Naruto: Shippuuden [BST]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Naruto Shippuuden New
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Creators1,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007878F1,&H007878F1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,170,204
Style: Creators2,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FF8D00,&H00FF8D00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,248,204
Style: Creators3,Domkrat,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D79998,&H00D79998,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,100,50,204
Style: Creators4,Domkrat,28,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,152,204
Style: Team,China,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00D79998,&H00484646,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,12,100,60,0
Style: Respect,Domkrat,28,&H0035D3B3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,190,204
Style: Respect2,Domkrat,28,&H0036A8CE,&H001CB2EA,&H00000000,&H00050544,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,248,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B20202,&H00B20202,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,12,15,17,204
Style: Ending,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007878F1,&H007878F1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,22,22,20,204
Style: Title,Book Antiqua,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0008586A,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,10,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,12,12,15,204
Style: Rezerv,BrushType,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,12,12,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:07.49,Basic,,0000,0000,0000,,Ты! Не могли мы...
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.31,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты вспомнил.
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:15.37,Basic,,0000,0000,0000,,...раньше встречаться?
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:22.21,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что у животного должен быть и мозг животного.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.97,Basic,,0000,0000,0000,,Ну ничего, скоро я заставлю тебя вспомнить.
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:38.81,Basic,,0000,0000,0000,,Итачи...
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:43.65,Basic,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:48.32,Basic,,0000,0000,0000,,Ребенок, уничтоживший свой собственный клан?
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.95,Basic,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Какаши-сан, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:59.54,Basic,,0000,0000,0000,,Такой же шаринган, как и у Саске-куна!
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:04.80,Basic,,0000,0000,0000,,Это из-за него Наруто и Саске-кун страдали все это время!
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:08.92,Basic,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.89,Basic,,0000,0000,0000,,Не только я, но и Гаара, да?!
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:42.12,Basic,,0000,0000,0000,,Я до вас всех доберусь!
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:51.34,Basic,,0000,0000,0000,,Внимание! Не смотрите ему в глаза, это опасно!
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:59.06,Creators1,,0000,0000,0000,,Перевод и редактирование - mr_Well [gam89@rambler.ru] & dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:59.06,Creators2,,0000,0000,0000,,Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru]
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:59.06,Creators4,,0000,0000,0000,,Бета-тестинг и коррекция - VaLLaR [savemysoul@bk.ru]
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:06.15,Opening,,0000,0000,0000,,Голос издалека в подсказку ты преврати.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:08.65,Opening,,0000,0000,0000,,После многих встреч товарищей ты найди.
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:10.78,Opening,,0000,0000,0000,,Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.24,Opening,,0000,0000,0000,,К великим подвигам точно ли ты готов?
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.53,Opening,,0000,0000,0000,,Тело дрожит все от предвкушения,
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:17.87,Opening,,0000,0000,0000,,Остановиться - твое ли решение?
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.87,Opening,,0000,0000,0000,,Не останавливайся, зови меня.
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.98,Team,,0000,0000,0000,,Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.98,Creators3,,0000,0000,0000,,представляет
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.96,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь так и живем мы день ото дня!
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:24.21,Opening,,0000,0000,0000,,Давай! А ну поднялись дружно!
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.50,Opening,,0000,0000,0000,,Вперед, дня лучшего не нужно!
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.80,Opening,,0000,0000,0000,,Лети смелее, не обернись!
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.26,Opening,,0000,0000,0000,,Заложник судьбы, к нам ты вернись!
Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:33.42,Opening,,0000,0000,0000,,Поехали! Все вместе поднялись!
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.76,Opening,,0000,0000,0000,,Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:37.77,Opening,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет на пальцах давай,
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.64,Opening,,0000,0000,0000,,Три, два, один - от души зажигай!
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:47.69,Opening,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:49.88,Opening,,0000,0000,0000,,Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.20,Opening,,0000,0000,0000,,Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:54.20,Opening,,0000,0000,0000,,Только памяти полет подскажет верное решение.
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.49,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:59.24,Opening,,0000,0000,0000,,А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:01.29,Opening,,0000,0000,0000,,Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:04.08,Opening,,0000,0000,0000,,И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:05.37,Opening,,0000,0000,0000,,А ну, все поднялись дружно!
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:08.00,Opening,,0000,0000,0000,,Вперед, дня лучшего не нужно.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.34,Opening,,0000,0000,0000,,Лети смелее, не обернись.
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.80,Opening,,0000,0000,0000,,Судьбы заложник, к нам ты вернись!
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:14.97,Opening,,0000,0000,0000,,Поехали! Все вместе поднялись!
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:16.97,Opening,,0000,0000,0000,,Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.27,Opening,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет на пальцах давай.
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.14,Opening,,0000,0000,0000,,Три, два, один - от души зажигай!
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:30.14,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(121,468)}Встреча, назначенная самой судьбой
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.00,Basic,,0000,0000,0000,,Он из Акацуки?
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:45.76,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Суйтон, Бакусуй Шоуха!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:46.58,Comment,,0000,0000,0000,,(Стихия Воды, Взрывная Волна!)
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:49.43,Basic,,0000,0000,0000,,Приготовились!
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:50.10,Basic,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:07.45,Basic,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.88,Basic,,0000,0000,0000,,Для гендзютсу Итачи использует глаза.
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:25.34,Basic,,0000,0000,0000,,Другими словами, он наводит зрительные галлюцинации.
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.39,Basic,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке, если вы не встретитесь с ним взглядом.
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:29.22,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.89,Basic,,0000,0000,0000,,Но как тогда нам сражаться с ним?
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:38.77,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, вы...
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.99,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Гай, ты уже сражался против Итачи?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:47.41,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, я...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:53.16,Basic,,0000,0000,0000,,Сосредоточьтесь на его ногах и теле, и атакуйте, полагаясь на их движения.
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:06.13,Basic,,0000,0000,0000,,Проще сказать, чем сделать.
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:09.10,Basic,,0000,0000,0000,,Клан Учиха, да?
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.56,Basic,,0000,0000,0000,,Давненько я не сражалась против шарингана.
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:17.35,Basic,,0000,0000,0000,,Ничего особенного, если подумать.
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:22.19,Basic,,0000,0000,0000,,Есть много способов сражения против таких техник.
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:24.15,Basic,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:27.24,Basic,,0000,0000,0000,,Если это бой один на один - бежать.
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:30.37,Basic,,0000,0000,0000,,Двое на одного - атаковать с тыла.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:33.58,Basic,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.67,Basic,,0000,0000,0000,,"Один на один - бежать", это очевидно, верно?
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:41.29,Basic,,0000,0000,0000,,В такой ситуации не победить.
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.26,Basic,,0000,0000,0000,,Но если это "двое на одного",
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:52.22,Basic,,0000,0000,0000,,даже если один попадется на гендзютсу, второй может атаковать с тыла.
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:54.98,Basic,,0000,0000,0000,,Если ударить исполнителя техники - она развеется.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:58.48,Basic,,0000,0000,0000,,А если его атака не удалась,
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:04.23,Basic,,0000,0000,0000,,можно развеять гендзютсу, ударив своего напарника.
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:08.61,Basic,,0000,0000,0000,,Другими словами, если нас много, один может отвлекать его внимание,
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:14.33,Basic,,0000,0000,0000,,а остальные - атаковать из слепой зоны шарингана - со спины.
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:15.95,Basic,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:19.54,Basic,,0000,0000,0000,,И от стариков бывает толк!
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:26.67,Basic,,0000,0000,0000,,Ладно, я нападу на него-
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:26.97,Basic,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:56.87,Basic,,0000,0000,0000,,Нейджи! Ли!
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:59.75,Basic,,0000,0000,0000,,А как насчет такого?
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:14.43,Basic,,0000,0000,0000,,Вспомнил наконец?
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:25.73,Basic,,0000,0000,0000,,Как он смог создать так много воды?
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.90,Basic,,0000,0000,0000,,У него просто огромное количество чакры.
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.45,Basic,,0000,0000,0000,,Никогда не видел таких техник!
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:35.16,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей! Почему вы меня остановили?
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:42.67,Basic,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что моя тактика сражения против шарингана плоха?
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:46.50,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, если мы говорим об обычном гендзютсу, ваша стратегия вполне подходит.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.92,Basic,,0000,0000,0000,,Но, в данном случае, все немного сложнее.
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:52.88,Basic,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:58.93,Basic,,0000,0000,0000,,Он использует Мангекьо Шаринган, технику, намного превосходящую по силе обычный Шаринган.
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:05.48,Basic,,0000,0000,0000,,Полный эффект от его гендзютсу ощущается мгновенно.
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.07,Basic,,0000,0000,0000,,Другими словами, пока в реальности проходит секунда,
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:14.57,Basic,,0000,0000,0000,,в иллюзии могут пройти часы или даже дни.
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:22.00,Basic,,0000,0000,0000,,Я пробыл в его иллюзорном мире три дня и после неделю провалялся без сознания.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.88,Basic,,0000,0000,0000,,Развеять эту технику невозможно.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.05,Basic,,0000,0000,0000,,Опасный нам достался противник...
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.93,Basic,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:41.89,Basic,,0000,0000,0000,,Как всегда впечатляюще, Какаши-сан.
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:45.60,Basic,,0000,0000,0000,,Вам хватило всего одного Тсукиёми, чтобы понять все это.
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:46.63,Comment,,0000,0000,0000,,(Тсукиёми - Лунный Чтец, одна из техник шарингана Итачи)
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.98,Basic,,0000,0000,0000,,Я понял не только это.
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:58.66,Basic,,0000,0000,0000,,После использования этой техники ты очень устаешь и немедленно отступаешь.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:05.58,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Итачи-сан, вам опасно так часто использовать свои глаза.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.29,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы пришли сюда не воевать.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:12.38,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}К сожалению, это все не более, чем маленькое недоразумение.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:13.72,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы уходим.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.34,Basic,,0000,0000,0000,,Из-за использования большого количества чакры,
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:22.27,Basic,,0000,0000,0000,,эта техника очень опасна для твоих глаз.
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:23.18,Basic,,0000,0000,0000,,Верно, Итачи?
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:28.56,Basic,,0000,0000,0000,,Великолепные выводы для одного единственного раза.
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:30.57,Basic,,0000,0000,0000,,Итачи,
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:38.78,Basic,,0000,0000,0000,,насколько ухудшилось твое зрение?
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:55.72,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сан, не может быть, вы...
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:15.99,Basic,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:25.00,Basic,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей! ТенТен!
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:41.60,Basic,,0000,0000,0000,,Водяной клон?
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.61,Basic,,0000,0000,0000,,Понятно, тебе нужно больше времени, чтобы вспомнить.
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:11.16,Basic,,0000,0000,0000,,Итачи встретился с врагами.
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.71,Basic,,0000,0000,0000,,Кисаме уже сражается.
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:27.51,Basic,,0000,0000,0000,,Ли!
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:30.05,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Коноха Шофуу!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:30.87,Comment,,0000,0000,0000,,(Восходящий Ураган Листа!)
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:30.99,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:39.77,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Хакке Куушоу!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.71,Comment,,0000,0000,0000,,(Касание Восьми Воздушных Ударов!)
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:52.87,Basic,,0000,0000,0000,,Ловушка!
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:06.59,Basic,,0000,0000,0000,,Черт, ушел!
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:21.98,Basic,,0000,0000,0000,,Где он на этот раз?
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:28.40,Basic,,0000,0000,0000,,Нейджи, ты его видишь?
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:32.12,Basic,,0000,0000,0000,,Он справа от нас. Всплывает!
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:33.99,Basic,,0000,0000,0000,,Мы его нашли!
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:44.34,Basic,,0000,0000,0000,,Вот блин, ребята, вы меня раздражаете.
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:46.51,Basic,,0000,0000,0000,,Я уже устал.
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:50.59,Basic,,0000,0000,0000,,Водяное ниндзютсу и этот огромный меч...
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:52.22,Basic,,0000,0000,0000,,Ты-!
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:57.39,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели наконец-то вспомнил?
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:00.90,Basic,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что мы где-то встречались...
Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:07.99,Basic,,0000,0000,0000,,Он что, еще не вспомнил?
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:16.62,Basic,,0000,0000,0000,,А ты и вправду умеешь выводить людей из себя, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:21.87,Basic,,0000,0000,0000,,Я буду играть с тобой, пока ты меня не вспомнишь.
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:49.11,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, в прошлый раз я снизил бдительность,
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:51.70,Basic,,0000,0000,0000,,но знаешь, я учусь на ошибках.
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:57.03,Basic,,0000,0000,0000,,На сей раз все будет иначе.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:06.59,Basic,,0000,0000,0000,,Это и меня касается! Ты совершаешь большую ошибку, если думаешь, что я тот же, что и раньше!
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:09.51,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, он мой.
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:14.39,Basic,,0000,0000,0000,,Разве не так же было раньше?
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:20.02,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ваша задача - защищать Тазуну-сана!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:23.27,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Не ввязывайтесь в бой.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:27.19,Basic,,0000,0000,0000,,{\i1}В этой ситуации ваша задача именно такова.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:32.90,Basic,,0000,0000,0000,,Не говорите мне снова "не драться - наша задача"!
Dialogue: 0,0:14:33.86,0:14:36.12,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, в этот раз вы меня прикрываете.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:41.83,Basic,,0000,0000,0000,,Я бы хотел сказать "он твой",
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:46.13,Basic,,0000,0000,0000,,но с таким противником в одиночку не справлюсь даже я.
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:12.86,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь...
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:15.78,Basic,,0000,0000,0000,,Пришло время контратаки!
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:18.53,Basic,,0000,0000,0000,,Сначала я отвлеку его.
Dialogue: 0,0:15:19.03,0:15:21.08,Basic,,0000,0000,0000,,Как только улучите момент, бейте его всем, что у вас есть!
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:22.29,Basic,,0000,0000,0000,,Поняли!
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:26.62,Basic,,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что я так просто откроюсь?
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.92,Basic,,0000,0000,0000,,Позволь-ка я покажу, насколько плох твой план.
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:41.03,Technics,,0000,0000,0000,,Джуукен!
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.12,Comment,,0000,0000,0000,,(Легкий Кулак!)
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:16:01.03,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь понятно. Так как он крутит этот огромный меч так просто...
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:03.79,Basic,,0000,0000,0000,,...то нам будет непросто подобраться к нему.
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:05.70,Basic,,0000,0000,0000,,Если ближний бой не подходит, то...
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:19.51,Basic,,0000,0000,0000,,...как насчет этого?!
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.18,Basic,,0000,0000,0000,,Ты что-то сделала?
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:29.35,Basic,,0000,0000,0000,,Этот меч уже достал.
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:31.86,Basic,,0000,0000,0000,,Я понял! Этот меч...
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.36,Basic,,0000,0000,0000,,Дошло наконец?
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.94,Basic,,0000,0000,0000,,Он - твое оружие, да?!
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.45,Basic,,0000,0000,0000,,Это можно сказать, только глянув на него.
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:45.49,Basic,,0000,0000,0000,,Но есть большая разница в том, чтобы видеть, что это его оружие, и знать это.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:46.91,Basic,,0000,0000,0000,,Восхитительно, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:50.37,Basic,,0000,0000,0000,,Какое изумительное чутье!
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:52.83,Basic,,0000,0000,0000,,До вас это только доперло?
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:55.75,Basic,,0000,0000,0000,,Хватит уже постоянно важничать!
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:57.42,Basic,,0000,0000,0000,,Просто забудь, ТенТен.
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:01.30,Basic,,0000,0000,0000,,Беру свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:04.89,Basic,,0000,0000,0000,,У тебя, должно быть, мозг насекомого, а не животного.
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:05.76,Basic,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:09.77,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Dynamic Action!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:09.77,Comment,,0000,0000,0000,,(Как всегда, кричит по-английски: "Скоростное Движение!")
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.61,Basic,,0000,0000,0000,,Наступило время пойти со мной,
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:25.41,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:29.54,Basic,,0000,0000,0000,,Я первый!
Dialogue: 0,0:17:35.09,0:17:35.59,Basic,,0000,0000,0000,,Теневой клон!
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:40.92,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Разенган!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:49.02,Basic,,0000,0000,0000,,Еще один клон!
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:04.36,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан! Бабуля!
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:08.66,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:36.77,Basic,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:45.74,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Мизу Буншин но Дзютсу!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:46.60,Comment,,0000,0000,0000,,(Техника Водяного Клонирования!)
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:53.62,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:03.03,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Суиро но Дзютсу!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:03.03,Comment,,0000,0000,0000,,(Водная Тюрьма!)
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:05.84,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.86,Basic,,0000,0000,0000,,Ли! Нейджи! ТенТен!
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:46.47,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:01.52,Basic,,0000,0000,0000,,Какого черта тут происходит?!
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:08.00,Ending,,0000,0000,0000,,Как на небо ты ни посмотри -
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.34,Ending,,0000,0000,0000,,Звезды на нас все взирают свысока...
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:13.34,Ending,,0000,0000,0000,,Люди, как звезды, такие же внутри,
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:15.84,Ending,,0000,0000,0000,,Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:18.18,Ending,,0000,0000,0000,,Потому-то тоже я стремлюсь
Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:20.55,Ending,,0000,0000,0000,,Всех вокруг сияньем одарять.
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:23.39,Ending,,0000,0000,0000,,Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:26.06,Ending,,0000,0000,0000,,Мечты свои лишь звездам могу я доверять.
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:37.70,Ending,,0000,0000,0000,,Есть у меня место классное.
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:38.99,Ending,,0000,0000,0000,,Глядеть на закат
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:40.20,Ending,,0000,0000,0000,,Просто потрясно там.
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.79,Ending,,0000,0000,0000,,Словно башня белая убежище мое.
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:45.33,Ending,,0000,0000,0000,,Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
Dialogue: 0,0:20:45.52,0:20:47.83,Ending,,0000,0000,0000,,С давних тех времен я к мечте своей иду.
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:50.42,Ending,,0000,0000,0000,,Только цель заветную никак я не найду.
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:52.96,Ending,,0000,0000,0000,,"Неужто все напрасно?"
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:54.76,Ending,,0000,0000,0000,,Тихим голосом шепчу,
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:56.19,Ending,,0000,0000,0000,,Но тут же дни веселые вспоминать хочу.
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:20:58.88,Ending,,0000,0000,0000,,Вспомнить это никогда не поздно,
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:01.70,Ending,,0000,0000,0000,,Как яркий метеор искал на небе звездном.
Dialogue: 0,0:21:01.91,0:21:04.20,Ending,,0000,0000,0000,,Пусть желанье честное давно я загадал -
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:06.73,Ending,,0000,0000,0000,,Время не разрушило мой детский идеал.
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:11.81,Ending,,0000,0000,0000,,Как на небо ты ни посмотри
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:14.19,Ending,,0000,0000,0000,,Звезды на нас все взирают свысока...
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:17.15,Ending,,0000,0000,0000,,Люди, как звезды, такие же внутри,
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:19.66,Ending,,0000,0000,0000,,Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:21.99,Ending,,0000,0000,0000,,Потому-то тоже я стремлюсь
Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:24.29,Ending,,0000,0000,0000,,Всех вокруг сияньем одарять.
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:24.95,Ending,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:27.25,Ending,,0000,0000,0000,,Вот глаза закрою и тихо поклянусь.
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:29.92,Respect,,0000,0000,0000,,Благодарности:
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:29.92,Respect2,,0000,0000,0000,,Перевод песен - Hollow [hollow@chel-net.ru]
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:29.92,Respect2,,0000,0000,0000,,Перевод манги - Deathnote.ru
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:29.92,Ending,,0000,0000,0000,,Мечты свои лишь звездам могу я доверять!
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:22:04.82,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(197,129)}В следующем эпизоде...
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:37.61,Basic,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:40.65,Basic,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли на Водяное Представление Кисаме!
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:45.57,Basic,,0000,0000,0000,,Человек-акула с острыми зубами против Гордого Зеленого Зверя Конохи!
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:49.49,Basic,,0000,0000,0000,,Битва рыбки из плавательного бассейна Акацуки и зацикленного на себе мужика!
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:53.39,Basic,,0000,0000,0000,,Перед этим хотим предупредить наших зрителей:
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:54.62,Basic,,0000,0000,0000,,Вы вспотеете от страха!
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:57.29,Basic,,0000,0000,0000,,Итак! Громкие аплодисменты!
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:58.88,Basic,,0000,0000,0000,,Три, два, один!
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:00.84,Basic,,0000,0000,0000,,Вы - худшие!
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:04.40,Basic,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Взросление Наруто.
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:07.44,Basic,,0000,0000,0000,,Заметки о людях Конохи.
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:10.45,Basic,,0000,0000,0000,,В этом ролике мы поможем вам узнать знаменитостей Конохи!
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:15.79,Basic,,0000,0000,0000,,Сегодняшний гость - самый горячий учитель Конохи, человек, которого я уважаю больше всех, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:18.00,Technics,,0000,0000,0000,,{\i1}Dynamic Entry!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:18.00,Comment,,0000,0000,0000,,(Скоростное появление, опять говорит по-английски)
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:23.13,Basic,,0000,0000,0000,,Привет всем! Я - Энергичный Зеленый Зверь Конохи, Майто Гай!
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:23.13,Comment,,0000,0000,0000,,(Кто не знает - имя - исковерканное Might Guy, Крутой Перец ,,,^_^,,,)
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:28.88,Basic,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей, ваши слова для меня превыше всего, но что такое этот Расцвет Юности?!
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:32.05,Basic,,0000,0000,0000,,Это твоя страсть, превращенная в водопады сладких слез!
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:34.68,Basic,,0000,0000,0000,,Это - экстаз, которого можно достичь только упорным трудом!
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:36.06,Basic,,0000,0000,0000,,Вот что такое Расцвет Юности!
Dialogue: 0,0:22:36.47,0:22:38.60,Basic,,0000,0000,0000,,Понятно. То есть, это неистребимое горящее желание, да?
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:40.02,Basic,,0000,0000,0000,,И еще кое-что!
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:43.69,Basic,,0000,0000,0000,,Тебе нужен противник, который будет толкать тебя на новые рекорды!
Dialogue: 0,0:22:43.69,0:22:44.73,Basic,,0000,0000,0000,,Это Какаши-сенсей, верно?
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:45.23,Basic,,0000,0000,0000,,В точку!
Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:48.40,Basic,,0000,0000,0000,,Люди зовут нас "Вечные Противники"!
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:51.99,Basic,,0000,0000,0000,,Я выиграл около половины наших состязаний!
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:22:54.82,Basic,,0000,0000,0000,,Вы сможете победить Какаши-сенсея! Вот почему я учусь у вас, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:56.49,Basic,,0000,0000,0000,,Я пойду за вами всюду и везде!
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:22:57.79,Basic,,0000,0000,0000,,О, Ли!
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:01.29,Basic,,0000,0000,0000,,Во имя Юности!
Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:06.29,Default,,0000,0000,0000,,