Naruto: Shippuuden [BST]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,BrushType,35,&H00FFEDCC,&H0000FFFF,&H00A97A2F,&H00463B21,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Team,China,55,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0,0,10,0
Style: Team presents,Domkrat,35,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0,0,70,204
Style: Team credits,Domkrat,22,&H0091D5EF,&H0000FFFF,&H000F4553,&H8C151515,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,0,0,0,204
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,49,49,18,204
Style: Basic (it),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,49,49,18,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,49,49,10,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,49,49,18,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00204C87,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (op),Book Antiqua,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00323232,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,120,204
Style: Title (ed),Book Antiqua,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,0,85,140,204
Style: Next episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,27,88,204
Style: Message,BrushType,39,&H00A7D9DF,&H00EFF2F7,&H001D394C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,135,204
Style: special,Times New Roman,36,&H00000000,&H001300A1,&H00E8E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,80,140,2.65,0,1,1.5,5,2,13,13,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.34,Basic,,0000,0000,0000,,Он ест взрывную глину, то есть...
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:11.56,Basic,,0000,0000,0000,,Это верх совершенства! Я уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:14.27,Basic,,0000,0000,0000,,Тоби, вали отсюда!
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.23,Basic,,0000,0000,0000,,Ух, черт!
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:18.94,Basic,,0000,0000,0000,,Это же Карура, С4!
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:32.74,Basic,,0000,0000,0000,,Бегом!
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:45.17,Basic,,0000,0000,0000,,Изначально я создал это, чтобы убить Итачи, хм.
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:57.48,Basic,,0000,0000,0000,,Эта штука тоже бомба? Если да... какая огромная.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:59.35,Basic,,0000,0000,0000,,Если она взорвется...
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:08.36,Basic,,0000,0000,0000,,Ты что, собрался убежать? Эй!
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.04,Basic,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь уйти от моей С4, Каруры?
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.23,Basic,,0000,0000,0000,,Пустышка?..
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.16,Basic,,0000,0000,0000,,Нет... что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:57.66,Basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:59.62,Basic,,0000,0000,0000,,Я победил!
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:06.42,Basic,,0000,0000,0000,,Искусство - это взрыв!
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.55,Basic,,0000,0000,0000,,Бах!
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:18.52,Basic,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:20.60,Basic,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:23.77,Basic,,0000,0000,0000,,Не может быть! Это...
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:32.59,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:32.54,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(444,434)\pos(172,180)}Перевод
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:32.54,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(444,434)\pos(288,180)}Someone\Nmr_Well
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:36.47,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:40.43,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:44.64,Opening,,0000,0000,0000,,Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.94,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.94,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(537,70)}представляет
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:54.22,Opening,,0000,0000,0000,,Встреча ждет, встреча не терпит.
Comment: 0,0:02:51.40,0:02:56.24,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(567,436)\pos(465,218)}Тайминг
Comment: 0,0:02:51.40,0:02:56.24,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(567,436)\pos(582,218)}Smarter
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:57.45,Opening,,0000,0000,0000,,Со слезами от чистого сердца,
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.69,Opening,,0000,0000,0000,,Летних дней подожду круговерти
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:02.71,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(522,471)\pos(434,165)}Редактор
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:02.71,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(522,471)\pos(582,165)}mr_Well
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:03.83,Opening,,0000,0000,0000,,И побуду тогда светлячком!
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:10.83,Opening,,0000,0000,0000,,Ну сколько же, как тебе сдается, нам до встречи остается?
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:08.97,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(488,433)\pos(212,180)}Тайпсет
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:08.97,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(488,433)\pos(327,180)}mr_Well
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:14.17,Opening,,0000,0000,0000,,И как долго страдать мы готовы опять
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:14.97,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(522,345)\pos(432,240)}Оформление
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:14.97,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(522,345)\pos(575,240)}Smarter
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:19.68,Opening,,0000,0000,0000,,И печаль всей жизни снова по кругу гонять?
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.56,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:25.60,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(525,475)\pos(346,235)}QC
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:25.60,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(525,475)\pos(490,235)}Smarter
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:26.85,Opening,,0000,0000,0000,,Нам от встречи не отвертеться.
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:30.06,Opening,,0000,0000,0000,,В одинокой груди тихой ночью
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:33.43,Opening,,0000,0000,0000,,Свет зажжем мы и пойдем!
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:36.60,Opening,,0000,0000,0000,,Ша-ла-ла, дружбы цепочка
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.90,Opening,,0000,0000,0000,,Оплетет - куда тебе деться.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:43.71,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(487,500)\pos(203,260)}Перевод песен
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:43.71,Team credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(360,260)}Hollow
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:43.08,Opening,,0000,0000,0000,,Если встретимся лунной ночью -
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:46.66,Opening,,0000,0000,0000,,До рассвета все поймем!
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:53.79,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь сильней, лишь сильней сиять начнем!
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:57.93,Message,,0000,0000,0000,,{\fad(526,0)\fs26\pos(425,386)}Итак, работа чернового переводчика под редакцией Велла на ваш суд.
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:02.45,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(566,500)\pos(633,318)\fs35}Искусство!
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:04.56,Basic,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:07.13,Basic,,0000,0000,0000,,Да, да, да!
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.01,Basic,,0000,0000,0000,,Это мое величайшее творение!
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:11.22,Basic,,0000,0000,0000,,{Опаньки. - скобки не открывать, тут на самом деле перевод нафиг не нужен...}
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:17.98,Basic,,0000,0000,0000,,Микроскопические нанобомбы С4, Карура...
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:22.27,Basic,,0000,0000,0000,,Используя ударную волну от взрыва гигантского Дейдары,
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:26.57,Basic,,0000,0000,0000,,маленькие бомбы, которые не видно невооруженным глазом, рассеиваются в воздухе.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:32.49,Basic,,0000,0000,0000,,Бомбы попадают в организм всех живых существ, которые их вдыхают.
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:38.92,Basic,,0000,0000,0000,,Взрывы уничтожают тело на клеточном уровне.
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:45.09,Basic,,0000,0000,0000,,Воистину ужасающая техника...
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.89,Basic,,0000,0000,0000,,Видимо, мне придется поблагодарить Итачи...
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:00.69,Basic,,0000,0000,0000,,Я победил, победил!
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.81,Basic,,0000,0000,0000,,Мое искусство - это...
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.08,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты израсходовал почти всю свою чакру.
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:23.67,Basic,,0000,0000,0000,,Ты стал медленнее.
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:25.95,Basic,,0000,0000,0000,,Эти глаза!..
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.57,Basic,,0000,0000,0000,,Эти бомбы действительно не видны невооруженным глазом,
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:32.63,Basic,,0000,0000,0000,,но благодаря шарингану я могу различать чакру по ее цвету.
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:36.85,Basic,,0000,0000,0000,,Микроскопические бомбы, наполненные твоей чакрой...
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:40.89,Basic,,0000,0000,0000,,Я очень четко их видел, это туманное облако.
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:47.86,Basic,,0000,0000,0000,,Также я заметил, что ты парил как раз над зоной их досягаемости.
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:52.14,Basic,,0000,0000,0000,,Пока я вижу бомбы, избежать их для меня не составит труда.
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:57.79,Basic,,0000,0000,0000,,Но я видел, как ты сдох от моей С4...
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:03.68,Basic,,0000,0000,0000,,Это было мое гендзютсу.
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:11.15,Basic,,0000,0000,0000,,Вот оно что... Это все-таки было оно.
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:15.10,Basic,,0000,0000,0000,,Я избежал попадания в жизненно важные точки.
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:16.93,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь ты расскажешь мне, где Итачи.
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:22.48,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему я сказал, что позже мне придется отблагодарить Итачи.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.95,Basic,,0000,0000,0000,,Глиняный... клон?
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:36.41,Basic,,0000,0000,0000,,Я ожидал, что ты используешь свое гендзютсу!
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:38.08,Basic,,0000,0000,0000,,Ты такой же, как и Итачи!
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:41.41,Basic,,0000,0000,0000,,Я дважды на одну удочку не попадусь, хм!
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:46.13,Basic (it),,0000,0000,0000,,Да, с тех самых пор, как я дрался с Итачи...
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:49.75,Basic (it),,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня и мое искусство.
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:53.22,Basic (it),,0000,0000,0000,,Мои техники - самое настоящее искусство!
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:58.87,Basic (it),,0000,0000,0000,,Испытай же его!
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:02.64,Basic (it),,0000,0000,0000,,Бах!
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:15.07,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это все? Или ты только на разговоры и способен?
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:17.78,Basic (it),,0000,0000,0000,,Все кончено, хм!
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.75,Basic (it),,0000,0000,0000,,А ты посмотри получше на себя.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:28.67,Basic (it),,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.09,Basic (it),,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:33.97,Basic (it),,0000,0000,0000,,Еще немного, и ты бы подорвал себя.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:37.68,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я же говорил, что пацан из тех, кто умирают молодыми.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.89,Basic (it),,0000,0000,0000,,Гендзютсу? Но когда?
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:44.14,Basic (it),,0000,0000,0000,,С самого начала.
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:48.86,Basic (it),,0000,0000,0000,,С того самого момента, как ты заглянул в шаринган Итачи-сана, ты попал в его гендзютсу.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.05,Basic (it),,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.31,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это... истинное искусство.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.41,Basic (it),,0000,0000,0000,,Как меня могла заворожить чужая сила?
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:45.79,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это - искусство? Бред!
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.37,Basic (it),,0000,0000,0000,,Никогда не приму этого.
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:52.71,Basic,,0000,0000,0000,,Я тренировал свой левый глаз, чтобы противостоять шарингану.
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:57.42,Basic,,0000,0000,0000,,Я старательно тренировался, чтобы не попасть в гендзютсу!
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:01.18,Basic,,0000,0000,0000,,На этот раз это действительно конец!
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:03.35,Basic,,0000,0000,0000,,Насладись моим С4, хм!
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:33.75,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что это именно ты использовал слишком много чакры!
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:36.13,Basic,,0000,0000,0000,,У тебя ведь даже нет сил, чтобы выбраться оттуда?!
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:48.89,Basic,,0000,0000,0000,,Так я и думал...
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:54.36,Basic,,0000,0000,0000,,Внутри те же невидимые бомбы С4, что и раньше!
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:03.66,Basic (it),,0000,0000,0000,,Мои раны болят.
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.83,Basic (it),,0000,0000,0000,,Кроме того, у меня иссякла чакра.
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:08.79,Basic (it),,0000,0000,0000,,Фигня какая-то получилась.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.94,Basic,,0000,0000,0000,,И что теперь?
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:46.28,Basic,,0000,0000,0000,,Он снова использовал Райкири?
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:52.50,Basic,,0000,0000,0000,,Твой удлиненный Райкири не сможет в меня попасть с такого расстояния!
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:57.34,Basic,,0000,0000,0000,,Тебе конец.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:10:59.88,Basic,,0000,0000,0000,,Бум!
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:27.53,Basic,,0000,0000,0000,,Я победил.
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:28.95,Basic,,0000,0000,0000,,Победа моя.
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:32.91,Basic,,0000,0000,0000,,Мое искусство победило!
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:45.88,Basic,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:14.66,Basic (it),,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:16.08,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это не иллюзия.
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.25,Basic (it),,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:24.05,Basic (it),,0000,0000,0000,,Как... как он смог избежать моих бомб С4?
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:35.27,Basic,,0000,0000,0000,,Ты... неужели ты...
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:37.10,Basic,,0000,0000,0000,,...заметил?
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:40.90,Basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:41.82,Basic,,0000,0000,0000,,Уже давно.
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:48.57,Basic,,0000,0000,0000,,Когда ты сражаешься с шаринганом, тебе стоило бы прятать свои печати.
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:51.52,Basic,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, как быстро ты их складываешь, мои глаза видят все.
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:55.93,Basic,,0000,0000,0000,,Все твои техники использовали печати стихии Земли,
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:13:00.67,Basic,,0000,0000,0000,,а мой Чидори - стихии Молнии. Понял, к чему я веду?
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.59,Basic,,0000,0000,0000,,Ты все-таки заметил...
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:08.13,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, прошлое Райкири... не может быть!
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.72,Basic,,0000,0000,0000,,Стихия Молнии сильнее стихии Земли.
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:15.31,Basic,,0000,0000,0000,,Если твои бомбы наэлектризовать моей стихией - они не взорвутся.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.10,Basic,,0000,0000,0000,,Это ведь и есть твоя слабость?
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:20.48,Basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:22.06,Basic,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:25.53,Basic,,0000,0000,0000,,Он использовал Райкири на своем теле.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:29.32,Basic,,0000,0000,0000,,Это привело к тому, что все бомбы С4 в его теле стали пустышками.
Dialogue: 0,0:13:32.32,0:13:35.91,Basic,,0000,0000,0000,,Да. Хотя, моему телу пришлось несладко.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:39.75,Basic,,0000,0000,0000,,Вообще-то, эта техника называется Чидори.
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:45.71,Basic (it),,0000,0000,0000,,Он точно определил мою слабость за столь короткое время...
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:47.76,Basic,,0000,0000,0000,,Когда ты заметил?
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.68,Basic,,0000,0000,0000,,Когда меня задело минами.
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:55.43,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, или когда я заставил тебя в это поверить. Но я тебя анализировал с самого начала.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:14:05.23,Basic,,0000,0000,0000,,После того, как я проткнул твои первые бомбы своими иглами Чидори, несколько бомб не взорвались.
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:09.69,Basic,,0000,0000,0000,,И я сделал некий вывод.
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:11.24,Basic,,0000,0000,0000,,Вывод?
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:20.37,Basic,,0000,0000,0000,,Взорвались лишь те, что ты бросил в меня, дабы избежать моей атаки.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:26.49,Basic,,0000,0000,0000,,Ни одна из тех, что я проткнул иглами Чидори, не взорвалась.
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:31.88,Basic,,0000,0000,0000,,Но так как некоторые бомбы упали рядом с твоим напарником,
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:36.35,Basic,,0000,0000,0000,,я предположил, что ты намеренно не взорвал их.
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:44.06,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, ты не был уверен, сдерживался ли я, или же причиной стали иглы Чидори, деактивировавшие их...
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:47.86,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:51.32,Basic,,0000,0000,0000,,Поэтому ты использовал мины, чтобы убедиться.
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:53.32,Basic,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:58.53,Basic (it),,0000,0000,0000,,Уровень С2 ограничивает тебя на земле минами, позволяя мне атаковать тебя с неба.
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.29,Basic (it),,0000,0000,0000,,Этот уровень проявляет всю красоту комбинированных атак.
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:04.75,Basic (it),,0000,0000,0000,,Как ты уже понял, мины под тобой везде.
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:07.00,Basic (it),,0000,0000,0000,,Один неверный шаг, и ты покойник!
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:11.59,Basic,,0000,0000,0000,,Если они взрываются автоматически, тогда это значит, что ты не имеешь никакого отношения к их взрыву.
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:17.97,Basic,,0000,0000,0000,,Я всего лишь проверял, смогут ли мои атаки на основе молнии обезвредить твои земляные бомбы.
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:24.39,Basic,,0000,0000,0000,,Верно, тогда я и бросил катану в землю.
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:30.82,Basic,,0000,0000,0000,,Я сделал это не для того, чтобы проверить, есть ли там мины, а, скорее, для подтверждения своей теории.
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.90,Basic,,0000,0000,0000,,Для этого я проткнул мину своим заряженным Чидори мечом.
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:36.86,Basic,,0000,0000,0000,,Но как?!
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:39.62,Basic,,0000,0000,0000,,Откуда ты знал, где находятся мины?!
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:43.08,Basic,,0000,0000,0000,,Эти глаза могут различать чакру по цвету.
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.58,Basic,,0000,0000,0000,,Разве я уже не говорил?
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.29,Basic,,0000,0000,0000,,Ты видел, где спрятаны мины?!
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:58.01,Basic (it),,0000,0000,0000,,Значит, он использовал свой меч не только для опоры?
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:03.06,Basic,,0000,0000,0000,,Это все было сделано для того, чтобы проверить, сможет ли он деактивировать мины или нет?
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:08.81,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда что бы ты делал, если бы не смог вывести их из строя?
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.36,Basic,,0000,0000,0000,,У меня была пара вариантов.
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:15.28,Basic,,0000,0000,0000,,Если бы этот план провалился, мне пришлось бы использовать другой.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.45,Basic,,0000,0000,0000,,Впрочем, он мне не пригодится.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:19.37,Basic (it),,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:22.41,Basic (it),,0000,0000,0000,,У него еще остались скрытые техники?
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:34.76,Basic,,0000,0000,0000,,Где Итачи?
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:05.08,Basic,,0000,0000,0000,,Ты и так уже еле дышишь, но все еще строишь из себя крутого?
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.91,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты истратил весь свой запас чакры.
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:10.92,Basic,,0000,0000,0000,,Я победил.
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:13.59,Basic,,0000,0000,0000,,Моя взрывная глина...
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:24.81,Basic,,0000,0000,0000,,Можешь ты хоть немного сдрейфить в такой ситуации, скотина?
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:29.27,Basic,,0000,0000,0000,,В этот раз мое искусство точно тебя убьет!
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:47.75,Basic,,0000,0000,0000,,Вот что меня бесит в вас больше всего!
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:52.29,Basic,,0000,0000,0000,,Ты такой же, как и твой брат, вечно строите из себя крутых!
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:58.21,Basic,,0000,0000,0000,,Это все эти глаза! Эти отвратительно самонадеянные глаза!
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:03.01,Basic,,0000,0000,0000,,Эти глаза отвергают мое искусство, они бесят меня больше всего!
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:07.77,Basic,,0000,0000,0000,,Ты должен восхищаться моей способностью к искусству!
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:11.48,Basic,,0000,0000,0000,,А эти глаза полностью ее игнорируют, и это чертовски меня бесит!
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:19.99,Basic,,0000,0000,0000,,Мне нет до этого дела.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:22.41,Basic,,0000,0000,0000,,Меня сейчас интересует местоположение Итачи.
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:36.67,Basic,,0000,0000,0000,,Ты даже убрал свой шаринган?
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:38.75,Basic,,0000,0000,0000,,Сколько еще ты будешь меня недооценивать?!
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:21.09,Basic,,0000,0000,0000,,Это будет мое лучшее творение.
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:24.05,Basic,,0000,0000,0000,,Самоуничтожение.
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:26.05,Basic (it),,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:29.68,Basic,,0000,0000,0000,,Я умру и сам стану творением!
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:35.35,Basic,,0000,0000,0000,,Это будет взрыв, которого раньше никто не видел. Взрыв, который оставит вечный шрам на этой земле.
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:40.61,Basic,,0000,0000,0000,,И тогда моим искусством будут восхищаться, как оно того и заслуживает!
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:44.07,Basic (it),,0000,0000,0000,,Тоби, ты уж извини...
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:50.62,Basic,,0000,0000,0000,,Преклонись предо мной и умри!
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:55.58,Basic,,0000,0000,0000,,Радиус взрыва - десять километров!
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:58.04,Basic,,0000,0000,0000,,Тебе не убежать, хм!
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:00.59,Basic,,0000,0000,0000,,Ну же, бойся!
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:04.01,Basic,,0000,0000,0000,,Пади на колени в страхе и отчаянии!
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:07.93,Basic,,0000,0000,0000,,Кричи изо всех сил!
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:09.43,Basic,,0000,0000,0000,,Потому что мое искусство...
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:39.67,Basic,,0000,0000,0000,,Бах!
Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:57.27,Basic,,0000,0000,0000,,...это взрыв!
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:14.22,Ending,,0000,0000,0000,,Теперь причины нет спешить, замедли темп, потом вообще постой.
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:22.36,Ending,,0000,0000,0000,,Сначала с ритмом бы решить, потом поверить, что он только твой!
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:26.82,Ending,,0000,0000,0000,,Этот мир - что головоломка, и решения видна лишь кромка.
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:31.16,Ending,,0000,0000,0000,,Постарался, видно, Бог, вышел тест совсем неплох.
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:35.45,Ending,,0000,0000,0000,,Ты отбрось морали и науки, и возьми решение прочно в руки.
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:39.92,Ending,,0000,0000,0000,,Кто незыблем как скала - тот творит серьезные дела!
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:48.51,Ending,,0000,0000,0000,,Потерял верный путь или нет - много раз вопрос мы задавали
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:56.98,Ending,,0000,0000,0000,,И пора понять, что один ответ тебя в жизни выручит едва ли.
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:22:05.57,Ending,,0000,0000,0000,,Теперь причины нет спешить, замедли темп, потом вообще постой.
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:14.20,Ending,,0000,0000,0000,,Сначала с ритмом бы решить, потом поверить, что он только твой!
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:25.00,Ending,,0000,0000,0000,,Смогу чем-то научить тебя я, если поживем еще.
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:33.43,Ending,,0000,0000,0000,,Себя захочешь изменить - тогда подставлю крепкое плечо!
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:44.83,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\3c&HE1DDD3&\fs34\pos(715,310)}Исчезновение
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:44.83,Next episode,,0000,0000,0000,,{\pos(414,97)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:38.72,Basic,,0000,0000,0000,,В следующей серии Ураганных Хроник Наруто: "Исчезновение"
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:42.56,Basic,,0000,0000,0000,,Что же они найдут, когда доберутся до источника столпа света?