07,260 Ты хочешь помешать планам Орочимару-сама? 310 00:17:09,230 --> 00:17:13,940 Я очень хочу, чтобы ты выполнила это задание. 311 00:17:14,840 --> 00:17:19,010 На самом деле, ты единственная, кто с ним справится. 312 00:17:19,780 --> 00:17:20,980 Я? 313 00:17:22,050 --> 00:17:25,580 Тогда я, может быть, еще раз подумаю... 314 00:17:28,720 --> 00:17:33,490 ...кто же лучше подходит для моего нового сосуда. 315 00:17:37,630 --> 00:17:38,800 Не нужно волноваться. 316 00:17:39,430 --> 00:17:41,930 Ну, давай начнем кое-что интересное. 317 00:17:44,170 --> 00:17:45,840 Это другой препарат. 318 00:17:46,540 --> 00:17:48,470 Он не причинит тебе боли. 319 00:17:49,410 --> 00:17:52,040 Если не съешь его - никогда не попадешь домой. 320 00:18:02,650 --> 00:18:04,550 Ну, Гурен, твой ход. 321 00:18:04,860 --> 00:18:06,520 Хватит мне приказывать! 322 00:18:09,560 --> 00:18:12,200 Шоутон, Суйшоу Роккакучуу! (Стихия Кристалла, Аметистовая Шестигранная Призма) 323 00:18:44,400 --> 00:18:46,900 Что это? Что тут начнется? 324 00:19:18,400 --> 00:19:19,530 Что это? 325 00:19:20,030 --> 00:19:22,170 Осторожнее. Идет. 326 00:19:22,170 --> 00:19:23,000 Идет? 327 00:19:40,920 --> 00:19:42,590 В этот раз получилось! 328 00:19:43,250 --> 00:19:44,390 Появляется! 329 00:19:44,390 --> 00:19:46,020 Что появляется? 330 00:19:46,590 --> 00:19:47,420 Биджуу! 331 00:19:48,030 --> 00:19:48,960 Биджуу? 332 00:19:57,870 --> 00:19:59,440 Это Санби! (Санби - треххвостый) 333 00:20:07,060 --> 00:20:09,690 Давай, давай, детка! 334 00:20:11,980 --> 00:20:14,320 Так, к веселью все готовы? 335 00:20:14,730 --> 00:20:16,320 Тогда со мною зажигай, 336 00:20:16,610 --> 00:20:17,820 Давай! 337 00:20:17,990 --> 00:20:22,200 Вас не слышу, ну-ка громче, час веселья настает, 338 00:20:23,450 --> 00:20:23,950 Вперед! 339 00:20:25,110 --> 00:20:26,560 О, мой Бог! О, мой Бог! 340 00:20:26,610 --> 00:20:28,430 Был вчерашний день так плох? 341 00:20:28,480 --> 00:20:29,940 Без надежды! Без надежды! 342 00:20:29,970 --> 00:20:32,050 Не порти соусом новую одежду! 343 00:20:32,130 --> 00:20:35,470 Ничего, ничего, встречай слезами Рождество. 344 00:20:35,510 --> 00:20:37,180 Как бы ни был я голоден и зол - 345 00:20:37,220 --> 00:20:38,810 Словно ракета, стремглав лечу за стол! 346 00:20:38,850 --> 00:20:42,390 Навсегда, ребята, с вами теперь будем братанами! 347 00:20:42,480 --> 00:20:45,610 Буря, шторм иль ураган - нам неважно, давай, братан! 348 00:20:45,650 --> 00:20:48,650 Рядышком или вдали под небом тропки пролегли, 349 00:20:48,690 --> 00:20:50,440 Главное - без фальши 350 00:20:50,490 --> 00:20:52,740 Дальше, дальше, дальше, дальше! 351 00:20:52,740 --> 00:20:55,450 Давай, давай, детка! 352 00:20:55,450 --> 00:20:59,410 Завтрашним скитаниям скажем «Да, да!» 353 00:20:59,410 --> 00:21:02,240 Давай, давай, детка! 354 00:21:02,240 --> 00:21:06,210 Смелым всем мечтаниям скажем «Да, да!» 355 00:21:06,210 --> 00:21:08,960 Давай, давай, детка! 356 00:21:08,960 --> 00:21:13,050 Чтоб дожить до счастья, дерись до конца, да! 357 00:21:13,050 --> 00:21:15,760 Давай, давай, детка! 358 00:21:15,760 --> 00:21:19,870 Ведь тьмы ночной всевластье рассеет утра свет - всегда! 359 00:21:19,870 --> 00:21:25,950 На-на-на-на-на… 360 00:21:26,150 --> 00:21:32,520 На-на-на-на-на… 361 00:21:32,990 --> 00:21:34,570 Давай! 362 00:21:36,530 --> 00:21:39,770 Что за чувство? 363 00:21:39,770 --> 00:21:42,940 Жуки мои странную чакру заметили. 364 00:21:42,940 --> 00:21:44,570 Странную чакру? 365 00:21:44,580 --> 00:21:47,040 Мы никогда ничего подобного не чувствовали. 366 00:21:47,040 --> 00:21:48,540 Просто ненормальное чакры количество. 367 00:21:49,650 --> 00:21:51,110 Акамару то же самое чует. 368 00:21:51,110 --> 00:21:53,780 Думаю, он видит то же, что и твои жуки. 369 00:21:53,780 --> 00:21:56,390 Что там впереди происходит? 370 00:21:56,390 --> 00:21:59,290 Быстрее! Нужно спешить! 371 00:22:00,160 --> 00:22:02,620 В следующий раз: Разъяренный Биджуу! 372 00:22:13,840 --> 00:22:15,910 Что это?! Раковые клетки? 373 00:22:17,670 --> 00:22:19,310 Извини. 374 00:22:28,120 --> 00:22:30,120 Я немного набрал вес. 375 00:22:30,120 --> 00:22:31,550 И я тоже. 376 00:22:31,960 --> 00:22:33,690 А у меня не изменился. 377 00:22:34,960 --> 00:22:36,830 Зачем вы сравниваете? 378 00:22:37,360 --> 00:22:37,990 Шино! 379 00:22:39,660 --> 00:22:41,760 Эй, если ты не снимешь одежду... 380 00:22:41,770 --> 00:22:43,700 Вес одежды моей не важен. 381 00:22:43,700 --> 00:22:48,800 Почему? Да потому, что жуки вес мой позволяют мне контролировать. 382 00:22:52,840 --> 00:22:53,580 Удобно. 383 00:22:55,550 --> 00:22:56,950 Те же 56,6 килограмм. 384 00:22:57,410 --> 00:22:59,180 Хватит на сегодня. 385 00:22:59,380 --> 00:23:01,650 Это нечестно в любом случае!