1
00:00:31,448 --> 00:00:32,322
Не здесь.

2
00:00:39,330 --> 00:00:40,748
Не тут.

3
00:00:47,922 --> 00:00:48,922
И не здесь.

4
00:00:56,014 --> 00:00:58,348
Да где он,чёрт подери?

5
00:00:59,684 --> 00:01:02,561
Мы ведь зашли так далеко!

6
00:01:04,314 --> 00:01:04,897
Где ты?

7
00:01:06,691 --> 00:01:07,566
Где же ты?

8
00:01:09,527 --> 00:01:10,944
Сазке!

9
00:01:40,934 --> 00:01:41,642
Сакура?

10
00:01:54,239 --> 00:01:58,367
Сазке-кун..?

11
00:02:33,820 --> 00:02:34,653
Сазке...

12
00:02:37,031 --> 00:02:37,823
Наруто..?

13
00:02:43,830 --> 00:02:48,959
С кего ты взял что знаешь меня?... Когда у тебя не было не родителей,не родственников?!

14
00:02:49,669 --> 00:02:54,798
Как ты можешь понять?! Ведь ты был один с самого начала! А?!

15
00:02:57,677 --> 00:03:00,095
Мы страдаем из-за своих связей.

16
00:03:00,930 --> 00:03:06,143
Как ты можешь понять,как это,когда их всех теряешь?!

17
00:03:07,103 --> 00:03:12,315
Да,пусть у меня и нету родителей или родственников,и мне непонять как это..

18
00:03:14,652 --> 00:03:15,444
Почему же...

19
00:03:16,738 --> 00:03:18,196
Почему, Наруто?

20
00:03:19,907 --> 00:03:21,908
Почему ты так далеко зашёл,ради меня?

21
00:03:24,162 --> 00:03:27,247
Впервые появился кто-то,кто мне так близок.

22
00:03:28,708 --> 00:03:32,210
Поэтому,я остановлю тебя!

23
00:03:33,880 --> 00:03:37,090
Почему же?...Тогда,ты...

24
00:03:39,969 --> 00:03:43,096
Что ж,тогда я разорву наши связи!

25
00:03:44,348 --> 00:03:46,057
Почему ты не убил меня,тогда?!

26
00:03:46,559 --> 00:03:48,769
Раз ве так разрывают связи?!

27
00:03:49,979 --> 00:03:50,979
Причина проста...

28
00:03:53,483 --> 00:03:54,733
Причина проста...

29
00:03:57,069 --> 00:03:59,613
Не то,что бы я не смог разорвать связи.

30
00:04:01,324 --> 00:04:06,161
Ты так же можешь пробудь Мангэкё Щаринган,как это сделал я.

31
00:04:08,748 --> 00:04:11,374
Но,тут есть одно условие.

32
00:04:15,546 --> 00:04:17,464
Ты будешь должен убить...

33
00:04:19,217 --> 00:04:20,050
...своего самого близкого друга.

34
00:04:21,219 --> 00:04:26,640
Я не хотел дарить ему счастье - видеть как я следую по его правилам.

35
00:04:28,684 --> 00:04:33,480
Так что,твоя жизнь была спасена лишь моим капризом.

36
00:04:50,414 --> 00:04:51,289
Когда он усп-...

37
00:04:52,166 --> 00:04:56,920
Кстати говоря... Не твоя ли мечта - стать Хокагэ?

38
00:04:58,714 --> 00:05:03,093
Если у тебя есть время гоняться за мной,ты лучше должен тратить его на тренировку.

39
00:05:04,303 --> 00:05:05,762
Не так ли, Наруто?

40
00:05:08,140 --> 00:05:11,268
И поэтому сейчас... Из-за моего кариза...

41
00:05:14,647 --> 00:05:17,148
Ты потеряешь свою жизнь.

42
00:05:25,491 --> 00:05:29,577
Разве человек, который не в состоянии спасти своих друзей,может спать Хокагэ?

43
00:05:32,248 --> 00:05:34,291
Как ты думаешь, Сазке?

44
00:05:42,216 --> 00:05:43,049
Сазке-кун!

45
00:05:59,108 --> 00:06:00,775
Наруто...

46
00:06:04,697 --> 00:06:11,453
Давай,покажем им нашу силу.

47
00:06:17,001 --> 00:06:18,209
В чём дело?

48
00:06:29,638 --> 00:06:32,057
Почему ты колеблешься?

49
00:06:35,144 --> 00:06:38,646
Тебе ведь нужна моя сила,верно?

50
00:06:45,279 --> 00:06:46,821
Что ж...

51
00:06:50,785 --> 00:06:52,994
Кого ты хочешь убить?

52
00:06:56,248 --> 00:06:58,666
Ты ведь должен понимать.

53
00:06:59,502 --> 00:07:02,462
Сам по себе,ты нечего не можешь.

54
00:07:04,590 --> 00:07:07,050
Сними же печать!

55
00:07:07,384 --> 00:07:11,888
И если снимешь,я отдам тебе всю мою силу!

56
00:07:21,524 --> 00:07:22,273
Как ты-?...

57
00:07:24,652 --> 00:07:25,819
Теперь понятно...

58
00:07:27,071 --> 00:07:29,489
Так это и был,источник твоей силы?

59
00:07:30,950 --> 00:07:35,328
Кто бы мог подумать,что в тебе сидит такое существо...

60
00:07:36,539 --> 00:07:39,749
Так вот оно что. Учиха,верно?

61
00:07:40,417 --> 00:07:43,294
Твои силы впечатляют.

62
00:07:44,463 --> 00:07:48,383
Ты даже можешь видеть меня внутри Наруто...

63
00:07:49,552 --> 00:07:55,890
Такова сила твоего Щарингана, сила вашего проклятого клана.

64
00:07:58,519 --> 00:08:02,730
Похоже что ты не впервой видишь Щаринган...

65
00:08:04,149 --> 00:08:07,819
Если так,то значит,ты - Кьюуби.
(Девятихвостый Лис)

66
00:08:10,781 --> 00:08:15,743
Глаза,столь наполненные силой и чакрой,более зловещая чем моя...

67
00:08:16,287 --> 00:08:20,248
Ты прямо,как - Учиха Мадару.

68
00:08:27,965 --> 00:08:29,090
С чего ты взял...

69
00:08:30,175 --> 00:08:31,134
...что я знаю такого?

70
00:10:08,065 --> 00:10:09,232
Нашли её?

71
00:10:10,234 --> 00:10:11,609
Пока что - нет.

72
00:10:12,778 --> 00:10:13,694
Цель опознана!

73
00:10:23,664 --> 00:10:26,123
Дело плохо! Она бежит в город.

74
00:10:26,959 --> 00:10:28,501
Я её не упущу!

75
00:10:41,306 --> 00:10:42,390
Это ещё что?

76
00:10:43,350 --> 00:10:44,225
Куда она убежала?

77
00:10:44,643 --> 00:10:45,309
Туда!

78
00:10:47,020 --> 00:10:48,271
Чёртовы дети!

79
00:10:50,315 --> 00:10:50,773
Что за!

80
00:10:51,900 --> 00:10:52,984
Простите!

81
00:10:53,527 --> 00:10:54,902
Да что вы вытворяете?

82
00:10:54,903 --> 00:10:56,070
Извините!

83
00:10:59,241 --> 00:10:59,907
Сожалею!

84
00:11:02,494 --> 00:11:04,036
Пойду относить заказ.

85
00:11:05,914 --> 00:11:06,497
С дороги!

86
00:11:13,422 --> 00:11:14,547
Извени, дедуля!

87
00:11:14,798 --> 00:11:16,549
Ах ты, Наруто..!

88
00:11:18,927 --> 00:11:20,094
Эт не он...

89
00:11:21,013 --> 00:11:22,722
Конохамару!!

90
00:11:34,776 --> 00:11:37,486
Конохамару-кун! Цель в ловушке!

91
00:11:39,364 --> 00:11:42,575
Поторопись! А то убежит!

92
00:11:43,869 --> 00:11:44,744
Да нет проблем!

93
00:11:51,376 --> 00:11:52,293
А ты!!... Думаешь сможешь меня поцарапать? Эй!

94
00:11:52,294 --> 00:11:53,336
Конохамару-кун!
А ты!!... Думаешь сможешь меня поцарапать? Эй!

95
00:11:57,799 --> 00:11:59,717
Поймали таки!

96
00:12:00,761 --> 00:12:03,888
На правом ухе - бантик. Это - она,без сомнения!

97
00:12:04,348 --> 00:12:08,142
Эбису-сенсей, мы поймали сбежавшую кошку,Тору.

98
00:12:09,394 --> 00:12:10,853
Миссия выполнена!

99
00:12:19,112 --> 00:12:21,322
Тора,моя ненаглядная!

100
00:12:21,865 --> 00:12:23,657
Ты меня до смерти напугала!

101
00:12:23,867 --> 00:12:25,576
Ну, куда же ты убегала?

102
00:12:25,577 --> 00:12:26,243
Будь я этой кошкой, тоже смылся бы,тут же.

103
00:12:26,244 --> 00:12:30,081
Будь я этой кошкой, тоже смылся бы,тут же.

104
00:12:30,248 --> 00:12:30,623
Конохамару-кун!

105
00:12:30,624 --> 00:12:31,791
Конохамару-кун!

106
00:12:33,668 --> 00:12:35,586
Прошу,вот плата за вашу работу.

107
00:12:36,421 --> 00:12:38,964
Пойдём домой, моя сладенькая.

108
00:12:44,221 --> 00:12:47,765
Итак,не смотря на то,что это была всего лишь потерянная кошка. Сколько часов вы её ловили?

109
00:12:48,225 --> 00:12:51,644
Но она очень быстрая...

110
00:12:51,937 --> 00:12:53,813
Похоже, это у неё не в первый раз...

111
00:12:53,814 --> 00:12:54,855
Кончайте оправдываться!

112
00:12:55,357 --> 00:13:00,236
А ведь вы уже должны справляться с миссиями такого уровня,не применяя особых усилий!

113
00:13:00,612 --> 00:13:01,821
А вы все ещё так слабы!

114
00:13:02,405 --> 00:13:06,492
Да я на таких миссиях даже свой потенциал не могу показать!

115
00:13:07,494 --> 00:13:10,996
Ирука-сенсей, может дадите нам миссию получше,а?

116
00:13:11,498 --> 00:13:13,457
Эм...Конохамару...

117
00:13:13,750 --> 00:13:17,711
Конохамару-кун, вы трое ещё совсем недавно стали генинами.

118
00:13:17,921 --> 00:13:20,965
И скажу сложные миссии,вам никто не даст!

119
00:13:21,466 --> 00:13:23,509
Пока будете выполнять миссии ранга - D.

120
00:13:23,844 --> 00:13:26,053
А меня это не устраивает!

121
00:13:26,429 --> 00:13:28,931
Ведь в скором будущем я стану Седьмым Хокагэ!

122
00:13:29,724 --> 00:13:32,184
Седьмым? А Шестой где?

123
00:13:32,894 --> 00:13:35,354
Шестым станет Наруто-нитян!

124
00:13:44,739 --> 00:13:46,490
Наруто-нитян, говоришь?

125
00:13:47,367 --> 00:13:49,201
Интересно, где он сейчас?

126
00:13:50,036 --> 00:13:53,455
Я уверен, он будет потрясающем шиноби,когда вернёться.

127
00:13:54,332 --> 00:13:56,000
Я верю в него!

128
00:14:00,463 --> 00:14:04,425
Он больше на второго Наруто смахивает,чем на Седьмого Хокагэ.

129
00:14:06,428 --> 00:14:09,096
Наруто, как у тебя дела?

130
00:14:10,891 --> 00:14:14,977
Я стану намного сильнее и верну Сазке назад!

131
00:14:17,063 --> 00:14:22,526
Столько времени прошло с того,как он это сказал и ушёл тренироваться с Джирайей-сама.

132
00:14:22,944 --> 00:14:26,530
Да...Прошло... Не пора ли им уже вернуться в деревню?

133
00:14:28,825 --> 00:14:30,534
У нас будут большие проблемы,если они скоро не вернуться.

134
00:14:31,995 --> 00:14:35,039
К тому же,скоро что-то серьёзное должно случиться...

135
00:14:56,770 --> 00:14:59,271
Эй,это ж...

136
00:14:59,856 --> 00:15:01,690
Ага, без сомнения!

137
00:15:05,528 --> 00:15:06,654
Сакура-нэтян!

138
00:15:10,325 --> 00:15:11,241
Конохамару.

139
00:15:11,493 --> 00:15:12,785
А куда ты идёшь?

140
00:15:13,161 --> 00:15:14,119
К главным вратам деревни.

141
00:15:14,954 --> 00:15:18,666
Я иду забирать дневной отчёт для Цунаде-сама.

142
00:15:19,501 --> 00:15:20,292
Хотите со мной?

143
00:15:21,753 --> 00:15:23,545
Уже два с половиной года пролетели...

144
00:15:24,089 --> 00:15:26,048
Верно...

145
00:15:27,759 --> 00:15:31,136
А ты бы видела как эта кошка носилась!

146
00:15:31,763 --> 00:15:33,472
У нас тоже была как-то эта миссия.

147
00:15:33,932 --> 00:15:35,224
Вспомнив это,даже как то ностальгично стало...

148
00:15:36,101 --> 00:15:39,436
Кстати, ты ничего не слышала о Наруто-нитяне?

149
00:15:39,813 --> 00:15:41,688
Да нет,пока нечего.

150
00:15:42,399 --> 00:15:42,981
Ясно.

151
00:15:44,859 --> 00:15:47,319
Хотя он ведь уже должен вернуться в скором времени...

152
00:15:52,117 --> 00:15:55,077
Добрый день, Идзума-сан, Котэцу-сан.

153
00:15:55,912 --> 00:15:56,703
О,вернулись.

154
00:15:57,831 --> 00:15:59,039
Идите-ка,погуляйте по городу.

155
00:15:59,499 --> 00:16:01,166
Кто знает,может что-то интересное увидите..

156
00:16:01,918 --> 00:16:03,293
Что-то интересное?

157
00:16:05,547 --> 00:16:06,255
Неужто?...

158
00:16:13,596 --> 00:16:15,139
Уже завёлся?

159
00:16:18,268 --> 00:16:19,852
С возвращением!

160
00:16:20,478 --> 00:16:22,855
Это местечно ничуть не изменилось!

161
00:16:23,690 --> 00:16:30,195
Слушайте все! Удзумаки Наруто вернулся!

162
00:16:31,865 --> 00:16:34,283
Во,145 сантиметров!

163
00:16:34,701 --> 00:16:37,244
Но я зато уже - 166...

164
00:16:37,829 --> 00:16:40,539
Я заметненько подрос,за это время.

165
00:16:44,919 --> 00:16:46,378
Т-ты эт чего?...

166
00:16:47,297 --> 00:16:49,089
Ну как бы это сказать...

167
00:16:49,799 --> 00:16:52,509
Я таким крутым стал!

168
00:16:54,262 --> 00:16:57,222
-Ах,уже не могу дождаться, когда мои два с половиной года пройдут!-
Это я таким был?

169
00:16:58,391 --> 00:17:01,185
Эй,эй,эй! А я новые техники знаю,а,а?

170
00:17:02,020 --> 00:17:04,855
Не сейчас...Потом зато будет сюрпризом.

171
00:17:06,107 --> 00:17:07,733
Да ладно,скажи,скажи!
-Отойди чуть,отойди....-

172
00:17:08,193 --> 00:17:13,030
Давай лучше скажем первый слог в нашем слове.

173
00:17:13,031 --> 00:17:13,739
О,давай.

174
00:17:14,240 --> 00:17:15,574
Что ж,готов?

175
00:17:15,825 --> 00:17:16,491
Окэй!

176
00:17:20,747 --> 00:17:21,455
Расэнган!

177
00:17:28,046 --> 00:17:30,505
Первый слог - "ЩИ"!

178
00:17:33,635 --> 00:17:36,553
Как же мне тут всё знакомо!

179
00:17:41,768 --> 00:17:44,227
О,они таки добавили лицо бабули Цунаде на скалу!

180
00:17:49,901 --> 00:17:50,651
Неужто вправду?...

181
00:17:51,486 --> 00:17:52,110
Точно он!

182
00:17:54,155 --> 00:17:54,821
Наруто?

183
00:17:56,115 --> 00:17:56,990
Наруто,это ты?

184
00:17:59,202 --> 00:18:01,453
Когда ты успел вернулся?

185
00:18:02,246 --> 00:18:03,872
Только что!

186
00:18:06,209 --> 00:18:08,418
Давненько не виделись, Сакура-тян!

187
00:18:15,134 --> 00:18:18,136
О,да ты стал выше меня.

188
00:18:20,848 --> 00:18:21,473
Хм,и правда.

189
00:18:22,934 --> 00:18:26,687
Похоже что ты сильно изменился,за эти два года что мы не виделись...

190
00:18:28,272 --> 00:18:31,983
А как ты думаешь... Я стала более женственной?

191
00:18:32,276 --> 00:18:35,195
Да норма! Совсем не изменилась!

192
00:18:39,117 --> 00:18:43,662
Боже,совсем девушек не понимает...

193
00:18:43,955 --> 00:18:45,163
Наруто-нитян!

194
00:18:49,794 --> 00:18:51,169
Oiroke no Jutsu
[Сексапильная Техника]

195
00:18:55,842 --> 00:18:59,094
Ну как,тебе формы, а?

196
00:19:03,641 --> 00:19:07,769
Конохамару, я уже не ребёнок.

197
00:19:08,563 --> 00:19:12,190
И тебе не советую больше пользовать этой техникой.

198
00:19:16,821 --> 00:19:20,949
Вон оно как... Похоже, ты не только внешне вырос.

199
00:19:22,743 --> 00:19:27,706
Правда немного грустно,что ты так быстро вырос,Наруто...

200
00:19:28,541 --> 00:19:32,794
И зная тебя хорошо,я почти уверена,что ты разучил много впечатляющих техник.

201
00:19:33,713 --> 00:19:36,423
Эта техника слишком слаба!!

202
00:19:36,674 --> 00:19:40,719
Разуй глаза! Моя обновлённая извращённая техника!

203
00:19:41,095 --> 00:19:43,555
Во-во...Как например эта новая извращённая техника.

204
00:19:43,556 --> 00:19:45,056
Гляди!

205
00:19:48,478 --> 00:19:50,395
Придурок!

206
00:20:02,241 --> 00:20:04,701
Ни фига ты не изменился!

207
00:20:05,203 --> 00:20:09,247
Не заставляй меня избить тебя до полусмерти,всего через две минуты,после того как мы два года не виделись!

208
00:20:09,790 --> 00:20:13,543
Ну и куда делось то чувство к тебе,что только что было,а?!

209
00:20:13,711 --> 00:20:18,924
Сила...Характер.. Боже,да она же вторая Цунаде...

210
00:20:19,342 --> 00:20:22,135
Всё-таки... Сакура-чан не чуть не изменилась...

211
00:20:22,428 --> 00:20:25,305
Вообще-то,если подумать,то она стала ещё жестче...

212
00:20:26,390 --> 00:20:27,515
Ты что-то сказал?!

213
00:20:30,019 --> 00:20:31,561
Давненько вас не было видно.

214
00:20:32,813 --> 00:20:34,940
Я так понимаю, тренировка прошла успешно?

215
00:20:35,608 --> 00:20:38,902
Ты думала, он вернётся без результата?

216
00:20:39,153 --> 00:20:40,779
Я прекрасно постарался!

217
00:20:41,989 --> 00:20:44,324
Тогда давай посмотрим на твой прогресс!

218
00:20:44,784 --> 00:20:45,659
Посмотрим?

219
00:20:46,494 --> 00:20:48,245
Я хочу, чтобы ты сразился кое с кем.

220
00:20:48,746 --> 00:20:53,249
Я не назначала его на миссии последнее время, чтобы он мог отдохнуть.

221
00:20:54,627 --> 00:20:55,710
И этот человек...

222
00:20:58,714 --> 00:20:59,130
Войдите!

223
00:21:07,014 --> 00:21:10,141
Невероятно! Вот и новая "я"!

224
00:21:10,768 --> 00:21:13,561
Как? Я стала заметно взрослее выглядеть, да?

225
00:21:14,522 --> 00:21:15,105
Это точно!

226
00:21:16,565 --> 00:21:19,192
Учитель меня здорово гоняла на тренировках.

227
00:21:19,568 --> 00:21:20,485
Это как?

228
00:21:20,903 --> 00:21:23,822
Ну, она занятой человек, так?

229
00:21:24,198 --> 00:21:26,199
Часто спит на рабочем месте.

230
00:21:26,951 --> 00:21:29,953
И если её разбудить, у неё будет плохое настроение.

231
00:21:30,204 --> 00:21:35,875
Она очень серьёзно и строго подходила к тренировочному процессу.

232
00:21:36,585 --> 00:21:41,756
Если честно, я думала, там моя жизнь и оборвётся, но благодаря этому я закалила свой дух!

233
00:21:46,262 --> 00:21:46,928
Что случилось?

234
00:21:48,139 --> 00:21:49,597
Лучше б я не спрашивала...

235
00:21:50,141 --> 00:21:51,683
Ну, желаю удачи.

236
00:21:52,393 --> 00:21:55,520
Что ж, пора назвать следующий слог!

237
00:21:59,066 --> 00:22:00,567
Второй слог...

238
00:22:05,406 --> 00:22:08,406
Маленькое "цу"
(обозначает удвоение последующего согласного звука).

239
00:22:09,201 --> 00:22:10,910
Давненько вас не было видно!

240
00:22:11,662 --> 00:22:13,955
Я так понимаю,тренировки дали хоть какие-то результаты,верно?

241
00:22:14,373 --> 00:22:18,168
Я ты что думала,мы вернулись без результатов?

242
00:22:18,169 --> 00:22:19,627
Я отлично посторался!

243
00:22:20,713 --> 00:22:23,131
Что ж,тогда давайте посмотрим чего ты добился.

244
00:22:23,841 --> 00:22:24,883
...Посмотрим?

245
00:22:25,468 --> 00:22:27,010
Я хочу что бы ты,сразился против кое-кого.

246
00:22:28,137 --> 00:22:32,557
Я специально не давала ему никаких миссий в последнее время,что бы он смог отдохнуть.

247
00:22:33,559 --> 00:22:34,893
А противником твоим будет...

248
00:22:37,271 --> 00:22:37,812
Войдите!

249
00:22:41,442 --> 00:22:42,233
ЗдарОво.

250
00:22:45,905 --> 00:22:48,156
Щикамару,Темари,смотрите!

251
00:22:48,449 --> 00:22:49,407
Угадайте,кто это?

252
00:22:51,744 --> 00:22:53,661
Наруто?...Эй!

253
00:22:54,079 --> 00:22:55,163
Не уж то и вправду Наруто?

254
00:22:56,499 --> 00:22:57,165
Щикамару!

255
00:22:57,958 --> 00:23:00,084
Это...Это тот малявка?

256
00:23:00,669 --> 00:23:03,004
Так ты,наконец вернулся!

257
00:23:03,005 --> 00:23:04,756
Ага. Я только этим утром возвратился.

258
00:23:06,091 --> 00:23:08,343
Хех. А ты уже не так на идиота похож,то есть...

259
00:23:08,761 --> 00:23:11,679
Как бы это сказать?...
Ты изменился!

260
00:23:14,850 --> 00:23:16,184
Неа,нефига не изменился!..

261
00:23:16,519 --> 00:23:17,560
Т-Так я и думал.

262
00:23:18,395 --> 00:23:19,896
Сакура-чан...

263
00:23:26,779 --> 00:23:29,447
Так что,моим противником будет Щикамару?

264
00:23:29,990 --> 00:23:31,991
Противником?
О чём это ты?

265
00:23:32,743 --> 00:23:34,827
Я зашёл лишь что бы взять кое-какие документы.

266
00:23:35,537 --> 00:23:36,788
Хм...Так значит не Щикамару?..

267
00:23:37,456 --> 00:23:38,248
Тогда,значит...

268
00:23:41,460 --> 00:23:42,418
А ты ещё кто? ^ _ ^

269
00:23:42,628 --> 00:23:43,920
Ты что,не помнишь?!

270
00:23:44,463 --> 00:23:46,631
Наруто! Эти двое не твои противнике.

271
00:23:48,175 --> 00:23:48,883
А противник твой,там!

272
00:23:57,518 --> 00:23:59,519
А ты подрос,Наруто.

273
00:24:02,064 --> 00:24:02,522
Yo.

274
00:24:05,150 --> 00:24:06,192
Какаши-сенсей!

275
00:24:11,323 --> 00:24:14,492
Сенсей,а Вы совсем не изменились!

276
00:24:15,494 --> 00:24:16,536
О,кстати...

277
00:24:17,246 --> 00:24:18,579
Глянь-ка,глянь-ка...

278
00:24:19,248 --> 00:24:21,916
А у меня для Вас есть подарок,Какаши-сенсей!

279
00:24:23,919 --> 00:24:25,545
Какое ностальгическое зрелище,не так ли?

280
00:24:25,963 --> 00:24:26,546
Да...

281
00:24:26,964 --> 00:24:28,631
ЧТО?!

282
00:24:29,717 --> 00:24:31,884
Ты....Мне....Д-да,э-это ж-ж...

283
00:24:34,304 --> 00:24:38,224
Смотрите,это первая книга из серии "Make-out Paradise",за последнии три года!

284
00:24:38,225 --> 00:24:41,019
Она жутко скучна. Но Вам ведь нравиться,не так ли,Сенсей?

285
00:24:42,396 --> 00:24:43,354
Придурок..

286
00:24:43,689 --> 00:24:46,399
Можно подумать,такой шкед,вроде него,сможет понять насколько она интересна!...

287
00:24:46,900 --> 00:24:50,236
А ведь эта ещё даже не была отдана в печать!

288
00:24:55,993 --> 00:24:59,120
Так! Кончай дурачиться,Какаши!

289
00:25:05,753 --> 00:25:06,335
Быть того не может...

290
00:25:06,879 --> 00:25:08,171
Моим противником будет?...

291
00:25:10,299 --> 00:25:11,549
Ну...Не совсем верно...

292
00:25:15,971 --> 00:25:18,931
О! Давненько я тебя не видел,Сакура!

293
00:25:19,600 --> 00:25:21,017
Ага,Какаши-сенсей.

294
00:25:22,019 --> 00:25:23,561
А биться я буду против...

295
00:25:27,274 --> 00:25:28,608
...Наруто И Сакуры.

296
00:25:29,902 --> 00:25:31,068
Против вас обоих.

297
00:25:33,197 --> 00:25:34,947
Нашим противником будет - Какаши-сенсей!...

298
00:25:35,699 --> 00:25:37,742
Посмотрим,сколько вы продержитесь в битве против Какаши.

299
00:25:38,786 --> 00:25:42,455
А что с вами дальше делать,решу опираясь на ваши результаты.

300
00:25:43,499 --> 00:25:45,333
Что с ними дальше делать,так?..

301
00:25:45,751 --> 00:25:49,712
Сакура,ты и так уже достаточно потратила времени,работая на меня.

302
00:25:50,964 --> 00:25:51,422
Ага.

303
00:25:51,673 --> 00:25:53,674
Что ж,начнём?

304
00:25:55,511 --> 00:25:57,428
Ну,по-крайне мере,я бы так хотел.

305
00:25:57,638 --> 00:25:58,221


306
00:25:58,222 --> 00:26:00,473
Но,Наруто наверняка устал,после своего возвращения.

307
00:26:00,474 --> 00:26:01,307


308
00:26:01,308 --> 00:26:02,517
Так что,я дам вам немного времени передохнуть.

309
00:26:03,227 --> 00:26:05,478
Да не устал я вовсе!

310
00:26:06,813 --> 00:26:08,606
Я буду ждать вас на третьей тренийровочной площадке.

311
00:26:09,525 --> 00:26:10,107
Увидимся!

312
00:26:12,319 --> 00:26:14,654
Интересно что случилось. Он так торопился.

313
00:26:16,907 --> 00:26:18,866
У меня есть одна,очень хорошая догадка...

314
00:26:19,368 --> 00:26:20,826
Спешит книжку почитать. ^  _  ^

315
00:26:22,371 --> 00:26:24,830
О! Точно! И это выражение на его лице..Значит точно оно!

316
00:26:25,541 --> 00:26:30,419
Естейственно,ведь ему удосужиться прочесть книгу,ещё даже не попавшую в печать.

317
00:26:33,215 --> 00:26:34,632
Чёртов Какаши-сенсей...

318
00:26:35,175 --> 00:26:39,679
Не уж то,эта книга важнее чем увидить результаты наших тренировок?

319
00:26:40,013 --> 00:26:44,559
Но,благодоря этому. Мы можем чем-нибудь заняться,до того как пойдём на площадку.

320
00:26:48,730 --> 00:26:50,439
А...Так вы двое на свидание,а? ^   _   ^

321
00:26:51,149 --> 00:26:52,692
Не совсем.

322
00:26:54,361 --> 00:26:56,821
Кончай дурачиться! С чего бы это я,пошла бы на свидание с таким как он?

323
00:26:57,698 --> 00:26:59,407
Просто скоро начнуться экзаменны на Чуннинов.

324
00:26:59,825 --> 00:27:03,786
Я мотаюсь вовсю между Девней Песка и Конохой,что бы заниматься подготовлениями.

325
00:27:04,288 --> 00:27:12,211
И,это одни мучения! Как только я начал работать над экзаменами,мне сказали что я должен быть гидом для посла Деревни Песка.

326
00:27:14,131 --> 00:27:15,548
Экзамены на Чуннинов,а?...

327
00:27:18,385 --> 00:27:19,593
Звучит ностольгически.

328
00:27:23,557 --> 00:27:25,516
О! А ты что будешь делать,Наруто?

329
00:27:26,310 --> 00:27:26,934
Ты о чём?

330
00:27:27,269 --> 00:27:29,854
Как о чём?! О экзаменах на Чуннинов,конечно же!

331
00:27:30,814 --> 00:27:34,859
Ты единственный нашего возроста,кто ещё не стал Чуннином.

332
00:27:44,286 --> 00:27:46,537
Т-Так,ты Сакура - Чуннин,тоже?!

333
00:27:48,040 --> 00:27:48,748
Ещё бы! ^  _  ^

334
00:27:49,332 --> 00:27:57,381
Кстати говоря,канкуро из Скрытой Деревни Песка и Неджи тоже все - Чуннины,теперь.

335
00:28:00,177 --> 00:28:02,178
Стоп,а Гаара? Что насчёт Гаары?

336
00:28:15,734 --> 00:28:18,569
Казекаге-сама,пришло время начать собеседование.

337
00:28:25,202 --> 00:28:25,993
Я понял.

338
00:28:27,954 --> 00:28:28,662
Так вот как...

339
00:28:30,040 --> 00:28:32,291
Гаара стал казекаге?

340
00:28:36,963 --> 00:28:37,755
Удивительно!

341
00:28:40,258 --> 00:28:42,218
Я тоже не собираюсь проигрывать!

342
00:28:49,100 --> 00:28:51,060
И Я тожно стану хокаге!

343
00:28:51,645 --> 00:28:53,062
Вот увидишь,Гаара!

344
00:28:57,776 --> 00:29:00,110
Что ж,видимо он всё же немного вырос,в конце концов.

345
00:29:11,289 --> 00:29:12,331
Ну и как?

346
00:29:12,332 --> 00:29:13,874
Довольно интересно,не так ли?

347
00:29:16,419 --> 00:29:19,088
В конце-концов это моё лучшее произведение!

348
00:29:27,639 --> 00:29:31,058
Что ж,как и обещал,теперь я оставляю Наруто на тебя.

349
00:29:32,060 --> 00:29:35,729
Надеюсь он хоть немного усовершенствовался.

350
00:29:37,274 --> 00:29:39,024
Ты думаешь у нас с ним будут проблемы?

351
00:29:39,901 --> 00:29:42,486
Он раздавит тебя,если ты не будешь осторожен.

352
00:29:42,862 --> 00:29:44,280
Тогда я хоть смогу на него положиться.

353
00:29:46,366 --> 00:29:48,867
Они начинают действовать...

354
00:29:54,291 --> 00:29:57,710
В последние пару лет,мы смогли таки стабилизировать силу нашей деревни.

355
00:29:58,044 --> 00:30:02,381
А так же,наши отношения с другими деревнями тоже сильно улудшались.

356
00:30:03,592 --> 00:30:08,887
В оссобености,после того,как мы приняли программу трейнеровок для новых учеников из Деревни Конохи.

357
00:30:09,222 --> 00:30:11,056
...и теперь получаем отличные результаты.

358
00:30:11,558 --> 00:30:13,601
Скоро грядут экзамены на Чуннинов.

359
00:30:14,019 --> 00:30:16,020
Я очень хотел бы увидеть там наши результаты.

360
00:30:16,479 --> 00:30:21,191
Однако,сейчас ходят плохие слухи,так как опять грядут экзаменны на Чуннинов.

361
00:30:22,068 --> 00:30:23,235
И в чём же дело,Юура?

362
00:30:24,529 --> 00:30:28,657
Вы когда-нибудь слышали о организации под названием - Акатски?

363
00:30:33,997 --> 00:30:35,581
Эй ребят,и заставил же я вас ждать,не так ли?

364
00:30:36,041 --> 00:30:39,209
Мое новейшее издание "Техники ухаживания",наконец - выпущено!

365
00:30:39,461 --> 00:30:43,422
И я бы хотел спросить мнение,кое-кого по-этому поводу.

366
00:30:44,674 --> 00:30:46,342
Эх! Эй,Какаши!

367
00:30:47,010 --> 00:30:47,468
Прив!

368
00:30:47,969 --> 00:30:48,761
Ну и как тебе,Какаши?

369
00:30:49,054 --> 00:30:50,387
Насколько изумительно у меня вышло на этот раз?

370
00:30:50,638 --> 00:30:52,890
Я успел прочитать лишь пролог,но....

371
00:30:53,224 --> 00:30:59,813
Сказать прямо, такой уровень - драмы, трепетания сердца, воспломеняющей трагедии,

372
00:31:00,190 --> 00:31:05,235
Зловещих секретов, и прекрастной любви между мужчиной и женщиной,обсолютно восщитительно!

373
00:31:06,571 --> 00:31:07,988
Во-во! ^  _  ^

374
00:31:08,239 --> 00:31:11,450
Кстати говоря,я ведь так и не подписал тебе книгу,верно?

375
00:31:11,785 --> 00:31:13,035
Что скажешь насчёт этого? Дай-ка мне её на секунду.

376
00:31:13,703 --> 00:31:16,205
Слушай меня,когда я с тобой говорю!!

377
00:31:17,165 --> 00:31:17,790
О,извеняюсь.

378
00:31:18,083 --> 00:31:20,834
Ну и ладно. А теперь,я представлю вам следующий слог.

379
00:31:21,503 --> 00:31:22,211
Понятно.

380
00:31:23,797 --> 00:31:25,339
[Kuchiyose no Jutsu]
[Техника призыва]

381
00:31:26,549 --> 00:31:28,300
И так,третий слог :

382
00:31:29,177 --> 00:31:29,802
"Пу"

383
00:31:34,641 --> 00:31:35,516
Серьёзно?

384
00:31:35,934 --> 00:31:37,059
Так,они наконец...

385
00:31:37,811 --> 00:31:41,063
Я уже многое распланировал до какой-то степени.

386
00:31:42,941 --> 00:31:43,899
Акатски,а?...

387
00:31:45,485 --> 00:31:50,906
Тайная организация,под названием Акатски состоит из десяти шиноби.

388
00:31:52,242 --> 00:31:57,121
Каждый из которых отмечен как преступник класс-S.

389
00:31:58,123 --> 00:32:06,171
Среди её членов,есть один,кто был рождён в Скрытой Деревни Конохи и убил всех из своего клана.

390
00:32:07,006 --> 00:32:08,132
Учиха Итачи.

391
00:32:08,967 --> 00:32:11,927
И один из них,был когда-то член Семи Шинобы Меченосцев.

392
00:32:11,928 --> 00:32:15,138
Его зовут - Монстр из Скрытой Деревни Тумана : Хошигаки Кисамэ

393
00:32:16,057 --> 00:32:20,727
Другой из них,планировал уничтожить Коноху и совершить нападение на прошлого казекага-сама.

394
00:32:20,728 --> 00:32:25,482
Орогимару говорил что когда-то был членом этой организации какое-то время.

395
00:32:30,196 --> 00:32:33,740
Почему сейчас они идут на такие роковые действия?

396
00:32:34,242 --> 00:32:35,033
За чем они охотяться?

397
00:32:35,577 --> 00:32:37,661
Даже я не знаю этого.

398
00:32:38,037 --> 00:32:39,162
Но я знаю одно...

399
00:32:43,751 --> 00:32:46,753
...они охотяться за тем монстром,что сидит в Наруто.

400
00:32:47,422 --> 00:32:52,009
И,я так же узнал,что они собираються совершить что-то плохое.

401
00:32:52,969 --> 00:32:56,430
Я уже передал эту информацию главам охраны других стран.

402
00:32:57,015 --> 00:33:00,767
Было бы неплохо если бы они хорошо подготовились к этому.

403
00:33:09,777 --> 00:33:10,736
Понятно...

404
00:33:11,279 --> 00:33:15,949
Я и раньше слышал о них слухи,но как вы о них узнали?

405
00:33:17,535 --> 00:33:21,913
Я получил инфомацию от Джирая-сама,одного из Легендарных Саннинов.

406
00:33:22,582 --> 00:33:23,749
Так что на неё можно положиться.

407
00:33:24,167 --> 00:33:27,336
До нашего собеседования,я приказал охране быть бдительнее.

408
00:33:28,338 --> 00:33:32,049
Стратегические точки вокруг деревни охраняються ANBU.

409
00:33:33,217 --> 00:33:37,763
Несмотря на то,сколько бы у этих шиноби не было бы силы,они низачто не прорвуться через нашу стену охраны.

410
00:33:39,265 --> 00:33:44,895
Члены Акутски носят чёрные накидки с вышитыми красными облаками на них.

411
00:33:46,022 --> 00:33:50,233
Я приказал всем,атаковать тут же при виде их.

412
00:33:54,155 --> 00:33:56,615
Что ж,хорошо постарались.
Обьявляю совещение закрытым.

413
00:34:06,918 --> 00:34:08,710
Это как раз то,чего я и ожидал от тебя,Юура.

414
00:34:09,087 --> 00:34:10,879
Ты так быстро принял меры.

415
00:34:12,382 --> 00:34:15,884
Я ведь работаю с советом уже четырего года.

416
00:34:16,677 --> 00:34:17,761
Ради мира в деревне,

417
00:34:18,304 --> 00:34:20,514
Я должен стараться в поте лица.

418
00:34:21,974 --> 00:34:23,225
Я всегда думаю об этом...

419
00:34:23,559 --> 00:34:26,019
И поэтому я пытаюсь..

420
00:34:37,573 --> 00:34:38,198
[На голубой фигне было написано - "ПЕЧАТЬ"]
Что-то случилось?

421
00:34:38,699 --> 00:34:40,867
Да нет,нечего.

422
00:34:41,744 --> 00:34:42,953
Я не много спал в последнее время,так что...

423
00:34:43,663 --> 00:34:46,414
Заметно. Знаешь,ты должен лучше заботиться о себе.

424
00:34:46,666 --> 00:34:47,958
Большое спасибо за заботу.

425
00:34:51,963 --> 00:34:54,631
Понятно...Так вот что это было.

426
00:35:07,603 --> 00:35:12,023
Понятно. Так мы сначала разберёмся с теми,кто здесь,вместо тех,с кем хотел расправиться Орочимару.

427
00:35:12,775 --> 00:35:17,821
По-видимому он - предатель,который выдавал информацию о нас.

428
00:35:18,990 --> 00:35:20,657
Тут уж нечего нельзя было поделать.

429
00:35:21,284 --> 00:35:24,536
Даже я не представлял что будет,после того,как я использовал ту технику на нём.

430
00:35:25,496 --> 00:35:28,582
Сейчас более важнее то,будешь ли ты в порядке лишь с этим маленьким мешком.

431
00:35:29,125 --> 00:35:31,793
Ведь наш противник Джинчуурики*.
(Джинчуурики означает - Силу Человеческой Жертвы)

432
00:35:33,754 --> 00:35:36,256
Все мои техники - произведения искуства.

433
00:35:37,758 --> 00:35:40,093
К тому же я ещё и ношу с собой свою специализацию.

434
00:35:44,181 --> 00:35:47,642
В конце-концов,ведь против нас будет всего лишь малявка.

435
00:36:13,961 --> 00:36:16,922
Ну и как долго Какаши-сенсей будет заставлять нас ждать?!

436
00:36:17,256 --> 00:36:19,049
Да ладно,ведь он всегда был таким.

437
00:36:20,509 --> 00:36:21,343
Я серьёзно!

438
00:36:21,677 --> 00:36:23,595
Лучше бы он немного поработал над этой его привычкой!

439
00:36:26,474 --> 00:36:27,891
Прив! Извеняюсь,извеняюсь...

440
00:36:28,309 --> 00:36:30,894
Вообще-то,по-дороге сюда,я встретил милую старушку и ей нужно было помочь--

441
00:36:30,895 --> 00:36:32,103
Да как же! Враки!!

442
00:36:39,654 --> 00:36:42,113
Это место несколько настольгично.

443
00:36:47,828 --> 00:36:52,582
Суть этого упражнения,в том,что вы должны отобрать у меня эти колокольчики до вечера.

444
00:36:53,292 --> 00:36:55,418
А если вы не отберёте у меня один,то не получите ужина.

445
00:36:56,379 --> 00:37:00,507
Вы будете привязаны вон к тому столбу и придёться смотреть как я поедаю бэнто.

446
00:37:05,888 --> 00:37:10,767
По-моему это ведь здесь,была ваша первая трейнеровка,верно?

447
00:37:12,687 --> 00:37:13,687
Мы были - "Командой 7"...

448
00:37:15,690 --> 00:37:17,065
Команда из трех...

449
00:37:19,568 --> 00:37:22,654
Тогда ещё,с нами был Сазке...

450
00:37:28,077 --> 00:37:29,411
Прошу,не уходи!

451
00:37:30,663 --> 00:37:32,705
Я закричу,если ты уйдёшь!

452
00:37:37,002 --> 00:37:37,710
Сакура...

453
00:37:43,092 --> 00:37:43,758
..Спасибо...

454
00:37:51,934 --> 00:37:54,352
Сазке...кун...

455
00:37:59,066 --> 00:38:00,150
Сазке!

456
00:38:09,285 --> 00:38:10,034
Эй...

457
00:38:11,704 --> 00:38:12,787
Неуклюжий идиот.

458
00:38:20,963 --> 00:38:24,174
...Лучше не упомянать имя Сазке при них...

459
00:38:30,806 --> 00:38:33,266
Что ж,а теперь посмотрим насколько вы улучшались.

460
00:38:34,185 --> 00:38:36,352
Вы ведь не забили на Сазке,верно?

461
00:38:36,979 --> 00:38:37,478
Конечно - нет!

462
00:38:37,980 --> 00:38:40,815
Я для этого и тренировался!

463
00:38:43,903 --> 00:38:46,738
Правила те же,что и в первый раз,когда мы это делали.

464
00:38:47,531 --> 00:38:50,658
Вы можете использывать любые ваши трюки,главное лишь то - что бы вы забрали у меня эти колокольчики.

465
00:38:52,912 --> 00:38:53,369
Что ж,наступайте...

466
00:38:53,370 --> 00:38:54,704
...будто мы собираемся убить вас,

467
00:38:55,497 --> 00:38:57,373
...или мы не сможем отобраьт их. Верно?

468
00:38:59,543 --> 00:39:01,211
Вы даже можете пользоваться шурикен'ами.

469
00:39:01,837 --> 00:39:04,756
Потому что,если вы не нападёте на меня,будто хотите убыть,вы не сможете их отобрать у меня.

470
00:39:07,968 --> 00:39:08,968
Именно.

471
00:39:09,887 --> 00:39:12,096
Вы не сможете отобрать их у меня,если не нападёте на меня с намереньем - убить.

472
00:39:12,932 --> 00:39:15,183
Времени у вас - до завтрашнего дня.

473
00:39:23,359 --> 00:39:25,318
Что ж,начнём?

474
00:39:26,904 --> 00:39:31,032
Ты же не будешь биться с нами,читая свою книгу,Какаши-сенсей?

475
00:39:31,575 --> 00:39:34,577
Или вы уже её прочитали?

476
00:39:35,579 --> 00:39:39,165
Да нет,видимо мне придёться отложить ненадолго это своё хобби...

477
00:39:39,833 --> 00:39:50,301
К тому же,у меня такое чувство,что в этот раз,всё будет серьёзно.

478
00:40:07,528 --> 00:40:08,152
Что это?...

479
00:40:12,825 --> 00:40:14,909
Чёрные накидки с красными облаками...

480
00:40:15,703 --> 00:40:16,244
Быть того не может!

481
00:40:17,371 --> 00:40:17,870
Это же...

482
00:40:18,706 --> 00:40:20,540
Нужно немедленно доложить Капитану Юуре!

483
00:40:22,042 --> 00:40:24,877
Капитан Юура! Парни из той организации обьявились!

484
00:40:25,379 --> 00:40:26,295
Я знаю.

485
00:40:27,506 --> 00:40:30,258
Не волнуйтесь,мы с этим быстро разберёмся.

486
00:40:50,404 --> 00:40:52,363
Прекрастная работа, Юура.

487
00:40:53,115 --> 00:40:55,825
Ты ведь помнишь,кто - я?

488
00:40:56,660 --> 00:40:58,161
Да,сир. Сасори-сама!

489
00:41:34,406 --> 00:41:35,907
Вперёд!

490
00:41:41,997 --> 00:41:45,166
Что ж,пришло время для решающей битвы,Тсунаде-сама!

491
00:41:46,001 --> 00:41:47,627
А,что ты думаешь,насчёт этой битве?

492
00:41:48,170 --> 00:41:51,589
Посмотрим... Я бы хотела увидеть,как Сакура постараеться во всю,

493
00:41:51,965 --> 00:41:55,134
,но я думаю ей будет сложно победить Какаши-семпая.

494
00:41:57,179 --> 00:41:58,846
Тоже мне шутка.

495
00:41:59,556 --> 00:42:02,350
Так значит ты говоришь,что не веришь в нашу младшую сестрёнку,Сакуру?

496
00:42:02,559 --> 00:42:03,643
Да нет,я не это хотела сказать...

497
00:42:03,769 --> 00:42:04,518
Ну всё!

498
00:42:05,187 --> 00:42:07,146
Я поставлю на победу Сакуры!

499
00:42:07,814 --> 00:42:09,732
Я буду болеть за неё,будто я её старшая страшая сестра.

500
00:42:10,317 --> 00:42:11,692
Подождите-ка,Тсунаде-сама!

501
00:42:11,693 --> 00:42:12,026
Я тоже тогда поставлю на победу Сакуры!

502
00:42:12,027 --> 00:42:13,569
Я тоже тогда поставлю на победу Сакуры!

503
00:42:14,154 --> 00:42:14,570
Купилась!

504
00:42:15,364 --> 00:42:17,114
Тогда я поставлю на Какаши!

505
00:42:17,449 --> 00:42:20,284
Всё,теперь не отступишь! Тому,кто выйграет,завтра не нужно будет идти на работу!

506
00:42:20,744 --> 00:42:22,495
Вы обманули меня,Тсунаде-сама!

507
00:42:23,664 --> 00:42:26,040
[Я должна обьявить сейчас следующий слог]
И не пытайтесь отмазаться.

508
00:42:26,833 --> 00:42:29,543
И,следующий слог :

509
00:42:38,220 --> 00:42:38,636
"У"

510
00:42:43,558 --> 00:42:43,891
sub duration: 0,333

