1 00:00:25,775 --> 00:00:26,191 Начнём! 2 00:00:34,951 --> 00:00:36,076 Кагэ Бунсин-но-Дзюцу! 3 00:00:36,077 --> 00:00:36,827 4 00:00:40,915 --> 00:00:41,540 Неплохо... 5 00:00:42,500 --> 00:00:46,879 Здорово! Сделал свою копию, чтобы увернуться! 6 00:00:50,675 --> 00:00:51,008 Хэнгэ! 7 00:00:51,009 --> 00:00:51,884 Хэнгэ! 8 00:01:01,644 --> 00:01:02,978 Ну, хватит пока. 9 00:01:04,230 --> 00:01:06,482 Действительно... он подрос. 10 00:01:12,238 --> 00:01:12,905 И вдобавок... 11 00:01:18,453 --> 00:01:22,122 стал гораздо быстрее делать свои копии. 12 00:01:30,215 --> 00:01:30,839 Неплохо. 13 00:01:31,049 --> 00:01:31,757 Впечатляет! 14 00:01:34,761 --> 00:01:36,386 Ты и вправду повзрослел, Наруто. 15 00:01:37,847 --> 00:01:38,347 Но... 16 00:01:39,058 --> 00:01:43,477 Я вижу, твоя торопливость так никуда и не делась. 17 00:01:45,188 --> 00:01:47,564 Я ведь ещё не сказал "начали". 18 00:01:52,028 --> 00:01:53,654 Не надо спешить. 19 00:01:54,155 --> 00:01:55,948 Я ведь ещё не сказал "начали". 20 00:01:57,533 --> 00:01:58,742 Что ж, начнём? 21 00:02:05,083 --> 00:02:07,167 Ладно... Начали! 22 00:03:42,054 --> 00:03:43,513 Что ж, начнём? 23 00:03:49,645 --> 00:03:51,938 Ладно... Начали! 24 00:03:56,235 --> 00:03:57,194 Чёрт! 25 00:03:57,987 --> 00:03:59,279 Обманул! 26 00:03:59,489 --> 00:04:01,539 Наруто, ты лопух! 27 00:04:21,427 --> 00:04:25,680 Молодец. Ты помнишь меня? 28 00:04:28,017 --> 00:04:30,310 Конечно, господин Сасори. 29 00:04:30,770 --> 00:04:34,898 Само собой. Ведь в этом весь смысл техники. 30 00:04:38,069 --> 00:04:41,488 С возвращением памяти они становятся преданными своему хозяину. 31 00:05:21,946 --> 00:05:23,154 Значит, скоро начнётся... 32 00:05:24,532 --> 00:05:26,950 Хорошо, готово. 33 00:05:30,204 --> 00:05:32,497 Господин Сасори, вы можете просто подождать. 34 00:05:33,624 --> 00:05:35,292 Иероглиф на кольце означает "Зелёный" 35 00:05:48,597 --> 00:05:52,809 Я нанесу свой удар... сверху. 36 00:05:54,478 --> 00:05:57,564 Как вам нравится моя работа? 37 00:05:59,358 --> 00:06:02,694 Я долго ждать не буду, Дэйдара. 38 00:06:19,045 --> 00:06:23,757 Однохвостый, Носитель Сюкаку, Гаара из Пустыни. 39 00:06:23,758 --> 00:06:24,591 40 00:06:25,676 --> 00:06:27,594 Посмотрим... чем это кончится... 41 00:06:41,984 --> 00:06:44,527 Ну, что теперь, Сакура? 42 00:06:48,407 --> 00:06:48,948 Справа... 43 00:06:49,909 --> 00:06:50,408 Вверху... 44 00:06:51,577 --> 00:06:52,077 Слева... 45 00:06:53,454 --> 00:06:53,953 Сзади?.. 46 00:06:58,334 --> 00:06:59,459 Если не здесь, то... 47 00:07:01,337 --> 00:07:02,921 Внизу! 48 00:07:17,353 --> 00:07:19,771 Си... Сильно ударила... 49 00:07:20,773 --> 00:07:22,315 Отлично! Молодец! 50 00:07:25,402 --> 00:07:30,365 Пятая... Вы, значит, Сакуру не только лечить учили, да? 51 00:07:32,743 --> 00:07:34,869 Чудовищная сила, вложенная в удар... 52 00:07:35,704 --> 00:07:38,790 Поздравляю, Цунадэ, у тебя подрастает хорошая смена... 53 00:07:39,500 --> 00:07:40,583 Какаси-сенсей. 54 00:07:41,877 --> 00:07:42,919 Попались. 55 00:07:49,176 --> 00:07:53,304 Бо-больше с Сакурой лучше не шутить... 56 00:07:54,265 --> 00:07:55,056 Убьёт... 57 00:07:57,685 --> 00:08:02,772 Она накапливает чакру в руке и выпускает её во время удара. 58 00:08:03,774 --> 00:08:07,068 Без должного умения контролировать чакру такого не сделать. 59 00:08:08,529 --> 00:08:10,697 Ирё Ниндзюцу и огромная сила? 60 00:08:11,448 --> 00:08:13,324 Нет, не только. 61 00:08:14,034 --> 00:08:16,077 Сакура изначально предрасположена к гэндзюцу. 62 00:08:17,329 --> 00:08:20,665 Она вполне может превзойти своего учителя... 63 00:08:23,252 --> 00:08:26,504 Ладно. Пора и мне взяться за дело. 64 00:08:42,146 --> 00:08:42,770 Один. 65 00:08:45,816 --> 00:08:46,357 Два. 66 00:08:50,529 --> 00:08:51,112 Три. 67 00:08:52,239 --> 00:08:55,575 Значит, за небом наблюдают трое? 68 00:08:59,079 --> 00:09:03,541 Нужно признать, с художественной точки зрения эта деревня выглядит неплохо. 69 00:09:04,460 --> 00:09:06,836 Что значит, её стоит уничтожить. 70 00:09:13,135 --> 00:09:14,927 Пока нужно действовать скрытно. 71 00:09:52,216 --> 00:09:53,216 Вижу, вижу. 72 00:09:54,176 --> 00:09:58,638 Ниндзя должен стирать следы своего присутствия и быть невидимым. 73 00:10:07,523 --> 00:10:09,398 В тот раз всё было по-другому... 74 00:10:11,610 --> 00:10:15,196 Ниндзя должен стирать следы своего присутствия и быть невидимым. 75 00:10:24,081 --> 00:10:26,290 Ладно, спрятались они неплохо. 76 00:10:30,170 --> 00:10:32,880 Ну, сразись со мной! Сразись! 77 00:10:33,715 --> 00:10:36,217 Знаешь... ты немного выбился из сценария. 78 00:10:54,570 --> 00:10:56,112 Я вас кое-чему научу. 79 00:10:57,239 --> 00:10:59,574 Первый урок ниндзя. 80 00:11:00,158 --> 00:11:00,700 Тайдзюцу! 81 00:11:08,292 --> 00:11:08,958 Не уйдёшь! 82 00:11:13,463 --> 00:11:14,672 Если попаду хоть раз... 83 00:11:17,092 --> 00:11:19,343 Главное... уворачиваться... 84 00:11:26,018 --> 00:11:27,226 Близко было... 85 00:11:28,061 --> 00:11:29,478 Кагэ Бунсин-но-Дзюцу. 86 00:11:31,315 --> 00:11:31,897 Вперёд! 87 00:11:33,609 --> 00:11:34,567 Ладно! Давай! 88 00:11:39,656 --> 00:11:40,615 Они мои! 89 00:11:46,079 --> 00:11:46,746 Не отпущу! 90 00:11:50,542 --> 00:11:51,250 Кагэ Буё? 91 00:12:00,636 --> 00:12:02,511 Это же приём бровастого... 92 00:12:02,638 --> 00:12:04,847 Какаси-сенсей скопировал его! 93 00:12:15,442 --> 00:12:18,069 Ну, а где настоящий? 94 00:12:18,570 --> 00:12:20,029 Прям здесь! 95 00:12:21,865 --> 00:12:22,114 Хиддэн Тайдзюцу Оги. 96 00:12:22,115 --> 00:12:23,574 Хиддэн Тайдзюцу Оги. 97 00:12:23,575 --> 00:12:24,533 98 00:12:26,036 --> 00:12:27,536 Сэннэн Гороси! 99 00:12:27,537 --> 00:12:28,454 100 00:12:33,001 --> 00:12:35,544 Ну, а где настоящий? 101 00:12:36,129 --> 00:12:37,463 Прям здесь! 102 00:12:39,424 --> 00:12:41,175 Хиддэн Тайдзюцу Оги. 103 00:12:43,887 --> 00:12:45,596 Сэннэн Гороси! 104 00:12:51,895 --> 00:12:53,938 Чёрт. Не попал... 105 00:12:56,191 --> 00:12:59,318 Это тоже было близко... В каком-то роде... 106 00:13:14,960 --> 00:13:17,086 А раньше было всё так просто... 107 00:13:17,796 --> 00:13:19,338 Да я тебя щас порву! 108 00:13:20,382 --> 00:13:22,341 Чёрт! Увернись от этого!.. 109 00:13:24,010 --> 00:13:25,344 Да блин... 110 00:13:27,514 --> 00:13:28,013 111 00:13:29,057 --> 00:13:31,809 Ниндзя не должен быть пойман сзади, балбес. 112 00:13:33,019 --> 00:13:35,229 Конохагакурэ Хиддэн Тайдзюцу Оги! 113 00:13:39,109 --> 00:13:40,568 Сэннэн Гороси! 114 00:13:41,862 --> 00:13:42,945 Вот и она. 115 00:13:45,740 --> 00:13:47,992 Саскэ-кун. Где он? 116 00:13:49,077 --> 00:13:50,494 Не может быть! Неужели учитель... 117 00:13:51,746 --> 00:13:54,748 Нет. Такое просто не может с ним случиться! 118 00:13:57,502 --> 00:13:59,295 Повезло! Он меня не заметил. 119 00:14:00,422 --> 00:14:01,922 Сакура, сзади. 120 00:14:09,931 --> 00:14:14,226 Хотя они давно не виделись, они неплохо работают вместе. 121 00:14:20,191 --> 00:14:23,694 А как хочется узнать, что там будет дальше... 122 00:14:24,195 --> 00:14:24,445 Тадзю Кагэ Бунсин-но-Дзюцу. 123 00:14:24,446 --> 00:14:26,447 Тадзю Кагэ Бунсин-но-Дзюцу. 124 00:14:26,448 --> 00:14:27,364 125 00:14:34,456 --> 00:14:37,249 И меня опять удивляет их количество... 126 00:14:37,667 --> 00:14:38,417 Начнём! 127 00:15:06,696 --> 00:15:09,948 Ну и ну. Похоже, почитать всё-таки не удастся... 128 00:15:13,161 --> 00:15:15,162 Как всё стало интересно! 129 00:15:15,872 --> 00:15:18,207 А у них здорово получается! 130 00:15:18,458 --> 00:15:20,376 Ещё нет. Всё только началось! 131 00:15:25,173 --> 00:15:27,299 Так... Что ещё можно сделать? 132 00:15:54,202 --> 00:15:55,411 Это что за штуковина? 133 00:15:58,248 --> 00:15:59,915 Это не штуковина. 134 00:16:04,421 --> 00:16:07,840 Как я и думал, дуракам искусство не понять. 135 00:16:10,468 --> 00:16:11,677 Ваши тела станут хорошим примером... 136 00:16:12,470 --> 00:16:15,139 Искусство... Это взрыв! 137 00:16:23,940 --> 00:16:27,734 Я почти уверен, что звук шёл отсюда... 138 00:16:28,820 --> 00:16:30,821 Возможно, он специально сделал это. 139 00:16:31,322 --> 00:16:31,905 Будь осторожен. 140 00:16:32,532 --> 00:16:35,367 Конечно. Ведь это Какаси-сенсей. 141 00:16:45,587 --> 00:16:46,378 Саскэ! 142 00:16:46,880 --> 00:16:47,588 Саскэ-кун! 143 00:16:49,215 --> 00:16:51,133 Наруто! Сакура! 144 00:16:52,510 --> 00:16:53,510 Помогите мне... 145 00:16:54,929 --> 00:16:58,724 Мне удалось убежать... 146 00:16:59,851 --> 00:17:00,767 Помогите... 147 00:17:02,478 --> 00:17:05,772 Наруто! Сакура! Пожа... 148 00:17:06,691 --> 00:17:07,608 Прости. 149 00:17:08,359 --> 00:17:11,195 Я бы очень хотела поговорить с тобой, но... 150 00:17:15,742 --> 00:17:16,158 Кай! 151 00:17:20,455 --> 00:17:22,456 Иллюзия мне не нужна. 152 00:17:23,374 --> 00:17:24,666 Кагэ Бунсин-но-Дзюцу! 153 00:17:27,462 --> 00:17:29,796 Наруто, Какаси-сенсей прячется за тем деревом. 154 00:17:30,298 --> 00:17:30,672 Чёрт! 155 00:17:32,175 --> 00:17:33,508 Я знаю. 156 00:17:38,306 --> 00:17:39,097 Расэнган! 157 00:17:44,729 --> 00:17:45,771 Какаси-сенсей. 158 00:17:46,397 --> 00:17:46,730 159 00:17:47,774 --> 00:17:49,149 Ничего не хотите мне сказать? 160 00:17:49,734 --> 00:17:51,693 Ведь в первый раз я так и не поняла. 161 00:17:53,821 --> 00:17:57,407 Второй урок ниндзя - гэндзюцу... 162 00:18:19,597 --> 00:18:20,389 Что это было? 163 00:18:20,765 --> 00:18:21,390 Стой-ка... 164 00:18:21,808 --> 00:18:22,516 Где учитель? 165 00:18:23,476 --> 00:18:24,059 В чём дело? 166 00:18:24,769 --> 00:18:26,061 Э? Что это? 167 00:18:27,146 --> 00:18:27,771 Сакура... 168 00:18:29,023 --> 00:18:29,856 Саскэ-кун! 169 00:18:30,358 --> 00:18:32,275 Сакура... 170 00:18:33,152 --> 00:18:35,570 Помоги мне... 171 00:18:44,080 --> 00:18:47,582 А тогда её было так просто обмануть... 172 00:18:48,376 --> 00:18:50,585 Какаси-сенсей, а вы ленивый. 173 00:18:51,254 --> 00:18:53,839 Дважды мы не попадёмся в одну и ту же ловушку. 174 00:18:53,840 --> 00:18:55,090 Это точно! 175 00:18:55,842 --> 00:18:58,260 Нет, так будет всегда. 176 00:18:59,971 --> 00:19:02,514 Круто! Он их уронил! 177 00:19:02,932 --> 00:19:03,974 Наруто, стой! 178 00:19:04,267 --> 00:19:05,267 Вот и... 179 00:19:08,521 --> 00:19:11,273 Видишь? Уж Наруто-то точно попадётся. 180 00:19:14,193 --> 00:19:16,987 Но уж точно не в такую. 181 00:19:19,740 --> 00:19:20,866 Каварими-но-Дзюцу? 182 00:19:21,325 --> 00:19:22,534 Чёрт... 183 00:19:22,869 --> 00:19:25,120 Дурак! Я же сказала не спешить! 184 00:19:27,457 --> 00:19:30,584 Что ж, похоже, старые методы действительно больше не сработают. 185 00:19:40,970 --> 00:19:42,220 Проникновение завершено. 186 00:19:51,147 --> 00:19:52,147 И это конец. 187 00:21:35,543 --> 00:21:37,585 Вы видели это, так? Этот взрыв... 188 00:21:37,878 --> 00:21:41,256 В небе над Деревней Песка происходит большая битва. 189 00:21:41,465 --> 00:21:42,465 Известны какие-нибудь подробности? 190 00:21:42,717 --> 00:21:47,137 Да. Судя по всему, в битве участвует господин Кадзэкагэ и человек, вторгнувшийся в деревню. 191 00:21:47,513 --> 00:21:49,264 Жителям остаётся только наблюдать за поединком... 192 00:21:50,558 --> 00:21:51,224 Вы в порядке? 193 00:21:52,518 --> 00:21:53,977 К сожалению, связь оборвалась. 194 00:21:54,228 --> 00:21:55,103 Мы будем держать вас в курсе событий. 195 00:21:55,104 --> 00:21:55,895 Мы будем держать вас в курсе событий. 196 00:21:55,896 --> 00:21:56,604 Мы будем держать вас в курсе событий. 197 00:21:57,273 --> 00:21:57,897 Следующая серия: 198 00:21:57,898 --> 00:21:59,190 "Дзинтюрики Песка" 199 00:22:05,197 --> 00:22:06,740 Доклад Разведки АНБУ. 200 00:22:08,284 --> 00:22:08,950 Акацуки. 201 00:22:10,119 --> 00:22:13,455 Акацуки - таинственная организация, в которой состоят ниндзя... 202 00:22:13,998 --> 00:22:18,042 покинувшие свои деревни и объединившиеся для достижения общей цели. 203 00:22:19,462 --> 00:22:24,340 Они носят чёрные плащи с изображёнными на них красными облаками. 204 00:22:25,009 --> 00:22:28,052 По нашей информации, в неё когда-то входил и Оротимару. 205 00:22:30,139 --> 00:22:32,515 Два человека из организации уже были в Конохе. 206 00:22:32,850 --> 00:22:35,935 Старший брат Саскэ, уничтоживший клан Утиха... 207 00:22:36,312 --> 00:22:36,853 обладатель Мангэкё Сярингана, Утиха Итати. 208 00:22:36,854 --> 00:22:38,771 обладатель Мангэкё Сярингана, Утиха Итати. 209 00:22:39,398 --> 00:22:41,832 И известный как Чудовище Деревни Тумана... 210 00:22:41,833 --> 00:22:43,501 Хосигаки Кисамэ. 211 00:22:44,653 --> 00:22:52,494 Трём нашим лучшим дзёнинам, Какаси, Асуме и Куренай, удалось отразить их нападение 212 00:22:54,121 --> 00:22:57,081 Их целью был запечатанный в Наруто Девятихвостый Лис. 213 00:22:58,083 --> 00:23:00,543 В данный момент нам не известно, для чего он им нужен. 214 00:23:01,462 --> 00:23:02,795 Продолжить расследование!