← Back to other subtitles

Chaos;Head [Kain&suDi@&Stan WarHammer]

[m.3.3.w] Chaos Head - 04 (H.264) [12BD567E].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Chaos;Head - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: m.3.3.w
Original Translation: Kain
Original Editing: suDi@, Stan WarHammer
Original Timing: m.3.3.w

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogues,Willamette SF,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0049220E,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Thinking,Willamette SF,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1,DS Stamper,54,&H00226BFB,&H00000000,&H00000000,&H007C7681,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,7,2,0,0,0,204
Style: Title-2,DS Stamper,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,1,2,0,0,0,204
Style: Title-series,Verdana,50,&H003EA1BA,&H000000FF,&H00000000,&H00C5C5C5,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Labels-outline-0,Verdana,20,&H00D19F45,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Labels-outline-0v2,Verdana,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,204
Style: Labels-outline-1,Verdana,20,&H00D19F45,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Handmake,EpsilonCTT,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Notes,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0049220E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,204
Style: Chat,Verdana,20,&H0023E9B6,&H000000FF,&H00141010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,204
Style: Song-OP,Heinrich Text Simp,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0014490E,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Song-ED,EpsilonCTT,34,&H00580705,&H000000FF,&H00E5DCDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:13.23,Title-1,,0000,0000,0000,,{\frz1.258\move(-130,137,195,137,0,130)}Хаос;Вершина
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:13.41,Title-1,,0000,0000,0000,,{\an5\t(0,8000,\frz3600)\move(195,137,229,338,0,167)}Хаос;Вершина
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:13.55,Title-1,,0000,0000,0000,,{\frz88\fscx100\fscy100\an5\t(0,8000,\frz3600\fscx30\fscy30)\move(290,373,394,345)}Хаос;Вершина
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:13.75,Title-1,,0000,0000,0000,,{\frz156\fscx80\fscy80\an5\t(0,5600,\frz3600\fscx26\fscy26)\move(459,310,422,82,14,181)}Хаос;Вершина
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:18.20,Song-OP,,0000,0000,0000,,С горы меня толкает вниз
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.10,Song-OP,,0000,0000,0000,,Неведомая сила.
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.20,Song-OP,,0000,0000,0000,,Ах если бы был рядом ты,
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:26.60,Song-OP,,0000,0000,0000,,Я б за тебя схватилась.
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:29.60,Song-OP,,0000,0000,0000,,Ложь, что пробралась тайком во всё зримое
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.40,Song-OP,,0000,0000,0000,,Мир вокруг нас во тьму погружает
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:37.40,Song-OP,,0000,0000,0000,,И завтра наше разрушает.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:38.40,Song-OP,,0000,0000,0000,,Ошибка...
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.30,Song-OP,,0000,0000,0000,,Цель бытия вещь легко разрушимая.
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:44.10,Song-OP,,0000,0000,0000,,Уверена в том, ведь в руках её держу,
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:48.10,Song-OP,,0000,0000,0000,,Меж белым и чёрным я по грани хожу.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:50.00,Song-OP,,0000,0000,0000,,Печальная судьба...
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.30,Song-OP,,0000,0000,0000,,Чистых небес ярко синий цвет,
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:55.40,Song-OP,,0000,0000,0000,,И дрожь костей самой земли...
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.70,Song-OP,,0000,0000,0000,,И в слове "спокойствие" смысла уж нет -
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.60,Song-OP,,0000,0000,0000,,Память мою словно листья размели.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.00,Song-OP,,0000,0000,0000,,Из чётких правил составлю я путь,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.30,Song-OP,,0000,0000,0000,,Неразберихе не уступлю.
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:10.10,Song-OP,,0000,0000,0000,,И пусть попробуют нас тормознуть -
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:12.40,Song-OP,,0000,0000,0000,,Я больше не поверну.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:14.40,Song-OP,,0000,0000,0000,,Я хаос во плоти.
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.40,Song-OP,,0000,0000,0000,,Я выбрала судьбу.
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.10,Song-OP,,0000,0000,0000,,И даже хотя впереди
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.60,Song-OP,,0000,0000,0000,,Грязь, борьба иль позор...
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:25.60,Song-OP,,0000,0000,0000,,Я всё приму.
Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:43.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я - Нисидзё Такуми.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:47.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чтобы проверить обвинение Юи в том, что я и есть Сёгун,
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:51.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,я пошёл в больницу, где наблюдался ещё с начальной школы.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:55.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,В конце концов, я не узнал ничего нового.
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я хотел во всём разобраться...
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:01.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,...и начал изучать присланные Сёгуном картинки.
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:04.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тогда я наткнулся на группу, предсказывающую знамения Нью Гене.
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:06.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Их вокалистку зовут ФЕС.
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Её песни действительно описывают знамения Нью Гене.
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:16.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,А после этого я узнал о четвёртом знамении.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:20.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Предсмертные слова, оставленные на месте преступления...
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,...были очень хорошо мне знакомы.
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:29.44,Title-series,,0000,0000,0000,,{\alpha&HEF&\an5\t(0,800,\alpha0)\pos(357,265)}начало
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, ты видела картинки знамения Вампира?
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, видела!
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Интересно, кому адресовано "Эти глаза... Чьи они?"
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:42.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Девушка.
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не хотели бы узнать это со мной?
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дурак что ли?
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ой. Провалился.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Камень, бумага, чьи это глаза?
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:54.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,- Да!\NЗначит, мне платить?
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:06.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эти глаза... Чьи они?
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не я... Это не я...
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:16.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не я...
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:34.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты видишь его?
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, видишь?!
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Значит, видишь.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:51.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я правда не видел!
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не ври мне! Ты точно видел.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты довольно долго на него пялился.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:00.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я правда не видел...
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:09.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Давай я заставлю тебя признаться.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:16.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нем...
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Немного что?
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Немного... Что?
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:24.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:26.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отвечай.
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:28.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты можешь видеть мой Ди-меч?
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:33.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что? Это была иллюзия?
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:35.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:39.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Выходит, ты можешь видеть Ди-меч.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:40.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ди-меч?
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да что это такое?
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понятно. Тебя тоже "вызвали".
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ещё не видел Ошибку?
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:51.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Скажешь, если увидишь.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:55.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Меня зовут Аой Сена, третий год обучения.
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:56.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я буду на поезде перед станцией.
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:08.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:09.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чьи они?..
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эта фраза сейчас очень популярна.
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:19.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, помнишь ФЕС из Фантазма? Мы недавно были на их концерте.
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:23.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эти глаза... Чьи они?
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:28.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Во 2-Д классе есть очень красивая девушка, которая редко появляется в школе,
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,её зовут Кисимото Аясэ.
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:35.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кисимото и есть ФЕС.
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я так удивился!
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:41.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ФЕС учится в нашей школе!
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:45.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так вот, что такое судьба.
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:48.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Легка на помине!
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:50.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так! Смотри и учись, Таку.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Покажу, как клеить девчонок.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:55.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кисимото-сан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мисуми Дайске. Рад познакомиться!
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:06:00.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Знаешь, я недавно был на концерте Фантазма.
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:04.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Твой голос меня просто покорил!
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:07.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я подумываю о создании группы.
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:11.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если ты не против, можешь научить меня, как добиться популярности?
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:16.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она опять на меня смотрит.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,У меня уже есть любимый человек.
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:21.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:23.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,И это я?
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:25.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:25.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,М-м...
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:30.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты ведь приходил на мой концерт, да?
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:32.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я с одного взгляда это поняла.
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты предназначен мне судьбой.
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:39.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я уже решила.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:44.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,...стану твоей женой.
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:47.11,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не хочешь?
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:51.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нет... Не то чтобы я не хотел...
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.60,Thinking,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:01.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:02.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Найди.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поскорее найди свой меч.
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:07.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Найдёшь - будешь спасён.
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:13.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:15.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Теперь я потерял уверенность в себе.
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:17.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Меч...
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:25.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наконец-то я получил пробудившуюся версию Сейры-тан!
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:28.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Теперь быстрее домой, нужно внимательно её рассмотреть.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:34.95,Notes,,0000,0000,0000,,Правосудие придёт в этот город.
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:37.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я могу с тобой поговорить?
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот моё удостоверение.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Полиция?!
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:48.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь знаешь о безумии Нового Поколения?
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:54.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тогда ты должен знать о Распятии. Я прав?
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:58.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы ищем свидетелей.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:01.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кстати, тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:07.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не хочешь отвечать?
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:11.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нисидзё Такуми...
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:13.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Значит Нисидзё Такуми-кун, да?
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:17.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это форма Сюмей, верно?
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:18.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Какой год обучения?
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:19.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Второй...
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости, я не понял.
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:23.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Повтори, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:25.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Второй год обучения...
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Второй год, понятно.
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:30.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Итак, Нисидзё-кун...
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:35.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где ты был и чем занимался с 6-ти до 10-ти вечера 29-го числа прошлого месяца?
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Их интересует моё алиби?
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:40.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Они подозревают меня?!
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:45.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы тебя не подозреваем.
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал.
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:50.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чего ты не делал?
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:54.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я видел... Место Распятия!
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:56.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Её рука была вся в крови...
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:57.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я видел ту девушку!
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:01.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,В теле было много кольев...
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:04.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Та девушка - дьявол...
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она не человек!
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Преступник Нью Гене - создание...
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:12.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,...превосходящее людей!
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она обладает ясновидением и другими психическими силами...
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:19.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она всем промыла мозги...
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:22.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она как-то оказалась нашей одноклассницей...
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:26.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прошу, пусть полиция меня защитит!
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:36.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дьявол, значит.
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:39.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понятно. Теперь нам есть над чем подумать.
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:43.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я понял, всё понял.
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:45.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это очень ценная информация.
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нужно хорошенько всё изучить, так что возвращаемся в штаб.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Семпай, вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,О-о... Да.
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:58.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, Нисидзё-кун. Можешь сказать нам, как с тобой связаться?
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:00.53,Dialogues,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:06.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, мы же должны защитить тебя от той дьяволицы, верно?
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:08.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости, что побеспокоили.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:19.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Твоя безопасность в надёжных руках полиции, так что не беспокойся.
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:20.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:32.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наконец, время пришло.
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:38.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Красотень!
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:42.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,И качество великолепное!
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку, ты извращенец.
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:50.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости, что напугала.
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:52.23,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но я стучалась в дверь.
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пощади меня!
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости, что рассказал обо всём полиции!
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:56.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Полиции?
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:03.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты пришла убить меня, потому что я рассказал им о Распятии, верно?
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:05.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Опять об этом?
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:10.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку, сегодня поступила в продажу пробудившаяся Сейра-тян, верно?
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:12.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я просто пришла на неё взглянуть.
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:15.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Послушай меня, Сейра-тян!
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:18.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку только что меня обидел.
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:20.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:25.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Такки, ты должен быть ласковым с девушкой, дурачок.
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отдай мне мою Сейру-тан...
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:30.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отдай мне мою жену!
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:37.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Слава Богу ты цела!
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, Таку...
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:51.53,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:52.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:57.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Романтические отношения с дьявольской девушкой ни капельки не делают меня счастливым!
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:01.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости, я зашла слишком далеко.
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:02.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я пойду домой.
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:08.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку, ты пойдёшь завтра в школу?
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:13.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Без тебя мне будет одиноко, Таку.
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:22.18,Thinking,,0000,0000,0000,,Она хочет наблюдать за мной?
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:27.59,Thinking,,0000,0000,0000,,Наблюдать за мной 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы я не выкинул какую-нибудь глупость?
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:35.83,Title-2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HEF&\an5\t(0,500,\alpha0)\frz1.708\pos(590,366)}Хаос{\fnWillamette SF\b1\fs26}|{\fn}Вершина
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:51.97,Labels-outline-0,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE9E9DB&\pos(441,211)}m 0 0 l 410 -76 426 -10 -4 62{\p0}
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:51.97,Labels-outline-0,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&H777436&\fax-0.2\frx5\fry354\pos(415,90)\frz10.358}Эти глаза... Чьи они?
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:51.97,Labels-outline-0,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE0DFCF&\pos(86,339)}m 0 0 l 150 -21 142 39 0 62{\p0}
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:51.97,Labels-outline-0,,0000,0000,0000,,{\fs52\fax-0.2\c&H777436&\frx10\fry342\frz6.62\pos(93,295)}Имя :
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:51.97,Labels-outline-0,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(336,338)\c&HEAECE0&}m 0 0 l 314 -49 319 6 -5 52{\p0}
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:48.40,Labels-outline-0v2,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&H777436&\fax-0.3\frz7.975\pos(195,280)\fry350}S
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:48.52,Labels-outline-0v2,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&H777436&\fax-0.3\frz7.975\pos(195,280)\fry350}Sh
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:48.67,Labels-outline-0v2,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&H777436&\fax-0.3\frz7.975\pos(195,280)\fry350}Sho
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:48.84,Labels-outline-0v2,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&H777436&\fax-0.3\frz7.975\pos(195,280)\fry350}Shog
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:49.00,Labels-outline-0v2,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&H777436&\fax-0.3\frz7.975\pos(195,280)\fry350}Shogu
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.97,Labels-outline-0v2,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&H777436&\fax-0.3\frz7.975\pos(195,280)\fry350}Shogun
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:58.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нужно заставить доктора меня вспомнить.
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:02.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если получится, он обязательно мне поможет.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:04.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так, присаживайся.
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:08.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,М-м... А где доктор Такасина?
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:10.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Доктора Такасины здесь больше нет.
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:11.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Больше нет?
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:16.79,Dialogues,,0000,0000,0000,,Работа его подкосила, с тех пор он отдыхает.
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:18.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это заговор...
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:21.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Заговор дьявольской девушки!
Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:25.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Почему у меня нет союзников?
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Почему некому меня спасти?
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:33.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Почему я один страдаю?
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё равно кто...
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:37.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, протяните руку помощи...
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:41.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поскорее найди свой меч.
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:43.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Найдёшь - будешь спасён.
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:45.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Меч... Меч!
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я должен найти свой меч!
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:51.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, этот меч не из аниме.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:56.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поиск по слову "меч" выдаёт лишь уйму сайтов с руководствами по игре.
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:59.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так пройдёт вечность. Нужно найти подсказку.
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:03.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Выходит, ты можешь видеть Ди-меч.
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:05.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ди-меч!
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:07.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Точно, Ди-меч!
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:12.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нашли!
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:19.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тёмные мечи, более известные как Ди-мечи, были посланы в этот мир.
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:27.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эти мечи были созданы в древней Европе легендарным демоническим королём Гладиолом.
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:30.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Они питаются негативными человеческими эмоциями.
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:36.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрные рыцари, владевшие этими мечами, в конце концов, постепенно разложились.
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:42.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Уникальной особенностью, которая отличала их и от других святых и порочных мечей, является то, что они невидимы. Как-то так.
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:45.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это из фольклора?
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:50.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но это очень похоже на то, о чём говорила Сена.
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:54.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я купил меч. Кажется, он называется Ди-мечом.
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:57.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я не могу подавить чувство подозрения.
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:00.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Город Вангард - оазис для моего сердца.
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.91,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ди-меч можно купить?
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:06.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,Магазин "Город Вангард", кажется, находится в Сибуе.
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:08.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тогда нужно купить один!
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:29.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:36.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,А если подделка?
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Возможно, не стоит покупать.
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:41.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нет, может, сейчас он и выглядит дешёвкой,
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:47.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,но когда он узнает во мне настоящего хозяина, то явит свои таинственные силы.
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:49.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я смотрю слишком много аниме.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:51.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:54.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,10 000 иен и вы получите кое-что ещё.
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:57.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кстати, это последний.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:02.77,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:05.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:08.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,Последний ГариГари-кун! Вот повезло!
Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:26.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прямо настоящая ролёвка.
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:28.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,И прохожие на меня странно поглядывали.
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:35.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто там?!
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:37.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дьявольская девушка?!
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:42.43,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне! Не приближайся!
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:41.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:44.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:46.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:48.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:50.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я купила тебе подарок.
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:53.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты настоящий отаку.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.95,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это ведь игрушка из аниме?
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:57.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну как тебе мобильник?
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:58.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пользуешься им?
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:01.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Звонил бы хоть домой, говорил, что жив ещё.
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:03.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,У тебя чай есть?
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чего-нибудь тёпленького бы сейчас.
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:11.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Какой милый браслетик!
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:14.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты и его купил?
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:16.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дали вместе с мечом.
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:18.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, отдашь его мне?
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:19.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:20.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:23.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хоть иногда делай подарки своей маленькой сестрёнке.
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:24.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:26.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:28.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Братик, ну как?
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:30.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мне идёт?
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:33.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мне очень нравится. Я не верну его, ладно?
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:36.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кстати, я впервые получаю от тебя подарок!
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:40.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если закончила - иди домой.
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:42.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не надо так говорить!
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:46.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мы ещё не поели мандаринов и чай ты не принёс!
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:47.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не охота.
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:54.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пойду домой, раз я такая зануда!
Dialogue: 0,0:17:55.43,0:17:56.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Братик, ты дурак!
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:59.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тебе лишь кожуру от мандаринов можно есть!
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:03.51,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это кара божья!
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:09.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Моя единственная надежда!..
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:16.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Привет, Таку, взял выходной от своего уединения?
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:20.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй! Что такое? Уже в спящем режиме?
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:21.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:23.45,Thinking,,0000,0000,0000,,Адская девушка...
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:27.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Оставь его. Он, похоже, очень устал.
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:31.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он слишком много играет. Не нужно с ним так мягко.
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:34.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Просто ты - враг всех девушек.
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:36.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,С тобой я не стала бы по-хорошему разговаривать.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,Звонок прозвенел. Скоро придёт учитель.
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:41.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.85,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сегодня к нам переводится новый ученик.
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:53.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Орихара, поздоровайся со всеми.
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:00.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Думаю, она очень нервничает.
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:04.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ребята, её зовут Орихара Козуе. Поладьте с ней, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:08.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Твоё место вон там, в конце.
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:14.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он такой же, как я...
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Рада, что мы в одном классе.
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:22.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это она мне сказала?
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:29.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй, что она тебе сказала?
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:33.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт! Почему она от меня не отстаёт?
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:35.87,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мне очень любопытно.
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:40.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Новенькая что-то тебе прошептала, когда проходила мимо.
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:43.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Может, ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:48.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,А я думала, что тебя не интересуют настоящие девушки.
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:50.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Неужели всё же интересуют?
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тогда, тогда...
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:56.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,А я тебя интересую?
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:59.93,Thinking,,0000,0000,0000,,Неужели она предупреждает, что может меня убить?
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:03.30,Thinking,,0000,0000,0000,,Или вербует в свои помощники?
Dialogue: 0,0:20:03.01,0:20:06.44,Dialogues,,0000,0000,0000,,...а пробудившаяся версия такая классная!
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.04,Thinking,,0000,0000,0000,,Нельзя больше с ней разговаривать.
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:07.31,Thinking,,0000,0000,0000,,Если продолжу - мне конец.
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:09.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку?!
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:20.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я уже устал от этой реальности.
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:23.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Тот Ди-меч оказался бесполезным.
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:25.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я больше не могу ходить в больницу.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:27.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я больше не могу ходить в школу.
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:30.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,В Интернет-кафе - Юа.
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:32.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,В Сети - Сёгун.
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:37.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Может, мне лучше больше не покидать базу.
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:50.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Никого нет...
Dialogue: 0,0:21:17.62,0:21:19.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:27.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:29.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё ложь!
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:30.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это сон!
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:31.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Иллюзия!
Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:33.82,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это не может быть реальностью!
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:37.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да, я хочу тихо и мирно жить один...
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:41.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,...но я не хочу мира, где никого нет.
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:46.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:49.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто-то, кроме меня!
Dialogue: 0,0:21:51.26,0:21:52.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:54.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:57.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,М-м...
Dialogue: 0,0:21:57.26,0:22:00.34,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:02.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Почему здесь никого нет?
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:05.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты знаешь причину?
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:08.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:12.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее... Ты получил моё сообщение?
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:13.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сообщение?
Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:15.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:17.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,"Эти глаза... Чьи они?"
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:19.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:22:20.78,0:22:23.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Скорее пробуждайся.
Dialogue: 0,0:22:23.18,0:22:27.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если не поторопишься - будет ещё больше смертей.
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:30.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто ты?..
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:31.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:34.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,...Сёгун.
Dialogue: 0,0:22:37.97,0:22:39.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сёгун?
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:41.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он сказал, что он и есть Сёгун?
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:43.66,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не забудь.
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:48.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты не можешь убежать.
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:58.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку...
Dialogue: 0,0:22:59.51,0:23:00.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:02.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку!
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:13.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку, ты можешь идти?
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:14.76,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну же, вставай.
Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:21.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне!
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:24.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку, послушай меня.
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:27.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это ты! Ты мне показала!
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:29.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это твоя иллюзия!
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:33.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты хочешь контролировать моё сердце и использовать психические силы!
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:35.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты - дьявол!
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:37.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я убью тебя своим...
Dialogue: 0,0:23:37.99,0:23:41.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Когда вернусь на базу... Я... Моим Ди-мечом...
Dialogue: 0,0:23:48.36,0:23:49.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:51.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Здесь опасно!
Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:54.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Уже красный свет.
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:58.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,Она не хотела меня убивать?
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:24:00.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Почему она мне помогает?
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:05.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если я и дальше буду ощущать эту доброту...
Dialogue: 0,0:24:05.59,0:24:07.89,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если я откажусь от злобы...
Dialogue: 0,0:24:08.70,0:24:12.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Всё, о чём я думал до этого момента, сведётся на нет...
Dialogue: 0,0:24:13.05,0:24:14.35,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:16.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной, хорошо?
Dialogue: 0,0:24:26.26,0:24:27.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Слава Богу, мы в порядке!
Dialogue: 0,0:24:28.46,0:24:29.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:24:32.44,0:24:34.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Но ты меня очень удивил!
Dialogue: 0,0:24:34.92,0:24:38.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прикорнул прямо посреди улицы...
Dialogue: 0,0:24:38.22,0:24:41.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Даже представить не могу, что бы произошло, загорись красный свет.
Dialogue: 0,0:24:41.24,0:24:41.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:24:42.73,0:24:45.39,Dialogues,,0000,0000,0000,,Если тебе плохо, я провожу тебя домой.
Dialogue: 0,0:24:48.09,0:24:48.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку...
Dialogue: 0,0:24:51.55,0:24:53.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:24:59.69,0:25:00.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Таку!
Dialogue: 0,0:25:07.31,0:25:09.76,Labels-outline-1,,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H0000FF&\b1\pos(346,203)\fscx3\fscy3\an5\t(0,290,\fscx100\fscy100)}Хотите сохраниться?
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:12.70,Song-ED,,0000,0000,0000,,Ты мой неповторимый.
Dialogue: 0,0:25:12.70,0:25:14.90,Song-ED,,0000,0000,0000,,Поэтому ты здесь со мной.
Dialogue: 0,0:25:14.90,0:25:19.60,Song-ED,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой ненаглядный, я счастлива быть с тобой.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:21.10,0:25:24.60,Song-ED,,0000,0000,0000,,Мой вздох в груди затих.
Dialogue: 0,0:25:24.60,0:25:28.70,Song-ED,,0000,0000,0000,,Мир разлетится вот-вот в куски,
Dialogue: 0,0:25:28.70,0:25:32.20,Song-ED,,0000,0000,0000,,А мысли все у них,
Dialogue: 0,0:25:32.20,0:25:36.30,Song-ED,,0000,0000,0000,,Как бы спасти свои денежки.
Dialogue: 0,0:25:36.30,0:25:39.80,Song-ED,,0000,0000,0000,,Сказал, что друг ты мой,
Dialogue: 0,0:25:39.80,0:25:43.90,Song-ED,,0000,0000,0000,,А сам отводишь взгляд в сторону.
Dialogue: 0,0:25:43.90,0:25:47.50,Song-ED,,0000,0000,0000,,Но коль я не с тобой,
Dialogue: 0,0:25:47.50,0:25:50.30,Song-ED,,0000,0000,0000,,Мне одиноко и холодно.
Dialogue: 0,0:25:50.30,0:25:52.50,Song-ED,,0000,0000,0000,,Но ты же здесь, милый,
Dialogue: 0,0:25:52.50,0:25:54.40,Song-ED,,0000,0000,0000,,Меняешь мир.
Dialogue: 0,0:25:54.40,0:25:58.00,Song-ED,,0000,0000,0000,,Сердце мое растопил,
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:00.10,Song-ED,,0000,0000,0000,,Ведь ты мне нужен.
Dialogue: 0,0:26:00.10,0:26:01.90,Song-ED,,0000,0000,0000,,Это судьба.
Dialogue: 0,0:26:01.90,0:26:05.10,Song-ED,,0000,0000,0000,,Мы вместе навсегда...
Dialogue: 0,0:26:05.10,0:26:07.90,Song-ED,,0000,0000,0000,,Ты мой неповторимый.
Dialogue: 0,0:26:07.90,0:26:10.20,Song-ED,,0000,0000,0000,,Поэтому ты здесь со мной.
Dialogue: 0,0:26:10.20,0:26:14.00,Song-ED,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой ненаглядный, в небе зажег звезду.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:17.90,Song-ED,,0000,0000,0000,,Неповторимый, не нужен никто другой.
Dialogue: 0,0:26:17.90,0:26:21.50,Song-ED,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой ненаглядный, я счастлива быть с тобой.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:21.50,0:26:25.40,Song-ED,,0000,0000,0000,,Неповторимый, поэтому ты здесь со мной.
Dialogue: 0,0:26:25.40,0:26:29.10,Song-ED,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой ненаглядный, в небе зажег звезду.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:29.10,0:26:33.00,Song-ED,,0000,0000,0000,,Неповторимый, не нужен никто другой.
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:38.80,Song-ED,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой ненаглядный, я счастлива быть с тобой.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:46.77,0:26:48.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эти глаза... Чьи они?