← Back to other subtitles

Naruto: Shippuuden [BST]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 106 - 480p.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 106 [full]
Creation time
2009-05-16 11:57:00
Authors
Smarter

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 106 - 480p.ass
Creation time
2009-05-16 15:28:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17118
Last Style Storage: Default
Video File: ..\Naruto\Naruto Shippuuden\Crunchyroll - HorribleSubs\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 106 - 480p.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Opening,BrushType,53,&H00FFEDCC,&H0000FFFF,&H00A97A2F,&H00463B21,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,204
Style: Ending,BrushType,53,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,204
Style: Team,China,83,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,8,0,0,15,0
Style: Team presents,Domkrat,53,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,8,0,0,105,204
Style: Team credits,Domkrat,33,&H00A5DADF,&H0000FFFF,&H00185471,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,7,0,0,0,204
Style: Basic,BrushType,48,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,56,56,27,204
Style: Basic (up),BrushType,48,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,8,56,56,15,204
Style: Technics,BrushType,48,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,56,56,23,204
Style: Comment,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00204C87,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,1.5,8,0,0,8,204
Style: Title (op),Book Antiqua,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00323232,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,180,204
Style: Title (ed),Book Antiqua,48,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,3,0,97,210,204
Style: Next episode,Book Antiqua,45,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,30,132,204
Style: Message,BrushType,39,&H00A7D9DF,&H00EFF2F7,&H001D394C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,45,45,135,204
Style: Message2,BrushType,39,&H00A7D9DF,&H00EFF2F7,&H001D394C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,3,2,45,45,135,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:08.94,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:14.68,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан...
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:22.68,Basic,,0000,0000,0000,,Биджуу в ярость впал, так почему остановился внезапно он?
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:27.65,Basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.87,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:41.87,Basic,,0000,0000,0000,,Он что, пошел туда?!
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:47.67,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:48.14,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(633,602)\pos(245,188)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:48.14,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(633,602)\pos(459,188)}mr_Well
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:51.27,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:55.31,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:59.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:06.02,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,100)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:06.02,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,100)}представляет
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:09.19,Opening,,0000,0000,0000,,Встреча ждет, встреча не терпит.
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:10.96,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(652,605)\pos(654,207)}Тайминг
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:10.96,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(652,605)\pos(880,207)}Smarter
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.45,Opening,,0000,0000,0000,,Со слезами от чистого сердца,
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:15.62,Opening,,0000,0000,0000,,Летних дней подожду круговерти
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:17.80,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(479,396)\pos(257,180)}Редактор
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:17.80,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(479,396)\pos(472,180)}Smarter
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:18.83,Opening,,0000,0000,0000,,И побуду тогда светлячком!
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:26.08,Opening,,0000,0000,0000,,Ну сколько же, как тебе сдается, нам до встречи остается?
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:25.64,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(484,437)\pos(703,398)}Тайпсет
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:25.64,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(484,437)\pos(875,398)}Smarter
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:29.13,Opening,,0000,0000,0000,,И как долго страдать мы готовы опять
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:31.32,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(480,435)\pos(613,383)}Оформление
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:31.32,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(480,435)\pos(869,383)}Smarter
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:34.84,Opening,,0000,0000,0000,,И печаль всей жизни снова по кругу гонять?
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:38.68,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:41.49,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(480,478)\pos(522,351)}QC
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:41.49,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(480,478)\pos(740,351)}Smarter
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:41.93,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться.
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:45.08,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:48.59,Opening,,0000,0000,0000,,Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.40,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, дружбы цепочка
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:54.78,Opening,,0000,0000,0000,,Оплетет - куда тебе деться.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:57.12,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(490,469)\pos(251,533)}Перевод песен
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:57.12,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(490,469)\pos(456,533)}Hollow
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:57.99,Opening,,0000,0000,0000,,Если встретимся лунной ночью -
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:01.41,Opening,,0000,0000,0000,,До рассвета все поймем!
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:08.84,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь сильней, лишь сильней сиять начнем!
Comment: 0,0:02:08.68,0:02:12.77,Message,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\shad0\bord0\1a&H44&\an5\p1\1a&H88&\c&H000000&}m 0 0 l 1962 0 1962 1200 0 1200{\p0}
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:12.94,Message2,,0000,0000,0000,,{\blur15\shad0\bord6\fad(500,0)\fs624\fnImpact\3c&H888888&\1a&HAA&\c&HFFFFFF&\an5\pos(643,243)\clip(m 75 237 l 85 222 80 203 82 187 89 177 100 173 113 177 120 186 123 200 122 217 125 223 125 236 144 244 145 233 143 224 146 211 149 202 158 198 169 197 180 202 186 214 187 228 187 239 186 245 191 251 196 260 210 270 205 260 204 251 202 241 202 220 212 212 226 212 238 216 250 220 250 231 246 250 242 260 236 270 238 278 256 286 261 267 283 259 278 230 283 203 292 190 304 184 318 190 326 206 328 226 328 242 329 253 349 270 356 270 358 258 368 250 359 220 360 206 364 194 376 189 390 189 397 179 410 168 412 174 421 171 416 180 420 184 416 192 412 199 404 203 406 214 408 225 402 234 406 239 416 244 418 259 438 270 456 262 457 258 447 245 443 233 443 226 439 224 439 206 449 191 462 186 478 189 488 202 492 218 488 230 484 247 494 261 498 242 508 234 512 216 522 210 518 167 516 140 526 149 535 128 538 140 554 123 554 137 571 124 565 140 582 144 572 151 586 158 576 164 582 175 570 174 580 182 567 183 565 200 572 209 574 224 592 233 600 251 617 241 620 231 609 213 604 196 608 192 602 182 614 174 609 163 620 162 624 151 633 160 642 149 649 159 656 151 658 165 668 166 663 175 672 178 667 187 669 194 666 213 656 240 684 262 688 248 680 244 683 232 703 200 718 196 733 197 755 202 758 212 764 210 766 199 774 198 778 157 784 146 806 140 828 146 829 176 819 207 824 210 823 226 832 237 837 250 843 234 847 231 860 187 875 177 891 173 909 180 922 193 924 220 936 196 955 190 971 198 978 213 972 233 968 252 964 268 989 288 995 281 998 255 1002 237 1008 227 1016 219 1029 216 1044 219 1055 228 1060 209 1071 205 1082 211 1100 218 1106 233 1105 249 1100 268 1088 277 1101 284 1120 266 1120 245 1120 225 1122 218 1124 213 1126 206 1126 201 1129 194 1138 188 1150 186 1152 177 1163 181 1168 176 1184 185 1196 213 1194 232 1192 245 1187 263 1198 280 1211 307 1218 364 1223 414 1228 461 1277 464 1277 2 1 1 1 464 52 464 49 378 32 362 13 313 29 286 49 253 61 240)}LOST
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:12.94,Message2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fad(1000,0)\fs624\fnImpact\c&HFFFFFF&\an5\1a&HDD&\3c&H000000&\pos(643,243)}LOST
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:12.94,Message,,0000,0000,0000,,{\fad(526,0)\fs43\pos(647,568)}Февраль 2010? Да вы издеваетесь!
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:18.00,Title (op),Title,0000,0000,0000,,{\fad(600,400)\b1\pos(939,545)}Красная Камелия

Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:21.97,Basic,,0000,0000,0000,,Как вы?
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:24.27,Basic,,0000,0000,0000,,Спасибо, нормально, Ли-сан.
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:27.51,Basic,,0000,0000,0000,,Мы использовали много чакры, но в остальном все в порядке.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:32.91,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Но что это за мощная чакра, исходящая со стороны Треххвостого?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:36.99,Basic,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:38.79,Basic,,0000,0000,0000,,Да, я знаю,
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.75,Basic,,0000,0000,0000,,но сейчас нам важнее перегруппироваться.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.21,Basic,,0000,0000,0000,,Как нам и говорили, нужно объединиться с запечатывающей командой.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:45.96,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:51.00,Basic,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина там творится?
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.90,Basic,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за Наруто и остальных. Быстрее!
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:57.30,Basic,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.09,Basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.90,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, когда Гурен в опасности, проявляется его истинная сила?
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.74,Basic,,0000,0000,0000,,Стоит проверить.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.95,Basic,,0000,0000,0000,,Слава богу, вы целы, Гурен-сан.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:10.34,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... моя мама так и не вернулась.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:12.75,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Все исчезли.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.78,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он говорит о своем доме?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:21.66,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он потерял свой дом.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:27.44,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Юкимару...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:54.55,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}И что я наделала...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.93,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Юкимару...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.06,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан, быстрее!
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.80,Basic,,0000,0000,0000,,Беги...те.
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:14.84,Basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:16.91,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты... это же...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:19.31,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня теперь есть это.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:21.32,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, знаешь...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.95,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что это вам, Гурен-сан.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.65,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь поменяться? Ну что ж, так и быть.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.37,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}В этот раз я буду держать вашу руку.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:48.64,Basic,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:50.60,Basic,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:53.51,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}И, несмотря ни на что...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:01.09,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...ты можешь...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.46,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...заботиться о ком-то, вроде меня?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:19.17,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:21.22,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:25.71,Basic,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе подождать.
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:29.92,Basic,,0000,0000,0000,,Но я волновался о вас, Гурен-сан.
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.95,Basic,,0000,0000,0000,,И я решил, что если буду думать о вас, то вы вернетесь.
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:38.59,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Дом Юкимару... Я забрала его у него.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.60,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Единственное, что я могу сделать...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:44.00,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:47.27,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Если это - твое желание...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:49.05,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.97,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я стану тем человеком, рядом с которым будет твой дом.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:57.98,Basic,,0000,0000,0000,,Ну что, ваше трогательное воссоединение закончено?
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:06:59.58,Basic,,0000,0000,0000,,Ринджи...
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:04.55,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару, ложись!
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.94,Basic,,0000,0000,0000,,Мы смогли остановить запечатывание Треххвостого.
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:24.47,Basic,,0000,0000,0000,,Я забираю Юкимару и ухожу.
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:27.47,Basic,,0000,0000,0000,,Ты же в одиночку справилась, да?
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:30.51,Basic,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще?
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:36.68,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, сначала хотя бы уладим дела Орочимару-сама.
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:45.13,Basic,,0000,0000,0000,,Почему? Да потому, что ты - тот переключатель, который превращает Юкимару в инструмент, позволяющий управлять этим монстром.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.56,Basic,,0000,0000,0000,,Ты... Почему?!
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:54.67,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:14.09,Basic,,0000,0000,0000,,Вы как, Гурен-сан?!
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:21.70,Basic,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:22.73,Basic,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.57,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, все потому, что у меня есть это, так ведь?
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:30.97,Basic,,0000,0000,0000,,А у меня это.
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:34.98,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:48.90,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Только что я слышал травяную свирель моей мамы!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:51.41,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я наконец-то увижу красную камелию!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:05.59,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:09.51,Basic,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:12.15,Basic,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:27.59,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:32.73,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару...
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:36.44,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан сейчас явно не может двигаться.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.41,Basic,,0000,0000,0000,,Так что твоя задача - остановить Треххвостого.
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.08,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:49.95,Basic,,0000,0000,0000,,Такими темпами, если ты ничего не сделаешь, Гурен-сан умрет!
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:05.77,Basic,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:09.60,Basic,,0000,0000,0000,,Рядом с Гурен-сан мой дом!
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:12.24,Basic,,0000,0000,0000,,Вот именно, Юкимару!
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:16.81,Basic,,0000,0000,0000,,Покажи свою истинную силу и спаси от опасности свою драгоценную Гурен.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:21.79,Basic,,0000,0000,0000,,Если ты не остановишь Треххвостого, Гурен и вправду умрет!
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:45.61,Basic,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:48.73,Basic,,0000,0000,0000,,Такого...
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.90,Basic,,0000,0000,0000,,Такого не будет!
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.30,Basic,,0000,0000,0000,,Хрена себе!
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:20.71,Basic,,0000,0000,0000,,Результаты даже лучше, чем я думал!
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.02,Basic,,0000,0000,0000,,Ну точно.
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:31.45,Basic,,0000,0000,0000,,Там Юкимару!
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:32.42,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.59,Basic,,0000,0000,0000,,Опаздываете, Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:37.21,Basic,,0000,0000,0000,,Что за свет?
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:38.36,Basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.89,Basic,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:40.99,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:44.40,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, паренек и правда может управлять Треххвостым?
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.13,Basic,,0000,0000,0000,,Я его спасу!
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:48.03,Basic,,0000,0000,0000,,Стой, Наруто!
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:54.04,Basic,,0000,0000,0000,,Сейчас наша цель - защитить паренька, управляющего Треххвостым.
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:55.11,Basic,,0000,0000,0000,,Идем за Наруто!
Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:55.44,Basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.16,Basic,,0000,0000,0000,,Дождись меня, Юкимару.
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:06.15,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели этот парень может управлять Треххвостым?
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:08.13,Basic,,0000,0000,0000,,Но это же хреново!
Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:10.12,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно предупредить семпая!
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.23,Basic,,0000,0000,0000,,Д-Дейдара-семпай!
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:07.98,Basic,,0000,0000,0000,,Все, сдулся?
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:11.38,Basic,,0000,0000,0000,,В конце концов, он всего лишь мальчишка. Чакры у него больше нет.
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:20.96,Basic,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:33.14,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно спасти ее!
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:45.02,Basic,,0000,0000,0000,,Я защищу вас, Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.25,Basic,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:15.62,Basic,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:16.28,Basic,,0000,0000,0000,,С Гурен-сан...
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:19.69,Basic,,0000,0000,0000,,Рядом с Гурен-сан мой дом!
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:29.36,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.44,Basic,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе убить Юкимару!
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:38.24,Basic,,0000,0000,0000,,Ну-ка, отойди-ка назад.
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:39.01,Basic,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:42.18,Basic,,0000,0000,0000,,Я заставлю его уйти!
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:48.31,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Стихия Кристалла, Багряный Отливающий Фрукт!)
Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:44.14,Technics,,0000,0000,0000,,Шоутон, Куренаи но Коуджитсу!
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:49.48,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.29,Basic,,0000,0000,0000,,Пока ты там - ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:53.69,Basic,,0000,0000,0000,,Он достаточно прочный, чтобы выдержать что угодно.
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:57.42,Basic,,0000,0000,0000,,Будь хорошим мальчиком и подожди там.
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:14:58.93,Basic,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, Гурен-сан.
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.53,Basic,,0000,0000,0000,,Обо мне даже волноваться не надо!
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:09.54,Basic,,0000,0000,0000,,Я уже иду, Юкимару!
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:20.31,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно увести эту хреновину подальше от Юкимару.
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:32.43,Basic,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:35.06,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, подойти поближе не так-то просто.
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:36.46,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:43.57,Basic,,0000,0000,0000,,Юкимару!
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:46.14,Basic,,0000,0000,0000,,Ты где, Юкимару?!
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:52.54,Technics,,0000,0000,0000,,Шоутон, Сюрикен Ранбу!
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:56.67,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Стихия Кристалла, Танец Сюрикенов!)
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:05.12,Basic,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:08.96,Basic,,0000,0000,0000,,...целится в Юкимару!
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:11.30,Basic,,0000,0000,0000,,Как будто я позволю!
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.07,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо как-то его остановить.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:21.04,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен-сан...
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:38.69,Basic,,0000,0000,0000,,Я еще не все!
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:45.15,Technics,,0000,0000,0000,,Шоутон, Суйшоу Хеки Хачи но Джин!
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:49.79,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Стихия Кристалла, Восьмигранная Кристальная Стена!)
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:54.04,Basic,,0000,0000,0000,,Моя чакра почти кончилась...
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:16:59.55,Basic,,0000,0000,0000,,Треххвостый?
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:05.22,Basic,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:10.09,Basic,,0000,0000,0000,,Это Юкимару?
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:14.89,Basic,,0000,0000,0000,,Он - шиноби из Конохи!
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:19.63,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:23.87,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:26.21,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, давай!
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:29.21,Basic,,0000,0000,0000,,Г-громадина какая!
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.25,Basic,,0000,0000,0000,,И пальцем тебе не дам тронуть Юкимару!
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:40.52,Basic,,0000,0000,0000,,Я сюда пришел, чтобы забрать его у тебя.
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:42.66,Basic,,0000,0000,0000,,Но сперва...
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:46.36,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, кое-что надо сделать.
Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:01.94,Basic,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:10.32,Basic,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:12.49,Basic,,0000,0000,0000,,Прочный, засранец!
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:13.92,Basic,,0000,0000,0000,,Не могу найти слабое место!
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:16.86,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, головой тебя пользоваться не учили...
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.56,Basic,,0000,0000,0000,,Слушай, ты, ты что, подраться хочешь?
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:24.03,Basic,,0000,0000,0000,,Само собой, он защищает себя от этого, значит, скорее всего, он прикрывает свое слабое место.
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.31,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, только трепаться горазда.
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:42.15,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:44.23,Basic,,0000,0000,0000,,На чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.79,Basic,,0000,0000,0000,,Лишь на немного...
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:49.56,Basic,,0000,0000,0000,,...пусть моя жизненная сила станет чакрой!
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:54.49,Technics,,0000,0000,0000,,Тенкетсу жизни и смерти!
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:10.98,Basic,,0000,0000,0000,,Гурен!
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:15.16,Technics,,0000,0000,0000,,Шоутон, Ишши Коубьо!
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:18.54,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Стихия Кристалла, Световая Стрела!)
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.73,Basic,,0000,0000,0000,,И правда. Глаз-то тебе нечем прикрыть.
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:27.09,Basic,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:29.47,Technics,,0000,0000,0000,,Оодама Расенган!
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:33.22,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Огромная Вращающаяся Сфера!)
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:35.87,Basic,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:20:00.76,Basic,,0000,0000,0000,,А неплохо у тебя вышло.
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:05.20,Basic,,0000,0000,0000,,Но пора уже поставить все на свои места!
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:09.54,Basic,,0000,0000,0000,,Чт?..
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:39.17,Basic,,0000,0000,0000,,Это парень, про которого говорил Наруто.
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.21,Basic,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:52.41,Basic,,0000,0000,0000,,Весь план летит к чертям.
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:00.85,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно вернуть Юкимару любой ценой.
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:10.51,Ending,,0000,0000,0000,,Глубже вдох, крепче вера, к истине - вперед!
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:15.98,Ending,,0000,0000,0000,,Пора в реальность двери отворять.
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:21.28,Ending,,0000,0000,0000,,Всем ошибкам и потерям ты веди учет,
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:24.95,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы больше их не повторять!
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:36.96,Ending,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно обещания об одном давать?
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:42.63,Ending,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно повторять уже громкие слова?
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:47.92,Ending,,0000,0000,0000,,Если пониманья жажда в слове том живет,
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:52.15,Ending,,0000,0000,0000,,Сказанное лишь однажды - все равно дойдет!
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:22:00.48,Ending,,0000,0000,0000,,Позабытой мечты
Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:07.53,Ending,,0000,0000,0000,,Неясный облик в этом странном мире вновь отыщешь ты!
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:13.83,Ending,,0000,0000,0000,,Глубже вдох, крепче вера, к истине - вперед!
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:19.21,Ending,,0000,0000,0000,,Пора в реальность двери отворять.
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:24.38,Ending,,0000,0000,0000,,Коль ошибкам и потерям ты ведешь учет -
Dialogue: 0,0:22:24.51,0:22:28.68,Ending,,0000,0000,0000,,То с судьбою выровняешь счет,
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:33.55,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы больше их не повторять!
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:23:04.99,Next episode,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде

Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:38.65,Basic,,0000,0000,0000,,Где Юкимару?
Dialogue: 0,0:22:38.65,0:22:42.89,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, Треххвостый проглотил только нас.
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:44.89,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда он все еще на озере.
Dialogue: 0,0:22:44.89,0:22:49.70,Basic,,0000,0000,0000,,Его либо забрали ваши, либо спасли наши.
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:53.16,Basic,,0000,0000,0000,,Раз так, мне нужно победить тебя и выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:55.27,Basic,,0000,0000,0000,,Я на беспомощных не нападаю.
Dialogue: 0,0:22:55.27,0:22:56.06,Basic,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:57.15,Basic,,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:22:57.92,Basic,,0000,0000,0000,,Что-то идет!
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:01.76,Basic,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Заклятые Враги в Одной Лодке.
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:04.99,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\3c&HDCDDDA&\pos(1198,534)}Заклятые Враги в Одной Лодке