← Back to other subtitles

Naruto: Shippuuden [BST]

[TV-Japan] Naruto Shippuuden - 068-069.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden 068-069
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: BST
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Team,China,44,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00010101,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,28,195,45,0
Style: Team presents,Domkrat,30,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,28,195,90,204
Style: Credits,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3E7F5,&H00697583,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,4,23,23,10,204
Style: Opening,BrushType,40,&H00F7ECD1,&H0000FFFF,&H0034280C,&H00463B21,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,65,204
Style: Ending,BrushType,36,&H00E1E4E1,&H0000FFFF,&H002D332E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,81,204
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,15,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,37,37,15,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,37,37,15,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0008586A,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,37,37,15,204
Style: Title,Book Antiqua,32,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,0,64,120,204
Style: Next episode,Book Antiqua,30,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0,20,88,204
Style: Message,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H00583A1C,&H00583A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,204
Style: once,BrushType,35,&H00000000,&H000000FF,&H00414C24,&H00464646,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,8,0,0,0,204
Style: once2,Arial,40,&H00FFFEFE,&H000000FF,&H00845A54,&H00AE9394,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: once3,Arial,25,&H00A02E1C,&H000000FF,&H00E4C7C3,&H0058352A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: once4,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E25A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:10.68,Basic,,0000,0000,0000,,Что за... черт?
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.52,Basic,,0000,0000,0000,,Воскрешающая техника рассеялась!
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:23.28,Basic,,0000,0000,0000,,Это означает, что остальные команды победили врагов, так ведь?
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.78,Basic,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что так.
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:27.58,Basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы можем отдохнуть.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:29.37,Basic,,0000,0000,0000,,Не зарекайся...
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:31.62,Basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:02.11,Basic,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.86,Basic,,0000,0000,0000,,Все их техники рассеялись!
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:06.78,Basic,,0000,0000,0000,,Мы сохранили Коноху!
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:13.21,Basic,,0000,0000,0000,,Нет. Судя по расчетам Шикамару, \Nэто все было диверсией. Рано радоваться.
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:19.80,Basic,,0000,0000,0000,,Кстати, что там насчет техники, о которой Конохамару говорил, что она может испепелить всю деревню?
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.68,Basic,,0000,0000,0000,,Разве к Асума-сенсею на помощь не пошли Ямато-сан и Сакура?
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:26.84,Basic,,0000,0000,0000,,Есть новости от Сакуры?
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:28.14,Basic,,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.18,Basic,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:31.31,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару.
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:41.36,Basic,,0000,0000,0000,,Если опасность еще существует, не лучше ли нам считать рассеивание техники еще одной ловушкой, ослабляющей нашу бдительность?
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:46.74,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно найти Сакуру и Ямато, или же самих врагов, верно?
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:52.20,Basic,,0000,0000,0000,,Именно. Разделяемся на команды и прочесываем деревню.
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:54.70,Basic,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:33.79,Basic,,0000,0000,0000,,Окружающий Свет.
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:50.22,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:55.89,Basic,,0000,0000,0000,,Остальные трое уже на позициях.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:00.19,Basic,,0000,0000,0000,,Как только Китане дойдет до своей, деревня будет!..
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:13.29,Opening,,0000,0000,0000,,Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:12.64,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(550,500)\t(600,850,\1c&H007081AD)\t(4490,5190,\1c&H00FFFFFF)\pos(174,134)}Перевод:  mr_Well
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:19.59,Opening,,0000,0000,0000,,А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:24.57,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(505,27)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:24.57,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\pos(503,70)}представляет
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:29.03,Opening,,0000,0000,0000,,Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:31.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(550,400)\t(600,850,\1c&H007081AD)\t(4405,4760,\1c&H00FFFFFF\3c&H00FFFFFF)\pos(443,217)}Тайпсет:  dark_dr4g0n
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:32.04,Opening,,0000,0000,0000,,Доколе не начнешь познавать ты боль,
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:35.37,Opening,,0000,0000,0000,,Тебя со всей душой обнять не решусь,
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:37.67,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(550,400)\t(600,850,\1c&H007081AD)\t(4645,4860,\1c&H00FFFFFF\3c&H00FFFFFF)\pos(412,245)}Тайминг:  dark_dr4g0n
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:38.54,Opening,,0000,0000,0000,,А лишь словами сказать позволь!
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:44.76,Opening,,0000,0000,0000,,А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей,
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:44.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(550,400)\t(600,850,\1c&H007081AD)\t(3945,4100,\1c&H00FFFFFF\3c&H00FFFFFF)\pos(158,245)}Редактор:  dark_dr4g0n
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:50.93,Opening,,0000,0000,0000,,Расправь же крылья - и в полет, и не жалей!
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:50.89,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(550,400)\t(600,850,\1c&H007081AD)\t(4545,4760,\1c&H00FFFFFF\3c&H00FFFFFF)\pos(444,217)}Перевод песен:  Hollow
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:57.48,Opening,,0000,0000,0000,,Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:57.10,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(550,400)\t(600,850,\1c&H007081AD)\t(4645,4860,\1c&H00FFFFFF\3c&H00FFFFFF)\pos(170,241)}Оформление: dark_dr4g0n
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:03.61,Opening,,0000,0000,0000,,А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:10.16,Opening,,0000,0000,0000,,Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:13.12,Opening,,0000,0000,0000,,Когда за грань уйдешь
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:16.37,Opening,,0000,0000,0000,,Ты к этим синим небесам.
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:19.58,Opening,,0000,0000,0000,,К синим, синим небесам,
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:23.30,Opening,,0000,0000,0000,,К синим, синим небесам!..
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:43.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\pos(722,300)}Красная Чакра! Разрушение и Ярость
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:43.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs40\pos(758,469)}Спецвыпуск Ураганных Хроник Наруто
Dialogue: 1,0:04:40.66,0:04:41.20,Basic,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 1,0:04:41.82,0:04:44.49,Basic,,0000,0000,0000,,Превзойди своего отца! Сокруши его!
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:46.66,Basic,,0000,0000,0000,,У тебя есть сила.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:50.33,Basic,,0000,0000,0000,,Сила, для которой был выбран ты, не Казума!
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.25,Basic,,0000,0000,0000,,Заткни пасть!
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:56.46,Basic,,0000,0000,0000,,Ни деревня, ни Асума!
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.09,Basic,,0000,0000,0000,,Ни твой отец!
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.60,Basic,,0000,0000,0000,,Именно, даже ни твой рохля-отец!
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:15.27,Basic,,0000,0000,0000,,Если еще раз оскорбишь моего отца...
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:19.36,Basic,,0000,0000,0000,,То что?
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:22.16,Basic,,0000,0000,0000,,Не будет тебе прощения!
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:23.57,Basic,,0000,0000,0000,,Не будет прощения?
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:25.91,Basic,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:29.58,Basic,,0000,0000,0000,,Мой отец никогда не хотел этой безумной резни!
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:30.75,Basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:33.08,Basic,,0000,0000,0000,,Я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:39.63,Basic,,0000,0000,0000,,Резни...
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:43.30,Basic,,0000,0000,0000,,Разве не для этого ты был рожден?
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:44.30,Basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.18,Basic,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:49.27,Basic,,0000,0000,0000,,Видишь свою руку?
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:58.19,Basic,,0000,0000,0000,,Выглядит, как рука монстра.
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:01.94,Basic,,0000,0000,0000,,Монстр! Чудовище!
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:04.32,Basic,,0000,0000,0000,,Страшилище! Монстр!
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:09.66,Basic,,0000,0000,0000,,Монстр...
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:23.13,Basic,,0000,0000,0000,,Слишком быстро помер, парнишка.
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:53.33,Basic,,0000,0000,0000,,Как ты посмел?..
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:56.08,Basic,,0000,0000,0000,,Как ты посмел ранить меня?!
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:00.09,Basic,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:07.72,Basic,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.30,Technics,,0000,0000,0000,,Шики Теншин!
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:11.30,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Смена Цвета!)
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.65,Basic,,0000,0000,0000,,Какого черта? Ее рана вот так просто зажила?!
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:20.19,Technics,,0000,0000,0000,,Катон, Хосенка но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:21.19,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Стихия Пламени, Мистическая Огненная Птица!)
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:26.24,Basic,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:29.49,Technics,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:30.49,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Техника Теневого Клонирования!)
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:30.74,Basic,,0000,0000,0000,,Тормозишь!
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:36.87,Basic,,0000,0000,0000,,Даже если сделаешь клонов, настоящего тебя я все равно поймала.
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.04,Basic,,0000,0000,0000,,Тупая обманка.
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:41.84,Basic,,0000,0000,0000,,Это не обманка...
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:44.34,Basic,,0000,0000,0000,,Настоящий я - приманка!
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:47.93,Basic,,0000,0000,0000,,Разенган!
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:58.94,Basic,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.19,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, еще...
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:08.91,Basic,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:11.57,Basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:14.37,Basic,,0000,0000,0000,,Как ты посмел сделать это с моим телом?
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:17.87,Basic,,0000,0000,0000,,И уже второй раз!
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:20.08,Technics,,0000,0000,0000,,Шики Теншин!
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:21.08,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Смена Цвета!)
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:26.01,Basic,,0000,0000,0000,,А ты не так-то прост, паренек.
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:28.34,Basic,,0000,0000,0000,,Ее раны снова все зажили.
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:30.01,Basic,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:36.47,Technics,,0000,0000,0000,,Суйтон, Харан Баншоу!
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:37.47,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Стихия Воды, Заграждающий шторм!)
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:49.70,Basic,,0000,0000,0000,,Вода...
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:53.53,Basic,,0000,0000,0000,,Черт, после воды идет...
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.24,Technics,,0000,0000,0000,,Дотон, Доро Хоши!
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:57.24,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Стихия Земли, Грязевые Споры!)
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.25,Basic,,0000,0000,0000,,Земля? Обычно она использует молнию после воды...
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:04.42,Basic,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:11.72,Basic,,0000,0000,0000,,Если подумать, она использовала стихию молнии перед тем, как я попал по ней разенганом.
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:15.26,Basic,,0000,0000,0000,,А после того, как вылечила руку - стихию воды.
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:18.72,Basic,,0000,0000,0000,,Понял! Может ли быть...
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:22.27,Basic,,0000,0000,0000,,Ты меняешь тела?!
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:25.06,Basic,,0000,0000,0000,,Вот как ты можешь использовать все пять стихий!
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:29.15,Basic,,0000,0000,0000,,Даже если ты понял, тебе это ничего не даст.
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.45,Technics,,0000,0000,0000,,Суйтон, Джа но Кучи!
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:32.45,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Стихия Воды, Пасть Зла!)
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:38.41,Technics,,0000,0000,0000,,Шики Теншин!
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:39.41,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Смена Цвета!)
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:41.87,Technics,,0000,0000,0000,,Дотон, Доро Хоши!
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:42.87,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Стихия Земли, Грязевые Споры!)
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:51.30,Basic,,0000,0000,0000,,Я не могу оставить в живых того, кто узнал мой секрет.
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.72,Basic,,0000,0000,0000,,Взамен я возьму твое тело.
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:55.72,Basic,,0000,0000,0000,,Или можешь просто умереть.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.18,Basic,,0000,0000,0000,,Да ты шутишь!
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:01.81,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь я не позволю тебе уйти!
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:06.19,Basic,,0000,0000,0000,,Хорош трепаться!
Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:10.65,Basic,,0000,0000,0000,,Черт тебя дери!
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:12.49,Technics,,0000,0000,0000,,Дотон, Ганчуушоу!
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:13.49,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Стихия Земли, Каменные Пики!)
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:16.87,Basic,,0000,0000,0000,,Как ты посмел испортить мне волосы?!
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:18.49,Basic,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:22.25,Basic,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:49.29,Basic,,0000,0000,0000,,Кстати говоря,
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:53.46,Basic,,0000,0000,0000,,твоя чакра - ветер, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:58.01,Basic,,0000,0000,0000,,Не так много людей с чакрой стихии ветра, так что я ее заберу...
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.22,Technics,,0000,0000,0000,,Шиккей Сеппун!
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:03.22,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Смертельный Поцелуй!)
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:08.60,Basic,,0000,0000,0000,,Я заберу все его огромные запасы чакры себе!
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:14.15,Basic,,0000,0000,0000,,Даже если она сменила тела, у нее по-прежнему волосы испачканы в крови.
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.19,Basic,,0000,0000,0000,,Странная способность...
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.03,Basic,,0000,0000,0000,,Ну-ка стойте...
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.15,Basic,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:30.58,Basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то я понял.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.96,Basic,,0000,0000,0000,,Я знаю, что скрывается за твоей техникой!
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:37.54,Basic,,0000,0000,0000,,Чертовы!..
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.51,Basic,,0000,0000,0000,,Ах ты сволочь!
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:43.47,Basic,,0000,0000,0000,,В тот раз было так же!
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:47.60,Basic,,0000,0000,0000,,Ты больше заботишься о своих волосах, чем о теле!
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:50.56,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, в этих волосах что-то особенное!
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:54.60,Basic,,0000,0000,0000,,Черт тебя...
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:59.19,Basic,,0000,0000,0000,,Ты не оставляешь мне выбора. Я забираю твое тело!
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:06.37,Basic,,0000,0000,0000,,Я тебя до дна высосу!
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:11.33,Basic,,0000,0000,0000,,Чертовы...
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:35.14,Basic,,0000,0000,0000,,Как ты посмел?...
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:37.69,Basic,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:39.06,Technics,,0000,0000,0000,,Каге Буншин!
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:40.06,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Теневое Клонирование!)
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:40.69,Basic,,0000,0000,0000,,Нашел время!
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:44.11,Basic,,0000,0000,0000,,Разенган!
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:03.67,Basic,,0000,0000,0000,,Что за сумасшедшая сучка...
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:07.51,Basic,,0000,0000,0000,,Сора, дождись меня!
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:14.47,Technics,,0000,0000,0000,,Фуутон, Суйран Реппу!
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:15.47,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Стихия Ветра, Горный Ураган!)
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:38.37,Basic,,0000,0000,0000,,Слышал? О настоящем монстре, напавшем как-то раз на эту деревню и почти уничтожившем ее?
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:40.50,Basic,,0000,0000,0000,,Девятихвостым Демоном его кличут.
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:43.17,Basic,,0000,0000,0000,,Девятихвостым Демоном?..
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:47.80,Basic,,0000,0000,0000,,Есть разные виды этих монстров, называемых Биджуу.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:52.05,Basic,,0000,0000,0000,,Мы, люди, с давних пор пытаемся завладеть их силой.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:56.52,Basic,,0000,0000,0000,,Особенно для того, чтобы завладеть огромными объемами чакры, которыми они обладают.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:58.89,Basic,,0000,0000,0000,,Цель, конечно же, очевидна.
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.27,Basic,,0000,0000,0000,,Использовать их как оружие.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.86,Basic,,0000,0000,0000,,Те, кто управлял Биджуу, имели власть над всем миром.
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:13.95,Basic,,0000,0000,0000,,Каждая страна проводила кучу опытов и экспериментов, и наконец-то нашелся способ управлять Биджуу.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:19.62,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно просто запечатать Биджуу в человеческом теле.
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:25.42,Basic,,0000,0000,0000,,Люди, в чьих телах запечатаны Биджуу, зовутся Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:28.55,Basic,,0000,0000,0000,,Каждая страна пыталась захватить одного и создать собственного Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:34.76,Basic,,0000,0000,0000,,И нам тоже предоставился шанс создать Джинчуурики здесь, в Конохе.
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:37.18,Basic,,0000,0000,0000,,Это было пятнадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:43.40,Basic,,0000,0000,0000,,Когда Девятихвостый напал на Коноху, Четвертый Хокаге запечатал его в животе младенца.
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:46.44,Basic,,0000,0000,0000,,И Коноха получила Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:51.20,Basic,,0000,0000,0000,,Возможность для Конохи была возможностью и для нас.
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:57.12,Basic,,0000,0000,0000,,Мы смогли собрать некоторое количество чакры, которую испускал Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:03.00,Basic,,0000,0000,0000,,Конечно же, эта чакра не могла быть немедленно запечатана.
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:07.67,Basic,,0000,0000,0000,,Понадобилось пять лет на то, чтобы имплантировать ее в человеческое тело.
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:09.92,Basic,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:10.88,Basic,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:13.51,Basic,,0000,0000,0000,,Это ты, Сора.
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:17.01,Basic,,0000,0000,0000,,Ты - псевдо-Джинчуурики!
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:18.64,Basic,,0000,0000,0000,,Как давно?..
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:23.65,Basic,,0000,0000,0000,,Даже если ты не настоящий Джинчуурики, у тебя должно быть силы, как и у настоящего!
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:25.36,Basic,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:27.11,Basic,,0000,0000,0000,,С самого начала.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:31.45,Basic,,0000,0000,0000,,Ты родился, чтобы нести смерть.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:34.95,Basic,,0000,0000,0000,,Ты - оружие, нами созданное.
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:37.74,Basic,,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:46.63,Basic,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, не помнишь, но сразу после того, как чакра Девятихвостого была в тебе запечатана, ты потерял контроль и впал в буйство.
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:52.30,Basic,,0000,0000,0000,,Ты даже разрушил стальные защитные стены храма Огня.
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:54.39,Basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:08.23,Basic,,0000,0000,0000,,Я был рожден для этого?
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:11.90,Basic,,0000,0000,0000,,Чтобы быть одиноким, всеми ненавидимым изгоем?
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:14.36,Basic,,0000,0000,0000,,Никогда не иметь друзей?
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:23.50,Basic,,0000,0000,0000,,Китане...
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:03.50,Basic,,0000,0000,0000,,Два короля?
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:11.04,Basic,,0000,0000,0000,,Что для нас на самом деле значил король?
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:30.56,Basic,,0000,0000,0000,,Асума, ты знаешь, кто стоит за королем?
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:32.36,Basic,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.74,Basic,,0000,0000,0000,,Это Лорд-феодал страны Огня или Хокаге, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:42.66,Basic,,0000,0000,0000,,Но я бы сказал, что нам нужно защищать только одного короля, батя.
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:49.21,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, ты так ничего и не понял.
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:57.34,Basic,,0000,0000,0000,,Я тогда думал так же, как Казума.
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:17:59.47,Basic,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:03.14,Basic,,0000,0000,0000,,Я просто не мог согласиться с его планами.
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:08.18,Basic,,0000,0000,0000,,А сейчас у тебя есть ответ?
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:10.35,Basic,,0000,0000,0000,,Думаю, что да.
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:14.27,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда... оставляю все тебе.
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.62,Basic,,0000,0000,0000,,Воскрешающая техника, соединенная с техниками стихии земли?
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:28.20,Basic,,0000,0000,0000,,Где Сора?!
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.92,Basic,,0000,0000,0000,,Ну давай же, у нас полно работы.
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:36.00,Basic,,0000,0000,0000,,Нам обоим есть о чем позаботиться.
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:39.63,Basic,,0000,0000,0000,,Запах земли...
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:41.55,Basic,,0000,0000,0000,,Идет с севера?
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.47,Basic,,0000,0000,0000,,Они тебя достали, да, Китане?
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:50.48,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда это делает остальных троих бесполезными.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.96,Basic,,0000,0000,0000,,План с Окружающим Светом провалился.
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.30,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда, деревня?..
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:25.60,Basic,,0000,0000,0000,,Раз уж все так пошло, придется силой подтолкнуть твою руку.
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:28.18,Basic,,0000,0000,0000,,Я полностью сниму печать!
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:39.11,Basic,,0000,0000,0000,,Рассейся!
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:52.66,Basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:56.08,Basic,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:19:58.96,Basic,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.05,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:09.56,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.31,Basic,,0000,0000,0000,,Чё? Дедушка Третий?...
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.56,Basic,,0000,0000,0000,,А вы почему здесь?
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:17.81,Basic,,0000,0000,0000,,Я чё, сплю?
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:21.48,Basic,,0000,0000,0000,,Я давно уже за тобой присматриваю.
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:24.95,Basic,,0000,0000,0000,,Ты вырос из мелкого задиристого пакостника.
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:26.11,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, может быть.
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.66,Basic,,0000,0000,0000,,Я также рад, что Конохамару хорошо справляется.
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:32.41,Basic,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе он даже выучил эту твою странную технику...
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:35.50,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, она и рядом не стоит с моей новой техникой...
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:40.17,Basic,,0000,0000,0000,,Чё? Хаяте-сенсей?
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:43.26,Basic,,0000,0000,0000,,Третий, уже пора.
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:45.05,Basic,,0000,0000,0000,,Что, уже?
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:46.55,Basic,,0000,0000,0000,,Пора? Куда?
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.10,Basic,,0000,0000,0000,,Дед, твои ноги! Ноги!
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:52.60,Basic,,0000,0000,0000,,Я всегда буду за тобой присматривать!
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.89,Basic,,0000,0000,0000,,Это же сон... да?
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:02.74,once,,0000,0000,0000,,{\pos(412,-2)}Навещай иногда мою могилу! И Конохамару с собой бери!
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:02.74,once,,0000,0000,0000,,{\pos(754,40)}Третий Хокаге\N и Хаяте
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.32,Basic,,0000,0000,0000,,Навещай... Могилу... Э... Э...
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:22.53,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама, вражеский защитный барьер и воскрешающая техника разрушены, главные ворота вернулись к обычному состоянию.
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:31.28,Basic,,0000,0000,0000,,И похоже, что вражеская техника, могущая стереть всю деревню с лица земли, о которой предупреждал Асума-сан, тоже прекратилась.
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:33.16,Basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:39.67,Basic,,0000,0000,0000,,Что за красный свет?
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:21.67,Basic,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:31.47,Basic,,0000,0000,0000,,Асума-сенсей, что происходит?
Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:32.93,Basic,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:22:39.73,0:22:40.85,Basic,,0000,0000,0000,,Вот так, Сора!
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:42.44,Basic,,0000,0000,0000,,Проклинай их, ненавидь их!
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:45.57,Basic,,0000,0000,0000,,Преврати свою ярость в силу!
Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:48.82,Basic,,0000,0000,0000,,Мы раздавим вонючего слизняка с именем Коноха!
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:50.99,Basic,,0000,0000,0000,,Убьем всех и каждого!
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:53.03,Basic,,0000,0000,0000,,Пошел ты!
Dialogue: 0,0:22:53.66,0:22:58.25,Basic,,0000,0000,0000,,Я не для этого родился!
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:22:59.58,Basic,,0000,0000,0000,,Для этого!
Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:05.54,Basic,,0000,0000,0000,,Все существует, чтобы служить истинному королю страны Огня.
Dialogue: 0,0:23:06.17,0:23:09.88,Basic,,0000,0000,0000,,Ему нужна сейчас твоя сила, Сора!
Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:13.51,Basic,,0000,0000,0000,,Какого черта ты там несешь, козел обдолбаный?!
Dialogue: 0,0:23:15.06,0:23:15.64,Basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:29.11,Basic,,0000,0000,0000,,Асума!
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:31.03,Basic,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:33.99,Basic,,0000,0000,0000,,Не может быть... Ты...
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:41.58,Basic,,0000,0000,0000,,Асума-сенсей, вы что, знаете его?
Dialogue: 0,0:23:42.67,0:23:47.04,Basic,,0000,0000,0000,,Да. Он должен был быть помощником Двенадцати Защитников.
Dialogue: 0,0:23:49.46,0:23:52.59,Basic,,0000,0000,0000,,Ты... Что ты сотворил с Сорой?!
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:55.89,Basic,,0000,0000,0000,,Я всего лишь дал ему то, что из тебя вытекло.
Dialogue: 0,0:23:58.22,0:23:58.93,Basic,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:24:01.69,0:24:04.60,Basic,,0000,0000,0000,,Сора такой же, как ты.
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:05.56,Basic,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:34.26,Basic,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:24:41.02,0:24:41.56,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:24:43.14,0:24:46.31,Basic,,0000,0000,0000,,Что за... невыносимая боль?
Dialogue: 0,0:24:47.15,0:24:52.07,Basic,,0000,0000,0000,,Я действительно?... Я - Девятихвостый?
Dialogue: 0,0:24:54.40,0:24:57.57,Basic,,0000,0000,0000,,Как ты сделал это с Сорой?
Dialogue: 0,0:24:59.66,0:25:05.00,Basic,,0000,0000,0000,,Ты знаешь намного больше о том, как Девятихвостый напал на Коноху, чем я.
Dialogue: 0,0:25:06.04,0:25:12.88,Basic,,0000,0000,0000,,В те времена, ценой своей жизни, Четвертый Хокаге запечатал Девятихвостого в младенце.
Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:16.93,Basic,,0000,0000,0000,,Коноха наконец-то обрела власть над Девятихвостым.
Dialogue: 0,0:25:17.97,0:25:20.68,Basic,,0000,0000,0000,,Мы не могли упустить такого шанса.
Dialogue: 0,0:25:21.72,0:25:26.44,Basic,,0000,0000,0000,,Мы собрали остатки чакры Девятихвостого, происходящей из его ярости.
Dialogue: 0,0:25:27.56,0:25:31.90,Basic,,0000,0000,0000,,Затем обработали ее и поместили внутрь Соры пять лет назад.
Dialogue: 0,0:25:33.15,0:25:33.69,Basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:25:34.53,0:25:35.78,Basic,,0000,0000,0000,,Сора - твой собственный...
Dialogue: 0,0:25:35.78,0:25:37.15,Basic,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:25:38.32,0:25:41.66,Basic,,0000,0000,0000,,Коноха обрела тогда невообразимую мощь, и мы тоже.
Dialogue: 0,0:25:42.08,0:25:46.00,Basic,,0000,0000,0000,,Все для того, чтобы защитить наших уважаемых королей.
Dialogue: 0,0:25:46.71,0:25:48.04,Basic,,0000,0000,0000,,И что тут не так?!
Dialogue: 0,0:25:55.67,0:25:56.26,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:25:57.68,0:25:58.51,Basic,,0000,0000,0000,,Я скажу что.
Dialogue: 0,0:25:59.30,0:26:01.76,Basic,,0000,0000,0000,,Да. Я прекрасно это знаю...
Dialogue: 0,0:26:05.60,0:26:07.31,Basic,,0000,0000,0000,,Но я... Я просто...
Dialogue: 0,0:26:12.32,0:26:17.53,Basic,,0000,0000,0000,,Это... Это был крик Соры!
Dialogue: 0,0:26:18.45,0:26:22.16,Basic,,0000,0000,0000,,Почему я не заметил?
Dialogue: 0,0:26:23.49,0:26:26.12,Basic,,0000,0000,0000,,Почему я не ощутил его боль, не услышал его крики,
Dialogue: 0,0:26:27.41,0:26:29.50,Basic,,0000,0000,0000,,хотя я единственный, кто может его понять?
Dialogue: 0,0:26:33.88,0:26:35.75,Basic,,0000,0000,0000,,Как и в храме Огня.
Dialogue: 0,0:26:37.51,0:26:39.93,Basic,,0000,0000,0000,,Все эти глаза смотрели на Сору.
Dialogue: 0,0:26:41.09,0:26:43.68,Basic,,0000,0000,0000,,Холодные глаза, наполненные ненавистью.
Dialogue: 0,0:26:45.01,0:26:47.14,Basic,,0000,0000,0000,,Они как будто говорили: "Пошел прочь отсюда!"
Dialogue: 0,0:26:51.73,0:26:55.57,Basic,,0000,0000,0000,,Почему я не смог понять, что он прошел через то же, что и я?
Dialogue: 0,0:26:57.69,0:27:01.66,Basic,,0000,0000,0000,,Это были те же глаза, как те, которые я постоянно видел.
Dialogue: 0,0:27:07.87,0:27:08.50,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:27:16.88,0:27:22.22,Basic,,0000,0000,0000,,Твои глаза такие же, как у многих, которые смотрели на меня так, как будто меня тут быть не должно!
Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:25.39,Basic,,0000,0000,0000,,У тебя глаза такие же, как у них!
Dialogue: 0,0:27:26.97,0:27:29.73,Basic,,0000,0000,0000,,Как будто меня это заботит.
Dialogue: 0,0:27:30.73,0:27:31.73,Basic,,0000,0000,0000,,Те же глаза!
Dialogue: 0,0:27:32.60,0:27:34.86,Basic,,0000,0000,0000,,Те глаза, которые смотрят на нас, как на монстров!
Dialogue: 0,0:27:35.48,0:27:37.94,Basic,,0000,0000,0000,,Глаза, заставляющие нас чувствовать, что мы одни на всем свете!
Dialogue: 0,0:27:38.65,0:27:41.15,Basic,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты хочешь использовать нас для своих целей!
Dialogue: 0,0:27:47.62,0:27:49.16,Basic,,0000,0000,0000,,Гаара тоже прошел через это.
Dialogue: 0,0:27:50.29,0:27:52.21,Basic,,0000,0000,0000,,Что с вами всеми, взрослые?
Dialogue: 0,0:27:53.08,0:27:55.29,Basic,,0000,0000,0000,,Вы даже не пытаетесь понять, что мы чувствуем.
Dialogue: 0,0:27:56.17,0:27:58.75,Basic,,0000,0000,0000,,И Сора... Сора...
Dialogue: 0,0:28:00.97,0:28:03.51,Basic,,0000,0000,0000,,Почему ты поместил этого монстра внутрь него?!
Dialogue: 0,0:28:17.32,0:28:19.94,Basic,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем ты сделал это с Сорой?!
Dialogue: 0,0:28:20.57,0:28:22.03,Basic,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:28:28.99,0:28:29.53,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:28:42.17,0:28:42.55,Basic,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:28:43.22,0:28:44.17,Basic,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:28:45.72,0:28:47.43,Basic,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь ко мне!
Dialogue: 0,0:28:51.14,0:28:52.81,Basic,,0000,0000,0000,,Я не шучу!
Dialogue: 0,0:28:53.48,0:28:55.06,Basic,,0000,0000,0000,,Никому не позволю себя дурачить!
Dialogue: 0,0:28:55.77,0:28:59.73,Basic,,0000,0000,0000,,Ты убил моего отца, но говоришь так, будто ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:29:02.44,0:29:05.99,Basic,,0000,0000,0000,,А вся твоя "особая сила" - дерьмо собачье! Ты врал мне!
Dialogue: 0,0:29:06.45,0:29:06.99,Basic,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:29:07.37,0:29:08.95,Basic,,0000,0000,0000,,Я сказал не подходить!
Dialogue: 0,0:29:10.41,0:29:14.66,Basic,,0000,0000,0000,,И ты... Ты, из Конохи!
Dialogue: 0,0:29:15.16,0:29:16.62,Basic,,0000,0000,0000,,Тебе я тоже не могу верить!
Dialogue: 0,0:29:25.93,0:29:26.84,Basic,,0000,0000,0000,,Ч-что за?..
Dialogue: 0,0:29:38.52,0:29:40.40,Basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:29:41.27,0:29:43.86,Basic,,0000,0000,0000,,У Соры - покров Демонического Лиса?
Dialogue: 0,0:29:44.57,0:29:49.32,Basic,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что вы скрестили клетки Девятихвостого и Соры...
Dialogue: 0,0:30:15.71,0:30:16.33,Basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:18.96,Basic,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина тут происходит?
Dialogue: 0,0:30:19.63,0:30:25.42,Basic,,0000,0000,0000,,В отличие от присутствующего здесь настоящего Джинчуурики, чакра Девятихвостого слишком велика для тела Соры.
Dialogue: 0,0:30:26.30,0:30:31.81,Basic,,0000,0000,0000,,Так что в течение последних десяти лет я использовал запечатывающие техники, чтобы держать чакру Девятихвостого под контролем.
Dialogue: 0,0:30:32.64,0:30:41.06,Basic,,0000,0000,0000,,Но теперь, когда я освободил его чакру, точный баланс был нарушен и, как следствие, она взяла контроль над телом Соры.
Dialogue: 0,0:30:42.02,0:30:45.82,Basic,,0000,0000,0000,,Когда все девять хвостов сформируются, Сора станет настоящим Девятихвостым!
Dialogue: 0,0:30:46.45,0:30:49.57,Basic,,0000,0000,0000,,Псевдо-Девятихвостый станет настоящим!
Dialogue: 0,0:30:55.50,0:30:56.45,Basic,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:31:03.34,0:31:09.38,Basic,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Я отдаю свое тело этому проклятому лису!
Dialogue: 0,0:31:10.22,0:31:10.64,Basic,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:31:11.43,0:31:16.52,Basic,,0000,0000,0000,,А взамен, я разрушу этот мир!
Dialogue: 0,0:31:21.15,0:31:22.52,Basic,,0000,0000,0000,,Остановись, Сора!
Dialogue: 0,0:31:27.53,0:31:28.99,Technics,,0000,0000,0000,,Мокутон, Мокуджоухеки!
Dialogue: 0,0:31:27.53,0:31:29.99,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Стихия Дерева, Деревянная Крепость!)
Dialogue: 0,0:31:41.38,0:31:41.92,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:31:44.71,0:31:45.42,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:31:46.17,0:31:46.84,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:31:48.17,0:31:48.72,Basic,,0000,0000,0000,,Асума-сан!
Dialogue: 0,0:31:49.13,0:31:50.09,Basic,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:31:51.68,0:31:52.97,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, этот красный свет был...
Dialogue: 0,0:31:57.43,0:31:59.39,Basic,,0000,0000,0000,,Это же... Девятихвостый!
Dialogue: 0,0:32:01.69,0:32:04.15,Basic,,0000,0000,0000,,Несомненно. Это - покров Демонического Лиса.
Dialogue: 0,0:32:06.48,0:32:08.23,Basic,,0000,0000,0000,,Это... Сора.
Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:09.44,Basic,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:32:11.78,0:32:12.74,Basic,,0000,0000,0000,,Да, это Сора!
Dialogue: 0,0:32:13.24,0:32:16.49,Basic,,0000,0000,0000,,Еще! Покажи нам еще больше силы!
Dialogue: 0,0:32:20.71,0:32:23.88,Basic,,0000,0000,0000,,Хватит, Сора! Не используй эту силу!
Dialogue: 0,0:32:26.34,0:32:28.59,Basic,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:32:30.22,0:32:31.42,Technics,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:32:30.22,0:32:32.42,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Техника Теневого Клонирования!)
Dialogue: 0,0:32:39.06,0:32:40.35,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:32:47.23,0:32:48.48,Basic,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Шикамару!
Dialogue: 0,0:32:48.90,0:32:50.03,Basic,,0000,0000,0000,,Уверен, что нам сюда?
Dialogue: 0,0:32:50.40,0:32:52.57,Basic,,0000,0000,0000,,Не недооценивай нюх меня и Акамару!
Dialogue: 0,0:32:53.16,0:32:56.66,Basic,,0000,0000,0000,,Это не просто Сора. Там еще Наруто и Асума-сенсей.
Dialogue: 0,0:32:57.16,0:32:59.83,Basic,,0000,0000,0000,,И еще я чую запах кого-то не из нашей деревни.
Dialogue: 0,0:33:00.66,0:33:01.41,Basic,,0000,0000,0000,,Враг?
Dialogue: 0,0:33:03.54,0:33:04.33,Basic,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:33:20.89,0:33:21.39,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:33:30.78,0:33:31.98,Basic,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Наруто?
Dialogue: 0,0:33:32.99,0:33:33.36,Basic,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:33:34.28,0:33:35.11,Basic,,0000,0000,0000,,Еще бы чуть-чуть, и...
Dialogue: 0,0:33:36.49,0:33:37.99,Basic,,0000,0000,0000,,Ты слишком легкомысленный!
Dialogue: 0,0:33:43.91,0:33:46.83,Basic,,0000,0000,0000,,Твой противник - я, Казума.
Dialogue: 0,0:33:47.46,0:33:49.92,Basic,,0000,0000,0000,,Черт тебя дери!
Dialogue: 0,0:33:55.63,0:34:00.35,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, капитан Ямато, вы не можете подавить чакру Девятихвостого так же, как со мной делали?
Dialogue: 0,0:34:01.10,0:34:05.69,Basic,,0000,0000,0000,,Я могу подавить чакру Девятихвостого в тебе, потому что ты носишь ожерелье Первого.
Dialogue: 0,0:34:06.65,0:34:09.19,Basic,,0000,0000,0000,,Без ожерелья это на Соре не сработает!
Dialogue: 0,0:34:26.92,0:34:27.37,Basic,,0000,0000,0000,,Сора!
Dialogue: 0,0:34:27.92,0:34:31.17,Basic,,0000,0000,0000,,Ну я, и что? Я что, такая уж большая проблема?!
Dialogue: 0,0:34:31.17,0:34:33.09,Basic,,0000,0000,0000,,Я вам не нужен, не так ли?! А?!
Dialogue: 0,0:34:33.09,0:34:34.42,Basic,,0000,0000,0000,,Это не так, Сора!
Dialogue: 0,0:34:34.84,0:34:38.22,Basic,,0000,0000,0000,,Мы просто не хотим, чтобы ты использовал эту силу!
Dialogue: 0,0:34:38.68,0:34:41.55,Basic,,0000,0000,0000,,Эта сила - часть меня.
Dialogue: 0,0:34:42.35,0:34:45.81,Basic,,0000,0000,0000,,Она - единственное, чему я могу верить!
Dialogue: 0,0:34:47.02,0:34:47.60,Basic,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:34:48.69,0:34:53.23,Basic,,0000,0000,0000,,Я отомщу всем и каждому, кто заставил меня чувствовать одиночество!
Dialogue: 0,0:35:10.21,0:35:10.79,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:35:12.09,0:35:15.55,Basic,,0000,0000,0000,,Я ненавижу эту силу.
Dialogue: 0,0:35:16.47,0:35:18.09,Basic,,0000,0000,0000,,Я ненавижу причинять боль другим.
Dialogue: 0,0:35:23.39,0:35:26.89,Basic,,0000,0000,0000,,Я однажды поранил Сакуру-чан.
Dialogue: 0,0:35:30.73,0:35:32.23,Basic,,0000,0000,0000,,Тем, кто ранил Сакуру...
Dialogue: 0,0:35:33.77,0:35:35.40,Basic,,0000,0000,0000,,...был ты, Наруто.
Dialogue: 0,0:35:36.49,0:35:45.66,Basic,,0000,0000,0000,,Если будешь продолжать полагаться на силу Девятихвостого, ты только ранишь себя, как и своих друзей.
Dialogue: 0,0:35:47.04,0:35:47.54,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:35:48.66,0:35:52.88,Basic,,0000,0000,0000,,Вот почему я не хочу, чтобы ты использовал эту силу и причинил вред другим!
Dialogue: 0,0:35:55.05,0:35:57.80,Basic,,0000,0000,0000,,Как будто ты знаешь, через что я прошел!
Dialogue: 0,0:35:58.05,0:35:59.55,Basic,,0000,0000,0000,,Я точно знаю, через что ты прошел!
Dialogue: 0,0:36:02.59,0:36:08.18,Basic,,0000,0000,0000,,Сила Девятихвостого, которую он в тебя поместил, запечатана во мне.
Dialogue: 0,0:36:09.94,0:36:11.94,Basic,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:36:14.90,0:36:16.77,Basic,,0000,0000,0000,,Я - Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:36:17.53,0:36:19.86,Basic,,0000,0000,0000,,Этого... быть не может!
Dialogue: 0,0:36:20.74,0:36:21.11,Basic,,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:36:21.91,0:36:22.40,Basic,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:36:23.12,0:36:24.12,Basic,,0000,0000,0000,,То, что ты сказал...
Dialogue: 0,0:36:24.95,0:36:25.70,Basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:36:26.99,0:36:27.74,Basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:36:29.33,0:36:30.79,Basic,,0000,0000,0000,,...не дурачь меня!
Dialogue: 0,0:36:41.13,0:36:43.72,Basic,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Подражания завершена.
Dialogue: 0,0:36:46.43,0:36:48.10,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару, Чоджи!
Dialogue: 0,0:36:48.10,0:36:48.72,Basic,,0000,0000,0000,,Ино!
Dialogue: 0,0:36:53.27,0:36:53.85,Basic,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:36:55.56,0:36:57.61,Basic,,0000,0000,0000,,Черт! Еще твои друзья, да?!
Dialogue: 0,0:36:58.23,0:36:59.36,Basic,,0000,0000,0000,,Давай, Чоджи!
Dialogue: 0,0:37:01.24,0:37:02.82,Technics,,0000,0000,0000,,Бубун Байка но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:37:01.24,0:37:03.82,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Техника Частичного Увеличения Веса!)
Dialogue: 0,0:37:03.95,0:37:04.66,Basic,,0000,0000,0000,,Обе руки!
Dialogue: 0,0:37:06.07,0:37:07.70,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:37:08.62,0:37:09.20,Basic,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:37:09.74,0:37:11.20,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь он никуда не денется.
Dialogue: 0,0:37:19.34,0:37:20.46,Basic,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:37:21.97,0:37:27.01,Basic,,0000,0000,0000,,Если в тебе запечатан настоящий Девятихвостый, откуда у тебя столько друзей?!
Dialogue: 0,0:37:27.93,0:37:30.56,Basic,,0000,0000,0000,,Я всегда был сам по себе.
Dialogue: 0,0:37:31.64,0:37:32.43,Basic,,0000,0000,0000,,Так почему?..
Dialogue: 0,0:37:33.18,0:37:33.89,Basic,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:37:34.85,0:37:36.31,Basic,,0000,0000,0000,,Почему у тебя так много?..
Dialogue: 0,0:37:38.19,0:37:40.36,Basic,,0000,0000,0000,,Я был таким же, как ты.
Dialogue: 0,0:37:42.65,0:37:45.11,Basic,,0000,0000,0000,,Когда я был ребенком, я всегда был сам по себе.
Dialogue: 0,0:37:45.99,0:37:49.16,Basic,,0000,0000,0000,,Дело в том, что я никогда не обращал внимания на чувство одиночества.
Dialogue: 0,0:37:49.95,0:37:53.58,Basic,,0000,0000,0000,,Я хотел заставить всех признать меня.
Dialogue: 0,0:37:54.62,0:37:57.58,Basic,,0000,0000,0000,,И это - те, кто наконец-то стали моими друзьями.
Dialogue: 0,0:37:58.92,0:38:01.92,Basic,,0000,0000,0000,,У меня не было таких друзей...
Dialogue: 0,0:38:01.92,0:38:05.97,Basic,,0000,0000,0000,,А разве все мы не друзья тебе?
Dialogue: 0,0:38:14.52,0:38:15.31,Basic,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:38:18.15,0:38:18.77,Basic,,0000,0000,0000,,Чоджи!
Dialogue: 0,0:38:19.90,0:38:20.36,Basic,,0000,0000,0000,,Ино...
Dialogue: 0,0:38:20.98,0:38:21.65,Basic,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:38:23.86,0:38:26.24,Technics,,0000,0000,0000,,Нинпо, Шин Тен Шин но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:38:23.86,0:38:27.24,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Искусство Ниндзя, Техника Обмена Разумом!)
Dialogue: 0,0:38:32.74,0:38:33.66,Basic,,0000,0000,0000,,Достала его?
Dialogue: 0,0:38:41.42,0:38:42.09,Basic,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ино?!
Dialogue: 0,0:38:42.80,0:38:43.46,Basic,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:38:45.17,0:38:47.09,Basic,,0000,0000,0000,,Ино, что случилось с твоим Обменом Разумом?!
Dialogue: 0,0:38:49.89,0:38:53.31,Basic,,0000,0000,0000,,Внутри него нет даже кусочка чего-то человеческого.
Dialogue: 0,0:38:53.81,0:38:54.81,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:38:56.43,0:38:57.81,Basic,,0000,0000,0000,,Я уже на пределе.
Dialogue: 0,0:39:14.62,0:39:16.75,Basic,,0000,0000,0000,,Черт! Сформировался третий хвост!
Dialogue: 0,0:39:50.03,0:39:53.32,Ending,,0000,0000,0000,,Молодежи что ни твори -
Dialogue: 0,0:39:53.32,0:40:00.49,Ending,,0000,0000,0000,,Все простят, и не говори.
Dialogue: 0,0:40:01.50,0:40:05.50,Ending,,0000,0000,0000,,Только вас прошу мне помочь.
Dialogue: 0,0:40:05.50,0:40:12.76,Ending,,0000,0000,0000,,Поцелуем лишь одари, поцелуи дари всю ночь!
Dialogue: 0,0:40:13.17,0:40:18.55,Ending,,0000,0000,0000,,Ангела падшего волшебство, демона лживого колдовство -
Dialogue: 0,0:40:18.55,0:40:22.39,Ending,,0000,0000,0000,,Для нас это просто баловство!
Dialogue: 0,0:40:23.18,0:40:28.65,Ending,,0000,0000,0000,,Скорей отпусти
Dialogue: 0,0:40:28.65,0:40:34.28,Ending,,0000,0000,0000,,Этот круглый шар, чтобы лишнее унес.
Dialogue: 0,0:40:34.28,0:40:39.66,Ending,,0000,0000,0000,,Пойми и прости,
Dialogue: 0,0:40:39.66,0:40:45.87,Ending,,0000,0000,0000,,Ведь один удар
Dialogue: 0,0:40:45.87,0:40:50.38,Ending,,0000,0000,0000,,Не избавит нас от слез, не решит вопрос.
Dialogue: 0,0:40:50.54,0:40:56.01,Ending,,0000,0000,0000,,Тот один удар
Dialogue: 0,0:41:01.93,0:41:05.02,Ending,,0000,0000,0000,,Остановим, сохраним наш хрупкий дар.
Dialogue: 0,0:41:10.04,0:41:39.95,Next episode,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:41:12.17,0:41:14.25,Basic,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, Наруто выглядит как-то странно!
Dialogue: 0,0:41:14.79,0:41:15.38,Basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:41:16.25,0:41:19.09,Basic,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что чакра Девятихвостого снова вырвалась!
Dialogue: 0,0:41:19.13,0:41:20.05,Basic,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:41:20.51,0:41:22.05,Basic,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что он в такое время впадет в буйство!
Dialogue: 0,0:41:22.55,0:41:26.26,Basic,,0000,0000,0000,,Почему это происходит? Наруто же носит ожерелье Первого Хокаге!
Dialogue: 0,0:41:26.64,0:41:28.47,Basic,,0000,0000,0000,,Оно реагирует не так, как обычно!
Dialogue: 0,0:41:29.27,0:41:30.89,Basic,,0000,0000,0000,,Черт! Да что происходит-то?!
Dialogue: 0,0:41:31.56,0:41:34.73,Basic,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что моя техника на нем вообще не работает!
Dialogue: 0,0:41:35.36,0:41:39.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\pos(707,360)}Резонанс.
Dialogue: 0,0:41:35.48,0:41:37.07,Basic,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Резонанс.
Dialogue: 0,0:41:40.80,0:41:44.22,Basic,,0000,0000,0000,,Время для четвертой Супер-викторины Конохи!
Dialogue: 0,0:41:45.13,0:41:47.14,Basic,,0000,0000,0000,,У нас новые правила!
Dialogue: 0,0:41:47.51,0:41:49.01,Basic,,0000,0000,0000,,Я - ведущий, Ямато.
Dialogue: 0,0:41:49.01,0:41:50.68,Basic,,0000,0000,0000,,А я тут просто для привлечения внимания.
Dialogue: 0,0:41:50.97,0:41:52.47,Basic,,0000,0000,0000,,Я - его помощник, Сакура!
Dialogue: 0,0:41:52.77,0:41:55.06,Basic,,0000,0000,0000,,Сегодняшний вопрос из арки про возвращение Саске!
Dialogue: 0,0:41:56.35,0:41:59.81,Basic,,0000,0000,0000,,Четверо людей, проникших в Коноху, чтобы забрать Саске-куна, были...
Dialogue: 0,0:42:00.52,0:42:01.19,Basic,,0000,0000,0000,,Звуковая...
Dialogue: 0,0:42:01.90,0:42:02.65,Basic,,0000,0000,0000,,...Четверка!
Dialogue: 0,0:42:02.65,0:42:03.19,Basic,,0000,0000,0000,,И!
Dialogue: 0,0:42:03.19,0:42:03.40,Basic,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:42:03.90,0:42:06.49,Basic,,0000,0000,0000,,Вместе с ними был человек, который мог высасывать чакру с помощью техник стихии Земли...
Dialogue: 0,0:42:07.07,0:42:07.91,Basic,,0000,0000,0000,,Джиробу!
Dialogue: 0,0:42:07.91,0:42:08.41,Basic,,0000,0000,0000,,И!
Dialogue: 0,0:42:09.20,0:42:12.37,Basic,,0000,0000,0000,,Была девушка, управляющая страшенными зомбаками с помощью своей демонической флейты...
Dialogue: 0,0:42:13.41,0:42:14.12,Basic,,0000,0000,0000,,Таюя.
Dialogue: 0,0:42:14.12,0:42:14.70,Basic,,0000,0000,0000,,И!
Dialogue: 0,0:42:15.21,0:42:17.75,Basic,,0000,0000,0000,,Наконец, был ниндзя Звука, у которого было шесть рук!
Dialogue: 0,0:42:18.38,0:42:20.50,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, кто с ним дрался?
Dialogue: 0,0:42:21.09,0:42:21.71,Basic,,0000,0000,0000,,Думаю, это...
Dialogue: 0,0:42:22.21,0:42:22.88,Basic,,0000,0000,0000,,Нейджи это был.
Dialogue: 0,0:42:23.42,0:42:26.80,Basic,,0000,0000,0000,,Блин, я просто уверен, что все эти руки вводили аниматоров в ужас.
Dialogue: 0,0:42:27.72,0:42:28.72,Basic,,0000,0000,0000,,Время!
Dialogue: 0,0:42:29.47,0:42:31.22,Basic,,0000,0000,0000,,Правильный ответ - Кидомару!
Dialogue: 0,0:42:31.72,0:42:34.52,Basic,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, он довольно хорошо плел паутину.
Dialogue: 0,0:42:35.02,0:42:35.77,Basic,,0000,0000,0000,,Да кого волнует?!
Dialogue: 0,0:42:35.77,0:42:37.85,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь он...
Dialogue: 0,0:42:37.85,0:42:39.85,Basic,,0000,0000,0000,,Серия кончается!