1
00:00:01,224 --> 00:00:02,470
Это опасно.

2
00:00:32,469 --> 00:00:34,053
Все кончено.

3
00:00:35,322 --> 00:00:36,852
Как и ожидалось от Казекагэ!

4
00:00:37,699 --> 00:00:41,265
Точно! Пока Казекагэ здесь
деревня в безопасности.

5
00:00:50,311 --> 00:00:51,352
Что-то не так!

6
00:03:31,655 --> 00:03:33,351
Этот песок меня уже задолбал!

7
00:03:39,819 --> 00:03:40,655
Идиот!

8
00:03:42,939 --> 00:03:45,070
Ещё никто не смог убежать от песка Гаары.

9
00:03:53,169 --> 00:03:53,879
Как Казекагэ.

10
00:03:54,902 --> 00:03:57,884
Я не могу поверить что
вы меня обыграли, прям вот так!

11
00:04:02,520 --> 00:04:05,324
Я не думал, что узнаю конец так скоро.

12
00:04:07,436 --> 00:04:10,694
Удивительно, что ты так любишь
читать эту скучную книгу.

13
00:04:12,933 --> 00:04:14,342
Эро-сеннин дал мне копию книги

14
00:04:14,843 --> 00:04:18,651
Но она была такая скучная,
что мне стало лень читать концовку.

15
00:04:19,651 --> 00:04:21,655
Я вообще не представляю конец.

16
00:04:27,099 --> 00:04:34,294
Даже если бы Наруто не знал концовку,
вы среагировали, просто услышав "Make-out Tactics"

17
00:04:35,282 --> 00:04:37,424
Разве не так?

18
00:04:39,308 --> 00:04:42,243
Я так понимаю, вы уже достаточно взрослые.

19
00:04:46,910 --> 00:04:47,721
Мастер!

20
00:04:47,851 --> 00:04:50,880
Какаши, Хочешь ли что-нибудь сказать?

21
00:04:52,392 --> 00:04:55,632
Они превосходно похитили мои колокольчики.

22
00:04:59,959 --> 00:05:01,155
Эй, вы о чем?

23
00:05:01,709 --> 00:05:05,796
О том, что мы будем делать с вами.

24
00:05:06,548 --> 00:05:08,083
А что вы собираетесь делать с нами?

25
00:05:08,245 --> 00:05:09,252
Узумаки Наруто!

26
00:05:09,381 --> 00:05:10,374
Че?

27
00:05:10,375 --> 00:05:11,275
...Отвечай...

28
00:05:11,476 --> 00:05:12,276
Д-да!

29
00:05:13,259 --> 00:05:13,964
Харуно Сакура!

30
00:05:14,213 --> 00:05:14,780
Да!

31
00:05:19,128 --> 00:05:22,176
Вы двое, и Хатаки Какаши...

32
00:05:22,891 --> 00:05:25,777
С этого момента, вы "Команда Какаши"!

33
00:05:27,942 --> 00:05:29,088
"Команда Какаши"?

34
00:05:29,588 --> 00:05:32,857
Эй, эй, а что это значит?

35
00:05:33,952 --> 00:05:39,263
Отныне, все миссии мы будем выполнять вместе.

36
00:05:41,297 --> 00:05:43,435
Вот что это значит.

37
00:05:45,267 --> 00:05:47,879
Мы больше не учитель и студент, как это было раньше.

38
00:05:49,136 --> 00:05:51,777
Теперь будем работать вместе
как полноценные Шиноби Конохи.

39
00:05:52,273 --> 00:05:53,178
Понял?

40
00:05:55,126 --> 00:05:57,276
Да! все понял!

41
00:06:06,165 --> 00:06:06,832
Конкуро!

42
00:06:09,257 --> 00:06:11,403
Это битва Гаары?

43
00:06:11,701 --> 00:06:12,707
Где он?

44
00:06:12,908 --> 00:06:13,750
Да!

45
00:06:14,025 --> 00:06:15,239
Он вон там!

46
00:07:15,116 --> 00:07:16,769
Песчаная гробница!

47
00:07:22,388 --> 00:07:23,759
Он сделал это!

48
00:07:24,447 --> 00:07:25,744
Он его достал!

49
00:07:26,147 --> 00:07:27,874
Казекагэ нереально крут!

50
00:07:52,856 --> 00:07:54,029
Черт, ушел.

51
00:07:54,493 --> 00:07:56,400
А он везунчик.

52
00:07:59,898 --> 00:08:00,800
Не дурно.

53
00:08:02,446 --> 00:08:10,555
Я понял. Обычный песок не может
быть таким мощным и быстрым.

54
00:08:16,953 --> 00:08:18,731
Согласно информации...

55
00:08:19,391 --> 00:08:22,674
...Он всегда носит определенное
количество песка собой

56
00:08:24,246 --> 00:08:28,635
Этот песок всегда готов к действиям,
благодаря накопленной в нем чакре.

57
00:08:29,377 --> 00:08:30,568
Другими словами: "Специальный песок".

58
00:08:32,676 --> 00:08:34,752
Обычно оно применяться лишь только для защиты.

59
00:08:35,598 --> 00:08:37,898
Но может быстро перейти в молниеносную атаку.

60
00:08:40,595 --> 00:08:42,314
Как они это называют?

61
00:08:46,478 --> 00:08:47,399
Вспомнил!

62
00:08:48,844 --> 00:08:50,459
"Абсолютная защита"

63
00:08:51,991 --> 00:08:55,632
Этот песок, и есть "Абсолютная защита"

64
00:08:58,343 --> 00:09:04,822
Тот песок, который был вместо этой дыры.
он использовал для уничтожения моей руки.

65
00:09:10,354 --> 00:09:12,872
И у меня остался только один кусок глины.

66
00:09:26,790 --> 00:09:28,292
Я сильно недооценил его.

67
00:09:28,273 --> 00:09:30,868
Я не догадывался, что мне не хватит глины.

68
00:09:31,756 --> 00:09:33,907
Это похоже на то, что сказал Мастер Сасори.

69
00:09:35,849 --> 00:09:41,606
Ты справишься только этим мешком?
Помни, твой противник Джинчуурики.

70
00:09:42,812 --> 00:09:45,123
Но я все ещё имею "Сову"...

71
00:09:47,681 --> 00:09:50,128
...И кое-что особенное.

72
00:10:01,557 --> 00:10:03,782
В конце концов, я уничтожу эту деревню!

73
00:10:11,670 --> 00:10:12,831
Вот дерьмо.

74
00:10:18,142 --> 00:10:21,670
У Дейдары, привычка такая чтоль? меня заставлять ждать?

75
00:10:23,158 --> 00:10:26,396
Я же говорил ему, что ненавижу ждать!

76
00:10:48,441 --> 00:10:50,573
Черная мантия с красными облаками.

77
00:10:51,507 --> 00:10:57,188
Судя по его одежде,
Противником Казекагэ является человек из Акацки.

78
00:10:57,655 --> 00:10:58,537
Я тоже так считаю.

79
00:11:02,470 --> 00:11:03,356
Конкуро?

80
00:11:03,681 --> 00:11:04,497
Что такое?

81
00:11:42,039 --> 00:11:45,555
Если Гаара использует абсолютную защиту...

82
00:11:45,690 --> 00:11:48,638
То это значит что противник очень силен.

83
00:11:52,853 --> 00:11:56,583
Нам всем надо подумать, а что
если Гаара потеряет контроль...

84
00:11:57,759 --> 00:12:00,580
Весьма вероятно то, что Шикаку выйдет наружу.

85
00:12:01,795 --> 00:12:03,315
Граждане могут быть в опасности.

86
00:12:04,971 --> 00:12:06,994
Это не может быть проблемой

87
00:12:14,986 --> 00:12:18,026
Гаара никогда не причинит жителям деревни вреда.

88
00:12:20,680 --> 00:12:22,079
Такое просто не возможно.

89
00:12:27,339 --> 00:12:28,846
Гаара? Может не стоит пытаться?

90
00:12:30,962 --> 00:12:32,512
Я не хочу сказать, что это...гм...

91
00:12:38,648 --> 00:12:42,426
Жители деревни считают тебя только опасным оружием.

92
00:12:48,973 --> 00:12:53,508
Им очень тяжёло, особенно
когда ты находишься рядом на задании.

93
00:12:54,604 --> 00:12:57,857
А наверху не думают о тебе,
отправляя на рискованное задание

94
00:12:58,543 --> 00:13:02,934
А большинство жителей деревни бояться тебя.

95
00:13:06,118 --> 00:13:07,446
Я знаю.

96
00:13:11,329 --> 00:13:17,426
Я знаю, но ничегонеделание в ожидании чего-то,
вызовет ещё больше опасений и страданий!

97
00:13:18,920 --> 00:13:23,034
И если я уйду, то навечно останусь в одиночестве.

98
00:13:23,780 --> 00:13:26,746
У меня не остается выбора, кроме как упорно работать.

99
00:13:27,920 --> 00:13:30,714
И если я все сделают, тогда когда-нибудь...

100
00:13:36,022 --> 00:13:36,691
...Когда-нибудь...

101
00:13:37,763 --> 00:13:39,912
...Я понравлюсь им...

102
00:13:41,141 --> 00:13:45,012
Вот почему, как Шиноби песка,
я стремлюсь стать Казекагэ.

103
00:13:46,401 --> 00:13:49,470
Вот почему я могу жить, лишь соединив свою жизнь с деревней.

104
00:13:51,276 --> 00:13:52,355
Гаара.

105
00:13:54,380 --> 00:13:59,372
Я буду трудиться до тех пор,
пока другие люди не примут мое существование.

106
00:14:02,844 --> 00:14:05,598
И тогда я буду похож на Узумаки Наруто.

107
00:14:07,269 --> 00:14:09,319
Но этот момент ещё не наступил.

108
00:14:11,024 --> 00:14:15,798
Мои связи с другими людьми,
основываются только на ненависти и убийствах.

109
00:14:17,067 --> 00:14:23,445
Но видя то, как он бороться за эту связь с другими людьми,
заставило меня задуматься, а что это такое на самом деле.

110
00:14:23,935 --> 00:14:27,205
И мне кажется, что сейчас я немного понимаю это.

111
00:14:28,469 --> 00:14:29,975
Страдания, печаль...

112
00:14:30,846 --> 00:14:32,110
...и счастье!

113
00:14:32,944 --> 00:14:36,501
Что бы можно было разделить эти чувства с кем-то ещё.

114
00:14:46,690 --> 00:14:48,025
Узумаки Наруто...

115
00:14:48,991 --> 00:14:54,069
Когда я с ним сражался,
тогда я у него чему-то научился.

116
00:14:55,156 --> 00:14:58,267
Он испытал туже самую боль, что и я.

117
00:14:58,446 --> 00:15:03,946
Он научил меня тому, как превратить
бесцельное существование в настоящею жизнь.

118
00:15:04,655 --> 00:15:10,111
Когда-нибудь, я буду кому-то нужен...

119
00:15:11,016 --> 00:15:13,568
И ни как оружие для устрашения.

120
00:15:17,334 --> 00:15:20,513
Но как Казекагэ Скрытой Деревни Песка.

121
00:15:28,243 --> 00:15:30,676
Ты нужен каждому здесь.

122
00:15:32,671 --> 00:15:35,224
Ведь ты Казекагэ Скрытой Деревни Песка!

123
00:15:45,663 --> 00:15:48,555
Ох боже мой, вы ребята действительно стали сильнее.

124
00:15:49,142 --> 00:15:52,226
Я до сих пор не могу поверить,
что вы достали эти колокольчики.

125
00:15:53,365 --> 00:15:55,794
А я считаю, что я вас превосхожу по силе, Какаши-Сенсей.

126
00:15:56,314 --> 00:15:58,216
Не выпендривайся...

127
00:15:59,364 --> 00:16:03,806
Чтож, я тоже слишком молодой.

128
00:16:04,493 --> 00:16:08,137
Я только не давно, полностью
изучать одну новую технику

129
00:16:11,128 --> 00:16:15,962
А точно! Может схаваем по Рамэну?
Здесь не далеко.

130
00:16:16,980 --> 00:16:20,490
Я не ела целый день, я так голодна.

131
00:16:21,030 --> 00:16:23,004
Круто! Штурмуем столовку!

132
00:16:28,454 --> 00:16:34,137
Когда-то, они вслушивались в каждое моё слово.
И это было так мило. T_T

133
00:16:38,051 --> 00:16:42,702
Как мы и договаривались, я возвращаю Наруто тебе...

134
00:16:43,831 --> 00:16:45,039
Я так долго не ел рамена.

135
00:16:45,173 --> 00:16:46,680
Какаши-Сенсей, угощает!

136
00:16:47,461 --> 00:16:48,726
Угощает! Угощает!

137
00:16:49,648 --> 00:16:53,270
Акацки снова начали действовать.

138
00:16:54,416 --> 00:16:57,574
Мне придется отлучиться на некоторое время,
чтобы собрать информацию об Акацки

139
00:17:01,932 --> 00:17:02,834
Ещё увидимся.

140
00:17:03,893 --> 00:17:05,418
Какаши-Сенсей.

141
00:17:06,847 --> 00:17:11,091
Мы решили, что вы угощаете нас рамэном.

142
00:17:11,235 --> 00:17:12,505
Давайте быстрее!

143
00:17:13,662 --> 00:17:20,304
Простите меня! Но мне надо подготовить
много бумажек по поводу новой команды.

144
00:17:21,020 --> 00:17:23,175
Поэтому мне надо... идти...

145
00:17:25,011 --> 00:17:26,048
Че? он убежал?

146
00:17:27,148 --> 00:17:31,899
Он сказал, что по делам, но мы-то знаем,
что он побежал читать свою книгу.

147
00:17:32,563 --> 00:17:33,771
А это значит.

148
00:17:34,918 --> 00:17:38,326
Гммм. Хммм. Ну раз мы вдвоем,
может устроим небольшое свидание?

149
00:17:38,687 --> 00:17:41,009
Хорошо, но ты платишь.

150
00:17:47,352 --> 00:17:49,434
Подожди, а может пополам?

151
00:17:49,735 --> 00:17:50,735
НЕТ!!!

152
00:17:55,143 --> 00:17:57,414
Приступаем к экстренному вызову Существ

153
00:17:57,466 --> 00:17:58,236
Есть!

154
00:17:59,080 --> 00:18:02,354
Ты! Бери два отряда и охрану в резерв.

155
00:18:02,409 --> 00:18:03,240
Есть!

156
00:18:03,813 --> 00:18:05,186
Запечатать все пути ведущие в блок "А"

157
00:18:05,187 --> 00:18:06,187
Есть!

158
00:18:06,616 --> 00:18:08,457
Не думайте, что может быть только один враг!

159
00:18:08,630 --> 00:18:12,201
Если что-нибудь случиться, не давать шанса врагу!

160
00:18:12,721 --> 00:18:22,910
Пусть команды медпомощи создаст барьер и
выведет всех гражданских из опасной зоны! быстрее!

161
00:18:32,682 --> 00:18:34,280
Мы поможем Гааре...

162
00:18:34,698 --> 00:18:37,905
Нет... Казекагэ, поможем в полную силу!

163
00:18:40,675 --> 00:18:41,725
Гаара.

164
00:18:49,539 --> 00:18:52,397
Будет забавно лишить жизни этих ребят снизу...

165
00:18:53,582 --> 00:18:55,478
...И как бонус.

166
00:19:03,385 --> 00:19:06,819
Увижу твое лицо, искорченное ненавистью.

167
00:19:29,593 --> 00:19:35,473
Я делаю своих взрывающихся кукол, поедая глину
своими руками и одновременно наполняя ее чакрой

168
00:19:36,663 --> 00:19:42,053
Моя "особенная" скульптура,
наполненая особо высоким уровнем чакры. С-3

169
00:19:42,642 --> 00:19:45,709
В этот взрыв я вложил все самое лучшее!

170
00:19:46,187 --> 00:19:47,734
Что это?

171
00:19:48,135 --> 00:19:49,535
Что за дьявол?

172
00:19:52,308 --> 00:19:53,809
Всем! Немедленно отступаем!

173
00:19:54,332 --> 00:19:55,060
Слишком поздно.

