← Back to other subtitles

Naruto: Shippuuden [BST]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 103 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden 103-104
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33296
Last Style Storage: NS 101-102
Collisions: Normal
Original Translation: BST
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 103 - 480p.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,BrushType,35,&H00FFEDCC,&H0000FFFF,&H00A97A2F,&H00463B21,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,204
Style: Team,China,55,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0,0,10,0
Style: Team presents,Domkrat,35,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0,0,70,204
Style: Team credits,Domkrat,22,&H00A5DADF,&H0000FFFF,&H00185471,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,0,0,0,204
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,18,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,37,37,10,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,15,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00204C87,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (op),Book Antiqua,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00323232,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,120,204
Style: Title (ed),Book Antiqua,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,0,64,140,204
Style: Next episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0,20,88,204
Style: Message,BrushType,26,&H00A7D9DF,&H00EFF2F7,&H001D394C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,90,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.09,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Ну ладно, начнем.
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:22.20,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Всем занять свои позиции!
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:24.15,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:29.07,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Ладно, мы тоже выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:44.65,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Какой-то ты расстроенный...
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.86,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Да не то, чтобы расстроенный...
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:54.03,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Всего лишь жалею, что я не в той команде, которая будет сражаться с использующей стихию Кристалла.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.57,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Мы же теперь чуунины.
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.10,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Понятно, что тебе хочется противника посильнее,
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.47,Basic,,0000,0000,0000,,но сейчас не время своевольничать.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:08.24,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,К тому же, ее приспешники тоже довольно сильны.
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.61,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Да ладно?!
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.92,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Расскажи-ка поподробнее!
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.36,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.99,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Ну, от них одни проблемы.
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:17.57,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Можно тоже послушать?
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:18.96,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:22.09,Basic,,0000,0000,0000,,Самое страшное, что у них есть - дымовая завеса.
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:23.20,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Дымовая завеса?!
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.77,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Ядовитая, или даже...
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.48,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Дай хоть закончить!
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:28.56,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Тогда кончай нудить...
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.00,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.24,Basic,,0000,0000,0000,,Вы же еще не знакомы?
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.17,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Заметил ты это, Наруто.
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.83,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Это - Сай.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:53.01,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Он - бывший АНБУ, вечно мрачный и нелюдимый... прямо как будто потерял что-то.
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:56.00,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Странный парень, вечно зарывающийся в книжках.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:56.78,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:58.47,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Но он отлично рисует!
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:01.37,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,И довольно силен.
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.54,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,А это - Шино.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:06.51,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Ну, Шино...
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.30,Basic,,0000,0000,0000,,Это Шино.
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:13.43,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Ты - Абураме Шино-кун?
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:16.82,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Сын Абураме Шиби-сана.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.96,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Ты участвовал во многих миссиях, требующих боевых и защитных навыков, умений в поиске и перехвате,
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:26.24,Basic,Sai,0000,0000,0000,,а так же ты специалист в секретных техниках, управляющих кикайчуу.
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:27.66,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:32.22,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Эй, Сай... Откуда ты все это знаешь?
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:33.73,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Правильно сказал он,
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.26,Basic,,0000,0000,0000,,и, думаю, говорит само за себя это.
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:39.85,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Почему? Да потому, что бывший АНБУ он.
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:46.37,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Ну, раз уж вы познакомились, то сможете работать в команде.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:47.82,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:51.91,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Еда любимая моя - салат дикий и дыни зимние.
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:52.60,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:55.83,Basic,Shino,0000,0000,0000,,А ненавижу я пищу с запахом сильным.
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:56.74,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:59.09,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:05.28,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Раз уж мы в команде одной, лучше все друг о друге знать,
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.76,Basic,Shino,0000,0000,0000,,потому что поможет это работе в команде.
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:08.96,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Шино...
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:13.30,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Мне, в общем-то, пофигу, что из еды тебе нравится.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.07,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.55,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.81,Basic,,0000,0000,0000,,Важно очень, чтобы обо мне больше знал ты.
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:24.96,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:29.81,Basic,,0000,0000,0000,,Да потому, что странно, что новичок знает больше обо мне, чем старый друг.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:38.04,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Парни, похоже, что я вас совсем не понимаю...
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:42.78,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:43.35,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(161,130)}Перевод
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:43.35,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(292,130)}mr_Well
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:46.33,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:50.44,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:54.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:04:01.20,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,100)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:04:01.20,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,100)}представляет
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:04.33,Opening,,0000,0000,0000,,Встреча ждет, встреча не терпит.
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:06.12,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(464,138)}Тайминг
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:06.12,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(580,138)}Sailor-lightning
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:07.58,Opening,,0000,0000,0000,,Со слезами от чистого сердца,
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:10.75,Opening,,0000,0000,0000,,Летних дней подожду круговерти
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:12.96,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(170,120)}Редактор
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:12.96,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(316,120)}mr_Well
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:13.96,Opening,,0000,0000,0000,,И побуду тогда светлячком!
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:21.21,Opening,,0000,0000,0000,,Ну сколько же, как тебе сдаётся, нам до встречи остается?
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:20.80,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(466,232)}Тайпсет
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:20.80,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(580,232)}mr_Well
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:20.80,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(580,262)}Sailor-lightning
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:24.28,Opening,,0000,0000,0000,,И как долго страдать мы готовы опять
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:26.52,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(406,250)}Оформление
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:26.52,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(576,250)}Sailor-lightning
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:29.95,Opening,,0000,0000,0000,,И печаль всей жизни снова по кругу гонять?
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:33.81,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:37.06,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:40.19,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:43.70,Opening,,0000,0000,0000,,Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:46.54,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, дружбы цепочка
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.91,Opening,,0000,0000,0000,,Оплетет - куда тебе деться.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:53.13,Opening,,0000,0000,0000,,Если встретимся лунной ночью -
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:52.33,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(166,354)}Перевод песен
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:52.33,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(303,354)}Hollow
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:56.54,Opening,,0000,0000,0000,,До рассвета все поймем!
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:05:03.95,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь сильней, лишь сильней сиять начнем!
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:08.05,Message,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)}Мы не тормозим, мы медленно и плавно газуем...
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:12.39,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(424,295)}Спецвыпуск Ураганных Хроник Наруто!\NТреххвостый появился! Запечатывание!
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:22.58,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Гозу...
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:23.93,Basic,Gozu,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:25.49,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о Кабуто?
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:28.59,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Я его просто не выношу.
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:34.29,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Ладно, неважно.
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:38.63,Basic,,0000,0000,0000,,Когда разберемся с Конохой, я его за волосы подвешу, и...
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:46.06,Basic,Kabuto,0000,0000,0000,,{\i1}Юкимару - всего лишь инструмент для захвата Треххвостого.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:50.13,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Какого хрена это меня так заботит?
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:50.95,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:55.12,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:01.77,Basic,Gozu,0000,0000,0000,,Я всегда буду рядом, Гурен-сан... без разницы, куда вы пойдете.
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:21.68,Basic,Nurari,0000,0000,0000,,Можешь вылезать.
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:30.77,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Черт, я насквозь промок...
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:34.42,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Везет тебе, Нурари, ты промокнуть просто не можешь.
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:38.19,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,А это что? Любимая зверушка?
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:39.15,Basic,Nurari,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:45.55,Basic,Kihou,0000,0000,0000,,Действуем так же, как обычно?
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:48.68,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Эй, братишка...
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:56.94,Basic,Rinji,0000,0000,0000,,Именно. Так же, как обычно.
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:06.04,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Кандзи в центре означает "Поиск")
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:10.09,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Это - так называемый четырехсторонний замыкающий барьер.
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:12.99,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Сперва мы ищем Треххвостого,
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.83,Basic,,0000,0000,0000,,а затем его запечатываем.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:17.78,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Печати я уже показывала.
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:18.80,Basic,,0000,0000,0000,,Начали.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.05,Technics,Shizune,0000,0000,0000,,{\i1}Кеккай Шихоу Фуйджин, Тан!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:29.23,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Четырехсторонний Замыкающий Барьер, Поиск)
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:39.17,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.79,Basic,,0000,0000,0000,,Держим так же, и начинаем технику.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.72,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Должно сработать.
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:05.04,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Поддерживаем такой же баланс чакры и постепенно увеличиваем размах.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:08.03,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Если Треххвостый внутри барьера, то он обязательно среагирует.
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:09.96,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.20,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,Погодите немного!
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:15.84,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,Если мы продолжим и появятся враги,
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.12,Basic,,0000,0000,0000,,мы не сможем контратаковать.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:18.96,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Нам и не нужно с ними сражаться.
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:24.55,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,Ваша задача - сосредоточиться на контроле чакры
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:27.25,Basic,Shizune,0000,0000,0000,,и верить, что о врагах позаботятся ваши товарищи.
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:29.29,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:35.21,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,Ино!
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:37.03,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:42.37,Basic,Ino,0000,0000,0000,,{\i1}Как я могу волноваться о врагах,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.34,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}если я даже не уверена, что смогу поддерживать такой уровень контроля чакры...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:46.85,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,Ты справишься, Ино.
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.66,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,Я в этом уверена.
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:50.97,Basic,Ino,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:54.10,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,Контроль чакры - наша базовая техника, так ведь?
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:03.78,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,{\i1}Ты справишься, Ино!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:06.35,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,{\i1}Говорю же, ты сможешь!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:10.01,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,{\i1}Контроль чакры - основа медицинских техник.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:11.12,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,{\i1}Давай, еще раз!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.22,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,{\i1}Больше внимания потоку.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.97,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,{\i1}Аккуратно... непрерывно...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:23.18,Basic,Sakura,0000,0000,0000,,В итоге ты справилась.
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:26.92,Basic,Ino,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:29.05,Basic,Ino,0000,0000,0000,,Конечно же...
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:32.36,Basic,,0000,0000,0000,,...я справлюсь!
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:46.54,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:47.56,Basic,,0000,0000,0000,,О чем это ты...
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:50.18,Basic,Lee,0000,0000,0000,,О том, как мы найдем врагов!
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:51.80,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Я же уже говорил...
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:54.30,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Внутри дымовой завесы видимость почти нулевая.
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:58.14,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Неохота это признавать, но нюх Акамару тут не поможет.
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:03.74,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Враг знает, где мы, и просто атакует, с этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:09.35,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Так что нам нужно просто избегать боев внутри дымовой завесы.
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:10.53,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.59,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Это просто бегство от врага,
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.82,Basic,,0000,0000,0000,,так только сложнее будет их победить!
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:17.77,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Вот почему я и говорю, что у них преиму...
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:20.35,Basic,Lee,0000,0000,0000,,А я говорю, что понял, как их победить!
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.82,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Ли, раз уж ты чуунин, может хоть чуть-чуть начнешь думать, а?
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:27.13,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Похоже, что кроме тренировок тебя ничего не заботит.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:28.59,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:30.70,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда, может ты поделишься с нами своим планом?
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:33.67,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Конечно. Замысел в том...
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:36.62,Basic,Kiba/Tenten,0000,0000,0000,,Замысел в том...
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:36.62,Basic,Kiba/Tenten,0000,0000,0000,,- Замысел в том...
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:39.08,Basic,Lee,0000,0000,0000,,В том...
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:40.30,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:42.47,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:47.66,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Отвага!
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:50.76,Basic,,0000,0000,0000,,Пока у нас есть отвага, нет врагов, которых нам не победить!
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:53.97,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Эй... в чем дело?
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:56.32,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:58.76,Basic,,0000,0000,0000,,И это все, что ты смог придумать?!
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.42,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Идиота кусок!
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:00.73,Basic,Lee,0000,0000,0000,,- Ч-что?!
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.71,Basic,Lee,0000,0000,0000,,А что такого?!
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:05.83,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Бесполезно. Похоже, что он все-таки просто помешан на тренировках.
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:17.38,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Ладно, поехали!
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:17.71,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.42,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Шино, ну как там?
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:23.88,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Немного времени еще нужно мне.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:25.72,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:31.17,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Сай, мы используем то же построение, что и когда Ямато был вашим капитаном.
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:32.74,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Понял, семпай.
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:34.72,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.49,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Ты же тоже оттуда?
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:38.26,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,"Оттуда"?
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.68,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,АНБУ.
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:45.91,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Стиль их сражения не направлен на защиту товарищей,
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:50.35,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,но в этот раз мы сражаемся именно для их защиты, причем любым путем.
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:52.39,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:53.29,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:57.08,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Вера в силу друзей...
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:59.54,Basic,Sai,0000,0000,0000,,Я сейчас здесь именно потому, что нашел то, во что можно верить.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:04.35,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Похоже, ты начал понимать, а?
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:11.71,Basic,Jiraiya,0000,0000,0000,,{\i1}Место, где кто-то думает о тебе, ты можешь назвать своим домом.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:14.31,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,{\i1}Именно так.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:18.32,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Твои друзья думают о тебе, именно поэтому к ним нужно вернуться.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:21.18,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,{\i1}Друзья, которые верят в тебя...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:25.52,Basic,Yuukimaru,0000,0000,0000,,{\i1}Я наконец-то нашел свой дом.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:26.78,Basic,Yuukimaru,0000,0000,0000,,{\i1}Так ведь, Гурен-сан?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:33.92,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,{\i1}Он все еще не понял, что значит иметь кого-то, кто о тебе думает.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:35.19,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,{\i1}Его обманывают.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:35.74,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:42.61,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Мы не должны подпустить их к Шино.
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:02.38,Basic,Guren,0000,0000,0000,,В этот раз не сбежишь.
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:05.42,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Тварь!..
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:10.50,Basic,Yuukimaru,0000,0000,0000,,{\i1}Я наконец-то... нашел свой дом.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:14.16,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Ты нагло врешь Юкимару!
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:16.53,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:20.76,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Наивный!
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:23.34,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:32.11,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:32.78,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,А вот и остальные!
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:42.73,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, именно он пускает дымовую завесу!
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:44.55,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Значит, он - их авангард?
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.14,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:53.17,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Отлично, капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:13:53.86,0:13:54.85,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,Ли, стой!
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.89,Technics,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Коноха Реппу!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:14:00.34,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Ураган Листа)
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.26,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:07.40,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Получай.
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.15,Technics,Kigiri,0000,0000,0000,,{\i1}Мешшоу Энроу!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:11.43,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Дымовая Клетка!)
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:10.46,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:11.70,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.12,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Я помогу Ли!
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:14.03,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:15.71,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,Вы друг друга там поубиваете.
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:23.36,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Это дымовая завеса, о которой говорил Киба.
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:26.11,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Ясно... как он и говорил, ничего в ней не видно.
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:27.73,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:39.41,Basic,Kihou,0000,0000,0000,,Ринджи-сан, мы готовы начать хоть сейчас.
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:40.25,Basic,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:42.93,Basic,Kihou,0000,0000,0000,,Ринджи-сан?
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:45.02,Basic,Rinji,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:46.66,Basic,Kihou,0000,0000,0000,,Погодите! Ринджи-сан!
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:52.80,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Я никого не чувствую.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:56.19,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Остальные тоже попали в дымовую завесу?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:14:59.07,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Что делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:00.91,Basic,Gai,0000,0000,0000,,{\i1}Ли...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:07.34,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Шиноби никогда не сдается, даже если он утратил все пять чувств.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:08.89,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Понял, Гай-сенсей.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:13.50,Basic,Gai,0000,0000,0000,,{\i1}По сравнению с твоими тренировками это ничто.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:16.49,Basic,Gai,0000,0000,0000,,{\i1}У нас есть нечто большее, чем пять чувств, и это - видение сердцем.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:18.53,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Видение сердцем?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:19.46,Basic,Gai,0000,0000,0000,,{\i1}Да.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:24.72,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Застань врага врасплох своим внутренним чутьем, выработанным бесконечными тренировками и твоей решимостью!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:25.54,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Внутренним чутьем?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:29.11,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Отличное название, Гай-сенсей!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:31.39,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Ну ладно! Внутреннее чутье...включено!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:37.02,Basic,Kihou,0000,0000,0000,,Ринджи-сан! Вы ничего не говорили об изменениях в плане!
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:39.39,Basic,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Я нашел кого-то своим внутренним чутьем!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:41.90,Basic,Kihou,0000,0000,0000,,Без силы Ринджи-сана, этот план не сра...
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:47.22,Basic,Nurari,0000,0000,0000,,Что?! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:48.79,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,В чем дело, Кихо?! Эй!
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:53.36,Basic,Kihou,0000,0000,0000,,Черт, да где он?
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:00.98,Technics,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Каге Буйоу!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:00.96,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Танец Теней!)
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:02.93,Technics,Lee,0000,0000,0000,,{\i1}Коноха Дай Сенпуу!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:03.44,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Огромный Ураган Листа!)
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:04.00,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,У него получилось!
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.15,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Конец тебе пришел!
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:14.15,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,За него даже и волноваться не стоило.
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:21.84,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Это ведь значит, что сейчас враги только внутри дымовой завесы?
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.63,Technics,Tenten,0000,0000,0000,,{\i1}Сошоурью!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:30.36,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Близнецы-драконы!)
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:37.40,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Да что за хрень происходит?!
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:45.49,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Черт! Наши позиции полностью поменялись!
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:47.78,Basic,Nuraru,0000,0000,0000,,Да убери ты уже эту дымовую завесу!
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:50.46,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Я еще не закончила!
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.78,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Ты прав. Лучше, если мы сможем видеть.
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:06.24,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:08.57,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Они и вправду настолько слабы?
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:11.96,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,Их не так уж много.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:14.58,Basic,Lee,0000,0000,0000,,А я думал, что придется попотеть.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:19.21,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,{\i1}Такими темпами меня вообще слабаком посчитают!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:24.33,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, ее приспешники очень сильны.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:27.68,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Мы не можем просто сидеть и ждать, Акамару!
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:33.82,Basic,Nurari,0000,0000,0000,,Хреново!
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:34.88,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Тикаем!
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:35.41,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Акамару!
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:38.65,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Круговая Пометка!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:41.91,Basic,Nurari,0000,0000,0000,,Это еще что за хрень?! Воняет!
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.35,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,О запахе я позабочусь!
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:45.50,Technics,Kigiri,0000,0000,0000,,{\i1}Мешшоу Энроу!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:46.65,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Сматываемся!
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:54.81,Basic,Kigiri,0000,0000,0000,,Откуда он знает, где мы?!
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:57.51,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Это особые, уличные метки Акамару!
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.48,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Твой газ не перебьет запах от них!
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:03.94,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Из-за вас я выгляжу слабаком.
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.23,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:11.03,Technics,Kiba,0000,0000,0000,,{\i1}Гатсуга!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:13.97,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Двойные Рвущие Клыки!)
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:20.28,Basic,Lee,0000,0000,0000,,Молодца, Киба-кун!
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:20.28,Basic,Tenten,0000,0000,0000,,- У нас получилось!
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:23.67,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,Похоже, я совсем не был нужен.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:28.88,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,{\i1}Мы выступали в роли диверсантов, чтобы использующая стихию Кристалла не получила от них боевой поддержки.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:30.89,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,{\i1}Способность к анализу Какаши-семпая просто поражает.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:35.08,Basic,Yamato,0000,0000,0000,,{\i1}Но сражающиеся с самой обладательницей стихии Кристалла...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:46.34,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,Идет!
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:48.07,Technics,Naruto,0000,0000,0000,,{\i1}Тайджуу Каге Буншин но Дзютсу!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:51.84,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Техника Множественного Теневого Клонирования!)
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.77,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Уберите отсюда этого недоноска!
Dialogue: 0,0:19:01.13,0:19:02.15,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:05.34,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Ну, давай, Шаринган Какаши!
Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:08.69,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,К сожалению, я не в том настроении.
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:18.97,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Где ты прячешь Юкимару?!
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:21.94,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Не твое дело!
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:25.65,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Это моя вина, что он к вам попал!
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:28.79,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,И я не позволю вам его использовать!
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:32.52,Basic,Naruto,0000,0000,0000,,Я сделаю вас и спасу Юкимару!
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:33.23,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:36.84,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Что ты вообще знаешь?!
Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:41.61,Basic,Guren,0000,0000,0000,,Черт! Черт!
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:45.13,Basic,Kakashi,0000,0000,0000,,{\i1}Еще не все?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:53.89,Basic,Shino,0000,0000,0000,,{\i1}Им больше чакры нужно, чем обычным кикайчуу.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:56.24,Basic,Shino,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:59.61,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Да потому, что стихию Кристалла смогут победить они!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:10.70,Ending,,0000,0000,0000,,Глубже вдох, крепче вера, к истине - вперед!
Dialogue: 0,0:20:10.78,0:20:16.12,Ending,,0000,0000,0000,,Пора в реальность двери отворять.
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:21.46,Ending,,0000,0000,0000,,Всем ошибкам и потерям ты веди учет,
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:25.13,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы больше их не повторять!
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:37.14,Ending,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно обещания об одном давать?
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:42.82,Ending,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно повторять уже громкие слова?
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:48.16,Ending,,0000,0000,0000,,Если пониманья жажда в слове том живет,
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:52.33,Ending,,0000,0000,0000,,Сказанное лишь однажды - все равно дойдет!
Dialogue: 0,0:20:56.87,0:21:00.67,Ending,,0000,0000,0000,,Позабытой мечты
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:07.72,Ending,,0000,0000,0000,,Неясный облик в этом странном мире вновь отыщешь ты!
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:14.06,Ending,,0000,0000,0000,,Глубже вдох, крепче вера, к истине - вперед!
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:19.35,Ending,,0000,0000,0000,,Пора в реальность двери отворять.
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:24.57,Ending,,0000,0000,0000,,Коль ошибкам и потерям ты ведешь учет -
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:28.86,Ending,,0000,0000,0000,,То с судьбою выровняешь счет,
Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:33.74,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы больше их не повторять!
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:22:05.09,Next episode,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:08.62,Basic,Hinata,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:13.91,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Хината, ты ела роллы с корицей?
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:16.11,Basic,Hinata,0000,0000,0000,,О-откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:22:16.11,0:22:19.95,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,У меня очень чувствительный нос.
Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:23.16,Basic,Hinata,0000,0000,0000,,Вот как? Здорово, Киба-кун.
Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:26.43,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Ничего {\i1}хорошего{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:28.80,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Проблемы твои дай выслушать мне.
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:31.26,Basic,,0000,0000,0000,,Зачем? Затем, что команда...
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:32.65,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,- На самом деле, это доставляет кучу проблем.
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:36.93,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Когда я гуляю, меня тошнит от запаха духов.
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:42.13,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Если за несколько километров жарят мясо, у меня от запаха слюнки текут.
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:46.18,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Короче, эта сила - обоюдоострый клинок.
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:48.55,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Это могут понять только гении.
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:49.28,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Киба...
Dialogue: 0,0:22:51.71,0:22:53.93,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Это... же...
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.14,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Это кусая. Месть за то, что игнорировал меня.
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:58.82,Comment,Shino,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Кусая - вид японской рыбы, очень сильно воняет после приготовления.)
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:22:58.82,Basic,Kiba,0000,0000,0000,,Ч-черт тебя!..
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:02.04,Basic,Hinata,0000,0000,0000,,Киба-кун, ты как?
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:04.82,Basic,Shino,0000,0000,0000,,Слабость нашел я в самом неожиданном месте.