Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,167 --> 00:00:02,626
Чёрт, довольно опасно...
2
00:00:32,824 --> 00:00:33,999
Окончилось.
3
00:00:35,493 --> 00:00:37,235
Чего и стоило ожидать от самого Казекаге-sama!
4
00:00:37,412 --> 00:00:41,415
Ага! Пока с нами Казеге-sama, наша деревня в полной безопасности!
5
00:00:50,508 --> 00:00:51,341
Чёрт!
6
00:01:22,341 --> 00:01:27,541
(Перевод,тайминг,лирики песен)
-=by YTAG@inbox.ru=-
7
00:01:30,632 --> 00:01:33,091
Превращая услышанный голос вдали в намёк для себя и других
8
00:01:33,092 --> 00:01:35,552
Один за другим они встают рядом со своими друзьями
9
00:01:35,553 --> 00:01:37,679
Повторяя раз за разом, будто родились с этими словами
10
00:01:37,680 --> 00:01:40,140
Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?
11
00:01:40,141 --> 00:01:42,434
Моё тело бьёт дрожь
12
00:01:42,435 --> 00:01:44,770
Это бит, безжалостно стучащий в моей голове
13
00:01:44,771 --> 00:01:46,772
Включи его громче, не прекращая - Call me!
14
00:01:46,773 --> 00:01:48,899
В неизменной, неподражаемой, глубокой story
15
00:01:49,099 --> 00:01:50,899
Come on, everybody stand up
16
00:01:50,900 --> 00:01:53,399
Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время!
17
00:01:53,404 --> 00:01:55,405
Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад
18
00:01:55,405 --> 00:01:58,405
Битва, в которой каждый - заключённый
19
00:01:58,405 --> 00:02:00,105
Come on, everybody hands up!
20
00:02:00,370 --> 00:02:02,129
Герои завтрашнего дня are come back!
21
00:02:02,705 --> 00:02:04,665
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца
22
00:02:04,665 --> 00:02:07,665
Вперёд, Три, Два, Один, make some noise!
23
00:02:11,839 --> 00:02:14,549
Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь,верно?
24
00:02:14,592 --> 00:02:16,802
Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз,но
25
00:02:16,803 --> 00:02:19,096
Эти тонкие как нитка переговоры, вовсе не заговор против тебя
26
00:02:19,097 --> 00:02:21,098
Эти сложные чувства, это кристально чистое сознание
27
00:02:21,099 --> 00:02:23,433
Когда чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу
28
00:02:23,434 --> 00:02:26,019
И если сейчас ты простоишь, то знай, дальше будет сложнее
29
00:02:26,019 --> 00:02:28,310
Но даже если так, в конце всего этого, ты будешь смеяться
30
00:02:28,314 --> 00:02:30,899
Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты!
31
00:02:30,899 --> 00:02:32,299
Everybody stand up
32
00:02:32,399 --> 00:02:34,899
Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время!
33
00:02:34,946 --> 00:02:36,947
Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад
34
00:02:36,947 --> 00:02:39,647
Битва, в которой каждый - заключённый
35
00:02:39,747 --> 00:02:41,547
Come on, everybody hands up!
36
00:02:41,911 --> 00:02:43,870
Герои завтрашнего дня are come back!
37
00:02:44,205 --> 00:02:46,164
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца
38
00:02:46,164 --> 00:02:49,164
Вперёд, Три, Два, Один, make some noise!
39
00:03:21,534 --> 00:03:24,235
Как меня уже достал этот песок!
40
00:03:29,625 --> 00:03:30,825
Такой же идиот...
41
00:03:32,628 --> 00:03:35,263
Никому не уйти, от песта Гаары!
42
00:03:42,263 --> 00:03:44,515
[-Эпизод - 5-]
[-Как Казекаге, я...-]
-
-
43
00:03:44,515 --> 00:03:48,934
Н-да... Поверить не могу, что меня вот так вот победили...
44
00:03:44,516 --> 00:03:47,163
[-Эпизод - 5-]
[-Как Казекаге, я...-]
45
00:03:52,231 --> 00:03:56,325
Надо было её ещё до боя прочитать до конца...
46
00:03:57,111 --> 00:04:02,297
Хех, но всё же, это просто удивительно, как Вам нравиться читать эту скукотень!
47
00:04:02,658 --> 00:04:09,071
Эро-Сэнин как-то давал мне копию, но она была насколько бредовая, что я дальше десятой страницы не протянул!
48
00:04:09,332 --> 00:04:12,517
На самом деле, я понятия не имею как она заканчивается.
49
00:04:17,006 --> 00:04:24,437
Даже несмотря на то, что Наруто не знал её конца, мы решили что Вы тут же среагируете, как только услышите её название.
50
00:04:25,306 --> 00:04:26,589
Крутая стратегия, да?
51
00:04:29,477 --> 00:04:32,362
Теперь мне видно, насколько вы двое выросли.
52
00:04:36,734 --> 00:04:37,417
Учитель!
53
00:04:37,902 --> 00:04:40,478
Какаши, хочешь что-нибудь добавить?
54
00:04:41,030 --> 00:04:45,458
Что ж.... Они прекрасно поработали, забрав у меня колокольчики.
55
00:04:49,580 --> 00:04:51,356
А... Почему Тцунаде-sama тут?
56
00:04:51,415 --> 00:04:55,351
Потому что мы решали что с вами двумя делать.
57
00:04:56,170 --> 00:04:57,829
Что вы будете с нами делать?...
58
00:04:58,214 --> 00:04:59,089
Узумаки Наруто!
59
00:04:59,289 --> 00:05:00,089
А?
60
00:05:00,424 --> 00:05:00,882
Да ответь ты!
61
00:05:01,300 --> 00:05:02,050
Д-да!
62
00:05:02,927 --> 00:05:03,635
Харуно Сакура!
63
00:05:04,035 --> 00:05:04,535
Да!
64
00:05:09,058 --> 00:05:11,935
Вы двое и Хатакэ Какаши...
65
00:05:12,812 --> 00:05:15,997
Все вы, теперь будете - "Командой Какаши"!
66
00:05:18,109 --> 00:05:19,209
Командой Какаши?...
67
00:05:19,235 --> 00:05:23,638
Э-э, стоп... А что это вообще значит-то?
68
00:05:23,990 --> 00:05:29,285
Все мы твое, объединяемся сейчас в одну команду, для будущих миссий.
69
00:05:30,997 --> 00:05:32,530
Вот, что это значит!
70
00:05:35,167 --> 00:05:39,086
В отличии от того, что было раньше... Теперь мы больше не - учитель и ученик...
71
00:05:39,130 --> 00:05:41,881
Теперь, мы будем работать как равные - шиноби Конохи!
72
00:05:42,341 --> 00:05:42,916
Ясно?
73
00:05:44,677 --> 00:05:46,970
Ага! Понятно!
74
00:05:55,938 --> 00:05:56,821
Канкуро!
75
00:05:59,275 --> 00:06:01,300
Гаара-sama сейчас дерется?
76
00:06:01,694 --> 00:06:02,435
Где он?
77
00:06:02,778 --> 00:06:05,279
Ага... Дерётся... Вон там вот.
78
00:06:11,829 --> 00:06:12,670
Гаара...
79
00:07:04,799 --> 00:07:06,816
Sabaku Kyuu
("Песчаный гроб")
80
00:07:12,640 --> 00:07:12,972
У него получилось!
81
00:07:13,808 --> 00:07:15,224
У него получилось!!
82
00:07:16,060 --> 00:07:18,619
Казекаге-sama просто офигенный!
83
00:07:42,878 --> 00:07:44,320
Чёрт... Ушёл-таки?
84
00:07:44,338 --> 00:07:46,556
Похоже удача на его стороне...
85
00:07:49,635 --> 00:07:51,335
Недурно, кхм.
86
00:07:52,346 --> 00:08:01,094
Вот оно что... Тот песок, который он использовал что бы сломать мне руку, имеет намного большую скорость и силу, чем обычный пустынный песок.
87
00:08:06,735 --> 00:08:08,269
По-нашим данным...
88
00:08:09,113 --> 00:08:12,273
...Он всегда носит с собой определённое количество песка.
89
00:08:12,950 --> 00:08:18,346
И похоже что это песок уже пропитан огромным количеством чакры.
90
00:08:18,497 --> 00:08:20,556
"Особой песок", так сказать...
91
00:08:21,709 --> 00:08:24,619
Обычно, он использует его как защиту,
92
00:08:25,129 --> 00:08:28,339
но он так же может атаковать им, если того захочет.
93
00:08:30,676 --> 00:08:32,568
Как же оно называлось?...
94
00:08:36,056 --> 00:08:37,148
Вспомнил!
95
00:08:38,934 --> 00:08:40,993
"Совершенная защита".
96
00:08:41,729 --> 00:08:45,648
Тот песок - его совершенная защита.
97
00:08:48,277 --> 00:08:55,033
Похоже... Тот песок, что сломал мне руку, это песок из его защитного шара.
98
00:09:00,289 --> 00:09:03,048
Кхм, жаль что глины осталось совсем немного.
99
00:09:16,722 --> 00:09:18,200
Н-да... А я серьёзно его недооценил.
100
00:09:18,223 --> 00:09:20,200
Похоже что я недостаточно подготовился.
101
00:09:21,393 --> 00:09:23,936
Всё вышло прямо так, как Мастер Сасори и говорил.
102
00:09:25,314 --> 00:09:28,366
"Сейчас важнее, хватит ли тебе этого маленького мешка?"
103
00:09:28,484 --> 00:09:31,577
"Ведь твой противник - Джинчуюрики"
104
00:09:32,404 --> 00:09:36,089
Всё что у меня осталось, это два типа, один - преследующий...
105
00:09:37,076 --> 00:09:39,643
...а второй - моя специальность.
106
00:09:48,837 --> 00:09:53,057
Что ж... Похоже я всё таки уничтожу эту деревню.
107
00:10:01,642 --> 00:10:02,475
Чёрт...
108
00:10:07,648 --> 00:10:11,650
Сколько ещё Дэйдера будет заставлять меня ждать?
109
00:10:12,820 --> 00:10:15,838
Я же сказал что ненавижу ждать!
110
00:10:25,958 --> 00:10:26,958
Казекаге-sama...
111
00:10:38,220 --> 00:10:40,513
Чёрная накидка с красными облаками!...
112
00:10:41,515 --> 00:10:47,027
Судя по тому как он одет, противник Казеге-sama является членом группы Акатски!
113
00:10:47,563 --> 00:10:48,779
Как я и думал.
114
00:10:52,109 --> 00:10:52,908
Канкуро!
115
00:10:53,569 --> 00:10:55,010
Что такое?
116
00:11:31,857 --> 00:11:35,584
Гаара использует в битве песок из своей "совершенной защиты".
117
00:11:35,611 --> 00:11:39,495
Поэтому, стоит судить что наш противник высококвалифицирован.
118
00:11:42,659 --> 00:11:46,729
К тому же, нам нужно брать в расчёт то, что делать если Гаара потеряет контроль.
119
00:11:47,456 --> 00:11:50,857
Нам нужно разработать план на тот случай, если Шукаку вырвется наружу.
120
00:11:51,251 --> 00:11:53,152
Наша деревня в опасности.
121
00:11:55,088 --> 00:11:57,164
Насчёт этого можете не волноваться.
122
00:12:05,098 --> 00:12:07,975
Гаара никогда не нанесёт вред своей деревне.
123
00:12:10,520 --> 00:12:11,728
Несмотря ни на что!
124
00:12:16,276 --> 00:12:19,010
Гаара, да оставь ты это!
125
00:12:20,614 --> 00:12:23,039
Я не хотел этого говорить, но...
126
00:12:28,830 --> 00:12:33,016
Деревня видит в тебе только угрожающее всем оружие.
127
00:12:38,590 --> 00:12:43,952
Знаешь, тебе будет очень тяжело, если ты сейчас покинешь нас и присоединишься к обычной группе.
128
00:12:44,137 --> 00:12:47,539
Да и главы деревни тогда не будут о тебе высокого мнения.
129
00:12:48,558 --> 00:12:53,120
И большинство населения всё ещё будут бояться тебя.
130
00:12:55,982 --> 00:12:57,266
Я знаю.
131
00:13:00,904 --> 00:13:07,959
Я знаю это, но если просто сидеть на месте и ждать, то это породит лишь больше страха и мучений.
132
00:13:08,870 --> 00:13:12,839
И что бы свернуть с этого пути полного одиночества,
133
00:13:13,083 --> 00:13:17,392
у меня есть только один выбор - усердно трудиться и пойти проложить свой собственный путь.
134
00:13:17,504 --> 00:13:21,097
И если мне это удастся, то тогда, в один прекрасный день...
135
00:13:26,012 --> 00:13:27,437
В один прекрасный день...
136
00:13:27,722 --> 00:13:29,931
Я смогу быть похожим на него.
137
00:13:30,517 --> 00:13:35,628
И поэтому, как шиноби деревни Песка, я обязан стать Казекаге.
138
00:13:35,897 --> 00:13:39,974
Только так я смогу связать свою жизнь с моей деревней.
139
00:13:41,486 --> 00:13:42,144
Гаара...
140
00:13:44,281 --> 00:13:49,567
Я лишь хочу усердно трудиться, что бы другие признали моё существование.
141
00:13:52,247 --> 00:13:56,090
Это то, о чём я думал, когда смотрел на Азумаки Наруто.
142
00:13:57,210 --> 00:13:58,869
Но до сего дня,
143
00:14:00,589 --> 00:14:05,325
мои связи с другими, были лишь из-за боли и убийств.
144
00:14:07,387 --> 00:14:13,290
Видя как он бьется в поте лица, заставило меня задуматься - что именно значат связи между людьми.
145
00:14:13,310 --> 00:14:16,795
И теперь, мне это стало немного понятнее.
146
00:14:18,481 --> 00:14:20,482
Мучения, грусть...
147
00:14:20,859 --> 00:14:22,609
...и огромное счастье.
148
00:14:22,903 --> 00:14:27,563
В том, что всё это ты можешь разделить с другим человеком..
149
00:14:36,082 --> 00:14:37,458
Узумаки Наруто.
150
00:14:38,501 --> 00:14:44,039
Когда я бился с ним, я почувствовал то, чему он научил меня.
151
00:14:45,008 --> 00:14:47,893
Он прошёл через ту же боль что и я.
152
00:14:48,720 --> 00:14:54,232
И он научил меня, что ты сам можешь властен над тем как ты живёшь.
153
00:14:54,851 --> 00:15:00,380
И я хочу, что бы в один день, мое существование помогало другим.
154
00:15:00,774 --> 00:15:03,550
Но не как оружие, которого бояться,
155
00:15:07,572 --> 00:15:11,240
а как - Казекаге Скрытой Деревни Песка.
156
00:15:18,249 --> 00:15:20,667
Сейчас ты нужен всем нам.
157
00:15:22,712 --> 00:15:25,746
Ты - Казекаге Скрытой Деревни Песка!
158
00:15:35,183 --> 00:15:38,735
Н-да... А вы ребята определённо стали сильнее.
159
00:15:38,853 --> 00:15:42,388
Я до сих пор не могу поверить, что бы отобрали у меня колокольчики.
160
00:15:42,941 --> 00:15:45,526
Похоже я и в правду удивил Вас, Какаши-сенсей!
161
00:15:45,527 --> 00:15:47,653
Кончай выпендриваться!
162
00:15:49,322 --> 00:15:53,800
Кстати, давайте не забывать что я тоже ещё молод!
163
00:15:54,285 --> 00:16:01,750
Между прочим я недавно изобрёл новую потрясающую технику и она абсолютно...
164
00:16:01,150 --> 00:16:05,050
Вот блин... Я же сегодня ещё в Ичираку Рамэн'e не был!
165
00:16:06,756 --> 00:16:10,217
Да, я тоже нечего не ела со вчерашней тренировки.
166
00:16:10,218 --> 00:16:13,595
ОК! Тогда вперёд в Ичираку Рамэн!
167
00:16:13,596 --> 00:16:13,929
Ага!
168
00:16:18,226 --> 00:16:24,164
Эх, а раньше они так тянулись к каждому слову которое я скажу...
169
00:16:28,027 --> 00:16:32,156
Как я и обещал, возвращаю Наруто тебе.
170
00:16:33,283 --> 00:16:35,200
Как же долго я не ел в Ичираку Рамэн!
171
00:16:35,201 --> 00:16:36,493
Чур Вы угощаете, Какаши-сенсей!
172
00:16:36,870 --> 00:16:38,620
Угостите! Угостите!
173
00:16:39,247 --> 00:16:42,833
Акатски снова сделали шаг.
174
00:16:44,377 --> 00:16:47,087
Так что я пойду по их следам, собирать информацию.
175
00:16:51,593 --> 00:16:52,259
Удачи.
176
00:16:53,386 --> 00:16:54,720
Какаши-сенсей!
177
00:16:56,764 --> 00:17:00,726
Мы оба решили что сегодня Вы должны угостить нас!
178
00:17:01,019 --> 00:17:02,603
Давайте-давайте!
179
00:17:03,354 --> 00:17:10,068
Извените. Но сегодня мне ещё нужно сделать списки новых команд и одобрить их.
180
00:17:10,862 --> 00:17:12,863
Так что я потопал.
181
00:17:14,991 --> 00:17:15,932
Сбежал, гад!
182
00:17:16,743 --> 00:17:21,495
Враки всё это, мы и так знаем что он просто пойдёт читать эту книжку его.
183
00:17:22,332 --> 00:17:23,332
Так значит...
184
00:17:25,877 --> 00:17:28,629
Ч-Что мы двое можем пойти на свидание...
185
00:17:28,630 --> 00:17:30,547
Ну ладно. Но ты платишь!
186
00:17:37,305 --> 00:17:39,848
Ну хоть половину заплати!...
187
00:17:39,849 --> 00:17:40,307
Не-а!
188
00:17:45,188 --> 00:17:47,464
Черезвучайное положение, быстро соберите всех!
189
00:17:47,565 --> 00:17:47,898
Есть, сэр!
190
00:17:48,983 --> 00:17:52,585
Ты, бери с собой два отряда и охраняй то здание!
191
00:17:53,529 --> 00:17:56,050
Быстрее заблокируйте все дороги ведущие в пункт-А!
192
00:17:55,239 --> 00:17:55,656
Есть, сэр!
193
00:17:56,074 --> 00:17:57,991
Ведь у нас нет доказательств что он пришёл один.
194
00:17:58,743 --> 00:18:02,462
Как бы там не было, нам нужно сосредоточиться на подготовке военных сил.
195
00:18:02,789 --> 00:18:08,868
Прикажите медицинской группе создать защитный барьер и отвести всех жителей внутрь. Немедленно!
196
00:18:09,128 --> 00:18:11,663
Нам нигде нельзя ошибиться!
197
00:18:12,090 --> 00:18:12,847
Понятно?
198
00:18:22,600 --> 00:18:28,737
Мы обязаны поддержать Гаару... Нет, самого Казекаге-sama, как только можем!
199
00:18:30,733 --> 00:18:31,616
Гаара...
200
00:18:39,158 --> 00:18:42,285
Если нас прервут снизу, то это испортит мне всё веселье.
201
00:18:43,705 --> 00:18:44,696
К тому же...
202
00:18:53,339 --> 00:18:56,282
Как же меня достала твоя нахальная рожа.
203
00:19:19,282 --> 00:19:25,819
Моя специальность - создавать взрывные фигурки, поедая глину своими руками и смешивая её со свой чакрой.
204
00:19:26,122 --> 00:19:32,193
К тому же, моя специальность требует высокий уровень чакры, С-3.
205
00:19:32,378 --> 00:19:35,597
И её взрывная сила - моё лучшее творение искусства!
206
00:19:36,466 --> 00:19:37,132
Что это??
207
00:19:38,384 --> 00:19:39,551
Что за чёрт?!
208
00:19:41,804 --> 00:19:43,705
Дело плохо! Всем, отступать!!
209
00:19:44,015 --> 00:19:45,315
Слишком поздно.
210
00:20:04,915 --> 00:20:07,815
Взгляни вверх,в тёмные облака,
211
00:20:08,015 --> 00:20:10,715
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя
212
00:20:10,958 --> 00:20:13,251
Все в этом мире, на этой планете
213
00:20:13,502 --> 00:20:15,754
Испускают свой, уникальный свет
214
00:20:15,754 --> 00:20:20,754
Я так хочу, засиять хоть раз, как одна из этих звёзд
215
00:20:20,754 --> 00:20:23,654
Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце,
216
00:20:23,721 --> 00:20:25,972
И пожелаю, при падающей звезде.
217
00:20:35,672 --> 00:20:37,472
Здесь, в этом самом обычном парке
218
00:20:37,472 --> 00:20:40,172
На верху той горки, с который ночью открывается такой фантастический вид
219
00:20:40,363 --> 00:20:42,697
Оно всегда было для меня, особенным местом,
220
00:20:42,907 --> 00:20:45,242
Я всегда приходил туда, когда что-то меня тревожило
221
00:20:45,409 --> 00:20:50,043
Мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас
222
00:20:50,144 --> 00:20:55,743
И до сих под есть дни, когда я сомневаюсь - а стоит ли оно того
223
00:20:55,744 --> 00:20:58,444
Но,как только это начинается,
224
00:20:58,881 --> 00:21:01,591
Я вспоминаю, как искал на этом ночном небе - падающую звезду
225
00:21:01,801 --> 00:21:04,094
О которой я мечтал ещё ребёнком
226
00:21:04,095 --> 00:21:06,638
Она остаётся в моих мечтах и сейчас
227
00:21:09,238 --> 00:21:11,838
Взгляни вверх, в тёмные облака,
228
00:21:11,839 --> 00:21:14,238
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя
229
00:21:14,814 --> 00:21:17,065
Все в этом мире, на этой планете
230
00:21:17,274 --> 00:21:19,567
Испускают свой, уникальный свет
231
00:21:19,590 --> 00:21:24,197
Я так хочу, засиять хоть раз, как одна из этих звёзд
232
00:21:24,197 --> 00:21:27,197
Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце,
233
00:21:27,493 --> 00:21:29,828
И пожелаю, при падающей звезде.
234
00:21:30,028 --> 00:21:34,828
-=by YTAG=-
ICQ : 407362222
Dairy :
http://www.liveinternet.ru/users/ytag/profile/