← Back to other subtitles

Naruto: Shippuuden [BST]

Gekijouban Naruto Shippuuden Hi no Ishi o Tsugu Mono [NS Movie 3] (D-TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Audio File: recode_track2_jpn.aac

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Team,China,44,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00010101,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,3,8,12,65,15,0
Style: Team presents,Domkrat,30,&H000000CB,&H0000FFFF,&H00DDF6F5,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,3,8,12,65,15,204
Style: Credits,Cambria,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0.5,1,4,12,12,15,204
Style: Ending,Monotype Corsiva,32,&H00634C34,&H0000FFFF,&H00D8D8D8,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,39,29,20,204
Style: Basic,BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,49,49,25,204
Style: Basic (it),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,49,49,25,204
Style: Basic (up),BrushType,32,&H0092FFFE,&H0000FFFF,&H00FF2172,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,8,49,49,10,204
Style: Technics,BrushType,32,&H009393FF,&H0000FFFF,&H00524544,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,49,49,18,204
Style: Comment,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00204C87,&H00000000,-1,0,0,0,80,115,0,0,1,2,1,8,0,0,15,204
Style: Title (op),Book Antiqua,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00323232,&H004E4E4E,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,1,1,2,0,0,120,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:19.01,Basic,,0000,0000,0000,,Нашел.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.48,Basic,,0000,0000,0000,,След шиноби с улучшенным геномом обрывается здесь.
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:29.66,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Надпись на листе "Взрыв")
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:44.81,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:07.96,Basic,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.44,Basic,,0000,0000,0000,,Успокойся, Наруто! Мы должны продолжить миссию!
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:15.19,Basic,,0000,0000,0000,,Я не брошу Сая!
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:21.90,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:42.86,Basic,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:46.51,Basic,,0000,0000,0000,,Сай, очнись!
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.81,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Техника Теневого Клонирования!)
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.81,Technics,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:12.15,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(Клинок молний)
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:12.15,Technics,,0000,0000,0000,,Райкири!
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.00,Basic,,0000,0000,0000,,Чтоб ты сдох!
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:37.01,Basic,,0000,0000,0000,,Сай... в порядке?
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:39.98,Basic,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.95,Basic,,0000,0000,0000,,Ты чего, Саку...
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:54.00,Basic,,0000,0000,0000,,Видишь?! Это очень серьезная рана!
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:57.31,Basic,,0000,0000,0000,,Если собираешься кого-то спасать, сначала хотя бы стратегию разработай!
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:59.97,Basic,,0000,0000,0000,,Безрассудный тормоз!
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:02.21,Basic,,0000,0000,0000,,Они прямо как ты...
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:05.15,Basic,,0000,0000,0000,,Да, Обито?
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:20.46,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\pos(424,25)}Bokusatsu Shiden Team
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:20.46,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\pos(469,71)}представляет
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:20.46,Team presents,,0000,0000,0000,,{\fad(985,2000)\shad0\bord3\c&HEFEFEF&\3c&H010101&\fs40\4c&H5E5E5E&\pos(433,417)}Наследники Воли Огня
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:32.35,Basic,,0000,0000,0000,,Мы следовали по следам четырех пропавших шиноби с улучшенным геномом, которые пропали из соответствующих деревень.
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:34.44,Basic,,0000,0000,0000,,Все эти следы обрываются здесь.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:40.39,Basic,,0000,0000,0000,,На границе Скрытой Деревней Камня и Скрытой Деревней Травы,
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:43.63,Basic,,0000,0000,0000,,в районе хребта Конрин у горы Шумисен.
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:44.77,Basic,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:46.86,Basic,,0000,0000,0000,,Каков следующий приказ?
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:50.38,Basic,,0000,0000,0000,,Я что-нибудь придумаю. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:56.05,Basic,,0000,0000,0000,,Если следующей целью станет очередной шиноби с улучшенным геномом, то, скорее всего...
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:57.90,Basic,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:03:58.91,Basic,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.92,Basic,,0000,0000,0000,,С ребятами все в порядке?
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:04.79,Basic,,0000,0000,0000,,Да, я послал их в больницу.
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:09.63,Basic,,0000,0000,0000,,А ведь он не из тех, кто будет лежать в постели по приказу.
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:29.01,Basic,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.95,Basic,,0000,0000,0000,,Смотри, не объешься, Чоджи.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:34.76,Basic,,0000,0000,0000,,Асума-сенсей никогда не думал о расходах, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:40.72,Basic,,0000,0000,0000,,Сегодня не твой праздник.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:43.60,Basic,,0000,0000,0000,,Тем более, если и дальше будешь столько есть, станешь действительно жир...
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:45.20,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.15,Basic,,0000,0000,0000,,Сегодня я угощаю.
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:50.37,Basic,,0000,0000,0000,,Благодарю за угощение!
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.65,Basic,,0000,0000,0000,,А вы чего здесь делаете?
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:02.09,Basic,,0000,0000,0000,,Делаем что? Узнали мы, что в честь выздоровления Наруто и Сая устроил вечеринку ты.
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:03.50,Basic,,0000,0000,0000,,Мы тоже.
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.22,Basic,,0000,0000,0000,,Мне Хината рассказала.
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.09,Basic,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:09.25,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто-кун попросил рассказать всем.
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:13.10,Basic,,0000,0000,0000,,Да уж... А я-то думал, что он хочет отметить в небольшой компании...
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:14.82,Basic,,0000,0000,0000,,Пусть тогда сам и платит.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.96,Basic,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, что-то виновники торжества опаздывают...
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:21.80,Basic,,0000,0000,0000,,Ну что, заждались?
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:24.15,Basic,,0000,0000,0000,,Ого, уже все в сборе!
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:27.17,Basic,,0000,0000,0000,,Это неправильно, Наруто. Нам не разрешали покидать...
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:28.43,Basic,,0000,0000,0000,,Все пучком!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:31.27,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, а еще пару кварталов не мог пригласить?
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:35.19,Basic,,0000,0000,0000,,Чем больше народу, тем веселей, я прав, Сай?
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:36.51,Basic,,0000,0000,0000,,Моя капельница!..
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.92,Basic,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем отмечать наше выздоровление!
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:40.84,Basic,,0000,0000,0000,,Можете есть сколько влезет!
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:43.25,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару платит за все!
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:44.66,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, я на такое не подписыва...
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:46.52,Basic (up),,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение, Шикамару!
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:48.95,Basic,,0000,0000,0000,,Отлично! Оторвемся как...
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:49.91,Basic (up),,0000,0000,0000,,Ах вы!..
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:01.87,Basic,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:04.08,Basic,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:09.79,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, мы же тяжело ранены...
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.13,Basic,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:13.84,Basic,,0000,0000,0000,,Где ты видел тяжело раненных, которые сбегают из больницы на вечеринку?
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.01,Basic,,0000,0000,0000,,Считай, что это наказание.
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:19.22,Basic,,0000,0000,0000,,Если что-то болит, забирайся на койку и лежи спокойно!
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:24.26,Basic,,0000,0000,0000,,Ай да Наруто. Всегда быстро идет на поправку.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:32.15,Basic,,0000,0000,0000,,И чего она на нас взъелась...
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:34.19,Basic,,0000,0000,0000,,Привет! Смотрю, вам уже лучше.
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:36.94,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, вы пришли нас навестить?
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:41.57,Basic,,0000,0000,0000,,Типа того. Подумал, что вы здесь скучаете.
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:42.45,Basic,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:43.95,Basic,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.95,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Надпись на книге "Женское сердце. Краткое руководство")
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:56.80,Basic,,0000,0000,0000,,"Девушка в попытках скрыть свое беспокойство может разозлиться и проявлять жестокость".
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.02,Basic,,0000,0000,0000,,Довольно познавательно.
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.00,Basic,,0000,0000,0000,,А мне?
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.39,Basic,,0000,0000,0000,,Мы оба знаем, что ты не читаешь книги.
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:05.96,Basic,,0000,0000,0000,,Поэтому я принес тебе это.
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.92,Basic,,0000,0000,0000,,А? И что это такое?
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:16.76,Basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.98,Basic (it),,0000,0000,0000,,У меня есть два колокольчика.
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:26.24,Basic (it),,0000,0000,0000,,Ваша задача - отобрать их у меня до полудня.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.74,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Стихия Огня, Огненный шар!)
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:36.74,Technics,,0000,0000,0000,,Катон, Гокакью но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:42.25,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан и Саске ослушались Какаши-сенсея и поделились со мной обедом.
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:43.96,Basic,,0000,0000,0000,,Мы попались.
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.42,Basic (up),,0000,0000,0000,,{\i1}Вы...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.46,Basic,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что мы все провалились.
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.66,Basic (it),,0000,0000,0000,,...прошли!
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:51.56,Basic,,0000,0000,0000,,Но Какаши-сенсей решил, что мы справились.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:56.27,Basic (it),,0000,0000,0000,,В мире шиноби тех, кто нарушает правила, называют мусором,
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:08:02.01,Basic (it),,0000,0000,0000,,но те, кто не заботятся о своих товарищах, еще хуже мусора.
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:07.50,Basic,,0000,0000,0000,,Никогда не забуду, чему вы меня тогда научили, Какаши-сенсей.
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.87,Basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже проходил нечто подобное?
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:16.64,Basic,,0000,0000,0000,,В АНБУ мы узнали, что товарищей можно бросить, если это будет способствовать успешному выполнению миссии.
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:21.11,Basic,,0000,0000,0000,,Тяжелое же у тебя детство было...
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.44,Basic,,0000,0000,0000,,Но... зачем вы мне их отдаете?
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:26.98,Basic,,0000,0000,0000,,Как видишь, я их немного раздавил.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.76,Basic,,0000,0000,0000,,Поэтому надеюсь, что ты их починишь.
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:33.35,Basic,,0000,0000,0000,,Идет? Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:37.09,Basic,,0000,0000,0000,,Что ж, мне нужно бежать, а ты займись колокольчиками.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:39.66,Basic,,0000,0000,0000,,Э-э-эй! Постойте! Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:44.29,Basic,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:47.72,Basic,,0000,0000,0000,,И как я их, блин, починю?
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:51.65,Basic,,0000,0000,0000,,А сами-то почему не почините, а? Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:00.42,Basic,,0000,0000,0000,,АНБУ Конохи.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:04.59,Basic,,0000,0000,0000,,Спокойствие. Ни один шиноби не сможет добраться до меня.
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:23.15,Basic,,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:25.91,Basic,,0000,0000,0000,,Они могут управлять стихией земли.
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:41.05,Basic,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:42.55,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама!
Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:45.93,Basic,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Шизуне?
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:49.89,Basic,,0000,0000,0000,,Пришла информация от отряда АНБУ, посланного к горе Шумисен?
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:51.93,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, взгляните на небо!
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:07.01,Basic,,0000,0000,0000,,Я шиноби Конохи, Хируко.
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:07.96,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:12.39,Basic (it),,0000,0000,0000,,Странно... Хируко не может до сих пор быть ребенком!
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:18.61,Basic,,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:30.66,Basic,,0000,0000,0000,,При помощи моих техник химеры я завладел улучшенными геномами шиноби каждой из четырех Великих Стран Шиноби.
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:37.28,Basic,,0000,0000,0000,,Заполучив пятый геном, я стану непобедим.
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:40.04,Basic,,0000,0000,0000,,Я стану совершенным ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:45.08,Basic,,0000,0000,0000,,Эта сила поможет мне развязать Четвертую Великую Войну Шиноби.
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:47.31,Basic,,0000,0000,0000,,Все окажется под моим контролем.
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:58.00,Basic,,0000,0000,0000,,Доведите до сведения всех шиноби, что в деревне вводится военное положение!
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:03.95,Basic,,0000,0000,0000,,Вам уже известно, что шиноби по имени Хируко объявил войну.
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:07.72,Basic,,0000,0000,0000,,Таким образом, наша деревня поставлена в очень опасное положение.
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:12.29,Basic,,0000,0000,0000,,Любая из деревень может напасть на нас в любое время. Будьте бдительны!
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:21.99,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, похоже, в деревне все обеспокоены...
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.62,Basic,,0000,0000,0000,,Казекаге еще не...
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.15,Basic,,0000,0000,0000,,Гаара еще не прибыл?
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:38.67,Basic,,0000,0000,0000,,Делегация покинула Деревню Скрытого Песка. Они уже достигли соседнего хребта.
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:42.26,Basic,,0000,0000,0000,,Должны прибыть через полчаса.
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:49.14,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама...
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:56.64,Basic,,0000,0000,0000,,Конохе слишком сложно будет действовать в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:59.24,Basic,,0000,0000,0000,,Нам нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:07.44,Basic,,0000,0000,0000,,У каждой из Пяти Великих Стран имеется своя собственная скрытая деревня шиноби.
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:10.21,Basic,,0000,0000,0000,,В них готовятся шиноби для защиты страны и нападения на неприятеля.
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:14.48,Basic,,0000,0000,0000,,Мы, Страна Огня, гордимся тем, что нас считают самой могущественной страной.
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.67,Basic,,0000,0000,0000,,И мы многие годы содержали Коноху.
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:21.65,Basic,,0000,0000,0000,,Однако до нас дошли слухи, что вы готовите государственный переворот.
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:28.04,Basic,,0000,0000,0000,,Остальные страны уже приготовились к войне, а их шиноби отправлены к нашим границам.
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:30.84,Basic,,0000,0000,0000,,По некоторым сведениям некоторые уже начали вторжение.
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:35.87,Basic,,0000,0000,0000,,Это серьезно подрывает наше доверие к Конохе.
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:36.76,Basic,,0000,0000,0000,,Прошу, выслушайте меня.
Dialogue: 0,0:12:37.07,0:12:44.24,Basic,,0000,0000,0000,,Да, лет десять назад шиноби по имени Хируко тайно проводил запрещенные исследования техники химер.
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:47.87,Basic,,0000,0000,0000,,Но он давным-давно покинул нашу деревню.
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:49.02,Basic,,0000,0000,0000,,Оставь свои оправдания!
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:54.11,Basic,,0000,0000,0000,,Узнайте, кто на самом деле за всем этим стоит, и как можно быстрее разберитесь с ним.
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:59.25,Basic,,0000,0000,0000,,В противном случае я ликвидирую вашу деревню.
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:02.22,Basic,,0000,0000,0000,,Поспеши доказать свою невиновность.
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:06.14,Basic,,0000,0000,0000,,И учти: это единственный способ сохранить Коноху.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.26,Basic,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:08.62,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама.
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:14.21,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, делегация Скрытого Песка попала под обвал.
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:15.46,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.59,Basic,,0000,0000,0000,,Вот что мы нашли там.
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:22.34,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама...
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:26.84,Basic,,0000,0000,0000,,Грядет буря.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:29.68,Basic,,0000,0000,0000,,Это наш самый ужасный кошмар...
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.68,Basic,,0000,0000,0000,,Четвертая Великая Война Шиноби на пороге.
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:39.98,Basic,,0000,0000,0000,,Одной моей техники химеры недостаточно для поглощения улучшенного генома.
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:43.15,Basic,,0000,0000,0000,,Необходимо соблюсти определенные условия.
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:48.82,Basic,,0000,0000,0000,,Я уже выполнил условия для получения четырех улучшенных геномов.
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:54.87,Basic,,0000,0000,0000,,Но чтобы заполучить пятый...
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:59.84,Basic,,0000,0000,0000,,...должны быть соблюдены Небесное, Земное и Человеческое условия.
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:03.38,Basic,,0000,0000,0000,,Небесное условие - затмение.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.59,Basic,,0000,0000,0000,,Земное - гора Шумисен.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.93,Basic,,0000,0000,0000,,И человеческое...
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:19.23,Basic,,0000,0000,0000,,Если я смогу заполучить его улучшенный геном, все пять элементов придут в гармонию с моим телом.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:23.40,Basic,,0000,0000,0000,,Я стану бессмертным. В мире появится первый совершенный ниндзя.
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:29.07,Basic,,0000,0000,0000,,Ты со своим улучшенным геномом достоин стать пятым элементом,
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:33.20,Basic,,0000,0000,0000,,ведь именно поэтому я спас тебя в тот раз.
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:39.25,Basic,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы ведь старые друзья...
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:56.85,Basic,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:04.53,Basic,,0000,0000,0000,,Ты... Хируко...
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.39,Basic,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:36.60,Basic,,0000,0000,0000,,Знак появился.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:37.64,Basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:45.61,Basic,,0000,0000,0000,,Десять лет назад Хируко решил, что мой шаринган станет его пятым улучшенным геномом.
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:49.19,Basic,,0000,0000,0000,,Должно быть, он воспользуется техникой контроля тела.
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:52.99,Basic,,0000,0000,0000,,Но зачем?!
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:56.83,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели он пытается отомстить Конохе?
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:17:00.12,Basic,,0000,0000,0000,,В таком случае, вина висит и на мне.
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.92,Basic,,0000,0000,0000,,Я не позволю Хируко добраться до тебя!
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:05.59,Basic,,0000,0000,0000,,Нет, прошу, позвольте мне уйти.
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:07.17,Basic,,0000,0000,0000,,Это ни к чему хорошему не приведет.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:14.09,Basic,,0000,0000,0000,,Согласно отчетам АНБУ, он владеет техникой, способной превращать техники шиноби в чистую чакру и поглощать ее.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:20.39,Basic,,0000,0000,0000,,Иными словами, даже самый умелый шиноби не сможет приблизиться к нему.
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:22.35,Basic,,0000,0000,0000,,Он неуязвим!
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:27.11,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда зачем он призывает шиноби с улучшенным геномом?
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:33.24,Basic,,0000,0000,0000,,Полагаю, необходимо соблюсти определенные условия, чтобы поглотить улучшенный геном.
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:36.66,Basic,,0000,0000,0000,,И почему он именно сейчас решил меня призвать?
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:42.54,Basic,,0000,0000,0000,,Я слышала, что одно из условий может быть связано со светом.
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.46,Basic,,0000,0000,0000,,Через два дня затмение.
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:53.63,Basic,,0000,0000,0000,,Вероятно, это оно и есть. У нас мало времени.
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:57.93,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама, я бы хотел, чтобы вы наложили на меня одну печать.
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:01.39,Basic,,0000,0000,0000,,Это единственный способ уничтожить Хируко.
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:07.86,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши, ты хочешь, чтобы я пожертвовала подчиненным ради спасения деревни?
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:12.36,Basic,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я вошла в историю как хладнокровный Хокаге?
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:14.78,Basic,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:18.08,Basic,,0000,0000,0000,,Кроме того, Тсунаде-сама, такова ваша Воля Огня.
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:29.36,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}(Надпись на надгробии "Сарутоби Асума")
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:37.69,Basic,,0000,0000,0000,,Асума, деревне грозит большая опасность.
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:44.36,Basic (it),,0000,0000,0000,,Я ни разу не выиграл у тебя в сёги...
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:48.07,Basic,,0000,0000,0000,,А, да... помнишь наш разговор о короле?
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:54.00,Basic,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе, кто это.
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:56.50,Basic,,0000,0000,0000,,Наклонись поближе.
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:08.43,Basic,,0000,0000,0000,,Асума! Ты... но...
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:16.68,Basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Шикамару...
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:40.42,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь мой черед.
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:47.17,Basic,,0000,0000,0000,,Я поклялся защищать короля, за которого ты умер.
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:51.86,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Надпись на камне "Учиха Обито")
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.93,Basic,,0000,0000,0000,,Обито, Рин...
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:55.52,Basic,,0000,0000,0000,,Я не смог защитить никого из вас.
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:20:01.40,Basic,,0000,0000,0000,,Но обещаю, что защищу Коноху.
Dialogue: 0,0:20:13.24,0:20:17.50,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, чью-то могилу навещали?
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:22.33,Basic,,0000,0000,0000,,Ага, можно и так сказать. А ты к Асуме ходил?
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:23.75,Basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:37.35,Basic,,0000,0000,0000,,Я защищу Коноху ценой своей жизни, если это потребуется для защиты того, что оставил после себя Асума.
Dialogue: 0,0:20:39.18,0:20:40.89,Basic,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:20:46.44,0:20:49.69,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, такова твоя Воля Огня...
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:52.36,Basic,,0000,0000,0000,,Ты стал отличным шиноби.
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:55.87,Basic,,0000,0000,0000,,Чего еще?
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:21:00.37,Basic,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты передашь от меня послание Наруто.
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:04.67,Basic,,0000,0000,0000,,Почему бы вам самому ему не сказать?
Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:07.21,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, я не могу.
Dialogue: 0,0:21:10.26,0:21:13.47,Basic,,0000,0000,0000,,Только не втягивайте меня в ваши проблемы.
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:18.77,Basic,,0000,0000,0000,,Серьезен, как обычно.
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:28.86,Basic,,0000,0000,0000,,Думаешь, это нормально, что ты сбежал из больницы?
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:37.53,Basic,,0000,0000,0000,,Я провел там лишь одну ночь, а мир уже полетел к чертям.
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:39.24,Basic,,0000,0000,0000,,Не могу я просто валяться на койке и спокойно дрыхнуть.
Dialogue: 0,0:21:39.24,0:21:40.91,Basic,,0000,0000,0000,,Старик, спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:21:47.71,0:21:49.21,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей...
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:21:59.18,Basic,,0000,0000,0000,,Введено военное положение.
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:01.77,Basic,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы не можем вас пропустить, Какаши-сан.
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:26.13,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:29.00,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, что происходит?!
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.55,Basic,,0000,0000,0000,,Вы слышите?..
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:31.97,Basic,,0000,0000,0000,,Успокойся, Наруто.
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.55,Basic,,0000,0000,0000,,С дороги, Шикамару!
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:35.55,Basic,,0000,0000,0000,,С Какаши-сенсеем что-то не так.
Dialogue: 0,0:22:36.64,0:22:38.18,Basic,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Подражания!
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:41.10,Basic,,0000,0000,0000,,Какого черта?
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:43.39,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей просил тебе передать...
Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:50.82,Basic,,0000,0000,0000,,...чтобы ты не следовал за ним, если он покинет деревню.
Dialogue: 0,0:22:50.82,0:22:51.65,Basic,,0000,0000,0000,,Че?!
Dialogue: 0,0:22:58.24,0:23:00.37,Basic,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:02.20,Basic,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:07.17,Basic,,0000,0000,0000,,Но по законам деревни шиноби Конохи обязаны подчиняться приказам.
Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:08.42,Basic,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!..
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:09.96,Basic,,0000,0000,0000,,Я не дам ему уйти!
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:14.59,Basic,,0000,0000,0000,,Он рискует жизнью ради спасения деревни.
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:17.05,Basic,,0000,0000,0000,,Такова Воля Огня Какаши-сенсея.
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:23.02,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:23:24.06,0:23:26.35,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:33.61,Basic,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши покинул деревню.
Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:39.53,Basic,,0000,0000,0000,,Отныне все связи между ним и деревней разорваны.
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:42.70,Basic,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, держитесь от него подальше.
Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:46.12,Basic,,0000,0000,0000,,В частности, вам запрещено следовать за ним.
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:49.63,Basic,,0000,0000,0000,,Доведите до сведения всех команд.
Dialogue: 0,0:23:49.63,0:23:50.75,Basic,,0000,0000,0000,,Но, Тсунаде-сама...
Dialogue: 0,0:23:50.75,0:23:51.71,Basic,,0000,0000,0000,,Свободны!
Dialogue: 0,0:23:56.47,0:23:58.05,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару, задержись.
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:24:00.64,Basic,,0000,0000,0000,,Есть разговор.
Dialogue: 0,0:24:02.26,0:24:03.26,Basic,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:09.10,Basic,,0000,0000,0000,,Все как Какаши-сенсей и предсказывал.
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:11.81,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто пытался последовать за ним.
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:14.03,Basic,,0000,0000,0000,,Пришлось запереть его в темнице.
Dialogue: 0,0:24:14.69,0:24:17.07,Basic,,0000,0000,0000,,Из всех возможных вариантов...
Dialogue: 0,0:24:21.66,0:24:23.74,Basic,,0000,0000,0000,,Поведение Какаши-сенсея...
Dialogue: 0,0:24:24.12,0:24:27.37,Basic,,0000,0000,0000,,...как-то связано с той огромной проекцией, да?
Dialogue: 0,0:24:28.21,0:24:33.59,Basic,,0000,0000,0000,,Я сразу заметил, что им будто кто-то управлял, когда он покидал деревню.
Dialogue: 0,0:24:33.59,0:24:37.01,Basic,,0000,0000,0000,,Видимо, он знал, что это произойдет, и принял решение.
Dialogue: 0,0:24:37.01,0:24:41.09,Basic,,0000,0000,0000,,Он поступил так, потому что считал, что это единственный шанс остановить врага.
Dialogue: 0,0:24:41.60,0:24:42.93,Basic,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:24:43.35,0:24:46.06,Basic,,0000,0000,0000,,Ты как всегда сообразителен...
Dialogue: 0,0:24:46.39,0:24:48.73,Basic,,0000,0000,0000,,И вы позволили ему это сделать?!
Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:53.73,Basic,,0000,0000,0000,,Да. Я приказала ему погибнуть ради деревни.
Dialogue: 0,0:24:54.36,0:24:55.94,Basic,,0000,0000,0000,,Выпустите!
Dialogue: 0,0:24:55.94,0:24:58.90,Basic,,0000,0000,0000,,Шутки в сторону, освободите меня!
Dialogue: 0,0:24:58.90,0:25:02.28,Basic,,0000,0000,0000,,Я должен пойти за Какаши-сенсеем!
Dialogue: 0,0:25:02.28,0:25:05.28,Basic,,0000,0000,0000,,Должен вернуть его обратно!
Dialogue: 0,0:25:05.29,0:25:06.66,Basic,,0000,0000,0000,,Черт подери!
Dialogue: 0,0:25:10.46,0:25:14.50,Basic,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, сюда! Есть здесь кто?!
Dialogue: 0,0:25:15.30,0:25:18.80,Basic,,0000,0000,0000,,Почему? Почему вы запретили?
Dialogue: 0,0:25:18.80,0:25:21.88,Basic,,0000,0000,0000,,И почему никто не понял этого?
Dialogue: 0,0:25:27.18,0:25:28.60,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей...
Dialogue: 0,0:25:32.52,0:25:33.81,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:25:34.73,0:25:37.32,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:25:38.03,0:25:39.49,Basic,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:25:39.49,0:25:44.49,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей странно себя вел, вот я и пытался вернуть его обратно.
Dialogue: 0,0:25:46.62,0:25:49.83,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама сказала, что он покинул деревню.
Dialogue: 0,0:25:50.21,0:25:53.33,Basic,,0000,0000,0000,,Сказала держаться от него подальше, и что он больше не часть деревни.
Dialogue: 0,0:25:53.33,0:25:55.33,Basic,,0000,0000,0000,,Че? Она сдурела!
Dialogue: 0,0:25:55.34,0:25:59.34,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсеем будто кто-то управлял.
Dialogue: 0,0:25:59.34,0:26:04.18,Basic,,0000,0000,0000,,Бабуля Тсунаде глубоко ошибается, если думает, что мы бросим его!
Dialogue: 0,0:26:04.18,0:26:07.14,Basic,,0000,0000,0000,,Думаешь, это как-то связано с той проекцией?
Dialogue: 0,0:26:08.27,0:26:11.56,Basic,,0000,0000,0000,,Ах да... Он сказал не следовать за ним, что бы ни произошло.
Dialogue: 0,0:26:11.56,0:26:15.10,Basic,,0000,0000,0000,,Он пожертвует своей жизнью ради Конохи, такова его Воля Огня.
Dialogue: 0,0:26:15.11,0:26:18.07,Basic,,0000,0000,0000,,Так Какаши-сенсей сказал.
Dialogue: 0,0:26:18.36,0:26:23.36,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели он хочет рискнуть жизнью, чтобы в одиночку справиться с ситуацией?
Dialogue: 0,0:26:23.99,0:26:27.66,Basic,,0000,0000,0000,,Поэтому-то мы и не можем отпустить его одного!
Dialogue: 0,0:26:28.33,0:26:30.54,Basic,,0000,0000,0000,,Но Тсунаде-сама...
Dialogue: 0,0:26:32.52,0:26:33.73,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан.
Dialogue: 0,0:26:36.32,0:26:38.61,Basic,,0000,0000,0000,,Видишь вон те колокольчики?
Dialogue: 0,0:26:39.57,0:26:41.62,Basic,,0000,0000,0000,,Их дал мне Какаши-сенсей.
Dialogue: 0,0:26:43.12,0:26:47.16,Basic,,0000,0000,0000,,Ты помнишь, чему он нас учил?
Dialogue: 0,0:26:47.66,0:26:50.08,Basic,,0000,0000,0000,,В мире шиноби того, кто нарушает правила, называют мусором.
Dialogue: 0,0:26:50.08,0:26:53.84,Basic,,0000,0000,0000,,но тот, кто не заботится о своих друзьях, еще хуже мусора.
Dialogue: 0,0:26:54.09,0:26:57.26,Basic,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу защитить своих друзей!
Dialogue: 0,0:26:57.55,0:27:00.80,Basic,,0000,0000,0000,,Именно это... я пытаюсь сделать с Саске!
Dialogue: 0,0:27:00.80,0:27:05.56,Basic,,0000,0000,0000,,И сейчас тоже... Я хочу вернуть Какаши-сенсея обратно своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:27:05.56,0:27:07.52,Basic,,0000,0000,0000,,Это все, чего я хочу!
Dialogue: 0,0:27:09.06,0:27:13.77,Basic (it),,0000,0000,0000,,Наруто... Это просьба всей моей жизни.
Dialogue: 0,0:27:14.52,0:27:17.44,Basic (it),,0000,0000,0000,,Верни Саске-куна.
Dialogue: 0,0:27:18.53,0:27:22.03,Basic (it),,0000,0000,0000,,Обещаю! Я верну его!
Dialogue: 0,0:27:22.03,0:27:24.41,Basic (it),,0000,0000,0000,,Клянусь жизнью.
Dialogue: 0,0:27:28.12,0:27:31.33,Basic (it),,0000,0000,0000,,Наруто... Спасибо!
Dialogue: 0,0:27:35.34,0:27:38.59,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, ты сможешь защитить Какаши-сенсея?
Dialogue: 0,0:27:40.68,0:27:44.26,Basic,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты уговорить его? {Дойдут ли до него твои слова?}
Dialogue: 0,0:27:46.01,0:27:51.23,Basic,,0000,0000,0000,,Да! Клянусь, на этот раз я сдержу обещание!
Dialogue: 0,0:27:52.19,0:27:53.60,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:27:59.28,0:28:01.40,Basic,,0000,0000,0000,,Почему ты пошел за ним в одиночку?!
Dialogue: 0,0:28:02.20,0:28:06.16,Basic,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже член команды Какаши. Ты должен был хотя бы предупредить...
Dialogue: 0,0:28:07.58,0:28:09.08,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:28:09.83,0:28:12.79,Basic,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:28:15.38,0:28:17.50,Basic,,0000,0000,0000,,Убивают!
Dialogue: 0,0:28:19.15,0:28:20.36,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама!
Dialogue: 0,0:28:21.28,0:28:23.82,Basic,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто сбежал!
Dialogue: 0,0:28:24.07,0:28:25.24,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:28:25.24,0:28:27.78,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, без помощи Сакуры не обошлось.
Dialogue: 0,0:28:28.37,0:28:30.24,Basic,,0000,0000,0000,,Одного поля ягоды, блин!
Dialogue: 0,0:28:30.25,0:28:34.54,Basic,,0000,0000,0000,,Пятая, почему бы мне ими не заняться?
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:39.17,Basic,,0000,0000,0000,,Хоть это и утомительно, такова моя работа.
Dialogue: 0,0:28:39.17,0:28:40.59,Basic,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:28:40.59,0:28:44.30,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару, займись Наруто и Сакурой.
Dialogue: 0,0:28:45.34,0:28:47.22,Basic,,0000,0000,0000,,Все в сборе?
Dialogue: 0,0:28:47.97,0:28:53.06,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама приказала нам схватить Наруто и Сакуру и вернуть их в деревню.
Dialogue: 0,0:28:54.31,0:28:57.86,Basic,,0000,0000,0000,,Погоди-ка! Что происходит?
Dialogue: 0,0:28:57.86,0:29:00.69,Basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь слышал объявление Тсунаде-сама?
Dialogue: 0,0:29:00.69,0:29:04.78,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто и Сакура не повиновались ей и последовали за Какаши.
Dialogue: 0,0:29:04.78,0:29:07.99,Basic,,0000,0000,0000,,Но почему Тсунаде-сама приказала не следовать за ним?
Dialogue: 0,0:29:07.99,0:29:12.62,Basic,,0000,0000,0000,,Они ведь члены команды Какаши, в их поведении нет ничего удивительного!
Dialogue: 0,0:29:12.62,0:29:14.58,Basic,,0000,0000,0000,,Не нужно читать между строк.
Dialogue: 0,0:29:14.58,0:29:17.88,Basic,,0000,0000,0000,,Мое мнение от этого не изменится!
Dialogue: 0,0:29:17.88,0:29:19.88,Basic,,0000,0000,0000,,Ли, успокойся.
Dialogue: 0,0:29:19.88,0:29:24.47,Basic,,0000,0000,0000,,Я повинуюсь Шикамару, так как Хокаге назначила его капитаном отряда.
Dialogue: 0,0:29:24.93,0:29:25.80,Basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:29:25.80,0:29:27.13,Basic,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:29:27.55,0:29:31.26,Basic,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что так Конохи законы работают.
Dialogue: 0,0:29:31.26,0:29:33.06,Basic,,0000,0000,0000,,В любом случае, время поджимает.
Dialogue: 0,0:29:33.06,0:29:35.94,Basic,,0000,0000,0000,,Разделимся на команды во время движения.
Dialogue: 0,0:29:35.94,0:29:36.94,Basic,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:29:58.33,0:30:00.16,Basic,,0000,0000,0000,,Деревня Скрытого Песка движется к границе.
Dialogue: 0,0:30:04.96,0:30:05.67,Basic,,0000,0000,0000,,Лети!
Dialogue: 0,0:30:17.57,0:30:20.49,Basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретимся вновь, Какаши.
Dialogue: 0,0:30:21.87,0:30:25.29,Basic,,0000,0000,0000,,Ступайте и поприветствуйте нашего почетного гостя.
Dialogue: 0,0:30:25.71,0:30:30.46,Basic,,0000,0000,0000,,Если кто встанет на вашем пути - избавьтесь от них.
Dialogue: 0,0:30:30.92,0:30:31.96,Basic,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:30:44.39,0:30:45.85,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:30:47.31,0:30:48.90,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:30:49.56,0:30:51.27,Basic,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:30:55.57,0:30:56.74,Basic,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:30:56.74,0:31:02.62,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура, я уполномочен вернуть вас в деревню.
Dialogue: 0,0:31:03.20,0:31:07.21,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей покинул деревню, потому что кто-то его контролирует!
Dialogue: 0,0:31:07.21,0:31:09.00,Basic,,0000,0000,0000,,Прошу, позволь Наруто уйти!
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:12.17,Basic,,0000,0000,0000,,Нет. Связываться с Хатаке Какаши запрещено.
Dialogue: 0,0:31:12.17,0:31:16.21,Basic,,0000,0000,0000,,Это приказ Тсунаде-сама... приказ Хокаге!
Dialogue: 0,0:31:26.48,0:31:31.19,Basic,,0000,0000,0000,,Да, тех, кто нарушает правила деревни, называют мусором.
Dialogue: 0,0:31:34.48,0:31:35.57,Basic,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:31:38.99,0:31:42.99,Basic,,0000,0000,0000,,Во время нашей самой первой тренировки Какаши-сансей кое-чему меня научил.
Dialogue: 0,0:31:43.28,0:31:47.95,Basic,,0000,0000,0000,,Те, кто не заботятся о своих товарищах, еще хуже мусора!
Dialogue: 0,0:31:49.79,0:31:52.63,Basic,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь становиться мусором!
Dialogue: 0,0:31:54.71,0:31:59.84,Basic,,0000,0000,0000,,Вопрос! Это правда, что Какаши-сенсея кто-то контролирует?
Dialogue: 0,0:32:00.26,0:32:06.76,Basic,,0000,0000,0000,,Да. Какаши-сенсей намеренно позволил им взять над собой контроль, чтобы получить возможность проникнуть в их логово.
Dialogue: 0,0:32:09.73,0:32:14.36,Basic,,0000,0000,0000,,Зная это, я решил... встать на сторону Наруто-куна!
Dialogue: 0,0:32:14.36,0:32:15.27,Basic,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:32:16.44,0:32:18.82,Basic,,0000,0000,0000,,Я поступил бы так же, если бы мог.
Dialogue: 0,0:32:19.36,0:32:23.95,Basic,,0000,0000,0000,,Но это единственный способ сохранить будущее нашей деревни.
Dialogue: 0,0:32:26.04,0:32:26.62,Basic,,0000,0000,0000,,Врассыпную!
Dialogue: 0,0:32:29.21,0:32:30.62,Basic,,0000,0000,0000,,Идем, Наруто!
Dialogue: 0,0:32:30.62,0:32:31.46,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:32:31.92,0:32:32.96,Basic,,0000,0000,0000,,Чтоб их!
Dialogue: 0,0:32:33.38,0:32:35.88,Basic,,0000,0000,0000,,Неджи, пусть Команда 1 займется им.
Dialogue: 0,0:32:35.88,0:32:37.21,Basic,,0000,0000,0000,,Сделаем.
Dialogue: 0,0:32:37.84,0:32:40.88,Basic,,0000,0000,0000,,Эй, у нас свой приказ.
Dialogue: 0,0:32:40.88,0:32:43.05,Basic,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам пройти через эти врата.
Dialogue: 0,0:32:44.64,0:32:47.26,Technics,,0000,0000,0000,,Кучиосе, Соутоджа!
Dialogue: 0,0:32:44.64,0:32:48.27,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}(Призыв: Двухголовые Змеи!)
Dialogue: 0,0:32:48.60,0:32:50.06,Technics,,0000,0000,0000,,Дакоумоу!
Dialogue: 0,0:32:48.60,0:32:51.06,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}(Змеиная Сеть)
Dialogue: 0,0:32:52.02,0:32:53.19,Basic,,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:32:53.19,0:32:54.52,Basic,,0000,0000,0000,,Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:33:00.36,0:33:01.57,Basic,,0000,0000,0000,,Взрывчатый кунай!
Dialogue: 0,0:33:08.04,0:33:11.33,Basic,,0000,0000,0000,,Осторожнее! У него огромные запасы чакры.
Dialogue: 0,0:33:12.21,0:33:15.54,Basic,,0000,0000,0000,,А вы ничего.
Dialogue: 0,0:33:23.51,0:33:25.05,Basic,,0000,0000,0000,,Очередные врата?
Dialogue: 0,0:33:25.05,0:33:27.72,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, должно быть, уже прошел через них.
Dialogue: 0,0:33:29.14,0:33:30.64,Basic,,0000,0000,0000,,А вот и вы.
Dialogue: 0,0:33:31.48,0:33:35.90,Basic,,0000,0000,0000,,Мои прелестные крошки до смерти устали ждать.
Dialogue: 0,0:33:36.65,0:33:40.36,Basic,,0000,0000,0000,,Они хотят вернуть вам должок.
Dialogue: 0,0:33:42.82,0:33:47.07,Basic,,0000,0000,0000,,Отлично. У меня для них тоже должок имеется!
Dialogue: 0,0:33:47.08,0:33:50.16,Basic,,0000,0000,0000,,Держала бы своих питомцев на поводке!
Dialogue: 0,0:33:50.79,0:33:53.12,Basic,,0000,0000,0000,,Это вам не обычные собаки.
Dialogue: 0,0:33:53.67,0:33:55.54,Basic,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Хината?
Dialogue: 0,0:33:55.54,0:33:59.42,Basic,,0000,0000,0000,,У них та же чакра, что и у собак-ниндзя.
Dialogue: 0,0:33:59.80,0:34:02.42,Basic,,0000,0000,0000,,Что собаки необычные, очевидно это.
Dialogue: 0,0:34:02.97,0:34:06.22,Basic,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что не похожи на нормальных они.
Dialogue: 0,0:34:06.22,0:34:09.72,Basic,,0000,0000,0000,,Не отнимай у меня мои реплики, Шино.
Dialogue: 0,0:34:10.22,0:34:17.48,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура! Не знаю, правильно вы поступаете или нет.
Dialogue: 0,0:34:18.02,0:34:23.07,Basic,,0000,0000,0000,,Но я точно понимаю, что вы чувствуете.
Dialogue: 0,0:34:24.24,0:34:28.16,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто-кун, Сакура-сан, я не думаю, что вы неправы!
Dialogue: 0,0:34:29.37,0:34:31.54,Basic,,0000,0000,0000,,Киба, Хината...
Dialogue: 0,0:34:33.25,0:34:36.71,Basic,,0000,0000,0000,,Сказала же, им скучно! Разберитесь с ними!
Dialogue: 0,0:34:40.30,0:34:42.96,Basic,,0000,0000,0000,,Разногласия личные в стороне оставим.
Dialogue: 0,0:34:42.96,0:34:45.01,Basic,,0000,0000,0000,,С ними разберемся мы.
Dialogue: 0,0:34:45.47,0:34:51.35,Basic,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что в команде нашей специалист по животным есть.
Dialogue: 0,0:34:51.35,0:34:53.22,Basic,,0000,0000,0000,,Поехали, Акамару!
Dialogue: 0,0:34:53.73,0:34:55.35,Technics,,0000,0000,0000,,Джууджин Хенген!
Dialogue: 0,0:34:53.73,0:34:56.35,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}(Человеко-звериное Перевоплощение)
Dialogue: 0,0:34:59.44,0:35:01.16,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Двойные Клыки!)
Dialogue: 0,0:34:59.44,0:35:00.44,Technics,,0000,0000,0000,,Гатсуга!
Dialogue: 0,0:35:03.36,0:35:04.32,Basic,,0000,0000,0000,,Наивный!
Dialogue: 0,0:35:07.70,0:35:08.91,Basic,,0000,0000,0000,,Ну же, вперед!
Dialogue: 0,0:35:08.91,0:35:09.99,Basic,,0000,0000,0000,,Киба...
Dialogue: 0,0:35:11.37,0:35:12.83,Basic,,0000,0000,0000,,Стой, Наруто!
Dialogue: 0,0:35:13.83,0:35:15.45,Basic,,0000,0000,0000,,Спасибо, Киба!
Dialogue: 0,0:35:18.04,0:35:20.13,Basic,,0000,0000,0000,,Мы ей займемся.
Dialogue: 0,0:35:20.13,0:35:22.59,Basic,,0000,0000,0000,,Чего встали? За ними!
Dialogue: 0,0:35:22.59,0:35:23.34,Basic,,0000,0000,0000,,Не могут они.
Dialogue: 0,0:35:34.31,0:35:35.77,Basic,,0000,0000,0000,,Пришло их хозяина время.
Dialogue: 0,0:35:37.48,0:35:42.52,Basic,,0000,0000,0000,,Мои слуги... Как ты посмел?!
Dialogue: 0,0:35:42.52,0:35:43.73,Basic,,0000,0000,0000,,Призыв!
Dialogue: 0,0:35:48.15,0:35:49.65,Technics,,0000,0000,0000,,Химера но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:35:48.15,0:35:50.66,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Техника Химеры)
Dialogue: 0,0:35:51.82,0:35:52.78,Basic,,0000,0000,0000,,Нападают!
Dialogue: 0,0:36:00.37,0:36:02.71,Basic,,0000,0000,0000,,Что ж, приступим!
Dialogue: 0,0:36:16.71,0:36:19.42,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, выслушай!
Dialogue: 0,0:36:19.67,0:36:26.09,Basic,,0000,0000,0000,,Тот факт, что новые враги появляются у нас на пути, лишь подтверждает, насколько важен для них Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:36:26.09,0:36:29.35,Basic,,0000,0000,0000,,А значит, Какаши-сенсей был прав.
Dialogue: 0,0:36:29.35,0:36:32.60,Basic,,0000,0000,0000,,Не значит ли это, что мы должны дать ему дальше следовать своему плану?
Dialogue: 0,0:36:32.60,0:36:34.85,Basic,,0000,0000,0000,,Да не значит это ни черта!
Dialogue: 0,0:36:35.56,0:36:37.81,Basic,,0000,0000,0000,,Вот же придурок!
Dialogue: 0,0:36:52.82,0:36:55.32,Basic,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу спасти Какаши-сенсея,
Dialogue: 0,0:36:55.33,0:36:59.79,Basic,,0000,0000,0000,,но мы не можем жертвовать целой деревней ради него!
Dialogue: 0,0:37:02.75,0:37:05.33,Basic,,0000,0000,0000,,Думаю, для приветствия сойдет.
Dialogue: 0,0:37:05.96,0:37:08.84,Basic,,0000,0000,0000,,А теперь очередь для точечных ударов.
Dialogue: 0,0:37:09.21,0:37:11.97,Basic,,0000,0000,0000,,С кого бы начать кровавую баню?
Dialogue: 0,0:37:20.68,0:37:22.89,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура, забирайтесь!
Dialogue: 0,0:37:24.35,0:37:25.35,Basic,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:37:32.24,0:37:33.82,Basic,,0000,0000,0000,,Они бросили нас.
Dialogue: 0,0:37:33.82,0:37:35.91,Basic,,0000,0000,0000,,Чертов Сай.
Dialogue: 0,0:37:35.91,0:37:38.24,Basic,,0000,0000,0000,,Световые гранаты - грязный трюк!
Dialogue: 0,0:37:40.20,0:37:44.58,Basic,,0000,0000,0000,,Кажется, их поубавилось...
Dialogue: 0,0:37:44.58,0:37:46.46,Basic,,0000,0000,0000,,Что прикажешь делать, Шикамару?
Dialogue: 0,0:37:46.46,0:37:51.92,Basic,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что он поверит, если скажем, что мы ему не враги.
Dialogue: 0,0:37:51.92,0:37:54.47,Basic,,0000,0000,0000,,Что ж, еще разок.
Dialogue: 0,0:37:54.47,0:37:58.18,Basic,,0000,0000,0000,,Нам нужно лишь победить его.
Dialogue: 0,0:37:59.60,0:38:03.18,Basic,,0000,0000,0000,,Однако время поджимает!
Dialogue: 0,0:38:12.94,0:38:16.66,Basic,,0000,0000,0000,,Здесь очень сильный ветер. Нужно спрыгивать.
Dialogue: 0,0:38:16.66,0:38:17.70,Basic,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:38:24.16,0:38:26.96,Basic,,0000,0000,0000,,Сай, я рад, что ты пришел.
Dialogue: 0,0:38:26.96,0:38:28.63,Basic,,0000,0000,0000,,Ты нас выручил.
Dialogue: 0,0:38:28.63,0:38:31.84,Basic,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь тоже член команды Какаши.
Dialogue: 0,0:38:32.63,0:38:35.01,Basic,,0000,0000,0000,,Непротив, если я помогу?
Dialogue: 0,0:38:35.01,0:38:37.38,Basic,,0000,0000,0000,,Конечно! Верно, Наруто?
Dialogue: 0,0:38:37.39,0:38:42.18,Basic,,0000,0000,0000,,Ага! Любой, кто следует учениям Какаши-сенсея, является членом Команды Какаши.
Dialogue: 0,0:38:43.27,0:38:44.68,Basic,,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:38:45.90,0:38:47.74,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}(Надпись на книге "Женское сердце, Краткое руководство")
Dialogue: 0,0:38:47.73,0:38:49.69,Basic,,0000,0000,0000,,Женское сердце?!
Dialogue: 0,0:38:49.69,0:38:54.61,Basic,,0000,0000,0000,,В книге написано, что люди будут признательны, если будешь внезапно появляться в подобные моменты.
Dialogue: 0,0:38:54.61,0:38:57.53,Basic,,0000,0000,0000,,Как-то глупо я себя чувствую...
Dialogue: 0,0:38:57.53,0:39:00.12,Basic,,0000,0000,0000,,Ты книгу... уронил.
Dialogue: 0,0:39:02.37,0:39:06.62,Basic,,0000,0000,0000,,Твоя защита поражает, но просто отражая атаки меня не победишь!
Dialogue: 0,0:39:06.62,0:39:08.58,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда нападать буду я!
Dialogue: 0,0:39:16.13,0:39:17.17,Technics,,0000,0000,0000,,Джасенши!
Dialogue: 0,0:39:16.13,0:39:18.18,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}(Вращающийся Змеиный Шип)
Dialogue: 0,0:39:19.05,0:39:20.14,Basic,,0000,0000,0000,,Кайтен!
Dialogue: 0,0:39:21.60,0:39:23.76,Basic,,0000,0000,0000,,Мы топчемся на месте.
Dialogue: 0,0:39:23.77,0:39:26.85,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно одновременно и атаковать, и поддерживать защиту.
Dialogue: 0,0:39:27.06,0:39:30.40,Basic,,0000,0000,0000,,Мой Кайтен и его змеиная регенерация равны между собой.
Dialogue: 0,0:39:30.40,0:39:33.69,Basic,,0000,0000,0000,,Я не смогу атаковать, если не увеличу свою скорость.
Dialogue: 0,0:39:36.24,0:39:38.90,Basic,,0000,0000,0000,,Ли, используй Первичный Лотос на мне!
Dialogue: 0,0:39:38.91,0:39:39.95,Basic,,0000,0000,0000,,Тентен, прикрой нас!
Dialogue: 0,0:39:40.24,0:39:41.20,Basic,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:39:41.20,0:39:44.37,Basic,,0000,0000,0000,,Первичный Лотос? О, понятно!
Dialogue: 0,0:39:44.37,0:39:45.58,Basic,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:39:47.16,0:39:48.58,Basic,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе помешать им!
Dialogue: 0,0:39:51.04,0:39:52.14,Basic,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:39:52.39,0:39:54.00,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}(Первичный Лотос!)
Dialogue: 0,0:39:52.39,0:39:54.00,Technics,,0000,0000,0000,,Омоте Ренге!
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:56.18,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}(Небесный Вихрь!)
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:55.96,Technics,,0000,0000,0000,,Хаккеншоу Кайтен!
Dialogue: 0,0:39:59.93,0:40:01.09,Basic,,0000,0000,0000,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:40:03.06,0:40:04.27,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:40:13.21,0:40:14.29,Basic,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:40:24.34,0:40:29.43,Basic,,0000,0000,0000,,С таким громадным телом нас фиг достанешь, да?
Dialogue: 0,0:40:29.43,0:40:31.14,Basic,,0000,0000,0000,,Мерзкие шавки Конохи!
Dialogue: 0,0:40:31.56,0:40:33.23,Basic,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:40:41.11,0:40:42.82,Basic,,0000,0000,0000,,Что за грязный трюк!
Dialogue: 0,0:40:42.82,0:40:48.12,Basic,,0000,0000,0000,,Случилось потому это, что была Кибой занята ты, и про меня забыла.
Dialogue: 0,0:40:48.83,0:40:51.25,Basic,,0000,0000,0000,,Времени достаточно у меня было, что работу сделать свою.
Dialogue: 0,0:40:52.46,0:40:54.50,Basic,,0000,0000,0000,,Это просто яма! Что ты...
Dialogue: 0,0:40:54.50,0:40:56.71,Basic,,0000,0000,0000,,Действительно думаешь ты, что настолько слаб я?!
Dialogue: 0,0:41:04.01,0:41:05.13,Basic,,0000,0000,0000,,Жуки?!
Dialogue: 0,0:41:06.09,0:41:07.30,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}(Жучиная сфера)
Dialogue: 0,0:41:06.09,0:41:07.30,Technics,,0000,0000,0000,,Муши Дама.
Dialogue: 0,0:41:14.27,0:41:17.69,Basic,,0000,0000,0000,,Думаю, самое время воспользоваться построением Ино-Шика-Чо!
Dialogue: 0,0:41:17.69,0:41:18.81,Basic,,0000,0000,0000,,Идет!
Dialogue: 0,0:41:20.82,0:41:22.66,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Техника Увеличения Веса!)
Dialogue: 0,0:41:20.82,0:41:22.49,Technics,,0000,0000,0000,,Чоу Байка но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:41:33.08,0:41:34.91,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Техника Переноса Разума!)
Dialogue: 0,0:41:33.08,0:41:34.91,Technics,,0000,0000,0000,,Шинтешин но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:41:43.30,0:41:46.09,Basic,,0000,0000,0000,,Сработало.
Dialogue: 0,0:41:48.47,0:41:54.93,Basic,,0000,0000,0000,,Ино, скажи ему, что мы тут лишь для того, чтобы вернуть Наруто и остальных обратно.
Dialogue: 0,0:41:54.94,0:41:57.48,Basic,,0000,0000,0000,,Мы не собираемся драться.
Dialogue: 0,0:41:57.48,0:42:00.61,Basic,,0000,0000,0000,,Также спроси, куда направляется Какаши.
Dialogue: 0,0:42:01.98,0:42:09.16,Basic,,0000,0000,0000,,Понимаю, но я не могу так просто выдать вам эту информацию.
Dialogue: 0,0:42:09.53,0:42:10.41,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:42:13.70,0:42:14.75,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:42:14.75,0:42:15.66,Basic,,0000,0000,0000,,Отступаем, Чоджи!
Dialogue: 0,0:42:18.71,0:42:20.33,Technics,,0000,0000,0000,,Кучиосе но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:42:22.88,0:42:24.51,Basic,,0000,0000,0000,,В такой момент...
Dialogue: 0,0:42:29.51,0:42:30.51,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:42:32.31,0:42:33.72,Technics,,0000,0000,0000,,Химера но Дзютсу!
Dialogue: 0,0:42:41.86,0:42:43.40,Basic,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:42:43.40,0:42:46.57,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, нам до него не достучаться.
Dialogue: 0,0:43:01.48,0:43:04.44,Basic,,0000,0000,0000,,Эй! Я же сказал! Мы тебе не...
Dialogue: 0,0:43:54.37,0:43:59.87,Basic,,0000,0000,0000,,Не удивлен, что ты выбрался сам, Гаара.
Dialogue: 0,0:44:01.33,0:44:09.63,Basic,,0000,0000,0000,,Не только Какаши, но и любой шиноби, несущий в себе Волю Огня, рискнет жизнью ради спасения Конохи.
Dialogue: 0,0:44:10.55,0:44:14.01,Basic,,0000,0000,0000,,Но хватит ли этого для победы над Хируко?
Dialogue: 0,0:44:14.01,0:44:22.23,Basic,,0000,0000,0000,,Ага. Какаши сможет... хотя, не только он.  Возможно, Наруто тоже сможет победить его.
Dialogue: 0,0:44:22.69,0:44:24.06,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто?
Dialogue: 0,0:44:24.40,0:44:27.56,Basic,,0000,0000,0000,,У него впереди еще долгий путь становления шиноби,
Dialogue: 0,0:44:27.57,0:44:34.11,Basic,,0000,0000,0000,,но он единственный, кто унаследует мой путь ниндзя - стремление никогда не сдаваться.
Dialogue: 0,0:44:35.32,0:44:40.08,Basic,,0000,0000,0000,,Дело твое, верить или нет в его потенциал.
Dialogue: 0,0:44:57.85,0:45:00.31,Basic,,0000,0000,0000,,Тсунаде-сама, пожалуйста, вернитесь внутрь!
Dialogue: 0,0:45:00.31,0:45:01.93,Basic,,0000,0000,0000,,Их орудия наведены на вас.
Dialogue: 0,0:45:02.77,0:45:04.14,Basic,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:45:31.01,0:45:33.21,Basic,,0000,0000,0000,,Попридержите лошадей!
Dialogue: 0,0:45:34.01,0:45:40.26,Basic,,0000,0000,0000,,Жители Деревни Скрытого Песка, с вашим Казекаге все в порядке!
Dialogue: 0,0:45:40.26,0:45:43.81,Basic,,0000,0000,0000,,Вот вам доказательство!
Dialogue: 0,0:45:48.06,0:45:48.94,Basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:45:52.90,0:45:57.11,Basic,,0000,0000,0000,,Стоять! Это был знак Казекаке-сама о временном перемирии!
Dialogue: 0,0:45:57.11,0:45:58.16,Basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:45:59.24,0:46:02.37,Basic,,0000,0000,0000,,Джирайя, где сейчас Гаара?!
Dialogue: 0,0:46:03.20,0:46:08.04,Basic,,0000,0000,0000,,Его следующий шаг неизвестен даже мне.
Dialogue: 0,0:46:21.95,0:46:24.45,Basic,,0000,0000,0000,,Откуда взялась эта песчаная буря?
Dialogue: 0,0:46:24.45,0:46:25.99,Basic,,0000,0000,0000,,Мои глаза...
Dialogue: 0,0:46:44.72,0:46:46.18,Basic,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:46:46.18,0:46:48.01,Basic,,0000,0000,0000,,Ты пришел помочь?
Dialogue: 0,0:46:49.43,0:46:54.10,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, я не могу позволить тебе пройти.
Dialogue: 0,0:46:54.40,0:46:55.06,Basic,,0000,0000,0000,,Чт?!..
Dialogue: 0,0:46:55.60,0:46:59.23,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши не этого хотел.
Dialogue: 0,0:47:00.03,0:47:01.40,Basic,,0000,0000,0000,,Гаара-кун...
Dialogue: 0,0:47:02.70,0:47:05.70,Basic,,0000,0000,0000,,Что ты несешь? Я не дам ему просто так уйти!
Dialogue: 0,0:47:06.24,0:47:08.70,Basic,,0000,0000,0000,,Ты что, не понимаешь, что чувствует Какаши?
Dialogue: 0,0:47:11.16,0:47:12.45,Basic,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!..
Dialogue: 0,0:47:31.77,0:47:32.77,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:47:32.77,0:47:33.81,Basic,,0000,0000,0000,,Мы поможем!
Dialogue: 0,0:47:33.81,0:47:35.77,Basic,,0000,0000,0000,,Ступайте вперед!
Dialogue: 0,0:47:48.07,0:47:49.03,Basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:47:50.24,0:47:51.70,Basic,,0000,0000,0000,,Мы не можем...
Dialogue: 0,0:47:51.70,0:47:54.79,Basic,,0000,0000,0000,,...оставить Какаши-сенсея одного!
Dialogue: 0,0:48:10.47,0:48:13.97,Basic,,0000,0000,0000,,Почему ты пытаешься меня остановить?!
Dialogue: 0,0:48:34.16,0:48:36.33,Basic,,0000,0000,0000,,Когда-то ты сказал мне:
Dialogue: 0,0:48:39.92,0:48:43.38,Basic,,0000,0000,0000,,"Я не допущу, чтобы важные для меня люди пострадали!"
Dialogue: 0,0:48:44.13,0:48:47.51,Basic,,0000,0000,0000,,Поэтому ты рисковал своей жизнью, чтобы защитить своих товарищей!
Dialogue: 0,0:48:52.35,0:48:56.89,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши жертвует собой, чтобы защитить остальных!
Dialogue: 0,0:48:56.89,0:48:59.48,Basic,,0000,0000,0000,,Ну уж нет! Такого не будет!
Dialogue: 0,0:48:59.48,0:49:01.85,Basic,,0000,0000,0000,,Я не позволю Какаши-сенсею этого сделать!
Dialogue: 0,0:49:01.86,0:49:04.86,Basic,,0000,0000,0000,,Не хочу я, чтобы кто-либо жертвовал собой!
Dialogue: 0,0:49:10.61,0:49:13.20,Basic,,0000,0000,0000,,Ты идеалист.
Dialogue: 0,0:49:13.66,0:49:18.45,Basic,,0000,0000,0000,,Мы слишком слабы, чтобы воплотить эти идеалы в жизнь.
Dialogue: 0,0:49:19.92,0:49:23.00,Basic,,0000,0000,0000,,Я Казекаге Деревни Скрытого Песка.
Dialogue: 0,0:49:23.63,0:49:27.96,Basic,,0000,0000,0000,,И сейчас судьбы жителей деревни зависят от меня!
Dialogue: 0,0:49:28.72,0:49:30.97,Basic,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на твой идеализм!
Dialogue: 0,0:49:41.19,0:49:44.48,Basic,,0000,0000,0000,,Как ты не поймешь?
Dialogue: 0,0:49:44.48,0:49:52.45,Basic,,0000,0000,0000,,Я не сравниваю жизни жителей деревни с жизнью Какаши-сенсея!
Dialogue: 0,0:49:55.16,0:49:55.99,Basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:49:59.54,0:50:01.08,Basic,,0000,0000,0000,,...лишь хочу защитить...
Dialogue: 0,0:50:01.62,0:50:03.12,Basic,,0000,0000,0000,,...Какаши-сенсея!
Dialogue: 0,0:50:27.36,0:50:29.94,Basic,,0000,0000,0000,,Неужели не доходит?!
Dialogue: 0,0:51:01.48,0:51:05.27,Basic,,0000,0000,0000,,Не думал, что шанс существует от моих жуков избавиться.
Dialogue: 0,0:51:05.27,0:51:07.69,Basic,,0000,0000,0000,,Тентен, можешь достать парочку цепей?
Dialogue: 0,0:51:07.69,0:51:08.61,Basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:51:08.61,0:51:09.52,Basic,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:51:09.52,0:51:12.28,Basic,,0000,0000,0000,,Сначала мы подрежем этой штуке крылышки. Вперед!
Dialogue: 0,0:51:17.41,0:51:20.12,Basic,,0000,0000,0000,,Отлично, все вместе тяните за цепи!
Dialogue: 0,0:51:23.16,0:51:26.54,Basic,,0000,0000,0000,,Его перья похожи на взрывчатые печати. Опасная штука.
Dialogue: 0,0:51:26.54,0:51:28.88,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару! Отправляйся вслед за Наруто!
Dialogue: 0,0:51:29.50,0:51:34.09,Basic,,0000,0000,0000,,В таком количестве мы за пару минут разделаемся с этой штукой.
Dialogue: 0,0:51:34.09,0:51:38.64,Basic,,0000,0000,0000,,Мы все понимаем, о чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:51:39.43,0:51:41.10,Basic,,0000,0000,0000,,Чувства Наруто понимаю я,
Dialogue: 0,0:51:41.47,0:51:45.27,Basic,,0000,0000,0000,,но непрекословны Хокаге приказы.
Dialogue: 0,0:51:45.27,0:51:47.35,Basic,,0000,0000,0000,,Мы обо всем здесь позаботимся!
Dialogue: 0,0:51:47.90,0:51:49.36,Basic,,0000,0000,0000,,Иди, Шикамару!
Dialogue: 0,0:51:49.36,0:51:51.82,Basic,,0000,0000,0000,,Следуй за Наруто-куном!
Dialogue: 0,0:51:53.32,0:51:55.78,Basic,,0000,0000,0000,,Иди, пока эта штука связана!
Dialogue: 0,0:51:55.78,0:51:56.95,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,0:51:56.95,0:51:58.57,Basic,,0000,0000,0000,,Защити деревню!
Dialogue: 0,0:51:59.16,0:52:00.53,Basic,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:52:02.24,0:52:04.54,Basic,,0000,0000,0000,,Боже, как же лениво...
Dialogue: 0,0:52:06.87,0:52:08.17,Basic,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:52:10.09,0:52:11.21,Basic,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:52:28.71,0:52:29.91,Basic,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:52:35.09,0:52:36.84,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто ушел.
Dialogue: 0,0:52:36.84,0:52:40.84,Basic,,0000,0000,0000,,Что? Неужели ты позволил ему пройти?
Dialogue: 0,0:52:41.47,0:52:43.72,Basic,,0000,0000,0000,,От Джирайи я много чего узнал.
Dialogue: 0,0:52:44.14,0:52:49.56,Basic,,0000,0000,0000,,Если думать логически, то план Какаши - единственный способ победить их.
Dialogue: 0,0:52:50.69,0:52:52.52,Basic,,0000,0000,0000,,Ну еще бы. {"Ох, спасибо, кэп"}
Dialogue: 0,0:52:52.52,0:52:58.86,Basic,,0000,0000,0000,,Но в бою против Наруто, впервые за многие годы, его эмоции достигли меня.
Dialogue: 0,0:53:00.07,0:53:01.61,Basic,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:53:01.61,0:53:05.91,Basic,,0000,0000,0000,,Потому что в его пути ниндзя отсутствует нерешительность. Он никогда не сдается.
Dialogue: 0,0:53:07.24,0:53:11.20,Basic,,0000,0000,0000,,Также я понял, что чувствует Джирайя. Он верит в потенциал Наруто.
Dialogue: 0,0:53:12.46,0:53:16.33,Basic,,0000,0000,0000,,Были времена, когда я завидовал тому, как он позволяет своему сердцу направлять себя.
Dialogue: 0,0:53:17.09,0:53:20.26,Basic,,0000,0000,0000,,Но сейчас не время для этого.
Dialogue: 0,0:53:20.26,0:53:22.97,Basic,,0000,0000,0000,,"Король", которого доверил мне Асума...
Dialogue: 0,0:53:22.97,0:53:27.18,Basic,,0000,0000,0000,,Дети, будущее деревни... Я должен защитить их!
Dialogue: 0,0:53:34.94,0:53:40.03,Basic,,0000,0000,0000,,Я остановлю Наруто, даже если придется его убить.
Dialogue: 0,0:53:57.29,0:53:58.42,Basic,,0000,0000,0000,,Это же то место...
Dialogue: 0,0:54:04.55,0:54:05.76,Basic,,0000,0000,0000,,Когда в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:54:11.02,0:54:14.18,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, где вы?
Dialogue: 0,0:54:18.48,0:54:20.28,Basic,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, что такое?
Dialogue: 0,0:54:20.28,0:54:21.94,Basic,,0000,0000,0000,,Смотри, вон там!
Dialogue: 0,0:54:26.41,0:54:27.78,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:54:28.20,0:54:30.08,Basic,,0000,0000,0000,,Почему вы не остановили его?
Dialogue: 0,0:54:30.08,0:54:32.37,Basic,,0000,0000,0000,,Сколько бы мы его ни звали, ничего не выходит.
Dialogue: 0,0:54:32.91,0:54:36.83,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, Какаши-сан полностью под контролем врага.
Dialogue: 0,0:54:42.51,0:54:43.72,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:54:46.47,0:54:50.39,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, ответьте мне, блин! Вы ведь меня помните?
Dialogue: 0,0:54:50.93,0:54:52.31,Basic,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:54:57.69,0:54:59.44,Basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:55:00.07,0:55:01.94,Basic,,0000,0000,0000,,Печать временной техники.
Dialogue: 0,0:55:02.53,0:55:05.74,Basic,,0000,0000,0000,,Даже если он будет измучен, или его разумом завладеют,
Dialogue: 0,0:55:05.74,0:55:07.78,Basic,,0000,0000,0000,,техника все равно активируется в назначенное время.
Dialogue: 0,0:55:07.78,0:55:11.28,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, он как ходячая бомба!
Dialogue: 0,0:55:11.74,0:55:15.29,Basic,,0000,0000,0000,,Такие техники не используются даже в АНБУ. Считайте, что это последнее средство.
Dialogue: 0,0:55:15.66,0:55:18.71,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, Какаши-сенсей решил...
Dialogue: 0,0:55:18.71,0:55:20.29,Basic,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:55:22.05,0:55:25.30,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару! Ты все с самого начала знал?!
Dialogue: 0,0:55:25.84,0:55:30.30,Basic,,0000,0000,0000,,Знал. И эту печать поставила сама Хокаге-сама!
Dialogue: 0,0:55:31.93,0:55:34.44,Basic,,0000,0000,0000,,Когда враги захватят Какаши,
Dialogue: 0,0:55:34.44,0:55:39.15,Basic,,0000,0000,0000,,печать активирует Мангекьо Шаринган и застанет их врасплох.
Dialogue: 0,0:55:39.15,0:55:45.78,Basic,,0000,0000,0000,,Это единственный способ уничтожить врага, который поглотил немыслимое множество техник ниндзя.
Dialogue: 0,0:55:46.49,0:55:48.57,Basic,,0000,0000,0000,,Бабуля Тсунаде знала?
Dialogue: 0,0:55:48.58,0:55:52.16,Basic,,0000,0000,0000,,Значит, Какаши-сенсей идет на смерть?..
Dialogue: 0,0:55:52.79,0:55:54.29,Basic,,0000,0000,0000,,Я не верю...
Dialogue: 0,0:55:56.88,0:55:58.29,Basic,,0000,0000,0000,,Теперь до тебя дошло?
Dialogue: 0,0:55:58.29,0:56:01.96,Basic,,0000,0000,0000,,Такова Воля Огня Какаши-сенсея.
Dialogue: 0,0:56:02.97,0:56:06.01,Basic,,0000,0000,0000,,Это... Это...
Dialogue: 0,0:56:06.01,0:56:07.59,Basic,,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:56:07.59,0:56:11.68,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто! Какаши-сенсей больше не слышит тебя!
Dialogue: 0,0:56:11.68,0:56:13.14,Basic,,0000,0000,0000,,Я заставлю его услышать!
Dialogue: 0,0:56:13.14,0:56:14.10,Basic,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:56:14.10,0:56:15.77,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:56:26.95,0:56:30.45,Basic,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:56:31.12,0:56:36.00,Basic,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя. Время затмения почти подошло.
Dialogue: 0,0:56:36.75,0:56:37.87,Basic,,0000,0000,0000,,Это ты!
Dialogue: 0,0:56:37.87,0:56:41.42,Basic,,0000,0000,0000,,Ты сделал это с Какаши-сенсеем! Почему?!
Dialogue: 0,0:56:41.42,0:56:44.92,Basic,,0000,0000,0000,,Зачем ты сделал Коноху своим врагом?
Dialogue: 0,0:56:49.80,0:56:54.18,Basic,,0000,0000,0000,,Когда-то в Конохе жил человек по имени Хируко.
Dialogue: 0,0:56:54.64,0:56:58.94,Basic,,0000,0000,0000,,Давным-давно он, грезя о сегодняшнем дне,
Dialogue: 0,0:56:58.94,0:57:03.94,Basic,,0000,0000,0000,,наложил печать марионетки на Какаши.
Dialogue: 0,0:57:11.62,0:57:20.50,Basic,,0000,0000,0000,,Хируко был другом Джирайи, Тсунаде и Орочимару, Легендарных Саннинов.
Dialogue: 0,0:57:21.96,0:57:27.30,Basic,,0000,0000,0000,,Но Хируко не был таким способным ниндзя, как они.
Dialogue: 0,0:57:29.76,0:57:36.18,Basic,,0000,0000,0000,,Чтобы преодолеть свою физическую слабость, он погрузился в исследования
Dialogue: 0,0:57:36.18,0:57:41.19,Basic,,0000,0000,0000,,и начал попытки завершить свою технику Искусственного Тела, Химеры.
Dialogue: 0,0:57:43.15,0:57:45.98,Basic,,0000,0000,0000,,Это происходило во временя Третьей Великой Войны Шиноби.
Dialogue: 0,0:57:46.57,0:57:51.03,Basic,,0000,0000,0000,,Говорят, самые напряженные битвы проходили при мосте Каннаби.
Dialogue: 0,0:57:52.41,0:57:54.49,Basic,,0000,0000,0000,,Глаз!
Dialogue: 0,0:57:54.49,0:57:56.20,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши, ты как?!
Dialogue: 0,0:57:56.20,0:57:56.91,Basic,,0000,0000,0000,,Вполне...
Dialogue: 0,0:58:03.00,0:58:06.46,Basic,,0000,0000,0000,,Как?.. Ты не мог увидеть меня...
Dialogue: 0,0:58:12.22,0:58:14.18,Basic,,0000,0000,0000,,Бежим к выходу!
Dialogue: 0,0:58:15.56,0:58:16.97,Basic,,0000,0000,0000,,Слепая зона из-за правого глаза...
Dialogue: 0,0:58:24.82,0:58:26.07,Basic,,0000,0000,0000,,Вы как там?
Dialogue: 0,0:58:26.57,0:58:29.03,Basic,,0000,0000,0000,,Рин... Какаши...
Dialogue: 0,0:58:30.57,0:58:33.36,Basic,,0000,0000,0000,,Обито!
Dialogue: 0,0:58:33.99,0:58:38.24,Basic,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши вернулся из этого сражения.
Dialogue: 0,0:58:38.25,0:58:40.20,Basic,,0000,0000,0000,,Я был поражен.
Dialogue: 0,0:58:40.62,0:58:52.01,Basic,,0000,0000,0000,,Каким-то образом он получил силу шарингана, улучшенный геном от Учихи Обито!
Dialogue: 0,0:58:52.68,0:58:55.76,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда я подумал: "Вот оно!"
Dialogue: 0,0:59:01.81,0:59:06.19,Basic,,0000,0000,0000,,"Вдруг мне удастся заполучить силу улучшенного генома при помощи моей техники Химеры?"
Dialogue: 0,0:59:06.19,0:59:10.28,Basic,,0000,0000,0000,,"Тогда бы я стал сильнее, чем Джирайя, Тсунаде и Орочимару!"
Dialogue: 0,0:59:12.70,0:59:13.90,Basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:59:15.57,0:59:20.87,Basic,,0000,0000,0000,,...когда Хокаге прознал о моих исследованиях, он попытался убить меня!
Dialogue: 0,0:59:22.79,0:59:25.50,Basic,,0000,0000,0000,,Ты был шиноби Конохи?
Dialogue: 0,0:59:36.93,0:59:39.01,Basic,,0000,0000,0000,,Хируко здесь.
Dialogue: 0,0:59:39.01,0:59:41.35,Basic,,0000,0000,0000,,Давай же, покажись!
Dialogue: 0,0:59:56.45,1:00:00.49,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши, иди ко мне.
Dialogue: 0,1:00:01.20,1:00:04.54,Basic,,0000,0000,0000,,Твой улучшенный геном станет пятым и последним.
Dialogue: 0,1:00:04.54,1:00:10.29,Basic,,0000,0000,0000,,И я наконец стану идеальным, бессмертным ниндзя!
Dialogue: 0,1:00:17.59,1:00:19.05,Basic,,0000,0000,0000,,Не надо, Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,1:00:19.05,1:00:22.56,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, единственный способ остановить Какаши-сана {\fscx120}-{\fscx80} это уничтожить Хируко.
Dialogue: 0,1:00:23.56,1:00:24.48,Basic,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,1:00:25.52,1:00:28.02,Basic,,0000,0000,0000,,Техники против него не работают!
Dialogue: 0,1:00:28.02,1:00:29.98,Technics,,0000,0000,0000,,Тайджуу Каге Буншин но Дзютсу!
Dialogue: 0,1:00:28.02,1:00:29.98,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Множественное Теневое Клонирование!)
Dialogue: 0,1:00:35.36,1:00:39.74,Basic,,0000,0000,0000,,Первый... {\rTechnics}Рантон, Райункууха!
Dialogue: 0,1:00:35.36,1:00:40.74,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Стихия Шторма, Волны Световых Облаков!)
Dialogue: 0,1:00:47.17,1:00:49.58,Technics,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:00:50.21,1:00:53.80,Basic,,0000,0000,0000,,Второй... {\rTechnics}Мейтон, Кьюуукетсукоу!
Dialogue: 0,1:00:50.21,1:00:54.17,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Стихия Тьмы, Поглощающая Пропасть!)
Dialogue: 0,1:00:54.17,1:00:57.38,Basic,,0000,0000,0000,,Эта тьма поглощает чакру!
Dialogue: 0,1:01:14.61,1:01:15.90,Basic,,0000,0000,0000,,Вот третий...
Dialogue: 0,1:01:17.11,1:01:22.20,Basic,,0000,0000,0000,,Клинки не могут мне навредить, с тех пор как я овладел стихией стали.
Dialogue: 0,1:01:23.12,1:01:24.83,Basic,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,1:01:24.83,1:01:27.72,Basic,,0000,0000,0000,,Четвертый... {\rTechnics}Джинтон!
Dialogue: 0,1:01:24.83,1:01:27.72,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Стихия Скорости!)
Dialogue: 0,1:01:29.04,1:01:33.09,Basic,,0000,0000,0000,,Дурачье, одной только грубой силой меня не одолеть!
Dialogue: 0,1:01:35.26,1:01:37.92,Basic,,0000,0000,0000,,Он может не только поглощать техники!
Dialogue: 0,1:01:38.17,1:01:43.18,Basic,,0000,0000,0000,,Он также владеет четырьмя улучшенными геномами и может свободно ими пользоваться!
Dialogue: 0,1:01:43.18,1:01:45.43,Technics,,0000,0000,0000,,Мейтон, Правосудие!
Dialogue: 0,1:01:52.27,1:01:58.15,Basic,,0000,0000,0000,,Я возвратил вам вашу чакру. Теперь сидите спокойно.
Dialogue: 0,1:01:58.82,1:02:04.49,Basic,,0000,0000,0000,,Итак, Какаши, пришло время стать частью меня. После этого я стану идеальным созданием.
Dialogue: 0,1:02:07.95,1:02:09.50,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей...
Dialogue: 0,1:02:11.04,1:02:14.75,Basic,,0000,0000,0000,,Нет... Если врата закроются...
Dialogue: 0,1:02:16.09,1:02:21.22,Basic,,0000,0000,0000,,Так и должно быть. Другого пути нет...
Dialogue: 0,1:02:41.54,1:02:47.76,Basic,,0000,0000,0000,,Ты подсказал мне, как можно стать идеальным созданием.
Dialogue: 0,1:02:48.97,1:02:54.10,Basic,,0000,0000,0000,,Когда луна заслонит солнце, и образуется золотое кольцо,
Dialogue: 0,1:02:54.10,1:02:57.93,Basic,,0000,0000,0000,,свет, проходящий через потолок, приобретет особую силу.
Dialogue: 0,1:02:57.93,1:03:02.94,Basic,,0000,0000,0000,,Когда я искупаюсь в этих лучах, ты станешь частью меня,
Dialogue: 0,1:03:02.94,1:03:07.69,Basic,,0000,0000,0000,,а я стану идеальным, бессмертным ниндзя, Какаши.
Dialogue: 0,1:03:13.37,1:03:16.20,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей... Черт...
Dialogue: 0,1:03:17.54,1:03:19.25,Basic,,0000,0000,0000,,Я тебя не пущу!
Dialogue: 0,1:03:19.25,1:03:22.29,Basic,,0000,0000,0000,,Достал уже... С дороги!
Dialogue: 0,1:03:22.29,1:03:23.75,Basic,,0000,0000,0000,,Я должен защитить короля...
Dialogue: 0,1:03:24.04,1:03:28.13,Basic,,0000,0000,0000,,Защитить всех нерожденных детей, будущее Конохи!
Dialogue: 0,1:03:28.55,1:03:30.76,Basic,,0000,0000,0000,,Я тоже защищу их.
Dialogue: 0,1:03:31.84,1:03:37.60,Basic,,0000,0000,0000,,Все, чему научил меня Какаши-сенсей, моих друзей...
Dialogue: 0,1:03:41.31,1:03:47.11,Basic,,0000,0000,0000,,Я всех их защищу. Нашу деревню, наших товарищей...
Dialogue: 0,1:03:48.28,1:03:49.78,Basic,,0000,0000,0000,,Детей...
Dialogue: 0,1:03:49.99,1:03:51.74,Basic,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты?..
Dialogue: 0,1:03:54.57,1:03:57.45,Basic,,0000,0000,0000,,Я должен их защитить.
Dialogue: 0,1:03:57.83,1:04:01.62,Basic,,0000,0000,0000,,У нас не будет будущего, если мы не сможем защитить самое важное.
Dialogue: 0,1:04:01.62,1:04:04.33,Basic,,0000,0000,0000,,Самое важное?
Dialogue: 0,1:04:04.33,1:04:09.05,Basic,,0000,0000,0000,,Чтобы будущее поколение смогло гордиться нами...
Dialogue: 0,1:04:09.05,1:04:11.09,Basic,,0000,0000,0000,,...я просто обязан защитить деревню!
Dialogue: 0,1:04:11.67,1:04:14.22,Basic,,0000,0000,0000,,Шиноби обязаны следовать правилам.
Dialogue: 0,1:04:14.22,1:04:18.30,Basic,,0000,0000,0000,,А шиноби Конохи должны защищать своих товарищей даже ценой собственной жизни!
Dialogue: 0,1:04:18.31,1:04:19.22,Basic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,1:04:20.64,1:04:24.89,Basic,,0000,0000,0000,,Чтобы с самого начала планировать кем-либо пожертвовать!
Dialogue: 0,1:04:24.90,1:04:28.90,Basic,,0000,0000,0000,,Разве так нужно поступать? И тебя это устраивает?
Dialogue: 0,1:04:28.90,1:04:32.86,Basic,,0000,0000,0000,,И думаешь, все будут счастливы, зная, какой ценой им досталось это счастье?
Dialogue: 0,1:04:33.20,1:04:35.28,Basic,,0000,0000,0000,,Это принесет лишь большую боль!
Dialogue: 0,1:04:35.28,1:04:39.87,Basic,,0000,0000,0000,,Это не та Коноха, которую я так люблю!
Dialogue: 0,1:04:44.83,1:04:49.59,Basic,,0000,0000,0000,,Я... Я защищу их.
Dialogue: 0,1:04:52.76,1:04:56.97,Basic,,0000,0000,0000,,И любимую мной деревню, и будущее поколение,
Dialogue: 0,1:04:57.22,1:04:59.10,Basic,,0000,0000,0000,,я хочу защитить их всех!
Dialogue: 0,1:05:16.53,1:05:17.61,Basic (it),,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,1:05:18.53,1:05:22.79,Basic (it),,0000,0000,0000,,"Король" - это еще не родившиеся дети, которым мы доверим Коноху.
Dialogue: 0,1:05:23.45,1:05:28.04,Basic (it),,0000,0000,0000,,Прошу, защити деревню, которую я так сильно люблю,
Dialogue: 0,1:05:28.33,1:05:31.63,Basic (it),,0000,0000,0000,,ради этих детей.
Dialogue: 0,1:05:35.22,1:05:37.38,Basic (it),,0000,0000,0000,,Ты согласен с этим, Шикамару?
Dialogue: 0,1:05:38.30,1:05:40.64,Basic,,0000,0000,0000,,Он пытается защитить...
Dialogue: 0,1:05:40.64,1:05:43.43,Basic,,0000,0000,0000,,то же, что и ты, Асума.
Dialogue: 0,1:05:45.48,1:05:46.48,Basic (it),,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,1:05:46.81,1:05:53.44,Basic,,0000,0000,0000,,Он пытается защитить будущее детей, которых ты назвал "королем", и что-нибудь оставить для них после себя.
Dialogue: 0,1:05:54.99,1:05:57.65,Basic (it),,0000,0000,0000,,Это тоже Воля Огня.
Dialogue: 0,1:05:59.24,1:06:00.37,Basic,,0000,0000,0000,,Асума...
Dialogue: 0,1:06:32.98,1:06:34.23,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:06:34.94,1:06:35.86,Technics,,0000,0000,0000,,Каге Нуи!
Dialogue: 0,1:06:34.94,1:06:36.87,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Теневые Иглы!)
Dialogue: 0,1:06:50.21,1:06:54.67,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, с этого момента ты наследник Воли Огня.
Dialogue: 0,1:06:54.67,1:06:58.63,Basic,,0000,0000,0000,,Ступай и следуй тому пути ниндзя, в который веришь.
Dialogue: 0,1:06:59.72,1:07:00.97,Basic,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,1:07:03.39,1:07:04.60,Basic,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,1:07:10.60,1:07:14.19,Basic,,0000,0000,0000,,Твои чувства... достигнут и его!
Dialogue: 0,1:07:20.82,1:07:21.99,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:07:21.99,1:07:23.41,Basic,,0000,0000,0000,,Рассчитываем на тебя...
Dialogue: 0,1:07:27.83,1:07:29.12,Basic,,0000,0000,0000,,Ему не удастся!
Dialogue: 0,1:07:34.92,1:07:37.55,Basic,,0000,0000,0000,,Вот, значит, что имел в виду Джирайя?
Dialogue: 0,1:07:40.05,1:07:44.72,Basic,,0000,0000,0000,,Действительно ли Коноха доверит свою судьбу этому человеку?
Dialogue: 0,1:07:52.06,1:07:54.15,Basic,,0000,0000,0000,,Как только солнце скроется за луной,
Dialogue: 0,1:07:54.48,1:07:59.44,Basic,,0000,0000,0000,,и солнечное затмение бросит свою тень на земную поверхность,
Dialogue: 0,1:07:59.44,1:08:03.20,Basic,,0000,0000,0000,,все три условия будут выполнены.
Dialogue: 0,1:08:04.36,1:08:10.29,Basic,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши, твой шаринган станет частью меня!
Dialogue: 0,1:08:20.67,1:08:21.80,Basic,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,1:08:23.55,1:08:26.01,Basic,,0000,0000,0000,,Не смей их трогать!
Dialogue: 0,1:08:31.18,1:08:38.19,Basic,,0000,0000,0000,,Сила лучей света от солнечного затмения поможет мне стать идеальным созданием!
Dialogue: 0,1:08:45.20,1:08:46.66,Basic,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,1:08:54.54,1:09:00.50,Basic,,0000,0000,0000,,Ты опоздал! Какаши уже стал частью меня!
Dialogue: 0,1:09:05.47,1:09:06.88,Basic,,0000,0000,0000,,Иди к черту!
Dialogue: 0,1:09:26.66,1:09:30.57,Basic,,0000,0000,0000,,Что?! Какаши, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:09:32.29,1:09:36.50,Basic,,0000,0000,0000,,Ты не можешь себя контролировать! Ты теперь часть меня!
Dialogue: 0,1:09:48.30,1:09:52.81,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей планирует использовать Мангекьо Шаринган, чтобы перенести себя и этого парня в другое измерение?
Dialogue: 0,1:09:52.81,1:09:55.73,Basic,,0000,0000,0000,,Но в таком случае он погибнет сам!
Dialogue: 0,1:09:56.10,1:09:57.89,Technics,,0000,0000,0000,,Множественное Теневое Клонирование!
Dialogue: 0,1:09:59.90,1:10:01.27,Technics,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:10:02.98,1:10:03.90,Basic,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,1:10:16.20,1:10:17.46,Basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:10:20.83,1:10:22.42,Technics,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:11:00.33,1:11:02.42,Basic,,0000,0000,0000,,Я не отпущу вас!
Dialogue: 0,1:11:13.30,1:11:15.76,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей... Сенсей...
Dialogue: 0,1:11:16.22,1:11:18.60,Basic,,0000,0000,0000,,Очнитесь, сенсей!
Dialogue: 0,1:11:19.64,1:11:21.64,Basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, откройте глаза!
Dialogue: 0,1:11:21.65,1:11:23.69,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, очнитесь!
Dialogue: 0,1:11:24.61,1:11:28.11,Basic,,0000,0000,0000,,Я обещал Сакуре-чан!
Dialogue: 0,1:11:28.11,1:11:31.03,Basic,,0000,0000,0000,,Я обещал, что защищу вас, Какаши-сенсей...
Dialogue: 0,1:11:33.78,1:11:36.37,Basic,,0000,0000,0000,,Почему всегда получается так?!
Dialogue: 0,1:11:36.74,1:11:38.08,Basic,,0000,0000,0000,,Черт подери!
Dialogue: 0,1:11:41.58,1:11:42.67,Basic,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,1:11:48.09,1:11:49.55,Basic,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,1:11:53.97,1:11:55.06,Basic,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,1:11:55.39,1:11:59.85,Basic,,0000,0000,0000,,Какого черта ты тут делаешь, Наруто?
Dialogue: 0,1:11:59.85,1:12:03.23,Basic,,0000,0000,0000,,Блин, заставили же меня поволноваться!
Dialogue: 0,1:12:04.27,1:12:05.82,Basic,,0000,0000,0000,,Вот, смотрите!
Dialogue: 0,1:12:07.32,1:12:08.69,Basic,,0000,0000,0000,,Я починил их!
Dialogue: 0,1:12:09.28,1:12:11.41,Basic,,0000,0000,0000,,Потому что вы меня просили об этом.
Dialogue: 0,1:12:12.24,1:12:16.16,Basic,,0000,0000,0000,,Я последовал тому, чему меня научили эти колокольчики, и пришел спасти вас.
Dialogue: 0,1:12:17.87,1:12:21.62,Basic,,0000,0000,0000,,Никогда не забуду, чему вы меня учили.
Dialogue: 0,1:12:22.00,1:12:26.09,Basic,,0000,0000,0000,,В мире ниндзя тех, кто нарушает правила, называют мусором,
Dialogue: 0,1:12:26.50,1:12:31.59,Basic,,0000,0000,0000,,но те, кто не заботятся о своих товарищах, еще хуже мусора!
Dialogue: 0,1:12:31.97,1:12:33.18,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:12:36.10,1:12:37.60,Basic,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,1:12:38.14,1:12:41.94,Basic,,0000,0000,0000,,Раз я жив, значит, план провалился.
Dialogue: 0,1:12:45.52,1:12:48.11,Basic,,0000,0000,0000,,Прими мою благодарность, Наруто.
Dialogue: 0,1:12:54.82,1:12:59.70,Basic,,0000,0000,0000,,Если бы ты не пришел, я бы взлетел на воздух вместе с Какаши.
Dialogue: 0,1:13:00.24,1:13:04.99,Basic,,0000,0000,0000,,Вместо этого ученик Какаши спас меня.
Dialogue: 0,1:13:09.08,1:13:12.63,Basic,,0000,0000,0000,,Солнечное затмение еще не окончилось.
Dialogue: 0,1:13:12.63,1:13:16.09,Basic,,0000,0000,0000,,Условия Небес и Земли по-прежнему в силе.
Dialogue: 0,1:13:16.09,1:13:21.63,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши, я убью тебя и выполню Человеческое условие!
Dialogue: 0,1:13:27.27,1:13:27.93,Basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:13:27.93,1:13:29.31,Basic,,0000,0000,0000,,Бежим, Наруто!
Dialogue: 0,1:13:29.31,1:13:30.23,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,1:13:50.83,1:13:53.42,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто... Справился ли он?
Dialogue: 0,1:13:59.80,1:14:03.18,Basic,,0000,0000,0000,,Постой, Какаши, друг мой.
Dialogue: 0,1:14:03.60,1:14:07.93,Basic,,0000,0000,0000,,Ты должен стать частью меня!
Dialogue: 0,1:14:09.85,1:14:12.06,Basic,,0000,0000,0000,,Чего ты тянешь?!
Dialogue: 0,1:14:12.06,1:14:14.02,Basic,,0000,0000,0000,,Я защищу Какаши-сенсея!
Dialogue: 0,1:14:14.02,1:14:17.32,Basic,,0000,0000,0000,,Я не единственный, кто унаследовал Волю Огня!
Dialogue: 0,1:14:17.32,1:14:20.20,Basic,,0000,0000,0000,,Ее унаследовали все жители деревни!
Dialogue: 0,1:14:24.70,1:14:26.74,Basic,,0000,0000,0000,,Нужно лишь одолеть его, да?
Dialogue: 0,1:14:28.79,1:14:29.91,Basic,,0000,0000,0000,,Сделаем это.
Dialogue: 0,1:14:32.08,1:14:34.13,Basic,,0000,0000,0000,,Похоже, другого выбора нет...
Dialogue: 0,1:14:35.63,1:14:39.05,Basic,,0000,0000,0000,,Молчать, кучка слабаков!
Dialogue: 0,1:14:40.26,1:14:43.09,Basic,,0000,0000,0000,,Мне даже не нужно самому с вами сражаться.
Dialogue: 0,1:14:43.43,1:14:44.68,Technics,,0000,0000,0000,,Кучиосе!
Dialogue: 0,1:14:56.69,1:14:57.77,Basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:14:58.23,1:15:00.19,Basic,,0000,0000,0000,,Его призвали.
Dialogue: 0,1:15:09.33,1:15:12.33,Basic,,0000,0000,0000,,Как же мне не хотелось снова сталкиваться с этой штукой...
Dialogue: 0,1:15:12.33,1:15:14.08,Basic,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,1:15:14.08,1:15:15.33,Basic,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,1:15:15.33,1:15:20.92,Basic,,0000,0000,0000,,в книге, что дал мне Какаши-сан, говорится, что женщины обретают невероятную силу ради человека, которого любя...
Dialogue: 0,1:15:20.92,1:15:21.63,Basic,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,1:15:22.05,1:15:24.05,Basic,,0000,0000,0000,,Разберитесь с ним!
Dialogue: 0,1:15:24.47,1:15:29.68,Basic,,0000,0000,0000,,Проблема решилась бы в обмен на мою жизнь.
Dialogue: 0,1:15:30.43,1:15:32.48,Basic,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться.
Dialogue: 0,1:15:33.64,1:15:37.86,Basic,,0000,0000,0000,,Я лишь следовал тому, чему вы меня научили.
Dialogue: 0,1:15:43.61,1:15:45.20,Basic,,0000,0000,0000,,Вперед, Наруто.
Dialogue: 0,1:15:46.03,1:15:46.95,Basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,1:16:01.92,1:16:04.30,Basic,,0000,0000,0000,,Интересно, сработает ли при таком свете?
Dialogue: 0,1:16:05.01,1:16:06.01,Technics,,0000,0000,0000,,Каге Нуи!
Dialogue: 0,1:16:08.93,1:16:10.10,Basic,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,1:16:10.10,1:16:12.14,Technics,,0000,0000,0000,,Нинпо, Чоджуу Гига!
Dialogue: 0,1:16:10.10,1:16:12.14,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Искусство ниндзя, Нарисованные Звери)
Dialogue: 0,1:16:15.85,1:16:17.10,Technics,,0000,0000,0000,,Оукашоу!
Dialogue: 0,1:16:15.85,1:16:18.11,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Удар Цветущей Сакуры)
Dialogue: 0,1:16:18.65,1:16:20.69,Basic,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,1:16:28.62,1:16:31.08,Basic,,0000,0000,0000,,Слабые! Вы слишком слабые!
Dialogue: 0,1:16:41.76,1:16:46.01,Basic,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Какаши! Я все равно поглощу тебя!
Dialogue: 0,1:16:46.01,1:16:48.97,Technics,,0000,0000,0000,,Рантон Оуги, Райкирьюуу!
Dialogue: 0,1:16:46.01,1:16:49.97,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}(Совершенная Техника Стихии Шторма, Буря)
Dialogue: 0,1:16:59.31,1:17:02.28,Basic,,0000,0000,0000,,Это не обычные грозовые облака.
Dialogue: 0,1:17:02.28,1:17:05.61,Basic,,0000,0000,0000,,Они превращаются в чакру и увеличиваются.
Dialogue: 0,1:17:05.61,1:17:09.49,Basic,,0000,0000,0000,,И я обращу всю эту энергию прямо на землю!
Dialogue: 0,1:17:10.12,1:17:15.20,Basic,,0000,0000,0000,,Он монстр, созданный при помощи техники Химеры, плюс еще четыре улучшенных генома.
Dialogue: 0,1:17:15.21,1:17:19.13,Basic,,0000,0000,0000,,Но раз он еще не поглотил пятый геном Какаши-сенсея,
Dialogue: 0,1:17:19.54,1:17:21.42,Basic,,0000,0000,0000,,он не может быть идеальным созданием.
Dialogue: 0,1:17:24.34,1:17:25.55,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:17:25.55,1:17:29.39,Basic,,0000,0000,0000,,Место, куда он хотел поглотить Какаши-сенсея, все еще пустует!
Dialogue: 0,1:17:29.39,1:17:34.02,Basic,,0000,0000,0000,,Это его единственное слабое место - шрам на груди!
Dialogue: 0,1:17:39.10,1:17:39.90,Basic,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,1:17:47.40,1:17:48.20,Basic,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,1:18:01.21,1:18:02.33,Basic,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,1:18:02.67,1:18:03.59,Basic,,0000,0000,0000,,Вы все пришли...
Dialogue: 0,1:18:05.92,1:18:09.51,Basic,,0000,0000,0000,,Что ж, ребята, за дело!
Dialogue: 0,1:18:11.34,1:18:13.51,Technics,,0000,0000,0000,,Чоу Байка но Дзютсу!
Dialogue: 0,1:18:16.60,1:18:19.73,Technics,,0000,0000,0000,,Никудан Харисенша!
Dialogue: 0,1:18:16.60,1:18:20.69,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}(Мясной Шипастый Танк!)
Dialogue: 0,1:18:20.69,1:18:22.02,Technics,,0000,0000,0000,,Гатсуга!
Dialogue: 0,1:18:26.57,1:18:29.28,Technics,,0000,0000,0000,,Хакке Рокуджуйон Шоу!
Dialogue: 0,1:18:26.57,1:18:29.28,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Шестьдесят Четыре Удара Небес!)
Dialogue: 0,1:18:31.07,1:18:32.78,Technics,,0000,0000,0000,,Коноха Сенпуу!
Dialogue: 0,1:18:31.07,1:18:32.78,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Вихрь Листа!)
Dialogue: 0,1:18:35.99,1:18:36.99,Basic,,0000,0000,0000,,Тентен!
Dialogue: 0,1:18:38.04,1:18:40.25,Basic,,0000,0000,0000,,Получай! {\rTechnics}Соушоурью!
Dialogue: 0,1:18:38.04,1:18:41.25,Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}(Двойной Восходящий Дракон!)
Dialogue: 0,1:18:43.29,1:18:44.17,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:18:49.09,1:18:50.30,Basic,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,1:18:53.76,1:18:56.26,Technics,,0000,0000,0000,,Тайджуу Каге Буншин но Дзютсу!
Dialogue: 0,1:18:58.85,1:19:01.44,Basic,,0000,0000,0000,,Ниндзютсу бесполезны против меня!
Dialogue: 0,1:19:02.85,1:19:05.27,Technics,,0000,0000,0000,,Оодама Расенган!
Dialogue: 0,1:19:23.50,1:19:26.79,Basic,,0000,0000,0000,,Сейчас ты их обратно и получишь!
Dialogue: 0,1:19:39.89,1:19:41.02,Technics,,0000,0000,0000,,Райкири!
Dialogue: 0,1:19:44.56,1:19:46.77,Basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,1:19:46.77,1:19:47.86,Basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:19:51.15,1:19:53.20,Basic,,0000,0000,0000,,Лови! {\rTechnics}Райкири!
Dialogue: 0,1:20:02.91,1:20:04.42,Basic,,0000,0000,0000,,Я еще не закончил!
Dialogue: 0,1:20:05.46,1:20:06.63,Basic,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,1:20:24.10,1:20:25.94,Basic,,0000,0000,0000,,Не выходит...
Dialogue: 0,1:20:50.00,1:20:54.34,Basic,,0000,0000,0000,,У тебя осталась техника в рукаве? Но я уже говорил!
Dialogue: 0,1:20:54.34,1:20:57.18,Basic,,0000,0000,0000,,Ниндзютсу не работают против меня!
Dialogue: 0,1:21:02.97,1:21:05.43,Basic,,0000,0000,0000,,Что? Я не могу поглотить ее?!
Dialogue: 0,1:21:06.06,1:21:08.94,Basic,,0000,0000,0000,,Эта техника... Не могу поверить!
Dialogue: 0,1:21:08.94,1:21:11.61,Basic,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,1:21:12.07,1:21:15.19,Basic,,0000,0000,0000,,Получай! {\rTechnics}Футон, Расен Шурикен!
Dialogue: 0,1:22:17.30,1:22:20.09,Basic,,0000,0000,0000,,Получилось! Получилось, блин!
Dialogue: 0,1:23:24.71,1:23:29.39,Basic,,0000,0000,0000,,Поглотив тебя, я бы стал идеальным созданием...
Dialogue: 0,1:23:30.39,1:23:32.56,Basic,,0000,0000,0000,,Где же я ошибся?
Dialogue: 0,1:23:33.52,1:23:36.27,Basic,,0000,0000,0000,,Чтобы преодолеть свою слабость,
Dialogue: 0,1:23:36.64,1:23:41.23,Basic,,0000,0000,0000,,ты предал других и попытался стать идеальным в одиночку.
Dialogue: 0,1:23:41.94,1:23:43.48,Basic,,0000,0000,0000,,В этом твоя ошибка.
Dialogue: 0,1:23:44.73,1:23:49.32,Basic,,0000,0000,0000,,Так говорят те, кто был рожден сильным.
Dialogue: 0,1:23:50.32,1:23:54.03,Basic,,0000,0000,0000,,У меня не было ни одного товарища.
Dialogue: 0,1:23:54.91,1:23:57.20,Basic,,0000,0000,0000,,Это был единственный путь к выживанию.
Dialogue: 0,1:23:57.75,1:23:59.62,Basic,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, Хируко.
Dialogue: 0,1:24:07.47,1:24:08.97,Basic,,0000,0000,0000,,Я была с тобой.
Dialogue: 0,1:24:09.47,1:24:11.05,Basic,,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 0,1:24:13.47,1:24:15.89,Basic,,0000,0000,0000,,Хируко, разуй глаза!
Dialogue: 0,1:24:18.48,1:24:20.64,Basic,,0000,0000,0000,,Тебе следовало сблизиться со своими товарищами,
Dialogue: 0,1:24:21.27,1:24:23.15,Basic,,0000,0000,0000,,а не проживать всю жизнь в одиночестве.
Dialogue: 0,1:24:23.98,1:24:28.49,Basic,,0000,0000,0000,,Если бы ты только попытался, твои товарищи помогли бы тебе.
Dialogue: 0,1:24:29.03,1:24:32.16,Basic,,0000,0000,0000,,Товарищи... вот как...
Dialogue: 0,1:24:33.28,1:24:38.95,Basic,,0000,0000,0000,,Но ты попытался сделать то же самое, Какаши...
Dialogue: 0,1:24:39.96,1:24:44.25,Basic,,0000,0000,0000,,Да. Я такой же, как ты, Хируко.
Dialogue: 0,1:24:44.75,1:24:48.01,Basic,,0000,0000,0000,,Возможно, не один ты потерялся.
Dialogue: 0,1:24:48.63,1:24:50.13,Basic,,0000,0000,0000,,Возможно, и я тоже.
Dialogue: 0,1:24:51.18,1:24:55.18,Basic,,0000,0000,0000,,Я отрезал себя от своих товарищей
Dialogue: 0,1:24:56.26,1:24:59.64,Basic,,0000,0000,0000,,под мыслями о пожертвовании во благо деревни.
Dialogue: 0,1:25:00.85,1:25:04.31,Basic,,0000,0000,0000,,Я пытался пожертвовать самым важным для деревни.
Dialogue: 0,1:25:05.82,1:25:08.65,Basic,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я единственный, кто потерпел поражение.
Dialogue: 0,1:25:15.45,1:25:16.78,Basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,1:25:18.16,1:25:22.00,Basic,,0000,0000,0000,,Нашел ли я, наконец, общий язык...
Dialogue: 0,1:25:23.79,1:25:25.29,Basic,,0000,0000,0000,,Со своими... товарищами?..
Dialogue: 0,1:25:55.53,1:25:59.66,Basic,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,1:25:59.83,1:26:01.70,Basic,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,1:26:04.92,1:26:08.96,Basic,,0000,0000,0000,,Ты давно превзошел меня,
Dialogue: 0,1:26:10.71,1:26:11.80,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:26:27.82,1:26:29.15,Basic,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,1:26:30.86,1:26:34.40,Basic,,0000,0000,0000,,Уходим. Проблема решилась.
Dialogue: 0,1:26:34.41,1:26:35.45,Basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,1:26:35.91,1:26:38.20,Basic,,0000,0000,0000,,Уходим! Уходим!
Dialogue: 0,1:26:44.08,1:26:46.29,Basic,,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство, Джирайя.
Dialogue: 0,1:26:48.71,1:26:51.09,Basic,,0000,0000,0000,,Мы спасены благодаря тебе.
Dialogue: 0,1:26:52.63,1:26:53.84,Basic,,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,1:26:55.30,1:26:57.80,Basic,,0000,0000,0000,,Нас обоих спасли.
Dialogue: 0,1:26:58.64,1:27:06.02,Basic,,0000,0000,0000,,Они действовали прямо как и мы в молодости.
Dialogue: 0,1:27:07.90,1:27:12.44,Basic,,0000,0000,0000,,Ага. Эх, стареем...
Dialogue: 0,1:27:22.62,1:27:23.96,Basic,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей.
Dialogue: 0,1:27:25.75,1:27:30.88,Basic,,0000,0000,0000,,Вот. Я придерживался ваших учений.
Dialogue: 0,1:27:36.64,1:27:42.73,Basic (it),,0000,0000,0000,,Да, в мире шиноби того, кто нарушает правила, называют мусором.
Dialogue: 0,1:27:43.69,1:27:44.85,Basic (it),,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,1:27:45.73,1:27:49.82,Basic (it),,0000,0000,0000,,...тот, кто не заботится о своих друзьях, еще хуже мусора.
Dialogue: 0,1:27:50.40,1:27:53.95,Basic (it),,0000,0000,0000,,Если я - этот мусор, то я лучше уж нарушу правила!
Dialogue: 0,1:27:54.41,1:27:55.57,Basic (it),,0000,0000,0000,,Обито...
Dialogue: 0,1:27:55.57,1:27:58.24,Basic (it),,0000,0000,0000,,Если таким и должен быть настоящий шиноби,
Dialogue: 0,1:27:58.99,1:28:02.45,Basic (it),,0000,0000,0000,,тогда я разрушу сам смысл слова шиноби.
Dialogue: 0,1:28:23.93,1:28:26.77,Basic,,0000,0000,0000,,Ты очень похож на него.
Dialogue: 0,1:28:27.81,1:28:29.15,Basic,,0000,0000,0000,,Ч-что вы сказали?
Dialogue: 0,1:28:29.15,1:28:32.28,Basic,,0000,0000,0000,,Жуткая ухмылка и взгляд в никуда меня пугают!
Dialogue: 0,1:28:33.74,1:28:35.24,Basic,,0000,0000,0000,,Как неприлично...
Dialogue: 0,1:28:36.86,1:28:38.28,Basic,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,1:28:38.91,1:28:42.12,Basic,,0000,0000,0000,,Я и не подозревала, что у Какаши-сенсея такие... предпочтения...
Dialogue: 0,1:28:43.66,1:28:49.08,Basic,,0000,0000,0000,,В книге сказано: "Когда обе стороны чувствуют, что их сердца начинают биться быстрее, это может привести к любви"...
Dialogue: 0,1:28:49.46,1:28:51.46,Basic,,0000,0000,0000,,Но относится ли это к двум парням...
Dialogue: 0,1:28:51.75,1:28:53.88,Basic,,0000,0000,0000,,Ды вы что, серьезно?
Dialogue: 0,1:28:53.88,1:28:55.94,Basic,,0000,0000,0000,,Погодите! Это не то, что вы...
Dialogue: 0,1:28:55.47,1:28:59.55,Basic (up),,0000,0000,0000,,Гай-сенсей говорил, что это тоже часть цветущей юности!
Dialogue: 0,1:28:59.60,1:29:02.51,Basic,,0000,0000,0000,,Я так про вас и думала.
Dialogue: 0,1:29:02.51,1:29:03.60,Basic,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,1:29:07.77,1:29:10.44,Basic,,0000,0000,0000,,Да вы издеваетесь!
Dialogue: 0,1:29:10.44,1:29:13.15,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто, ты все не так понял!
Dialogue: 0,1:29:13.61,1:29:14.98,Basic,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,1:29:14.99,1:29:15.65,Basic,,0000,0000,0000,,Отвалите!
Dialogue: 0,1:29:15.65,1:29:16.44,Basic,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:29:16.45,1:29:17.40,Basic,,0000,0000,0000,,Нет!