1 00:00:00,160 --> 00:00:02,460 Так близко. 2 00:00:02,460 --> 00:00:03,460 Хм. 3 00:00:32,560 --> 00:00:33,460 Все кончено. 4 00:00:34,380 --> 00:00:36,305 Вот что значит Казэкаге. 5 00:00:37,517 --> 00:00:41,412 Точно! Пока здесь Казэкаге, деревня в безопасности. 6 00:00:50,461 --> 00:00:51,486 Нет! 7 00:01:22,460 --> 00:01:25,160 (v0.2с Перевод,тайминг,лирики песен основа аноглояпонский+иерогл. JARDIC) Suny-o@yandex.ru 8 00:01:30,746 --> 00:01:32,806 Твой голос звенит где-то в дальней дали. 9 00:01:33,320 --> 00:01:35,785 Один за другим появляются войны они. 10 00:01:35,931 --> 00:01:37,201 В этот раз необычны они. 11 00:01:37,741 --> 00:01:39,961 Приготовься к битвам. ARE YOU READY? 12 00:01:40,278 --> 00:01:42,158 От энергии тело дрожит. 13 00:01:42,525 --> 00:01:44,810 Словно бьет танца яростный ритм. 14 00:01:44,107 --> 00:01:46,937 Бесстрашным, рвущимся к цели зови. 15 00:01:46,954 --> 00:01:48,946 Прекрасный ураган такой истории. 16 00:01:49,146 --> 00:01:51,046 Вставай! 17 00:01:51,092 --> 00:01:53,201 Сегодня ты силен как никогда. 18 00:01:53,427 --> 00:01:55,536 Всегда на пределе иди. 19 00:01:55,721 --> 00:01:57,830 Кто столько пережил - пришел :) ура. 20 00:01:58,230 --> 00:02:00,230 Вставай! Тянись вперед. 21 00:02:00,409 --> 00:02:02,585 Снова герои вернутся! 22 00:02:02,745 --> 00:02:04,837 Отсчитайте теперь на пальцах. 23 00:02:04,997 --> 00:02:07,674 Вот, Три, Два, Один, пошел! 24 00:02:12,296 --> 00:02:14,555 Я вижу зачем ты со смертью играл. 25 00:02:14,673 --> 00:02:16,766 Зачем после стольких падений вставал. 26 00:02:16,842 --> 00:02:19,102 Касания другой души создали... 27 00:02:19,136 --> 00:02:21,187 Кристал который в серце сияет. 28 00:02:21,280 --> 00:02:23,439 Вот близкий любовью тебе помогает. 29 00:02:23,516 --> 00:02:26,150 А ты вот не смог - твое серде страдает. 30 00:02:26,185 --> 00:02:28,277 Но свет впереди. 31 00:02:28,396 --> 00:02:30,863 Будешь ты смеяться со всеми в конце. 32 00:02:31,163 --> 00:02:32,563 Вставай! 33 00:02:32,691 --> 00:02:34,742 Время пришло! 34 00:02:35,027 --> 00:02:37,036 На пределе иди. 35 00:02:37,363 --> 00:02:39,288 Кто столько пережил - пришел :/ Гр е 36 00:02:40,088 --> 00:02:41,888 Вставай! Тянись вперед. 37 00:02:41,951 --> 00:02:44,002 Снова герои вернутся! 38 00:02:44,286 --> 00:02:46,379 Отсчитайте теперь на пальцах. 39 00:02:46,580 --> 00:02:49,080 Вот, Три, Два, Один, пошел! 40 00:03:21,809 --> 00:03:23,689 Этот песок меня достал. 41 00:03:23,153 --> 00:03:24,133 Хм. 42 00:03:29,040 --> 00:03:31,155 Идиот. 43 00:03:32,800 --> 00:03:35,185 Никто не уходил от песка Гаары! 44 00:03:44,400 --> 00:03:46,235 [-Эпизод - 5-] [Достойный Казэкаге...!] 45 00:03:46,320 --> 00:03:50,415 Не могу поверить, так попался... (Книга "Техника Успеха") 46 00:03:52,459 --> 00:03:54,974 Надо было прочитать до конца раньше. 47 00:03:57,065 --> 00:04:02,105 Однако, Какаши сенсей, удивительно как вы любите читать эту скучную книгу! 48 00:04:02,953 --> 00:04:08,638 Эро-сэнин дал мне копию, но это такой остой. Я даже не читал последние десять страниц! 49 00:04:09,685 --> 00:04:12,425 Поняти не имею, какой там конец. 50 00:04:17,115 --> 00:04:24,950 Хотя Наруто и не знал конца, мы притворились и вы услышали только "Тактика Успеха". 51 00:04:25,408 --> 00:04:26,378 Хорошая стратегия, правда? 52 00:04:29,650 --> 00:04:32,640 Вижу, вы двое выросли. 53 00:04:36,249 --> 00:04:37,135 Учитель! 54 00:04:38,001 --> 00:04:40,391 Хочешь что ни будь сказать Какаши? 55 00:04:41,249 --> 00:04:44,903 Что ж, они забрали у меня колокольчики - отличная работа. 56 00:04:49,726 --> 00:04:50,997 О чем это вы говорите? 57 00:04:51,676 --> 00:04:55,005 О том, что мы будем делать с вами двумя. 58 00:04:56,430 --> 00:04:57,942 И что вы будете с нами делать? 59 00:04:58,439 --> 00:04:59,334 Узамаки Нуруто! 60 00:05:00,483 --> 00:05:01,266 Отвечай! 61 00:05:01,732 --> 00:05:02,569 А-Да! 62 00:05:03,002 --> 00:05:03,859 Харуно Сакура! 63 00:05:04,090 --> 00:05:04,283 Да! 64 00:05:09,267 --> 00:05:12,159 Вы двое и Хатаке Какаши... 65 00:05:13,038 --> 00:05:15,730 Отныне, вы трое будете командой Какаши. 66 00:05:18,343 --> 00:05:19,179 Команда Какаши... 67 00:05:19,261 --> 00:05:23,092 Эй, мм, что это значит? 68 00:05:24,222 --> 00:05:29,049 Мы трое будем одной командой на будущих миссиях. 69 00:05:31,006 --> 00:05:32,690 Вот что это значит. 70 00:05:35,422 --> 00:05:38,339 К сожалению, я больше не учитель, а вы не студенты. 71 00:05:39,379 --> 00:05:41,835 Мы будем работать вместе, как равные ниндзя Конохи. 72 00:05:42,523 --> 00:05:43,005 Идет? 73 00:05:45,248 --> 00:05:46,867 Да! Идет! 74 00:05:56,136 --> 00:05:56,641 Канкуро! 75 00:05:59,268 --> 00:06:00,862 Господин Гаара сражается? 76 00:06:01,867 --> 00:06:02,452 Где он? 77 00:06:03,023 --> 00:06:04,711 Да. Он прямо там. 78 00:06:12,000 --> 00:06:12,436 Гаара... 79 00:07:05,242 --> 00:07:06,100 Пустынный Гроб 80 00:07:12,712 --> 00:07:13,230 Он сделал это! 81 00:07:13,857 --> 00:07:14,940 Он схватил его! 82 00:07:16,193 --> 00:07:17,602 Господин Казэкаге потрясающий! 83 00:07:43,044 --> 00:07:43,687 Он ушел? 84 00:07:44,333 --> 00:07:46,219 Этому парню везет. 85 00:07:49,754 --> 00:07:50,613 Неплохо. 86 00:07:52,394 --> 00:07:59,772 Понятно. Песок, которым он лишил меня руки, гораздо быстрее и сильнее обычного песка. 87 00:08:06,912 --> 00:08:07,749 Согласно нашей информации... 88 00:08:09,141 --> 00:08:12,000 ...у него всегда с собой определенный объем песка. 89 00:08:13,144 --> 00:08:18,209 Видимо, этот песок уже содержит в себе много чакры. 90 00:08:18,835 --> 00:08:20,387 Особенный песок, другими словами. 91 00:08:21,824 --> 00:08:24,402 Обычно он использует его для защиты, 92 00:08:25,170 --> 00:08:27,827 а если надо и для атаки. 93 00:08:30,837 --> 00:08:31,958 Неужели они думают это конец? 94 00:08:36,218 --> 00:08:36,757 Я не забыл! 95 00:08:39,009 --> 00:08:40,222 Абсолютная защита. 96 00:08:41,959 --> 00:08:45,123 Этот песок - его абсолютная защита. 97 00:08:48,529 --> 00:08:54,902 В этой дыре не хватает песка, которым он уничтожил мою руку. 98 00:09:00,357 --> 00:09:02,096 У меня осталось немного глины. 99 00:09:16,719 --> 00:09:17,701 Я серьезно недооценил его. 100 00:09:18,231 --> 00:09:19,911 Видимо, я подготовился недостаточно. 101 00:09:21,459 --> 00:09:23,392 Просто интересно, что скажет Мастер Сосори. 102 00:09:25,369 --> 00:09:27,917 Тебе хватит этой сумки? 103 00:09:28,545 --> 00:09:31,075 Наш противник Дзинджурики. 104 00:09:32,430 --> 00:09:34,949 Все что мне остается - бегство... 105 00:09:37,127 --> 00:09:39,225 ...и мой эксклюзив. 106 00:09:48,957 --> 00:09:52,650 В конце концов, придется уничтожить деревню. 107 00:10:01,653 --> 00:10:02,366 Будь все проклято. 108 00:10:07,674 --> 00:10:11,099 Сколько еще, Дэйдара намерен испытывать мое терпение? 109 00:10:12,775 --> 00:10:15,544 Говорил ему - ненавижу ждать. 110 00:10:26,070 --> 00:10:26,900 Господин Казэкаге... 111 00:10:38,300 --> 00:10:40,434 Черный плащ с красными облаками! 112 00:10:41,559 --> 00:10:46,713 Согласно дистанционной оценке, противник господина Казэкаге - член организации Акатски. 113 00:10:47,569 --> 00:10:48,417 Так я и думал. 114 00:10:52,216 --> 00:10:52,464 Канкуро... 115 00:10:53,674 --> 00:10:54,003 Что? 116 00:11:31,905 --> 00:11:34,959 Гаара использует в бою "абсолютную защиту". 117 00:11:35,761 --> 00:11:38,126 Нам следует признать, что этот враг очень силен. 118 00:11:42,662 --> 00:11:46,268 Нам так же следует обдумать, что делать с Гаарой, если он потеряет контроль. 119 00:11:47,648 --> 00:11:49,846 Мы должны рассмотреть сценарий выхода Шикаку. 120 00:11:51,452 --> 00:11:52,652 Жители деревни в опасности. 121 00:11:55,162 --> 00:11:56,426 Это не проблема. 122 00:12:05,164 --> 00:12:07,408 Гаара никогда не причинит вред жителям деревни. 123 00:12:10,540 --> 00:12:11,222 Неважно как. 124 00:12:16,392 --> 00:12:18,132 Гаара, откажись. 125 00:12:20,723 --> 00:12:22,130 Не хочу говорить это... 126 00:12:28,878 --> 00:12:31,868 Жители видят в тебе лишь опасное оружие. 127 00:12:38,614 --> 00:12:42,922 Согласен, тебе будет действительно тяжко, если ты покинешь нас и уйдешь в регулярные войска. 128 00:12:44,374 --> 00:12:46,580 Там на верху шишки, не очень то о тебе заботятся. 129 00:12:48,795 --> 00:12:52,501 И большинство жителей до сих пор боится тебя. 130 00:12:56,090 --> 00:12:56,990 Я знаю. 131 00:13:00,906 --> 00:13:07,129 Я знаю, но тупое ожидание принесет больше страха и страданий. 132 00:13:09,102 --> 00:13:11,949 Уйти, и выбрать путь одиночества, 133 00:13:13,185 --> 00:13:15,263 У меня нет выбора, кроме суровой работы и собственного пути. 134 00:13:17,639 --> 00:13:19,674 Поступив так, однажды... 135 00:13:26,228 --> 00:13:26,695 Однажды... 136 00:13:27,731 --> 00:13:28,803 Я буду как он. 137 00:13:30,563 --> 00:13:34,594 Вот почему, как шиноби Песка. Моя цель стать Казэкаге. 138 00:13:35,929 --> 00:13:38,705 Так я смогу стать ближе моей деревне. 139 00:13:41,534 --> 00:13:41,860 Гаара... 140 00:13:44,280 --> 00:13:48,289 Я хочу усердно работать, чтобы другие признали мое существование. 141 00:13:52,392 --> 00:13:54,722 Вот что я думаю, когда смотрю на Узамаки Наруто. 142 00:13:57,440 --> 00:13:58,563 Досих пор, 143 00:14:00,604 --> 00:14:04,817 меня связывало с другими лишь страх и убийство. 144 00:14:07,485 --> 00:14:12,208 Но увидев его в жестокой битве, мне открылась красота и сила истинных уз. 145 00:14:13,342 --> 00:14:16,339 Думаю, теперь я немного понимаю его. 146 00:14:18,614 --> 00:14:19,956 Страдание, печаль... 147 00:14:20,931 --> 00:14:21,476 ...и радость. 148 00:14:23,163 --> 00:14:25,750 Быть способным разделить это с другим... 149 00:14:36,340 --> 00:14:37,311 Узумаки Наруто... 150 00:14:38,652 --> 00:14:43,275 Когда сражался с ним, я чувствовал, что он учит меня. 151 00:14:45,059 --> 00:14:47,485 Он учился так же, страдая как я. 152 00:14:48,805 --> 00:14:53,383 Он научил меня, что можно изменить жизнь, которой живешь. 153 00:14:55,075 --> 00:14:59,509 Однажды, мое существование поможет другим. 154 00:15:01,006 --> 00:15:03,095 Не оружие, которого боятся, 155 00:15:07,777 --> 00:15:09,771 но как Казэкаге Скрытой Деревни Песка. 156 00:15:18,314 --> 00:15:20,136 Ты нужен всем нам. 157 00:15:22,744 --> 00:15:24,490 Ты Казэкаге Скрытой Деревни Песка! 158 00:15:35,242 --> 00:15:38,295 Боже, ребята действительно стали сильнее! 159 00:15:38,915 --> 00:15:41,594 До сих пор не могу поверить, вы действительно достали колокольчики. 160 00:15:43,068 --> 00:15:45,229 Думаю, я сильно превзошел вас, Какаши сенсей! 161 00:15:45,632 --> 00:15:47,616 Не прикидывайся великим и могучим! 162 00:15:49,422 --> 00:15:53,110 Что ж, я тоже еще молод. 163 00:15:54,533 --> 00:16:01,295 Я недавно разработал новую невероятную технику, это абсолютно... 164 00:16:01,296 --> 00:16:05,783 [Я недавно разработал новую невероятную технику, это абсолютно...] Точно! Я еще не был в Ичираку Рамен! 165 00:16:06,806 --> 00:16:10,155 Я ничего не ела со вчерашней тренировки, я так голодна! 166 00:16:10,340 --> 00:16:13,338 Все! Идем прямо в Ичираку Рамен! 167 00:16:13,631 --> 00:16:14,055 Ага! 168 00:16:18,266 --> 00:16:23,616 День назад, они ловили каждое мое слово. А тут как отрезало... 169 00:16:28,260 --> 00:16:32,012 Как договаривались. Возвращаю Наруто тебе. 170 00:16:33,371 --> 00:16:35,097 Как давно я не был в Ичираку рамен! 171 00:16:35,195 --> 00:16:36,733 Вы платите, Какаши сенсей! 172 00:16:37,000 --> 00:16:38,500 Вы платите! Вы платите! :) :Р :Р 173 00:16:39,474 --> 00:16:42,778 Акатски снова начали действовать. 174 00:16:44,417 --> 00:16:47,067 Я ухожу, что бы собрать информацию. 175 00:16:51,740 --> 00:16:52,489 Пока. 176 00:16:53,414 --> 00:16:54,731 Какаши сенсей! 177 00:16:56,831 --> 00:17:00,456 Мы решили, что вы платите за рамен! 178 00:17:01,085 --> 00:17:02,591 Поспеши! Поспеши! 179 00:17:03,356 --> 00:17:10,044 Извините! Мне надо составить и утвердить новый список команд. 180 00:17:10,918 --> 00:17:12,761 Ну, я пошел. 181 00:17:15,039 --> 00:17:15,516 Смылся. 182 00:17:16,749 --> 00:17:20,577 Он все объяснил, но ясное дело - пошел книгу читать. 183 00:17:20,868 --> 00:17:21,370 Наверное. 184 00:17:22,241 --> 00:17:23,359 Так значит... 185 00:17:25,984 --> 00:17:28,615 Значит, у нас получается свидание... 186 00:17:28,715 --> 00:17:30,566 Отлично, ты платишь! 187 00:17:37,306 --> 00:17:39,828 Может все таки каждый за себя- 188 00:17:40,110 --> 00:17:40,540 Нет! 189 00:17:45,281 --> 00:17:46,976 Выполнить аварийные призывы! 190 00:17:47,579 --> 00:17:48,127 Есть! 191 00:17:49,140 --> 00:17:51,912 Возьмите два отряда и охраняйте резервуар (с водой)! 192 00:17:53,624 --> 00:17:54,873 Перекрыть все дороги ведущие в Блок-А! 193 00:17:55,297 --> 00:17:55,717 Есть! 194 00:17:56,029 --> 00:17:57,914 Нет причин думать, что враг один. 195 00:17:58,956 --> 00:18:01,584 Чтобы не случилось, не останавливайте отработку по чрезвычайной схеме. 196 00:18:02,909 --> 00:18:08,104 Мед командам, создать барьер и укрыть под ним гражданских! Живо! 197 00:18:09,130 --> 00:18:11,411 Потери недопустимы. 198 00:18:12,000 --> 00:18:12,972 Держите? 199 00:18:22,768 --> 00:18:27,457 Мы поддержим Гаару... Нет, Господина Казэкаге, со всей нашей силой! 200 00:18:30,785 --> 00:18:31,286 Гаара... 201 00:18:39,579 --> 00:18:41,660 Вмешательства земные убивают радость. 202 00:18:43,639 --> 00:18:44,384 К тому же... 203 00:18:53,211 --> 00:18:55,921 Мне больно смотреть на твое бесчувственное лицо. 204 00:19:19,284 --> 00:19:24,516 Я делаю скульптуры, поедая глину руками и комбинирую с моей чакрой. 205 00:19:26,347 --> 00:19:31,637 Мой "Эксклюзив" содержит высочайший уровень чакры, С-3. 206 00:19:32,463 --> 00:19:35,202 Эта разрушительная энергия, мое прекраснейшее произведение. 207 00:19:36,586 --> 00:19:36,998 Что это? 208 00:19:38,593 --> 00:19:39,978 Что черт в? 209 00:19:41,890 --> 00:19:43,105 Плохо! Всем, отступать! 210 00:19:44,095 --> 00:19:44,869 Слишком поздно. 211 00:20:05,173 --> 00:20:07,633 Там в небе для тебя, 212 00:20:07,801 --> 00:20:10,678 Тысячи звезд освещают путь. 213 00:20:10,804 --> 00:20:13,055 Они, как и люди, своею дорогой идут. 214 00:20:13,181 --> 00:20:15,724 Неповторимый свет, у каждой. 215 00:20:15,850 --> 00:20:17,847 Однажды буду там. 216 00:20:18,327 --> 00:20:20,311 Сиять ярче всех. 217 00:20:20,814 --> 00:20:23,691 Я закрою глаза и помолюсь в своем сердце, 218 00:20:23,942 --> 00:20:26,360 И пожелаю,при падающей звезде. 219 00:20:35,495 --> 00:20:37,788 В обычном парке, где гуляю я. 220 00:20:38,081 --> 00:20:40,332 В ночи такой прекрасный вид. 221 00:20:40,625 --> 00:20:42,876 С тех пор, я там себе нашел особое местечко, 222 00:20:43,128 --> 00:20:45,421 Когда мне тяжело, туда всегда иду. 223 00:20:45,630 --> 00:20:48,087 Там родились мечты, за ними я бегу. 224 00:20:48,243 --> 00:20:50,291 И до сих пор, их не обрел. 225 00:20:51,021 --> 00:20:52,901 В погоне этой будет ли конец? 226 00:20:53,174 --> 00:20:54,571 Какой-то слабый голос говорит внутри 227 00:20:54,928 --> 00:20:56,071 Когда 228 00:20:56,818 --> 00:20:58,686 Тогда вспоминаю, 229 00:20:59,362 --> 00:21:01,663 как смотрел на падающую звезду в сверкающем небе 230 00:21:02,067 --> 00:21:04,512 и желание, которое дарило мне радость. 231 00:21:04,816 --> 00:21:06,584 Все так же, несмотря на время ход. 232 00:21:08,987 --> 00:21:12,072 Там в небе для тебя, 233 00:21:12,198 --> 00:21:14,408 Тысячи звезд освещают путь 234 00:21:14,576 --> 00:21:17,411 Они, как и люди, своею дорогой идут 235 00:21:17,537 --> 00:21:19,663 Неповторимый свет, у каждой. 236 00:21:19,789 --> 00:21:22,668 Однажды буду там. 237 00:21:22,789 --> 00:21:23,668 Сиять ярче всех. 238 00:21:24,794 --> 00:21:27,463 Я закрою глаза и помолюсь в своем сердце, 239 00:21:27,589 --> 00:21:30,257 И пожелаю,при падающей звезде.