← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

Naruto Shippuuden 005.External Fonts.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden 005
Creation time
2008-10-24 12:03:16
Authors
Sadamitsu

File

Name
Naruto Shippuuden 005.External Fonts.ass
Creation time
2007-03-22 17:33:56
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r535, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Credits: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2838
Video File: Naruto Shippuuden 005.avi
WrapStyle: 1
Last Style Storage: Default


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,a_DomIno,32,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Tsunade,a_DomIno,32,&H00AECFE7,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Jiraiya,a_DomIno,32,&H004F38C7,&H00D2CBC3,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Naruto,a_DomIno,32,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Hatake Kakashi,a_DomIno,32,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Gaara,a_DomIno,32,&H00493CC5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Sand,a_DomIno,32,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Akatsuki,a_DomIno,32,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204
Style: Comments (UP),a_DomIno,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Others,a_DomIno,32,&H00E6E9BF,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Desk,Arial,20,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00374537,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,100,204
Style: Credits,Courier New,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,60,204
Style: Kankurou,a_DomIno,32,&H0059266E,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204
Style: STIX,BrushType,32,&H00FFF6E1,&H0000FFFF,&H00672315,&H00FFFCF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,10,15,13,204
Style: GreyBox,Impact,35,&H00C9C9C9,&H0000FFFF,&H00C9C9C9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,0,0,7,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:23.02,0:01:23.06,Credits,,0000,0000,0000,,Credits Section Start
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.85,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs32\be1}Перевод: The I
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:34.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\fscx80\move(-350,240,60,240))\be1}Творческое\Nобъединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону\N2007г.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.53,Credits,,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(60,240)\be1}Творческое\Nобъединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону\N2007г.
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:53.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(60,410)\bord1\be1}Руководитель проекта: Sadamitsu
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:57.05,Credits,,0000,0000,0000,,{\fscx80\bord1\be1\pos(60,410)}Стайлинг: wataii\NТайминг: The I, wataii
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:04.35,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\fscx80\bord1\be1\pos(60,68)}Перевод Опенига: Арису\NЛитературная обработка: Алект
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.81,Credits,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs28\bord1\be1}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Comment: 0,0:01:30.61,0:01:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Credits Section End -> Translated opening Section Start
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:02:49.06,GreyBox,,0000,0000,0000,,{\p1}m 0 420 l 640 420 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:33.07,STIX,,0000,0000,0000,,Далёко слышны голоса, а я одинок
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:35.53,STIX,,0000,0000,0000,,Один, я сам, один, везде - и в битве и на ложе
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.65,STIX,,0000,0000,0000,,Вчера, сегодня – все одно, и завтра будет то же
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:40.12,STIX,,0000,0000,0000,,Придет конец учению? Ты готов ли?
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:42.41,STIX,,0000,0000,0000,,На тело набегают дерзости волны
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.75,STIX,,0000,0000,0000,,Кровь разрывает вены бешеным пульсом
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:46.75,STIX,,0000,0000,0000,,Зови меня и покажи мне тех, кто не сдался
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:48.87,STIX,,0000,0000,0000,,Вернулся я, история моя – звездец полный!
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:50.71,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:53.09,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:55.38,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:58.13,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:59.97,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.30,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.64,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:07.56,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:14.52,STIX,,0000,0000,0000,,Эй, ты, пацан, уже готов отчалить в путь?
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:16.78,STIX,,0000,0000,0000,,И сколько б ни валили наземь, ты восстанешь вновь
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:19.07,STIX,,0000,0000,0000,,Капризные божки зовут разлуку, пустоту несут
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.07,STIX,,0000,0000,0000,,Заметил эту боль ты, что разъедает грудь?
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:23.41,STIX,,0000,0000,0000,,Друзей рука крепка, ее поддержкой ты становишься храбрей
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:25.99,STIX,,0000,0000,0000,,Неколебимость, что в душе твоей, страдания приносит
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:28.16,STIX,,0000,0000,0000,,Всему конец придет, обнимет и не спросит
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:30.87,STIX,,0000,0000,0000,,Триумфы отгремят, уйдут страданья, так что не робей!
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.29,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:34.59,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:36.92,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:39.68,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.51,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:43.85,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.14,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:49.06,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Comment: 0,0:02:49.06,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Translated opening Section End -> Man text Section Start
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:02.60,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это нехорошо...
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:33.67,Kankurou,,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:37.01,Sand,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать!
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.39,Sand,,0000,0000,0000,,Да! Пока господин Казэкагэ с нами,\Nдеревня в безопасности!
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:50.82,Kankurou,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.01,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Этот песок уже достал!
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:30.60,Kankurou,,0000,0000,0000,,Какой дурак...
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.94,Kankurou,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь убежать от песка Гаары?
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:47.41,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что меня так обвели вокруг пальца...
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,977)\fnBrushType\b1\bord2\shad0\fs32\be1\i1\fscx115\pos(338,342)}Как Казэкагэ...!
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.16,Desk,,0000,0000,0000,,{\c&H87A59E&\fs36\b1\fnArial Narrow\pos(430,245)\3c&H555A53&}Тактики на все случаи жизни
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:49.24,Desk,,0000,0000,0000,,{\frx3\c&H87A59E&\fs36\b1\fnArial Narrow\3c&H555A53&\org(420,600)\pos(420,238)}Тактики на все случаи жизни
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:49.33,Desk,,0000,0000,0000,,{\frx7\c&H87A59E&\fs36\b1\fnArial Narrow\3c&H555A53&\org(420,600)\pos(415,285)}Тактики на все случаи жизни
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:49.41,Desk,,0000,0000,0000,,{\frx10\c&H87A59E&\fs36\b1\fnArial Narrow\3c&H555A53&\org(420,750)\pos(410,320)}Тактики на все случаи жизни
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.00,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Надо было её быстрее дочитать до конца.
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:00.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Но как вам может так\Nнравиться эта скукотища?
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:08.35,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне извращенец одолжил одну копию,\Nтак я заснул уже на десятой странице.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Понятное дело, концовку я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:24.11,Sakura,,0000,0000,0000,,Даже так, мы были просто уверены, что на вас\Nподействует одно лишь упоминание о названии книги.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:26.36,Sakura,,0000,0000,0000,,Здорово придумали, да?
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:32.04,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я довольна вашими результатами.
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:37.29,Sakura,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.25,Tsunade,,0000,0000,0000,,Какаши, ты хочешь что-нибудь сказать?
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.13,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну... у них просто замечательно\Nполучилось стащить у меня колокольчики...
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:50.93,Naruto,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.73,Others,,0000,0000,0000,,О том, что вас ждёт дальше.
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:57.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Ждёт дальше?
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.06,Tsunade,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:00.86,Others,,0000,0000,0000,,Просто отвечай!..
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:02.03,Naruto,,0000,0000,0000,,А... д-да!
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:03.61,Tsunade,,0000,0000,0000,,Харуно Сакура!
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:04.32,Sakura,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:11.91,Tsunade,,0000,0000,0000,,С этого момента вы и Хатакэ Какаши...
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:15.37,Tsunade,,0000,0000,0000,,сформируете Команду Какаши.
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.08,Sakura,,0000,0000,0000,,Команда Какаши?
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:23.21,Naruto,,0000,0000,0000,,Слушайте, а что это значит?
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:28.76,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Что будущие миссии мы будем выполнять вместе.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.31,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Вот что.
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:38.06,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Но теперь мы не учитель и ученики.
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.86,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы будем равноправными ниндзя.
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:42.69,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Ага, всё понял!
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:56.50,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро!
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:00.88,Sand,,0000,0000,0000,,В битве участвует господин Гаара?
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:02.21,Sand,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:04.75,Kankurou,,0000,0000,0000,,Да. Он там.
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:12.35,Sand,,0000,0000,0000,,Гаара...
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.19,Gaara,,0000,0000,0000,,{\i1}Сабаку Кю.
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:07.19,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}(Сабаку Кю: Пустынная гробница).
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:12.95,Sand,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:14.70,Sand,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:17.99,Sand,,0000,0000,0000,,Невероятно, господин Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:43.90,Sand,,0000,0000,0000,,Ушёл?
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.23,Kankurou,,0000,0000,0000,,Ему чертовски повезло!
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.61,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:59.87,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Понятно. Песок, который разнёс мне руку,\Nгораздо быстрее и сильнее обычного.
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:08.04,Sand,,0000,0000,0000,,Согласно нашей информации...
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:12.05,Akatsuki,,0000,0000,0000,,При нём всегда есть определённое количество песка.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:18.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Этот песок изначально наполнен\Nбольшим количеством чакры.
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:20.43,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Специальный песок, проще говоря.
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:24.39,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Основная задача этого песка - защита...
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.81,Akatsuki,,0000,0000,0000,,но он может использовать его и для атаки.
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:31.94,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как он там называется?
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:36.82,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вспомнил!
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:40.37,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Абсолютная защита!
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:45.12,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Этот песок - его абсолютная защита.
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:55.01,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Значит, эта дыра в его защите\Nвызвана недостающим песком.
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:02.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,У меня осталось мало глины.
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:17.70,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я его недооценил.
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.95,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Надо было готовиться серьёзнее.
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.91,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Всё, как сказал господин Сасори.
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:28.04,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты лучше скажи, хватит ли тебе этой сумки?
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:31.25,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь он Дзинтюрики.
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:34.96,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Осталась всего одна, предназначенная для преследования цели...
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:39.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,и моя специальная.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:52.73,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И всё-таки... я уничтожу эту деревню.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:02.45,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Дьявол...
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:11.13,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Он постоянно заставляет себя ждать, этот Дэйдара!
Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:15.71,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я же сказал, я не люблю этого делать.
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:26.93,Sand,,0000,0000,0000,,Господин Казэкагэ...
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.49,Sand,,0000,0000,0000,,Чёрный плащ с красными облаками.
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:46.70,Sand,,0000,0000,0000,,Судя по одежде, оппонентом господина Казэкагэ\Nявляется человек из Акацки.
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:48.45,Kankurou,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:52.58,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро.
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:54.09,Kankurou,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:34.96,Sand,,0000,0000,0000,,Гаара уже использует свой собственный песок для атаки.
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:38.17,Sand,,0000,0000,0000,,Это значит, что его противник очень силён.
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:46.30,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx75}Мы должны приготовиться на случай, если Гаара потеряет над собой контроль.
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:49.93,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx96}Мы не можем игнорировать возможность пробуждения Сюкаку.
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:52.73,Sand,,0000,0000,0000,,Деревня в опасности.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.44,Kankurou,,0000,0000,0000,,Этого не произойдёт.
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.45,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара не причинит вреда деревне.
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:11.20,Kankurou,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:18.09,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара, забудь об этом.
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:22.21,Kankurou,,0000,0000,0000,,Я не хочу это говорить, но...
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:31.89,Kankurou,,0000,0000,0000,,Для деревни ты всего лишь грозное оружие.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:43.03,Kankurou,,0000,0000,0000,,Тебе будет нелегко, если ты покинешь нас и\N присоединишься к обычному отряду.
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:46.61,Kankurou,,0000,0000,0000,,Совет о тебе не очень высокого мнения.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:52.50,Kankurou,,0000,0000,0000,,И многие жители всё ещё боятся тебя.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:57.04,Gaara,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:07.13,Gaara,,0000,0000,0000,,Я знаю это, но бездействие с моей стороны\Nтолько усилит страх и страдание.
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:12.01,Gaara,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать одиночества...
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:15.27,Gaara,,0000,0000,0000,,я должен проложить свой собственный путь.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.77,Gaara,,0000,0000,0000,,И если у меня получится... тогда...
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:26.61,Gaara,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:28.91,Gaara,,0000,0000,0000,,Я стану, как он...
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:34.70,Gaara,,0000,0000,0000,,Поэтому, будучи ниндзя Песка,\Nя хочу стать Казэкагэ.
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:38.75,Gaara,,0000,0000,0000,,Чтобы жить для Деревни и ради неё.
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:41.92,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:48.34,Gaara,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы люди признали моё существование.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.77,Gaara,,0000,0000,0000,,Я думал об этом, когда смотрел на Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.64,Gaara,,0000,0000,0000,,До того дня...
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:04.90,Gaara,,0000,0000,0000,,только ненависть и смерть связывали\Nменя с другими людьми.
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:12.20,Gaara,,0000,0000,0000,,Но его стремление защитить своих друзей\Nзаставило меня задуматься о дружбе.
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:16.37,Gaara,,0000,0000,0000,,И я думаю, я начинаю понимать, что это такое.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:19.96,Gaara,,0000,0000,0000,,Печаль, страдание...
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:21.58,Gaara,,0000,0000,0000,,И счастье...
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:25.84,Gaara,,0000,0000,0000,,Возможность разделить их с близким человеком.
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:37.43,Gaara,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто...
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:43.31,Gaara,,0000,0000,0000,,Я понял это, когда сражался с ним.
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:47.57,Gaara,,0000,0000,0000,,Он страдал так же, как и я.
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:53.41,Gaara,,0000,0000,0000,,Но он научил меня, что человек\Nможет изменить свою жизнь.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:59.46,Gaara,,0000,0000,0000,,{\fscx88}И я тоже... хочу однажды стать нужным тем, кто окружает меня.
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.13,Gaara,,0000,0000,0000,,Но не как страшное оружие...
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:09.72,Gaara,,0000,0000,0000,,А как Казэкагэ Деревни Песка!
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:20.14,Kankurou,,0000,0000,0000,,Ты нужен нам всем.
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:24.52,Kankurou,,0000,0000,0000,,Ты Казэкагэ Деревни Песка.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:38.41,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Нда... вы действительно стали сильнее.
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.66,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что вы-таки достали колокольчики.
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:45.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Думаю, я уже и вас превзошел, Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.63,Sakura,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся!
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:53.18,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь тоже ещё молод.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:16:01.73,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Я вот совсем недавно изобрёл просто невероятно крутую технику, и, знаете, она просто сносит кры...
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:05.56,Naruto,,0000,0000,0000,,{\an8}А, точно! Я ведь ещё не был в Итираку Рамэн!
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:10.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Я тоже со вчерашнего вечера ничего не ела,\Nнемного проголодалась...
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:13.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда следующая остановка - Итираку Рамэн!
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:13.90,Sakura,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:23.54,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,А в былые годы они так мило прислушивались\Nк каждому моему слову...
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:32.13,Jiraiya,,0000,0000,0000,,Как и договаривались, я оставлю Наруто с тобой.
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:35.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Давненько я не был в Итираку Рамэн!
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.47,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей угощает!
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:38.60,Naruto,,0000,0000,0000,,{\kf\2c&HBDB7EA&}За ваш счёт! За ваш счёт!
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:42.81,Jiraiya,,0000,0000,0000,,Организация Акацки начала действовать.
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:47.06,Jiraiya,,0000,0000,0000,,Я продолжу собирать информацию.
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:52.23,Jiraiya,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:54.70,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:17:00.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Мы тут посовещались и решили, что вы угощаете.
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.58,Sakura,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:10.04,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Простите. Мне нужно составить список нашей\Nновой команды и отнести его в офис.
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.84,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Так что я... пошёл.
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:15.51,Naruto,,0000,0000,0000,,Убежал...
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:20.47,Sakura,,0000,0000,0000,,Он, скорее всего, отправился\Nчитать свою книгу...
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:21.26,Sakura,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:23.31,Naruto,,0000,0000,0000,,Что значит...
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:28.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Значит, это у нас уже свидание...
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:30.52,Sakura,,0000,0000,0000,,Я не против, но платишь ты.
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:39.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Может, хотя бы пополам?..
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:40.28,Sakura,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:47.04,Sand,,0000,0000,0000,,Срочно собери людей!
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:47.87,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:51.96,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx97}Организуй два отряда и обеспечь безопасность водохранилища.
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:54.96,Sand,,0000,0000,0000,,Закрыть все дороги в Секторе А.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:55.63,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.97,Sand,,0000,0000,0000,,Возможно, что враг пришёл не один.
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:01.64,Sand,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, будьте в полной боевой готовности.
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:08.14,Sand,,0000,0000,0000,,Прикажите командам медиков создать защитный\Nбарьер и соберите в нём всех жителей! Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.44,Sand,,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить жертв.
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:12.52,Sand,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:27.41,Sand,,0000,0000,0000,,Мы окажем Гааре... Нет, господину Казэкагэ\Nмаксимальную поддержку!
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:31.29,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара...
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:41.76,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Снизу они будут только мешать.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:44.47,Akatsuki,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:55.86,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Меня уже достало безразличное выражение его лица.
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:24.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я создаю взрывчатку, смешивая\Nглину со своей чакрой.
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:31.77,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx94}Моё специальное творение содержит чакру высшего уровня, Ц-3.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:35.27,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Её взрывная мощь - моё величайшее произведение искусства!
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:37.11,Sand,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:39.53,Sand,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:43.28,Sand,,0000,0000,0000,,Чёрт! Немедленно убирайтесь оттуда!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:44.99,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Поздно.
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:22:04.59,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\pos(320,100)}В следующем эпизоде...
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:42.07,Naruto,,0000,0000,0000,,В следующей серии нас ждёт напряжённый часовой спешл!
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:45.19,Naruto,,0000,0000,0000,,Дэйдара показал своё абсолютное оружие!
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:50.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Гаара отдаёт все силы на защиту деревни\Nи попадает в смертельную ловушку!
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:54.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Что он сможет сделать в этой ситуации?
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:22:03.25,Naruto,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Искусство - это взрыв!"\NНачало - 29 марта!
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:07.09,Sakura,,0000,0000,0000,,Достопримечательности Конохи.
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:12.55,Sakura,,0000,0000,0000,,Добрый день! Сегодня я расскажу вам об одной из тренировочных площадок Деревни Конохи.
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:19.56,Sakura,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Площадки используют для подготовки к реальной битве, путём отработки ниндзюцу, тайдзюцу и обращения с оружием.
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:26.40,Sakura,,0000,0000,0000,,Команда 7, в которую входили я, Наруто и Саске-кун, прошла свою первую тренировку здесь, на третьей площадке.
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:29.95,Sakura,,0000,0000,0000,,Целью первой тренировки было\Nполучить колокольчики.
Dialogue: 0,0:22:30.36,0:22:32.99,Sakura,,0000,0000,0000,,Я тогда была такой маленькой! Просто милашка!
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:36.62,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\i1}Ниндзя, который не заботится о своих\Nтоварищах, хуже грязи!
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:44.38,Sakura,,0000,0000,0000,,Настоящей задачей было не получить\Nколокольчики, а проявить себя в команде.
Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:50.55,Sakura,,0000,0000,0000,,Мы все прошли тест Какаши-сенсея\Nи начали свой путь ниндзя.
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:53.51,Sakura,,0000,0000,0000,,Кстати, вот так выглядел Какаши-сенсей раньше.
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:57.14,Sakura,,0000,0000,0000,,{\fscx98}А вот какой он сейчас. Ну, не сильно изменился, в общем-то...
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:23:02.27,Sakura,,0000,0000,0000,,Единственное, что изменилось, так это\Nобложка и название его любимой книжки.
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:04.48,Desk,,0000,0000,0000,,{\frz270\pos(583,251)\fs26\c&HB89961&\3c&HB89961&}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(275,0)\frz270\c&H344235&\fs30\3c&HFFFFFF&\shad0\pos(616,144)\b1}Продолжение следует...