Naruto: Shippuuden [BST]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 48996
Video File: Naruto Shippuuden - 119-120.mkv
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,BrushType,35,&H00FFEDCC,&H0000FFFF,&H00A97A2F,&H00463B21,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Team,China,55,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0,0,10,0
Style: Team presents,Domkrat,35,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0,0,70,204
Style: Team credits,Domkrat,22,&H0091D5EF,&H0000FFFF,&H000F4553,&H8C151515,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,0,0,0,204
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,18,204
Style: Basic (it),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,18,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,37,37,10,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,18,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00204C87,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (op),Book Antiqua,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00323232,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,120,204
Style: Title (ed),Book Antiqua,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,0,64,140,204
Style: Next episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,20,88,204
Style: Message,BrushType,39,&H00A7D9DF,&H00EFF2F7,&H001D394C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,45,45,135,204
Style: special,Times New Roman,36,&H00000000,&H001300A1,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,80,140,2,0,1,1.5,5,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:04.52,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(444,434)\pos(172,180)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:04.52,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(444,434)\pos(288,180)}mr_Well
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.69,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:08.52,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:12.53,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:16.74,Opening,,0000,0000,0000,,Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.00,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.00,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(560,80)}представляет
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.29,Opening,,0000,0000,0000,,Встреча ждет, встреча не терпит.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:28.17,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(567,436)\pos(463,240)}Тайминг
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:28.17,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(567,436)\pos(586,240)}Smarter
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:29.54,Opening,,0000,0000,0000,,Со слезами от чистого сердца,
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:32.80,Opening,,0000,0000,0000,,Летних дней подожду круговерти
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:34.67,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(522,471)\pos(435,165)}Редактор
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:34.67,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(522,471)\pos(583,165)}Smarter
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.88,Opening,,0000,0000,0000,,И побуду тогда светлячком!
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:42.93,Opening,,0000,0000,0000,,Ну сколько же, как тебе сдается, нам до встречи остается?
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:40.93,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(488,433)\pos(214,180)}Тайпсет
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:40.93,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(488,433)\pos(330,180)}Smarter
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:46.89,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(522,345)\pos(403,180)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:46.89,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(522,345)\pos(574,180)}Smarter
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:46.27,Opening,,0000,0000,0000,,И как долго страдать мы готовы опять
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:51.73,Opening,,0000,0000,0000,,И печаль всей жизни снова по кругу гонять?
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.65,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:57.53,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(525,475)\pos(345,235)}QC
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:57.53,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(525,475)\pos(489,235)}Smarter
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.91,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться.
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:02.16,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.50,Opening,,0000,0000,0000,,Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.71,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, дружбы цепочка
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.00,Opening,,0000,0000,0000,,Оплетет - куда тебе деться.
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.72,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(487,500)\pos(199,265)}Перевод песен
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.72,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(361,265)}Hollow
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.13,Opening,,0000,0000,0000,,Если встретимся лунной ночью -
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:18.72,Opening,,0000,0000,0000,,До рассвета все поймем!
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:25.85,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь сильней, лишь сильней сиять начнем!
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.08,Basic,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то пришел.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:48.71,Basic,,0000,0000,0000,,Ситуация?
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.13,Basic,,0000,0000,0000,,Около пятидесяти врагов.
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:55.09,Basic,,0000,0000,0000,,А нас осталось всего четверо.
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.85,Basic,,0000,0000,0000,,Еще немного, и мы сможем закончить.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.50,Basic,,0000,0000,0000,,Одним ударом, поехали!
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:08.23,Basic,,0000,0000,0000,,Все одновременно киньте эти кунаи в сторону врага.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:11.94,Basic,,0000,0000,0000,,Об остальном я позабочусь сам.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:14.90,Basic,,0000,0000,0000,,Как ни подумай, это сумасбродство!
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:16.74,Basic,,0000,0000,0000,,Просто делайте то, что он сказал.
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:21.49,Basic,,0000,0000,0000,,Сейчас мы сможем увидеть Желтую Молнию Конохи в действии.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.45,Basic,,0000,0000,0000,,И не вздумайте моргать.
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:44.34,Basic (it),,0000,0000,0000,,Заживает хорошо, но не напрягайся сильно, иначе рана откроется.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:54.53,Basic (it),,0000,0000,0000,,Когда меня или тебя ранили, Рин всегда спасала нас своими медицинскими техниками!
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:58.99,Basic (it),,0000,0000,0000,,Если бы ее не было, мы были бы давно мертвы!
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:02.78,Basic (it),,0000,0000,0000,,Сейчас, несмотря на миссию, спасти Рин важнее!
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:08.83,Basic (it),,0000,0000,0000,,Какаши, ты прав, правилам нужно следовать, но это далеко не все.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:14.13,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я уже говорил. Иногда нужно действовать по обстановке.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.60,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я верю, что Белый Клык был настоящим героем.
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:30.94,Basic (it),,0000,0000,0000,,Да, в мире шиноби того, кто нарушает правила, называют мусором.
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:36.48,Basic (it),,0000,0000,0000,,Но... тот, кто не заботится о своих друзьях, еще хуже мусора.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:46.12,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(659,600)\shad3\fs36\pos(429,469)}Спецвыпуск Ураганных Хроник Наруто\NБиография Какаши, Мальчик на Поле Боя, часть 2
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.42,Basic (it),,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:54.33,Basic (it),,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:55.54,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:03.59,Basic,,0000,0000,0000,,Пойду разберусь.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:08.39,Basic,,0000,0000,0000,,Продолжай гендзютсу и постарайся вытянуть из нее информацию как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:14.75,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Скрывающая Техника)
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.66,Technics,,0000,0000,0000,,Мейсайгакуре но Дзютсу.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.86,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, поехали!
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:23.57,Basic,,0000,0000,0000,,Куда это?
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:43.34,Basic,,0000,0000,0000,,К-Какаши!
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.36,Basic,,0000,0000,0000,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:49.39,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, я же не могу бросить такого плаксу, как ты, а?
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:51.64,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши...
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.69,Basic,,0000,0000,0000,,Эти серебристые волосы и клинок, светящийся белой чакрой...
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:59.52,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели ты... Белый Клык из Конохи?!
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:02.24,Basic,,0000,0000,0000,,Это память о моем отце.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:07.53,Basic (it),,0000,0000,0000,,Для шиноби важно действовать как машина - все ради успеха миссии.
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:10.12,Basic (it),,0000,0000,0000,,Вещи вроде эмоций бесполезны.
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.16,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши, ты...
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:18.29,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно, значит ты - сопляк Белого Клыка.
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:20.63,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда нечего бояться.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:26.84,Basic,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:30.10,Basic,,0000,0000,0000,,Его запах полностью исчез.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:34.04,Basic,,0000,0000,0000,,Я могу судить о положении врага только по запаху или звуку.
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:37.02,Basic (it),,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:41.48,Basic,,0000,0000,0000,,Обито, сзади!
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.83,Basic,,0000,0000,0000,,Глаз!..
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:50.74,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши!
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.87,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, Какаши, ты как?!
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:06.05,Basic,,0000,0000,0000,,Даже если мои противники дети, все равно надо быть начеку.
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:07.34,Basic,,0000,0000,0000,,Спешить не стоит.
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.55,Basic,,0000,0000,0000,,Наш противник довольно опытен.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:14.78,Basic,,0000,0000,0000,,Он немедленно избавился от куная, пахнущего моей кровью.
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:20.86,Basic,,0000,0000,0000,,Только не говори, что тебе снова что-то попало в глаз.
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:23.03,Basic,,0000,0000,0000,,"Шиноби не плачут."
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:24.19,Basic,,0000,0000,0000,,Я еще не мертв.
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.40,Basic,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:33.12,Basic (it),,0000,0000,0000,,Ты носишь очки, так что в глаз тебе ничего попасть просто не может.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:37.71,Basic (it),,0000,0000,0000,,Если не будешь следить за языком, в скором времени это скажется на твоих мыслях.
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:44.38,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я всегда был придурком, которого все спасают.
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:47.42,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я всего лишь трепло.
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:48.01,Basic (it),,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:53.06,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я верю, что Белый Клык был настоящим героем.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:58.35,Basic (it),,0000,0000,0000,,Да, в мире шиноби того, кто нарушает правила, называют мусором.
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:03.36,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я докажу, что это были не просто пустые слова!
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:10.20,Basic,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:18.08,Basic,,0000,0000,0000,,К-как?..
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.33,Basic,,0000,0000,0000,,Ты не мог увидеть меня...
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.54,Basic,,0000,0000,0000,,Обито, ты!..
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:34.18,Basic,,0000,0000,0000,,Ч-что... у тебя с глазами?
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:37.14,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь я буду защищать своих друзей!
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.28,Basic,,0000,0000,0000,,Обито, твои глаза!
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.74,Basic,,0000,0000,0000,,Да, похоже, это шаринган.
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:54.87,Basic,,0000,0000,0000,,Я вижу движение и потоки чакры.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:07:59.54,Basic,,0000,0000,0000,,Ты как, Какаши?
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:04.00,Basic,,0000,0000,0000,,Нормально, но похоже, что левого глаза больше нет.
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:07.42,Basic,,0000,0000,0000,,У меня все еще есть аптечка Рин.
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:11.97,Basic,,0000,0000,0000,,Немного подлечим мой глаз и пойдем спасать Рин.
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:12.72,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.19,Basic,,0000,0000,0000,,Ты довольно упряма для девчонки.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.78,Basic,,0000,0000,0000,,Ни на кого нельзя положиться.
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:47.29,Basic,,0000,0000,0000,,У Рин потоки чакры ведут себя странно.
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:49.21,Basic,,0000,0000,0000,,Не так, как наши!
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:52.72,Basic,,0000,0000,0000,,Скорее всего, она под действием гендзютсу.
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:54.93,Basic,,0000,0000,0000,,Вероятно, так они пытались побыстрее вытянуть из нее информацию.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.26,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что вы не просто обычные сопляки.
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:03.02,Basic,,0000,0000,0000,,В прошлый раз, когда я сражался с ним, он был очень быстр!
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:03.98,Basic,,0000,0000,0000,,Аккуратнее!
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:04.39,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.52,Basic,,0000,0000,0000,,Развейся!
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:48.15,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши! Обито!
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:53.15,Basic,,0000,0000,0000,,Мы пришли спасти тебя, Рин! Ты теперь в безопасности!
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:55.11,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас я тебя развяжу.
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:04.29,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно. Неплохая слаженность, но все-таки вы обычные сопляки.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.88,Basic,,0000,0000,0000,,Вы как раз там, где я хотел.
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:15.24,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Стихия Земли, Каменное Погребение!)
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.82,Technics,,0000,0000,0000,,Дотон, Иваядо Кузуши!
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:18.86,Basic,,0000,0000,0000,,Черт! Бежим к выходу!
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:28.69,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши!
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.87,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь все источники информации покоятся здесь.
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:48.75,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, у меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:04.22,Basic,,0000,0000,0000,,Вы как там? Рин? Какаши?
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.60,Basic,,0000,0000,0000,,Обито!
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:20.36,Basic,,0000,0000,0000,,Хватит... Все в порядке, Какаши.
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:23.62,Basic,,0000,0000,0000,,Не похоже, что я выдержу это.
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:29.08,Basic,,0000,0000,0000,,Мне полностью раздавило правую сторону.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:31.67,Basic,,0000,0000,0000,,Я... ее даже не чувствую.
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:37.05,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:42.09,Basic,,0000,0000,0000,,Нет... не может... Почему?
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:45.39,Basic,,0000,0000,0000,,Обито!
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:56.48,Basic,,0000,0000,0000,,Черт! Черт!
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:12:03.66,Basic,,0000,0000,0000,,Если... Если бы я послушал тебя с самого начала, и мы пошли бы спасать Рин, с тобой бы этого не случилось!
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.71,Basic,,0000,0000,0000,,Какой я к черту капитан и джоунин?!
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:19.42,Basic,,0000,0000,0000,,Ах да. Совсем забыл.
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:31.89,Basic,,0000,0000,0000,,Я единственный, кто ничего не подарил тебе в честь получения звания джоунина, Какаши.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:43.20,Basic,,0000,0000,0000,,Я не мог придумать, что подарить тебе... Но теперь придумал кое-что...
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:51.58,Basic,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, это не станет бесполезным грузом.
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:13:01.01,Basic,,0000,0000,0000,,Я дарю тебе... свой шаринган.
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:11.77,Basic,,0000,0000,0000,,Независимо от того, что деревня может подумать о тебе, ты все равно великолепный джоунин.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:15.94,Basic,,0000,0000,0000,,Я в это верю.
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:17.73,Basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прими его.
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:34.16,Basic,,0000,0000,0000,,Рин, используй свои медицинские техники, извлеки мой шаринган и вживи его в левый глаз Какаши.
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.96,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши, иди сюда.
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:39.96,Basic,,0000,0000,0000,,Я начну немедленно.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:52.77,Basic,,0000,0000,0000,,Я... скоро умру, но я стану твоим глазом, чтобы видеть, что будет дальше.
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:12.12,Basic,,0000,0000,0000,,Все еще жив? Какой упрямый, а?..
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:19.42,Basic,,0000,0000,0000,,Но, в конце концов, ты всего лишь ребенок.
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:21.92,Basic,,0000,0000,0000,,Где ты видел плачущего шиноби?
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:24.84,Basic,,0000,0000,0000,,Давай, рёва. Время закончить бой.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:44.69,Basic,,0000,0000,0000,,Чертов пацан. Он не такой, как раньше.
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:53.12,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши, защити Рин.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.37,Basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.89,Basic,,0000,0000,0000,,Не бойся, Рин.
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:05.82,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши, Рин...
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:10.19,Basic,,0000,0000,0000,,Быстрее уводи Рин... отсюда.
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:14.49,Basic,,0000,0000,0000,,Вражеское подкрепление... уже близко.
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:16.41,Basic,,0000,0000,0000,,Обито...
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:21.12,Basic,,0000,0000,0000,,Все в порядке, идите!
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:24.58,Basic,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:38.04,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Стихия Земли, Земляная Длань!)
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.41,Technics,,0000,0000,0000,,Дотон, Ретсудо Теншоу!
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:42.35,Basic,,0000,0000,0000,,Рин, живее! Хватайся за руку!
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:43.56,Basic,,0000,0000,0000,,Рин!..
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:58.87,Basic,,0000,0000,0000,,Обито!
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:06.63,Basic,,0000,0000,0000,,Только мы с Какаши стали друзьями...
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:12.84,Basic,,0000,0000,0000,,Я не смог признаться Рин...
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:19.31,Basic,,0000,0000,0000,,Хотелось бы провести с ними побольше времени...
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:24.35,Basic,,0000,0000,0000,,Обито!
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:56.88,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:04.35,Basic (it),,0000,0000,0000,,Обито, эту технику я смог завершить только с твоей помощью.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:13.57,Basic,,0000,0000,0000,,Даже понимая ситуацию, ты все равно собираешься драться?
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:18.11,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, как ты смог прокрасться так далеко на вражескую территорию, с такой-то решимостью...
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:24.37,Basic,,0000,0000,0000,,Рин, я задержу их, так что беги!
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:25.04,Basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:29.04,Basic,,0000,0000,0000,,Я поклялся Обито, что защищу тебя.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.63,Basic,,0000,0000,0000,,Так что я защищу, даже ценой жизни!
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:33.32,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши...
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:41.26,Basic,,0000,0000,0000,,Рин, Обито заботился о тебе. Он любил тебя, и ты значила для него все.
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:45.02,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему он отдал жизнь, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:54.19,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда, Какаши, я думаю, что ты знаешь, что я чувствую к те!..
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:56.28,Basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:59.74,Basic,,0000,0000,0000,,Я уже один раз стал тем мусором, что предал тебя.
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:09.92,Basic,,0000,0000,0000,,Беги, Рин!
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:22.64,Basic,,0000,0000,0000,,Я... умер?
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:27.10,Basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:31.60,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, ты наконец-то очнулся.
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:34.90,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей, как?..
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:41.11,Basic,,0000,0000,0000,,Техника, запечатанная в этот клинок, действует как маяк для моей пространственно-временной техники.
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:44.91,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, враги...
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:46.29,Basic,,0000,0000,0000,,Я о них позаботился.
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.62,Basic,,0000,0000,0000,,А Рин? Что случилось с Рин?!
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:58.80,Basic,,0000,0000,0000,,Извини, но я не успел вовремя, Какаши.
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:00.97,Basic,,0000,0000,0000,,Рин рассказала мне, что произошло.
Dialogue: 0,0:20:15.27,0:20:18.11,Basic,,0000,0000,0000,,Третья Великая Война Ниндзя.
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:25.95,Basic,,0000,0000,0000,,Она кончилась, унеся с собой жизни многих безымянных шиноби.
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:29.91,Basic,,0000,0000,0000,,И, с ее концом, родились великие легенды.
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:34.29,Basic,,0000,0000,0000,,Легенды о героях, которые передаются из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:36.71,Basic,,0000,0000,0000,,Битва при мосте Каннаби.
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:42.34,Basic,,0000,0000,0000,,Этот день дал жизнь двум героям Конохи, каждый из которых нес свой собственный шаринган.
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:50.60,Basic,,0000,0000,0000,,Имя одного выбито на мемориальной плите, а второй теперь известен как Шаринган Какаши.
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:55.48,Basic,,0000,0000,0000,,Со временем легенды об их отваге распространились повсюду.
Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:14.53,Ending,,0000,0000,0000,,Теперь причины нет спешить, замедли темп, потом вообще постой.
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:22.64,Ending,,0000,0000,0000,,Сначала с ритмом бы решить, потом поверить, что он только твой!
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:27.11,Ending,,0000,0000,0000,,Этот мир - что головоломка, и решения видна лишь кромка.
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:31.45,Ending,,0000,0000,0000,,Постарался, видно, Бог, вышел тест совсем неплох.
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:35.75,Ending,,0000,0000,0000,,Ты отбрось морали и науки, и возьми решение прочно в руки.
Dialogue: 0,0:21:35.99,0:21:40.23,Ending,,0000,0000,0000,,Кто незыблем как скала - тот творит серьезные дела!
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:48.80,Ending,,0000,0000,0000,,Потерял верный путь или нет - много раз вопрос мы задавали
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:57.28,Ending,,0000,0000,0000,,И пора понять, что один ответ тебя в жизни выручит едва ли.
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:05.88,Ending,,0000,0000,0000,,Теперь причины нет спешить, замедли темп, потом вообще постой.
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:14.49,Ending,,0000,0000,0000,,Сначала с ритмом бы решить, потом поверить, что он только твой!
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:25.30,Ending,,0000,0000,0000,,Смогу чем-то научить тебя я, если поживем еще.
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:33.73,Ending,,0000,0000,0000,,Себя захочешь изменить - тогда подставлю крепкое плечо!
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:23:04.67,Next episode,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:41.92,Basic,,0000,0000,0000,,Учиха Итачи... Захватить его будет очень непросто.
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:44.88,Basic,,0000,0000,0000,,Но есть кое-что, что я должен сделать.
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:47.59,Basic,,0000,0000,0000,,Вернуть Саске?
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:53.14,Basic,,0000,0000,0000,,Ты теперь знаешь, что Саске стал даже сильнее, чем Орочимару.
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:57.98,Basic,,0000,0000,0000,,Да, знаю, но я не беру своих слов назад.
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:00.65,Basic,,0000,0000,0000,,Это мой путь ниндзя.
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:04.67,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\fad(487,0)\fs38\pos(681,308)}Они выдвигаются
Dialogue: 0,0:23:01.57,0:23:04.69,Basic,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Они Выдвигаются.