Naruto: Shippuuden [BST]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden 114
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: [Taka]_Naruto_Shippuuden_114_[480p][5D814EF5].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31058
Last Style Storage: Naruto Shippuuden
Original Translation: BST
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,BrushType,35,&H00FFEDCC,&H0000FFFF,&H00A97A2F,&H00463B21,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Team,China,55,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0,0,10,0
Style: Team presents,Domkrat,35,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0,0,70,204
Style: Team credits,Domkrat,22,&H0091D5EF,&H0000FFFF,&H000F4553,&H8C151515,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,0,0,0,204
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,18,204
Style: Basic (it),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,18,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,37,37,10,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,18,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00204C87,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (op),Book Antiqua,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00323232,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,120,204
Style: Title (ed),Book Antiqua,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,0,64,140,204
Style: Next episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,20,88,204
Style: Message,BrushType,39,&H00A7D9DF,&H00EFF2F7,&H001D394C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,45,45,135,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.28,Basic,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:31.67,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:32.17,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(633,602)\pos(162,170)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:32.17,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(633,602)\pos(304,170)}mr_Well
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:35.26,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.35,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:43.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:50.07,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,100)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:50.07,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,100)\pos(560,80)}представляет
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.24,Opening,,0000,0000,0000,,Встреча ждет, встреча не терпит.
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:55.03,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(652,605)\pos(436,168)}Тайминг
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.98,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(652,605)\pos(585,168)}dark_dr4g0n
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.45,Opening,,0000,0000,0000,,Со слезами от чистого сердца,
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:59.62,Opening,,0000,0000,0000,,Летних дней подожду круговерти
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:01.87,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(479,396)\pos(166,175)}Редактор
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:01.87,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(479,396)\pos(316,175)}Smarter
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.83,Opening,,0000,0000,0000,,И побуду тогда светлячком!
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:10.04,Opening,,0000,0000,0000,,Ну сколько же, как тебе сдается, нам до встречи остается?
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:09.66,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(484,437)\pos(466,222)}Тайпсет
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:09.66,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(484,437)\pos(580,222)}Smarter
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.13,Opening,,0000,0000,0000,,И как долго страдать мы готовы опять
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:15.38,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(480,435)\pos(406,230)}Оформление
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:15.34,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(480,435)\pos(576,230)}dark_dr4g0n
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:18.84,Opening,,0000,0000,0000,,И печаль всей жизни снова по кругу гонять?
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:22.68,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:25.51,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(480,478)\pos(345,200)}QC
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:25.51,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(480,478)\pos(489,200)}Smarter
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:25.89,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться.
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:29.06,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.57,Opening,,0000,0000,0000,,Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:35.40,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, дружбы цепочка
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.82,Opening,,0000,0000,0000,,Оплетет - куда тебе деться.
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:41.20,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(123,385)}Перевод песен
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:41.16,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(303,385)}Hollow
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:41.99,Opening,,0000,0000,0000,,Если встретимся лунной ночью -
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:45.41,Opening,,0000,0000,0000,,До рассвета все поймем!
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:52.84,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь сильней, лишь сильней сиять начнем!
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:56.95,Message,,0000,0000,0000,,{\fad(526,0)\fs34\pos(426,439)}Сисадминов - с праздником!
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:02.30,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(621,320)}Глаз Ястреба
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.00,Basic,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.15,Basic,,0000,0000,0000,,О, неплохая находка.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.79,Basic,,0000,0000,0000,,Это - кожа белой змеи.
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.32,Basic,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу что-то подобное.
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.15,Basic,,0000,0000,0000,,Если честно, я тоже.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:35.56,Basic,,0000,0000,0000,,Довольно необычная штука, редко попадается.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.13,Basic,,0000,0000,0000,,А почему она белая?
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:41.27,Basic,,0000,0000,0000,,Кто знает... Сам не особо понимаю.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.61,Basic,,0000,0000,0000,,Никто об этом сильно не задумывался.
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:49.28,Basic,,0000,0000,0000,,Но со стародавних времен белая змея считается символом удачи и перерождения.
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:53.46,Basic,,0000,0000,0000,,Удачи и перерождения...
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.66,Basic,,0000,0000,0000,,Возможно, это судьба, что ты нашел ее именно здесь.
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:05.87,Basic,,0000,0000,0000,,Может быть, твои родители переродились где-то.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:10.26,Basic,,0000,0000,0000,,Так что однажды, когда ты вырастешь, сможешь встретить их снова.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.13,Basic,,0000,0000,0000,,И когда это будет?
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:17.31,Basic,,0000,0000,0000,,Ну... сложно сказать.
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:37.30,Basic (it),,0000,0000,0000,,Наваки... Он сильно возбужден.
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:06.27,Basic,,0000,0000,0000,,Все из-за этой войны...
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:13.19,Basic,,0000,0000,0000,,Где группа Тсунаде?
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:22.44,Basic,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Давай! Ну давай же!
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.41,Basic,,0000,0000,0000,,Поздно. Он уже мертв.
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:33.99,Basic (it),,0000,0000,0000,,Люди такие хрупкие...
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:42.61,Basic (it),,0000,0000,0000,,Через всю жизнь люди несут силу, спящую в них.
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:44.76,Basic (it),,0000,0000,0000,,Если бы я смог использовать эту силу...
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.56,Basic,,0000,0000,0000,,Орочимару-сенсей...
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:49.24,Basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.43,Basic,,0000,0000,0000,,Талисман удачи.
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.39,Basic,,0000,0000,0000,,Талисман? Это?
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:03.77,Basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, довольно редкая вещица, символизирует удачу и перерождение.
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:06.49,Basic,,0000,0000,0000,,Перерождение? Это?
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:11.56,Basic,,0000,0000,0000,,Но ведь сколько бы вы ни пытались в своих экспериментах, Орочимару-сама,
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:14.21,Basic,,0000,0000,0000,,мертвые не возвращаются к жизни, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:19.20,Basic,,0000,0000,0000,,Ну да. Воскрешение мертвого - нечто очень сложное.
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:23.76,Basic,,0000,0000,0000,,Но знаешь, с помощью перерождения этого можно достичь.
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:29.66,Basic,,0000,0000,0000,,Если удастся преобразовать человеческое тело, люди станут куда сильнее.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:33.80,Basic,,0000,0000,0000,,И, в то же время, возрастет их способность к регенерации.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:39.95,Basic,,0000,0000,0000,,Я смогу подарить тебе эту силу.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:43.38,Basic,,0000,0000,0000,,Ага! Спасибо огромное, Орочимару-сенсей!
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:49.46,Basic (it),,0000,0000,0000,,С помощью Проклятой Печати, техники, активирующей возможности человеческого тела.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:23.09,Basic (it),,0000,0000,0000,,Идиот! Даже для интенсивных тренировок есть предел!
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.15,Basic,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.90,Basic (it),,0000,0000,0000,,Вот она, сила шарингана.
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:57.89,Basic (it),,0000,0000,0000,,Сколько шиноби могут достичь такого уровня?
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:04.14,Basic (it),,0000,0000,0000,,Сколько тренировок им нужно пройти, чтобы превзойти силу крови Учиха?
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:22.30,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(надпись на свитке - преобразование)
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:24.73,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:29.33,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я понял мощь этой техники.
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:35.18,Basic (it),,0000,0000,0000,,Но чтобы полностью разобрать эту запретную технику, мне нужен минимум месяц...
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:47.21,Basic (it),,0000,0000,0000,,А сколько лет уйдет, чтобы овладеть всеми этими техниками?
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:54.54,Basic (it),,0000,0000,0000,,За время, что нам, людям, отведено, невозможно изучить все техники.
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:08:00.51,Basic (it),,0000,0000,0000,,Даже если жить долгое время, используя техники перерождения, все равно есть предел.
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:04.60,Basic (it),,0000,0000,0000,,А если я умру, то потеряю все.
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:10.61,Basic (it),,0000,0000,0000,,Чтобы понять все...
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:20.74,Basic,,0000,0000,0000,,Орочимару! Значит, это все-таки был ты.
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:24.38,Basic,,0000,0000,0000,,Говори! Чем ты тут занят?!
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:30.98,Basic,,0000,0000,0000,,Скорее всего, вы не поймете.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:36.12,Basic,,0000,0000,0000,,Вы, сражающийся за деревню, основанную на ваших принципах.
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:41.25,Basic,,0000,0000,0000,,Для меня времени жизни моего тела слишком мало.
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:45.19,Basic,,0000,0000,0000,,Даже стань я Хокаге,
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:48.51,Basic,,0000,0000,0000,,умерев, я все равно потеряю все.
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:51.96,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели... техника, с которой ты экспериментируешь...
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:55.34,Basic,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.74,Basic,,0000,0000,0000,,Техника вечной молодости!
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:02.09,Basic,,0000,0000,0000,,Уверен, что не передумаешь, Орочимару?
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:03.05,Basic,,0000,0000,0000,,Ерунда!
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.28,Basic (it),,0000,0000,0000,,Нет предела глупости.
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:09.61,Basic (it),,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:13.82,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я всего в шаге от завершения своих исследований.
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:19.58,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я получу все.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:24.71,Basic (it),,0000,0000,0000,,Мои возможности не ограничат ни это тело, ни Коноха.
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:30.68,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я уничтожу любое препятствие, мешающее мне достичь этого.
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:39.69,Basic,,0000,0000,0000,,Прибыл наш новый член.
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.04,Basic,,0000,0000,0000,,Учиха Итачи!
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:12.79,Basic (it),,0000,0000,0000,,Подумать только, тот, кто уничтожил клан Учиха, присоединился к Акацуки.
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:27.47,Basic,,0000,0000,0000,,Тот, кто использует драгоценный шаринган, стоит прямо передо мной.
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:32.00,Basic,,0000,0000,0000,,Мне просто везет.
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:36.19,Basic,,0000,0000,0000,,Что ж, я забираю твое тело!
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:46.27,Basic,,0000,0000,0000,,Невозможно! Я уже парализован твоим гендзютсу!
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:51.22,Basic,,0000,0000,0000,,Сила этих глаз...
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:53.02,Basic,,0000,0000,0000,,...превосходна!
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:23.67,Basic,,0000,0000,0000,,Орочимару, перед моими глазами все твои техники бесполезны.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.66,Basic,,0000,0000,0000,,Пришел.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:54.94,Basic,,0000,0000,0000,,Ну что ж, пошли.
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:03.90,Basic (it),,0000,0000,0000,,Мое будущее в этом ребенке.
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:26.20,Basic,,0000,0000,0000,,Что, уже все?
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:27.97,Basic,,0000,0000,0000,,Ты меня разочаровал...
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:40.15,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, наконец начало действовать.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:47.87,Basic,,0000,0000,0000,,Когда испарения от этого тела Великой Белой Змеи смешиваются с воздухом, они преобразуются в паралитический газ.
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:51.24,Basic,,0000,0000,0000,,Я бессмертен!
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:54.81,Basic,,0000,0000,0000,,С твоим текущим уровнем мастерства ты все еще не можешь убить меня!
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:56.76,Basic,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:12:59.54,Basic,,0000,0000,0000,,Ты мой!
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:16.86,Basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:21.61,Basic,,0000,0000,0000,,Это измерение, которое существует только внутри меня.
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:25.76,Basic,,0000,0000,0000,,Место, где проводится ритуал перерождения.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:31.85,Basic,,0000,0000,0000,,Приступим же.
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:51.80,Basic,,0000,0000,0000,,Сила этих глаз...
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:53.44,Basic,,0000,0000,0000,,...превосходна!
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:58.38,Basic (it),,0000,0000,0000,,Прямо как тогда!
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:12.13,Basic (it),,0000,0000,0000,,Эти глаза... {чьи они? (с) =)}
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:18.87,Basic (it),,0000,0000,0000,,Эти глаза скоро будут моими!{жадность фраера сгубила...}
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:27.41,Basic (it),,0000,0000,0000,,Лекарства уже бесполезны...
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.84,Basic (it),,0000,0000,0000,,Похоже, что у нас нет выбора, кроме как провести ритуал перерождения, возможно даже сегодня.
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:39.35,Basic (it),,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что Саске-кун добровольно пойдет на это.
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:51.85,Basic (it),,0000,0000,0000,,Ну, даже Саске-кун не сможет противиться этому ритуалу.
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:34.06,Basic (it),,0000,0000,0000,,Что Саске-кун делает там?
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:38.28,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это... кожа Великой Змеи!
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:41.50,Basic (it),,0000,0000,0000,,То есть... ритуал уже закончен?!
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:46.79,Basic (it),,0000,0000,0000,,Да что же тут происходит?
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:50.78,Basic,,0000,0000,0000,,Кабуто?
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:26.71,Basic,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.49,Basic,,0000,0000,0000,,Сам-то как думаешь?
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.80,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это ритуал перерождения!
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:59.40,Basic (it),,0000,0000,0000,,Он показывает мне ритуал перерождения!
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:05.27,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это самый его конец.
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:31.39,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:37.43,Basic (it),,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:40.67,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я создал это измерение!
Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:43.37,Basic (it),,0000,0000,0000,,Не может быть! Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:46.09,Basic (it),,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:48.51,Basic (it),,0000,0000,0000,,Здесь только я...
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:53.91,Basic,,0000,0000,0000,,Орочимару...
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:59.13,Basic,,0000,0000,0000,,Перед моими глазами все твои техники...
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:06.58,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, понял теперь?
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:10.30,Basic (it),,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:12.97,Basic (it),,0000,0000,0000,,Воля Саске-куна захватила это измерение!
Dialogue: 0,0:18:18.29,0:18:22.48,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это... все на самом деле?!
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:25.42,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я - Орочимару, бессмертный!
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:29.10,Basic (it),,0000,0000,0000,,В этом... В этом месте!..
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:33.97,Basic (it),,0000,0000,0000,,В этом месте я!..
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:37.92,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я - тот, кто ответит на вопросы нашего поколения!
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:41.71,Basic (it),,0000,0000,0000,,Тот, кто поймет всё!..
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:28.85,Basic,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие из-за этой погоды...{С этой погодой пришло какое-то нехорошее чувство...}
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:35.64,Basic,,0000,0000,0000,,Будто бы...
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:37.40,Basic,,0000,0000,0000,,Закат полыхает...
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:39.20,Basic,,0000,0000,0000,,...прямо как кровь.
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:04.64,Basic,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:06.49,Basic,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:28.19,Basic,,0000,0000,0000,,Орочимару-сама мертв?!
Dialogue: 0,0:20:29.61,0:20:31.83,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, не так...
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:37.74,Basic,,0000,0000,0000,,Я полностью его поглотил.
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:09.88,Ending,,0000,0000,0000,,Глубже вдох, крепче вера, к истине - вперед!
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:15.34,Ending,,0000,0000,0000,,Пора в реальность двери отворять.
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:20.64,Ending,,0000,0000,0000,,Всем ошибкам и потерям ты веди учет,
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:24.31,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы больше их не повторять!
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:36.36,Ending,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно обещания об одном давать?
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:42.03,Ending,,0000,0000,0000,,Ну сколько можно повторять уже громкие слова?
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:47.33,Ending,,0000,0000,0000,,Если пониманья жажда в слове том живет,
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:51.50,Ending,,0000,0000,0000,,Сказанное лишь однажды - все равно дойдет!
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:59.88,Ending,,0000,0000,0000,,Позабытой мечты
Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:06.93,Ending,,0000,0000,0000,,Неясный облик в этом странном мире вновь отыщешь ты!
Dialogue: 0,0:22:07.98,0:22:13.23,Ending,,0000,0000,0000,,Глубже вдох, крепче вера, к истине - вперед!
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:18.57,Ending,,0000,0000,0000,,Пора в реальность двери отворять.
Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:23.78,Ending,,0000,0000,0000,,Коль ошибкам и потерям ты ведешь учет -
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:28.04,Ending,,0000,0000,0000,,То с судьбою выровняешь счет,
Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:32.92,Ending,,0000,0000,0000,,Чтобы больше их не повторять!
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:23:04.39,Next episode,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:22:36.19,0:22:41.32,Basic,,0000,0000,0000,,Он разорвал все связи и убил своего учителя.
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:46.16,Basic,,0000,0000,0000,,Три года прошло с тех пор, как он двинулся к своей цели.
Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:52.50,Basic,,0000,0000,0000,,Сейчас он получил силу Орочимару и уже начал действовать.
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:56.50,Basic,,0000,0000,0000,,Что ждет его на этом пути?
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:58.95,Basic,,0000,0000,0000,,Свет? Тьма?
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:01.87,Basic,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Великий Меч Забузы.
Dialogue: 0,0:22:58.99,0:23:04.39,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\fs36\pos(708,318)}Великий Меч Забузы