Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:25,150 --> 00:00:26,567
Вперёд!
2
00:00:34,367 --> 00:00:35,909
Kage Bunshin No Jutsu!
("Теневые клоны")
3
00:00:40,498 --> 00:00:41,373
Любопытно...
4
00:00:42,083 --> 00:00:43,125
Молодец!
5
00:00:43,126 --> 00:00:47,371
Он не мог увернуться от атаки в воздухе,так он использовал Теневого Клона что бы отодвинуть самого себя!
6
00:00:50,133 --> 00:00:51,592
Henge!
(Техника Превращения)
7
00:01:01,227 --> 00:01:02,770
Что ж,довольно.
8
00:01:03,813 --> 00:01:06,315
А ты и правда стал выше...
9
00:01:11,780 --> 00:01:12,738
...и кстати говоря..
10
00:01:18,036 --> 00:01:22,214
..ты стал намного лучше управляться со своими Теневыми Клонами и временем их появления.
11
00:01:29,798 --> 00:01:30,631
А он молодец!
12
00:01:30,632 --> 00:01:31,632
Без сомнения!
13
00:01:34,302 --> 00:01:36,679
Ты здорово подрос,Наруто.
14
00:01:37,430 --> 00:01:38,138
Но...
15
00:01:38,640 --> 00:01:43,310
...видимо ты ещё не до конца избавился от своей поспешности.
16
00:01:44,771 --> 00:01:47,314
Я ведь ещё не сказал тебе - начинать.
17
00:01:51,403 --> 00:01:53,737
Не надо делать такое наивное лицо.
18
00:01:53,738 --> 00:01:55,948
Я ведь ещё не сказал тебе - начинать.
19
00:01:57,117 --> 00:01:58,784
Ладненько,давайте тогда начнём.
20
00:02:04,624 --> 00:02:05,833
Что ж...
21
00:02:06,251 --> 00:02:07,292
Начали!
22
00:02:13,423 --> 00:02:19,423
(Перевод,тайминг,лирики песен)
-=by YTAG@inbox.ru=-
23
00:02:20,223 --> 00:02:22,423
Превращая услышанный голос вдали в намёк для себя и других
24
00:02:22,684 --> 00:02:24,727
Один за другим они встают рядом со своими друзьями
25
00:02:24,936 --> 00:02:27,104
Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами
26
00:02:27,105 --> 00:02:29,565
Вы готовы выплеснутся,вырваться,взорваться? Are you ready?
27
00:02:29,566 --> 00:02:31,900
Моё тело бьёт дрожь
28
00:02:31,901 --> 00:02:34,194
Это beat,безжалостно стучащий в моей голове
29
00:02:34,195 --> 00:02:36,321
Включи его громче,не прекращая - Call me!
30
00:02:36,322 --> 00:02:38,407
В неизменной, неподражаемой, глубокой story
31
00:02:38,907 --> 00:02:40,207
Everybody stand up!
32
00:02:40,618 --> 00:02:42,661
Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время!
33
00:02:42,662 --> 00:02:45,249
Реши скорость,с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад
34
00:02:45,249 --> 00:02:47,249
Битва,в которой каждый - заключённый
35
00:02:48,249 --> 00:02:49,249
Everybody hands up!
36
00:02:49,252 --> 00:02:52,254
Герои завтрашнего дня are come back!
37
00:02:52,255 --> 00:02:54,340
А теперь,отсчитайте на пальцах,начиная с конца
38
00:02:54,341 --> 00:02:57,301
Вперёд, Три, Два, Один, make some noise!
39
00:03:01,848 --> 00:03:04,058
Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь,верно?
40
00:03:04,059 --> 00:03:06,268
Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз,но
41
00:03:06,269 --> 00:03:08,729
Эти тонкие как нитка переговоры,вовсе не заговор против тебя
42
00:03:08,730 --> 00:03:10,939
Эти сложные чувства, это кристально чистое сознание
43
00:03:10,940 --> 00:03:12,816
Когда чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу
44
00:03:12,817 --> 00:03:15,652
И если сейчас ты простоишь, то знай,дальше будет сложнее
45
00:03:15,653 --> 00:03:17,863
Но даже если так,в конце всего этого,ты будешь смеяться
46
00:03:17,864 --> 00:03:20,407
Прими в себя - всё,свою победу и эти аплодисменты!
47
00:03:20,407 --> 00:03:21,707
Everybody stand up!
48
00:03:21,951 --> 00:03:24,370
Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время!
49
00:03:24,371 --> 00:03:26,624
Реши скорость,с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад
50
00:03:26,624 --> 00:03:28,624
Битва,в которой каждый - заключённый
51
00:03:29,424 --> 00:03:30,924
Evebody hands up!
52
00:03:31,378 --> 00:03:33,545
Герои завтрашнего дня are come back!
53
00:03:33,546 --> 00:03:36,215
А теперь,отсчитайте на пальцах,начиная с конца
54
00:03:36,216 --> 00:03:38,842
Вперёд, Три, Два, Один, make some noise!
55
00:04:51,942 --> 00:04:53,142
Ладненько,давайте тогда начнём.
56
00:04:59,364 --> 00:05:00,614
Что ж...
57
00:05:00,990 --> 00:05:02,074
Начали!
58
00:05:05,954 --> 00:05:07,162
Б-Блин!
59
00:05:07,706 --> 00:05:09,164
Он надул нас!
60
00:05:09,165 --> 00:05:11,250
Боже,какой же ты идиот,Наруто!
61
00:05:11,266 --> 00:05:17,164
[Эпизод - 3]
[-Результаты тренировок-]
62
00:05:31,104 --> 00:05:32,688
Прекрасная работа!
63
00:05:32,689 --> 00:05:35,482
Скажи,ты помнишь меня?
64
00:05:37,819 --> 00:05:40,279
Конечно же,Сасори-сама!
65
00:05:40,280 --> 00:05:45,659
Великолепно. Раз ты помнишь,значит нам даже не понадобиться моё джитсу.
66
00:05:47,746 --> 00:05:51,548
В таком случае,ты должно быть помнишь,что ты - мой преданный слуга.
67
00:06:31,581 --> 00:06:33,499
Почти готово...
68
00:06:33,958 --> 00:06:36,919
Хорошо,всё сделано,кхм.
69
00:06:40,006 --> 00:06:43,100
Мастер Сасори,Вам тоже стоит присмотреться.
70
00:06:58,066 --> 00:06:59,817
На то...
71
00:07:01,528 --> 00:07:03,028
...как я атакую с воздуха.
72
00:07:04,155 --> 00:07:08,992
Скажите Мастер,что Вы думаете о моём искусстве вылепливания,кхм?
73
00:07:09,119 --> 00:07:12,705
Не могу дождаться,Дэйдэра.
74
00:07:28,847 --> 00:07:31,974
Ичиби - Jinchuuriki Шукакы
(Jinchuuriki : Демоны запечатанные в людях)
75
00:07:31,975 --> 00:07:35,019
Так значит,ты Песочный Гаара,кхм?
76
00:07:35,437 --> 00:07:37,938
Что ж,посмотрим,каков ты.
77
00:07:51,786 --> 00:07:54,696
Ну,что же ты теперь будешь делать,Сакура?
78
00:07:58,209 --> 00:07:59,126
Справа.
79
00:07:59,627 --> 00:08:00,419
Сверху.
80
00:08:01,296 --> 00:08:02,755
Слева.
81
00:08:03,214 --> 00:08:04,673
Сзади.
82
00:08:08,053 --> 00:08:09,970
Раз он не в одном из этих местах,значит..
83
00:08:11,348 --> 00:08:12,890
СНИЗУ!
84
00:08:27,197 --> 00:08:30,126
К-какого ч-чёрта...
85
00:08:30,205 --> 00:08:32,405
Молодец! Так держать!
86
00:08:35,031 --> 00:08:36,376
Годаймэ..
87
00:08:36,562 --> 00:08:40,762
Похоже что ты обучила Сакуру не только медицинским нинджитсу...
88
00:08:39,376 --> 00:08:43,576
(Нинджитсу : техники требующие большое концентрирование чакры)
89
00:08:42,507 --> 00:08:45,009
Красота и зверская сила..
90
00:08:45,109 --> 00:08:48,209
Похоже она вырастила ещё одну Тцунаде...
91
00:08:49,010 --> 00:08:50,928
Какаши-сенсей...
92
00:08:51,680 --> 00:08:52,888
Я вас нашла.
93
00:08:58,978 --> 00:09:04,024
П-похоже мне лучше перестать дурачиться перед ней...
94
00:09:04,025 --> 00:09:05,317
А то,она меня и прибить может!
95
00:09:07,362 --> 00:09:12,983
Она концентрирует максимальный объём чакры у своей руки,а затем выпускает всё в один момент.
96
00:09:13,451 --> 00:09:17,946
С таким просто невозможно справиться,если очень точно не контролируешь свою чакру.
97
00:09:18,289 --> 00:09:21,250
Медицинское нинджинтсу и сверхчеловеческая сила...
98
00:09:21,251 --> 00:09:23,752
Нет, похоже не только это.
99
00:09:23,753 --> 00:09:26,914
В самом начале она практиковала генджитсу,так что...
(Техники иллюзий)
100
00:09:27,173 --> 00:09:30,676
Она,в конце-концов,ещё и Годаймэ может превзойти...
101
00:09:33,013 --> 00:09:36,849
Что ж,похоже теперь мой ход.
102
00:09:51,865 --> 00:09:52,990
Один...
103
00:09:55,577 --> 00:09:56,744
Два...
104
00:10:00,248 --> 00:10:01,123
Три...
105
00:10:02,000 --> 00:10:05,586
Всего трое следят на небом,кхм?
106
00:10:08,798 --> 00:10:13,552
Похоже у этой деревни очень художественный дизайн.
107
00:10:14,179 --> 00:10:17,973
Что ж,тогда лучше будет это подорвать,кхм.
108
00:10:22,979 --> 00:10:25,105
Это будет моей тихой атакой!
109
00:11:01,935 --> 00:11:03,227
Вот ты где.
110
00:11:03,937 --> 00:11:08,857
Настоящий шиноби должен уметь прятаться без единого следа.
111
00:11:17,283 --> 00:11:19,827
В прошлый раз,всё было совсем по-другому.
112
00:11:21,329 --> 00:11:25,499
Настоящий шиноби должен уметь прятаться без единого следа.
113
00:11:33,425 --> 00:11:36,710
Что ж,похоже все хорошенько спрят--
114
00:11:39,389 --> 00:11:42,950
Ну давайте,начнём эту битву!
115
00:11:43,518 --> 00:11:46,520
Эй! Слышь,а тебя не слишком видно?
116
00:12:04,331 --> 00:12:06,415
Похоже мне придётся преподать вам обоим урок.
117
00:12:06,958 --> 00:12:09,877
Техника Шиноби #1: __________
.
118
00:12:09,878 --> 00:12:11,336
Техника Шиноби #1: Тайджитсу!
(Техника рукопашного боя)
119
00:12:17,761 --> 00:12:19,345
Вот и попался!
120
00:12:23,099 --> 00:12:25,150
Если бы я только раз смогла его ударить...
121
00:12:26,644 --> 00:12:29,805
Нужно постараться,что бы они меня не задели!
122
00:12:34,861 --> 00:12:37,237
Пронесло! А то могло плохо закончиться...
123
00:12:37,864 --> 00:12:39,490
Kage Bunshin no Jutsu!
(Теневые Клоны)
124
00:12:41,076 --> 00:12:42,785
Вперёд!
125
00:12:43,411 --> 00:12:44,328
Ладно...Ну давай!
126
00:12:49,250 --> 00:12:50,626
Поймал!
127
00:12:55,840 --> 00:12:56,757
Не уйдёшь!
128
00:13:00,303 --> 00:13:02,320
Kage Buyou?
("Танец Теневого Лепестка")
129
00:13:10,355 --> 00:13:12,272
Это ведь трюк того толсто-брового...
130
00:13:12,273 --> 00:13:14,858
Копирующий нинджитсу Какаши-сенсея!
131
00:13:25,161 --> 00:13:28,163
Что ж...И где же - настоящий?
132
00:13:28,164 --> 00:13:30,165
Прям тут!
133
00:13:31,376 --> 00:13:32,418
Ну берегись!...
134
00:13:32,419 --> 00:13:34,085
Taijutsu Ougi!
("Ougi" означает - "оссобая техника")
135
00:13:35,630 --> 00:13:38,856
100-Sennen Goroshin!
("1000 лет с Бритни Спирз")
(Судьба похуже смерти! ^ _ ^)
136
00:15:12,762 --> 00:15:15,556
Что ж...И где же - настоящий?
137
00:15:15,557 --> 00:15:17,725
Прям тут!
138
00:15:18,977 --> 00:15:19,852
Ну берегись!...
139
00:15:19,853 --> 00:15:21,228
Taijutsu Ougi!
140
00:15:23,606 --> 00:15:25,649
Sennen Goroshi!
141
00:15:31,656 --> 00:15:33,949
Блин...Промазал!
142
00:15:35,952 --> 00:15:38,162
Ох,как ужасно же могло было быть...
143
00:15:38,163 --> 00:15:39,538
Правда уже по-другой причине....
144
00:15:54,721 --> 00:15:57,306
Н-да,а какая ведь легкотня была в прошлый раз...
145
00:15:57,307 --> 00:15:59,433
Не дразни меня!!
146
00:15:59,809 --> 00:16:01,101
Блин!
147
00:16:01,102 --> 00:16:02,978
На,получи!
148
00:16:04,022 --> 00:16:06,023
Жри!
149
00:16:07,275 --> 00:16:08,317
А?
150
00:16:08,902 --> 00:16:12,020
Настоящий ниндзя,никогда не оставляет свою спину неприкрытой,дурак!
151
00:16:12,864 --> 00:16:13,881
Секретная Техника Конохи :
152
00:16:13,782 --> 00:16:15,240
Taijutsu Ougi!
153
00:16:18,703 --> 00:16:21,080
Sennen Goroshi!
154
00:16:21,623 --> 00:16:22,998
Хм,а значит - там...
155
00:16:25,210 --> 00:16:28,253
Где же ты,Сазке-кун?
156
00:16:28,838 --> 00:16:31,090
Неужто он уже...
157
00:16:31,466 --> 00:16:34,835
Нет,он бы не в коем случае не сдался...
158
00:16:37,180 --> 00:16:39,973
Ой.Нужно держаться на расстоянии.
159
00:16:39,974 --> 00:16:42,559
Сакура,позади.
160
00:16:49,693 --> 00:16:51,944
Они так долго не виделись..
161
00:16:51,945 --> 00:16:54,238
...но довольно хорошо сотрудничают.
162
00:16:59,911 --> 00:17:03,747
Похоже,что почитать я уже не смогу...
163
00:17:03,748 --> 00:17:07,001
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
("Массивное Клонирование Теневых Клонов")
164
00:17:14,300 --> 00:17:17,261
И но всё ещё в силах сделать - столько...
165
00:17:17,262 --> 00:17:18,762
Поехали!
166
00:17:46,458 --> 00:17:47,708
Н-да...
167
00:17:47,709 --> 00:17:50,377
Похоже я сегодня вообще не почитаю..
168
00:17:52,756 --> 00:17:55,424
Довольно интересно,не так ли?
169
00:17:55,425 --> 00:17:58,260
Наруто-кун и Сакура просто молодцы!
170
00:17:58,261 --> 00:18:00,387
Подожди,всё ещё только начинается!
171
00:18:04,893 --> 00:18:07,770
И что теперь?
172
00:18:33,922 --> 00:18:36,048
Это ещё что за фигня странная?!
173
00:18:37,967 --> 00:18:39,927
И вовсе не - "странная".
174
00:18:44,182 --> 00:18:48,811
Эти идиоты совсем не понимают моего искусства,кхм.
175
00:18:50,230 --> 00:18:51,772
Тогда я вам лично преподам вам урок..
176
00:18:52,190 --> 00:18:53,524
Искусство очень...
177
00:18:54,234 --> 00:18:55,234
ВЗРЫВНОЕ!
178
00:19:03,493 --> 00:19:07,955
Я просто уверен,что слышал где-то тут колокольчики.
179
00:19:08,581 --> 00:19:11,125
Он наверняка нарочно это сделал.
180
00:19:11,126 --> 00:19:11,917
Будь начеку!
181
00:19:12,293 --> 00:19:15,421
Ага,с Какаши-сенсеем всегда начеку надо быть...
182
00:19:25,056 --> 00:19:26,390
Сазке!
183
00:19:26,391 --> 00:19:27,599
Сазке-кун..
184
00:19:28,852 --> 00:19:31,437
Наруто...Сакура...
185
00:19:32,230 --> 00:19:34,064
Прошу...П-помогите м-мне...
186
00:19:34,691 --> 00:19:38,777
Я всё же смог убежать...от Орочимару...
187
00:19:39,696 --> 00:19:41,030
Прошу,помогите...
188
00:19:42,282 --> 00:19:45,075
Наруто! Сакура!
189
00:19:45,076 --> 00:19:46,452
Прошу...
190
00:19:46,453 --> 00:19:51,248
Прости,я бы хотела поболтать с тобой подольше,но...
191
00:19:55,503 --> 00:19:57,070
Kai!
("Рассейся")
192
00:20:00,216 --> 00:20:03,177
Меня не интересуют иллюзии!
193
00:20:03,178 --> 00:20:04,970
Kage Bunshin no Jutsu!
194
00:20:07,182 --> 00:20:10,059
Наруто,Какаши-сенсей - позади того дерева!
195
00:20:10,060 --> 00:20:10,684
Чёрт!
196
00:20:10,685 --> 00:20:13,896
Вижу! Сейчас всё окончим!
197
00:20:17,942 --> 00:20:19,443
Расенган!
198
00:20:24,532 --> 00:20:26,033
Какаши-сенсей!
199
00:20:27,535 --> 00:20:29,495
Нечего не хотите сказать?
200
00:20:29,496 --> 00:20:32,147
Что-то,что вы сказали мне в прошлый раз?
201
00:20:33,541 --> 00:20:36,210
Тактика Шиноби #2 : __________
.
202
00:20:36,211 --> 00:20:38,119
Тактика Шиноби #2 : Генджитсу.
(Техники Иллюзий)
203
00:20:57,941 --> 00:20:59,358
Ась?
204
00:20:59,359 --> 00:21:00,567
Это что было?
205
00:21:00,568 --> 00:21:03,237
Эй,а куда это он делся?
206
00:21:03,238 --> 00:21:04,279
А что я тут делаю-то кстати?
207
00:21:04,906 --> 00:21:06,073
Какого вообще...?
208
00:21:06,908 --> 00:21:08,033
Сакура...
209
00:21:08,868 --> 00:21:09,868
Сазке-кун?
210
00:21:10,286 --> 00:21:12,621
С-Сакура...
211
00:21:12,914 --> 00:21:15,624
Прошу,п-помоги...м-мне..
212
00:21:23,800 --> 00:21:27,803
Ты так легко тогда в обморок падала...
213
00:21:27,804 --> 00:21:31,015
Видимо Вы недостаточно инициативны,Какаши-сенсей!
214
00:21:31,016 --> 00:21:33,600
Вы думали,я попадусь на одну и ту же уловку дважды?
215
00:21:33,601 --> 00:21:35,102
Ага,фига с два!
216
00:21:35,603 --> 00:21:38,272
Что ж,видимо вы правы.
217
00:21:39,566 --> 00:21:42,526
Эй,смотри! У него колокольчики выпали!
218
00:21:42,527 --> 00:21:44,028
Наруто,стой!
219
00:21:44,029 --> 00:21:46,780
Сейчас возьм--...Э-эй!...
220
00:21:48,033 --> 00:21:51,777
Хех,а Наруто всё же,видимо попадается дваж--...
221
00:21:53,830 --> 00:21:56,999
Ага... Чёрта с два!
222
00:21:59,502 --> 00:22:01,045
Kawarimi no Jutsu!
("Техника Подмена Тела")
223
00:22:01,046 --> 00:22:02,671
Ч-чёрт...
224
00:22:02,672 --> 00:22:05,674
Придурок! Я же говорила тебе!
225
00:22:07,218 --> 00:22:10,637
Видимо,некоторые вещи всё таки не меняются.
226
00:22:20,732 --> 00:22:22,374
Проникновение завершено.
227
00:22:30,909 --> 00:22:32,559
Дальше,ты не пройдёшь.
228
00:23:44,659 --> 00:23:47,459
Взгляни вверх,в тёмные облака,
229
00:23:47,459 --> 00:23:50,459
Видишь,как звёзды сияют,лишь для тебя
230
00:23:50,459 --> 00:23:53,159
Все в этом мире,на этой планете
231
00:23:53,159 --> 00:23:55,759
Испускают свой,уникальный свет
.
232
00:23:55,759 --> 00:24:00,359
Я так хочу,засиять хоть раз,как одна из этих звёзд
233
00:24:00,359 --> 00:24:03,459
Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце,
234
00:24:03,459 --> 00:24:06,359
И пожелаю,при падающей звезде.
235
00:24:15,400 --> 00:24:17,859
Здесь,в этом самом обычном парке
236
00:24:17,859 --> 00:24:20,359
На верху той горки,с который ночью открывается такой фантастический вид
237
00:24:20,359 --> 00:24:22,959
Оно всегда было для меня, особенным местом,
238
00:24:22,959 --> 00:24:25,359
Я всегда приходил туда,когда что-то меня тревожило
239
00:24:25,359 --> 00:24:30,459
Мечты,что зарождались там,до сих пор остаются несбыточными и сейчас
240
00:24:30,459 --> 00:24:36,159
И до сих под есть дни,когда я сомневаюсь - а стоит ли оно того
241
00:24:36,159 --> 00:24:38,659
Но,как только это начинается,
242
00:24:38,659 --> 00:24:41,859
Я вспоминаю,как искал на этом ночном небе - падающую звезду
243
00:24:41,859 --> 00:24:44,459
О которой я мечтал ребёнком
244
00:24:44,459 --> 00:24:46,859
Она остаётся в моих мечтах и сейчас
245
00:24:48,900 --> 00:24:51,700
Взгляни вверх,в тёмные облака,
246
00:24:51,700 --> 00:24:54,300
Видишь,как звёзды сияют,лишь для тебя
247
00:24:54,300 --> 00:24:57,300
Все в этом мире,на этой планете
248
00:24:57,300 --> 00:24:59,700
Испускают свой,уникальный свет
249
00:24:59,700 --> 00:25:04,300
Я так хочу,засиять хоть раз,как одна из этих звёзд
250
00:25:04,300 --> 00:25:07,300
Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце,
251
00:25:07,300 --> 00:25:10,300
И пожелаю,при падающей звезде.
252
00:25:10,700 --> 00:25:14,300
-=by YTAG@inbox.ru=-
http://www.liveinternet.ru/users/ytag/profile/