← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

[l33t-raws]Naruto_Shippuuden_003_(640x480_wmv9).[DA3650A7].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,a_DomIno,32,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Tsunade,a_DomIno,32,&H00AECFE7,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Jiraiya,a_DomIno,32,&H004F38C7,&H00D2CBC3,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Naruto,a_DomIno,32,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Hatake Kakashi,a_DomIno,32,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Gaara,a_DomIno,32,&H00493CC5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Sand,a_DomIno,32,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Akatsuki,a_DomIno,32,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204
Style: Comments (UP),a_DomIno,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Sasuke,a_DomIno,32,&H00A27D47,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Others,a_DomIno,32,&H00E6E9BF,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Akatsuke_Mount,BrushType,50,&H00F3F8F7,&H0000FFFF,&H00182858,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,0,204
Style: Desk,Arial,20,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00374537,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,100,204
Style: Title,Courier New,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,60,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:26.19,Naruto,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:36.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Кагэ Бунсин-но-Дзюцу!
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:36.97,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}(Kage Bunshin no Jutsu: Shadow Clone Technique)
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:41.54,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Неплохо...
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.87,Sakura,,0000,0000,0000,,Здорово! Сделал свою копию, чтобы увернуться в воздухе!
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:50.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Хэнгэ!
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:51.98,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}(Henge: Transformation)
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:02.97,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, хватит пока.
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.48,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Действительно... он стал выше.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:12.90,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,И вдобавок...
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:22.12,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,стал гораздо быстрее пользоваться Кагэ Бунсин.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:30.83,Tsunade,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.75,Others,,0000,0000,0000,,Впечатляет!
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.38,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты и вправду повзрослел, Наруто.
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:38.34,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:43.47,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Похоже, твоя торопливость так никуда и не делась.
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.56,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Я ведь ещё не сказал "начали".
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.65,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Не надо спешить.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.94,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ведь ещё не сказал "начали".{\i0}
Dialogue: 0,0:01:57.53,0:01:58.74,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём?
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.16,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ладно... Начали!
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs32}Перевод: The I
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:24.99,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-350,240,60,240))}Творческое\Nобъединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону\N2007г.
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:28.54,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(60,240)}Творческое\Nобъединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону\N2007г.
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:42.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(60,420)\bord2}Руководитель проекта: Sadamitsu
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:47.06,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(60,420)\bord2}Стайлинг: wataii\NТайминг: Slink, wataii
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:40.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs28\bord2}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:53.51,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём?
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:01.93,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ладно... Начали!
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:07.19,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:09.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Обманул!
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:11.21,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто, ты лопух!
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,977)\pos(370,322)\fnBrushType\b1\bord2\shad0\fs32\be1\i1}Результат Тренировки
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:35.68,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Молодец. Ты помнишь меня?
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:40.31,Sand,,0000,0000,0000,,Конечно, господин Сасори.
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:44.89,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Само собой. Ведь в этом весь смысл техники.
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:51.48,Akatsuki,,0000,0000,0000,,С возвращением памяти они\Nстановятся преданными своему хозяину.
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.15,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Значит, скоро начнётся...
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:36.95,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Хорошо, готово.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:42.49,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Господин Сасори, вы можете просто подождать.
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:45.39,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(0,264)}Иероглиф на кольце означает "Зелёный"
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:02.80,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я нанесу свой удар... сверху.
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:07.56,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как вам она нравится? Моя работа?
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:12.69,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я долго ждать не буду, Дэйдара.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:33.75,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Однохвостый, Носитель Сюкаку, Гаара из Пустыни.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:34.73,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(0,264)}(Note: Ichibi means One-Tail.)
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:37.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Посмотрим... чем это кончится...
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:54.52,Tsunade,,0000,0000,0000,,Ну что теперь, Сакура?
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:06:58.94,Sakura,,0000,0000,0000,,Справа...
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:00.40,Sakura,,0000,0000,0000,,Вверху...
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:02.07,Sakura,,0000,0000,0000,,Слева...
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:03.95,Sakura,,0000,0000,0000,,Сзади?..
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:09.45,Sakura,,0000,0000,0000,,Если не здесь, то...
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:12.92,Sakura,,0000,0000,0000,,Внизу!
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:29.77,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Си... Сильно ударила...
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:32.31,Tsunade,,0000,0000,0000,,Отлично! Молодец!
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:40.36,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Пятая... Вы, значит, Сакуру не только лечить учили, да?
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.86,Jiraiya,,0000,0000,0000,,Чудовищная сила, вложенная в удар...
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:48.79,Jiraiya,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Цунадэ, у тебя подрастает хорошая смена...
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:50.58,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаси-сенсей.
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:52.91,Sakura,,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:03.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Бо-больше с Сакурой лучше не шутить...
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:05.05,Naruto,,0000,0000,0000,,Убьёт...
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:12.77,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Она накапливает чакру в руке и выпускает её во время удара.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:17.06,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\fscx96}Без должного умения контролировать чакру такого не сделать.
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.69,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ирё Ниндзюцу и огромная сила?
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.32,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Нет, не только.
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:26.07,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Сакура изначально предрасположена к гэндзюцу.
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:30.66,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Она вполне может превзойти своего учителя...
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:36.50,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ладно. Пора и мне взяться за дело.
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:52.77,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:56.35,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:01.11,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:05.57,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Значит, за небом наблюдают трое?
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:13.54,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Надо признать, с художественной\Nточки зрения выглядит неплохо... эта деревня.
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:16.83,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что значит, её стоит уничтожить.
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:24.92,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Пока нужно действовать скрытно.
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:03.21,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Вижу, вижу.
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:08.63,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ниндзя должен стирать следы своего присутствия и быть невидимым.
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:19.39,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,В тот раз всё было по-другому...
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:25.19,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Ниндзя должен стирать следы своего присутствия и быть невидимым.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.29,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, спрятались они неплохо.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:42.88,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, сразись со мной! Сразись!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:46.21,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты... немного выбился из сценария.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:06.11,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Я вас кое-чему научу.
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:09.57,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Первый урок ниндзя.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:10.70,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Тайдзюцу!
Dialogue: 0,0:11:18.29,0:11:18.95,Sakura,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:24.67,Sakura,,0000,0000,0000,,Если попаду хоть раз...
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:29.34,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Если уворачиваться, ничего не будет...
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.22,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Близко было...
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Кагэ Бунсин-но-Дзюцу.
Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:41.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:44.56,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ладно! Давай!
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:50.61,Naruto,,0000,0000,0000,,Они мои!
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:56.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:01.25,Naruto,,0000,0000,0000,,Кагэ Буё?
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:12.51,Naruto,,0000,0000,0000,,Это же приём бровастого...
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.84,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаси-сенсей скопировал его!
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:28.06,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, а где настоящий?
Dialogue: 0,0:12:28.57,0:12:30.02,Naruto,,0000,0000,0000,,Прям здесь!
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:33.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Хиддэн Тайдзюцу Оуги.
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:34.55,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}(Hidden Taijutsu Ouji: Hidden Taijutsu Master Technique)
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:37.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Сэннэн Гороси!
Dialogue: 0,0:12:35.93,0:12:38.55,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}(Sennen Goroshi: A Thousand Years of Pain)
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.54,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, а где настоящий?
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:47.46,Naruto,,0000,0000,0000,,Прям здесь!
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:51.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Хиддэн Тайдзюцу Оуги.
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:55.59,Naruto,,0000,0000,0000,,Сэннэн Гороси!
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:03.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт. Не попал...
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:09.31,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Это тоже было близко... В каком-то роде...
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:27.08,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,А раньше было всё гораздо проще...
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:29.33,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Да я тебя щас порву!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:32.34,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Увернись от этого!..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:35.34,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Да блин...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:38.01,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:41.80,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Ниндзя не должен быть пойман сзади, балбес.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:45.22,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Конохагакурэ Хиддэн Тайдзюцу Оуги!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:50.56,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Сэннэн Гороси!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:52.94,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Вон и она.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:57.99,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Саскэ-кун. Где он?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:00.49,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть! Неужели учитель...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:04.74,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет. Такое просто не может с ним случиться!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:09.29,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Повезло! Он меня не заметил.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:11.92,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакура, сзади.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:24.22,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Хотя они давно не виделись, они неплохо работают вместе.
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:33.69,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,А как хочется узнать, что там будет дальше...
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:36.42,Naruto,,0000,0000,0000,,Тадзю Кагэ Бунсин-но-Дзюцу.
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:37.42,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}(Tajuu Kage Bunshin no Jutsu: Mass Shadow Clone Technique)
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:47.24,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,И меня опять удивляет их количество...
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:48.41,Naruto,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:19.94,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Похоже, почитать всё-таки не удастся...
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:25.16,Jiraiya,,0000,0000,0000,,Как всё стало интересно!
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:28.20,Others,,0000,0000,0000,,Здорово у них получается!
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:30.37,Tsunade,,0000,0000,0000,,Ещё нет. Всё только началось!
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.29,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Так... Что ещё можно сделать?
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:05.41,Sand,,0000,0000,0000,,Это что за штуковина?
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:09.91,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это не штуковина.
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:17.84,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как я и думал, дуракам искусство не понять.
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:21.67,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ваши тела станут хорошим примером...
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:25.13,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Искусство... Это взрыв!
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:37.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Я почти уверен, что звук шёл отсюда...
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.82,Sakura,,0000,0000,0000,,Возможно, он специально сделал это.
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:41.90,Sakura,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:45.36,Naruto,,0000,0000,0000,,Конечно. Ведь это Какаси-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:56.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Саскэ!
Dialogue: 0,0:16:56.88,0:16:57.58,Sakura,,0000,0000,0000,,Саскэ-кун!
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:01.13,Sasuke,,0000,0000,0000,,Наруто! Сакура!
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:03.51,Sasuke,,0000,0000,0000,,Помогите мне...
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:08.72,Sasuke,,0000,0000,0000,,Мне удалось убежать...
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:10.76,Sasuke,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:15.77,Sasuke,,0000,0000,0000,,Наруто! Сакура! Пожа...
Dialogue: 0,0:17:16.69,0:17:17.60,Sakura,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:21.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Я бы очень хотела поговорить с тобой, но...
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:26.15,Sakura,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:17:30.45,0:17:32.45,Sakura,,0000,0000,0000,,Иллюзия мне не нужна.
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:34.66,Naruto,,0000,0000,0000,,Кагэ Бунсин-но-Дзюцу!
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:39.79,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто, Какаси-сенсей прячется за тем деревом.
Dialogue: 0,0:17:40.29,0:17:40.67,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:49.09,Naruto,,0000,0000,0000,,Расэнган!
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:55.77,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаси-сенсей.
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:56.73,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:57.77,0:17:59.14,Sakura,,0000,0000,0000,,Ничего не хотите мне сказать?
Dialogue: 0,0:17:59.73,0:18:01.69,Sakura,,0000,0000,0000,,Ведь в первый раз я так и не поняла.
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:07.40,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Второй урок ниндзя - гэндзюцу...
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:30.38,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это было?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:31.39,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Стойте-ка...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:32.51,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Где учитель?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:34.05,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}В чём дело?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:36.06,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Э? Что это?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:37.77,Sasuke,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакура...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:39.85,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Саскэ-кун!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:42.27,Sasuke,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакура...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:45.57,Sasuke,,0000,0000,0000,,{\i1}Помоги мне...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:57.58,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,А тогда её было так просто обмануть...
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:00.58,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаси-сенсей, а вы ленивый.
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.83,Sakura,,0000,0000,0000,,Дважды мы не попадёмся в одну и ту же ловушку.
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:05.09,Naruto,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:08.26,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Нет, так будет всегда.
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:12.51,Naruto,,0000,0000,0000,,Круто! Он уронил их!
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:13.97,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто, стой!
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:15.26,Naruto,,0000,0000,0000,,Вот и...
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:21.27,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Видишь? Уж Наруто-то точно попадётся.
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:26.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Но уж точно не в такую.
Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:30.86,Sakura,,0000,0000,0000,,Каварими-но-Дзюцу?
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:32.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:35.12,Sakura,,0000,0000,0000,,Дурак! Я же сказала не спешить!
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:40.58,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\fscx86}Что ж, похоже, старые методы действительно больше не сработают.
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:52.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Проникновение завершено.
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:02.14,Gaara,,0000,0000,0000,,И это конец.
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:22:14.46,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\pos(320,100)}В следующем эпизоде...
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:47.58,Others,,0000,0000,0000,,Вы видели это, так? Этот взрыв...
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:51.25,Others,,0000,0000,0000,,В небе над Деревней Песка происходит большая битва.
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:52.46,Others,,0000,0000,0000,,Известны какие-нибудь подробности?
Dialogue: 0,0:21:52.71,0:21:57.13,Others,,0000,0000,0000,,Да. Судя по всему, в битве участвует господин Кадзэкагэ и человек, вторгнувшийся в деревню.
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:21:59.26,Others,,0000,0000,0000,,Жителям остаётся только наблюдать за поединком...
Dialogue: 0,0:22:00.55,0:22:01.22,Others,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:03.97,Others,,0000,0000,0000,,К сожалению, связь оборвалась.
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:06.58,Others,,0000,0000,0000,,Мы будем держать вас в курсе событий.
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:07.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Следующая серия:
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:09.19,Naruto,,0000,0000,0000,,"Дзинтюрики Песка"
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:14.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(283,294)\fnTrebuchet MS\b1\i1\fs40\bord3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fad(400,0)}Дзинтюрики Песка
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:26.74,Tsunade,,0000,0000,0000,,Доклад Разведки АНБУ.
Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:26.42,Desk,,0000,0000,0000,,{\pos(257,215)\c&H000019&\fr270\fnBrushType\fs36\b1\3c&HACDCD4&\fscx120}Доклад Разведки АНБУ.
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:28.95,Tsunade,,0000,0000,0000,,Акацуки.
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:29.43,Desk,,0000,0000,0000,,{\fscx130\pos(332,386)\3c&HD2E9EA&\c&H000019&\fnBrushType\fs54\b1}Акацуки
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:33.45,Tsunade,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Акацуки - таинственная организация, в которой состоят ниндзя...
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:38.04,Tsunade,,0000,0000,0000,,покинувшие свои деревни и объединившиеся для достижения общей цели.
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:44.34,Tsunade,,0000,0000,0000,,Они носят чёрные плащи с изображёнными на них красными облаками.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:48.05,Tsunade,,0000,0000,0000,,По нашей информации, в неё когда-то входил и Оротимару.
Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:52.51,Tsunade,,0000,0000,0000,,Два человека из организации уже были в Конохе.
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:55.93,Tsunade,,0000,0000,0000,,Старший брат Саскэ, уничтоживший клан Утиха...
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:58.75,Tsunade,,0000,0000,0000,,{\an8}обладатель Мангэкё Сярингана, Утиха Итати.
Dialogue: 0,0:22:56.83,0:22:58.75,Akatsuke_Mount,,0000,0000,0000,,{\pos(308,480)\fscx130}Утиха Итати
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:03.38,Tsunade,,0000,0000,0000,,{\an8}И известный как Чудовище Деревни Тумана...
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.38,Akatsuke_Mount,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fscx125\pos(315,480)}Хосигаки Кисамэ
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:12.49,Tsunade,,0000,0000,0000,,Трём нашим лучшим дзёнинам, Какаси, Асуме и Куренай, удалось отразить их нападение
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:17.08,Tsunade,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Их целью был запечатанный в Наруто Девятихвостый Лис.
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:20.54,Tsunade,,0000,0000,0000,,В данный момент нам не известно, для чего он им нужен.
Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:22.81,Tsunade,,0000,0000,0000,,Продолжить расследование!
Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(617,110)\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\fs36\fr270\fnTrebuchet MS\bord4\fscx80\fad(250,0)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:23.27,Default,,0001,0001,0001,,{\an7\bord0\p1\c&HD2E8EB&\shad0}m 286 114 l 295 116 282 125{\p0}
Dialogue: 0,0:23:23.23,0:23:23.35,Desk,,0000,0000,0000,,{\pos(294,157)\c&HD2E8EB&\3c&HD2E8EB&\bord4\fs40}E
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:24.40,Desk,,0000,0000,0000,,{\pos(326,158)\fnBrushType\b1\c&H071FE1&\3c&HD2E8EB&\fs48\i1}Конец
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:24.40,Desk,,0000,0000,0000,,{\pos(365,160)\c&HD2E8EB&\3c&HD2E8EB&\bord4\fs4}.