← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

Naruto Shippuuden 006-007.External Fonts.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden 006-007
Creation time
2008-10-24 12:03:18
Authors
The I

File

Name
Naruto Shippuuden 006-007.External Fonts.ass
Creation time
2007-03-31 23:47:39
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r535, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Credits: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 20047
WrapStyle: 1
Last Style Storage: Default
Video File: Naruto Shippuuden 006-007.avi


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,a_DomIno,32,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Tsunade,a_DomIno,32,&H00B1D2E8,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Naruto,a_DomIno,32,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Hatake Kakashi,a_DomIno,32,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Gaara,a_DomIno,32,&H00493CC5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Sand,a_DomIno,32,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Akatsuki,a_DomIno,32,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204
Style: Comments (UP),a_DomIno,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Others,a_DomIno,32,&H00E6E9BF,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Opaq,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00374537,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,7,0,0,0,204
Style: Credits,Arial,26,&H14DDE0E4,&H0000FFFF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,62,204
Style: Kankurou,a_DomIno,32,&H0059266E,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204
Style: STIX,BrushType,32,&H00FFF6E1,&H0000FFFF,&H00672315,&H00FFFCF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,10,15,13,204
Style: STIX_2,Impact,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H3268371F,&H00FFFCF9,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,1,20,0,20,204
Style: Ramen,a_DomIno,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004144AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,5,5,15,204
Style: Konoha,a_DomIno,32,&H00A3B1A3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Temari,a_DomIno,32,&H007EBBD1,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Shikamaru,a_DomIno,32,&H00A2B3A3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:58.94,0:04:58.98,Credits,,0000,0000,0000,,Credits Section Start
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:01.78,Credits,,0000,0000,0000,,{\an2}Творческое объединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону 2007г.
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:10.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\move(-350,240,60,240))\be1\fs20}Перевод{\fs26}\NThe I
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:14.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(60,240)\be1\fs20}Перевод{\fs26}\NThe I
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(60,410)\bord1\be1\fs20}Руководитель проекта\N{\fs26}Sadamitsu
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:32.97,Credits,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\be1\fs20\an6\pos(584,275)}Тайминг{\fs26}\NThe I, wataii
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:40.27,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(582,317)}Литературная обработка{\fs26}\NАлект
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:40.27,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\bord1\be1\pos(60,68)\be1\fs20}Перевод Опенига & Эндинга\N{\fs26}Арису
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:00.38,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(587,286)}RAW, dattebayo провайдер\N{\fs26}DMage
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.48,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(579,160)}Стайлинг{\fs26}\Nwataii
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.74,Credits,,0000,0000,0064,,{\fs28\bord1\be1\an2}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Comment: 0,0:05:06.53,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Credits Section End -> Translated opening Section Start
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC9C9C9&\bord0\shad0}m 0 420 l 640 420 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.99,STIX,,0000,0000,0000,,Далёко слышны голоса, а я одинок
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:11.45,STIX,,0000,0000,0000,,Один, я сам, один, везде - и в битве и на ложе
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:13.58,STIX,,0000,0000,0000,,Вчера, сегодня – все одно, и завтра будет то же
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:16.04,STIX,,0000,0000,0000,,Придет конец учению? Ты готов ли?
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:18.33,STIX,,0000,0000,0000,,На тело набегают дерзости волны
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.67,STIX,,0000,0000,0000,,Кровь разрывает вены бешеным пульсом
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:22.67,STIX,,0000,0000,0000,,Зови меня и покажи мне тех, кто не сдался
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.80,STIX,,0000,0000,0000,,Вернулся я, история моя – звездец полный!
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.63,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:29.01,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:31.30,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:34.06,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.89,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:38.23,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.56,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.48,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.45,STIX,,0000,0000,0000,,Эй, ты, пацан, уже готов отчалить в путь?
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:52.70,STIX,,0000,0000,0000,,И сколько б ни валили наземь, ты восстанешь вновь
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.00,STIX,,0000,0000,0000,,Капризные божки зовут разлуку, пустоту несут
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,STIX,,0000,0000,0000,,Заметил эту боль ты, что разъедает грудь?
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.33,STIX,,0000,0000,0000,,Друзей рука крепка, ее поддержкой ты становишься храбрей
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:01.92,STIX,,0000,0000,0000,,Неколебимость, что в душе твоей, страдания приносит
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:04.09,STIX,,0000,0000,0000,,Всему конец придет, обнимет и не спросит
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:06.80,STIX,,0000,0000,0000,,Триумфы отгремят, уйдут страданья, так что не робей!
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:08.22,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:10.51,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:12.85,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:15.60,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.43,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:19.77,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:22.06,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.98,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Comment: 0,0:06:24.98,0:06:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Translated opening Section End -> Man text Section Start
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(950,977)\fnBrushType\b1\bord3\shad0\fs32\be1\i1\pos(74,354)\fscx83}Искусство - это взрыв!
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(950,977)\fnBrushType\b1\bord3\shad0\fs32\be1\i1\c&HC0F6F3&\pos(265,354)\fscx130}Специальный Выпуск
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.94,Sand,,0000,0000,0000,,Срочно собери людей!
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:03.56,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:07.69,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx96}Организуй два отряда и обеспечь безопасность водохранилища.
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:08.40,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.48,Sand,,0000,0000,0000,,Закрыть все дороги в Секторе А.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:11.11,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.49,Sand,,0000,0000,0000,,Возможно, что враг пришёл не один.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:17.62,Sand,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, будьте в полной боевой готовности.
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:23.25,Sand,,0000,0000,0000,,Прикажите командам медиков создать\Nзащитный барьер и соберите в нём всех жителей!
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:23.71,Sand,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:27.04,Sand,,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить жертв.
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:28.00,Sand,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:30.42,Sand,,0000,0000,0000,,Мы окажем Гааре...
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.84,Sand,,0000,0000,0000,,Нет, господину Казэкагэ максимальную поддержку!
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.09,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Снизу они будут только мешать.
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:39.81,Akatsuki,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.52,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Меня уже достало безразличное выражение его лица.
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:13.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я создаю взрывчатку,\Nсмешивая глину со своей чакрой.
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:20.68,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx94}Моё специальное творение содержит чакру высшего уровня, Ц-3.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:24.35,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Её взрывная мощь - моё величайшее\Nпроизведение искусства!
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:28.31,Sand,,0000,0000,0000,,Чёрт! Немедленно убирайтесь оттуда!
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:30.02,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Поздно.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:56.05,Naruto,,0000,0000,0000,,Итираку совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Какой запах... Хочу!
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:03.26,Naruto,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:07.06,Naruto,,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:08.89,Ramen,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:11.06,Naruto,,0000,0000,0000,,Дедушка...
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:13.77,Naruto,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:17.36,Ramen,,0000,0000,0000,,Наруто?.. Уж не Наруто ли это?!
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.11,Ramen,,0000,0000,0000,,Да как я мог тебя забыть!
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:21.24,Naruto,,0000,0000,0000,,Рад вас видеть.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:22.91,Ramen,,0000,0000,0000,,Наруто-кун?
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:25.20,Ramen,,0000,0000,0000,,Как ты подрос!
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:27.16,Naruto,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:29.87,Ramen,,0000,0000,0000,,Что будешь? Ты же поесть пришёл?
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:32.21,Naruto,,0000,0000,0000,,Ага, с голоду умираю!
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:36.63,Ramen,,0000,0000,0000,,Отлично, сегодня я угощаю! Заказывай, что хочешь!
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:37.76,Naruto,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:38.51,Konoha,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.26,Konoha,,0000,0000,0000,,Сегодня угощаю я.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.60,Konoha,,0000,0000,0000,,Я знал, что найду тебя здесь, Наруто.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:47.02,Naruto,,0000,0000,0000,,Ирука-сенсей!
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.27,Konoha,,0000,0000,0000,,А где Сакура? Разве она была не с тобой?
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:58.32,Naruto,,0000,0000,0000,,Если б я знал, что платить будет\NИрука-сенсей, привёл бы её с собой...
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:13.04,Sakura,,0000,0000,0000,,Может, стоило согласиться заплатить\Nпополам и поужинать с ним?..
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.21,Sakura,,0000,0000,0000,,Ещё одну порцию аммимцу, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:20.17,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}(Аммимтсу - мороженное с фруктами.)
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:15.85,Sand,,0000,0000,0000,,Что эт..
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:18.15,Sand,,0000,0000,0000,,Песок господина Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:22.40,Sand,,0000,0000,0000,,Невероятно! Такой большой щит из песка!
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.03,Sand,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от Казэкагэ.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:29.66,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара.
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.01,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Отлично, в зоне досягаемости.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.43,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Кацу!
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:56.23,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.13,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Отлично, в зоне досягаемости.
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:51.47,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Кацу!
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:54.35,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:23.12,Sand,,0000,0000,0000,,Успел! Великолепно, господин Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:29.21,Sand,,0000,0000,0000,,Абсолютную защиту Гаары так просто не преодолеть.
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.13,Sand,,0000,0000,0000,,Господин Баки! Всё готово для атаки!
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:35.39,Sand,,0000,0000,0000,,Хорошо! По моей команде открывайте огонь!
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:59.12,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx94}Само собой. Этот специальный песок мгновенно защищает его.
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:14.18,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.64,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это тоже часть моего плана.
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:40.37,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Хотя ему и удалось оторвать мне руку...
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:54.09,Gaara,,0000,0000,0000,,Сабаку Кю.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:09:01.14,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я успел поглотить часть его песка\Nи смешать его с глиной.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:06.14,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Решив воспользоваться им для своей защиты,\Nон обрёк себя на поражение.
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:11.98,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Всё прошло так, как я планировал.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:18.24,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Искусство...
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:19.78,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Чёр...
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:20.66,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:26.87,Ramen,,0000,0000,0000,,Рамэн, специальная порция экстраразмера!
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:32.34,Naruto,,0000,0000,0000,,Настоящий... рамэн Итираку...
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:38.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Я почти на каждой тренировке мечтал о нём...
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:41.43,Ramen,,0000,0000,0000,,Ну, ешь, пока не остыло!
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:46.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:53.15,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитель, можно вас кое о чём попросить?
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.03,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}Добавки хочешь?
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:59.20,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, можно мне поносить вашу бандану?
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:00.95,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}А, эту?
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:07.66,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет. Это доказательство того, что ты окончил\NАкадемию и стал настоящим ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:09.96,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты свою завтра получишь.
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:11.71,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Жадина!
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:19.68,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:25.43,Konoha,,0000,0000,0000,,{\fscx92\i1}Ты сильно изменился, с тех пор как попросил у меня эту бандану.
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:28.64,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда? Так заметно?
Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:34.15,Naruto,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь, когда у меня есть эта бандана,\Nможно сказать, что я идеальный ниндзя!
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.95,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}Не спеши так зазнаваться!
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.03,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе ещё много чего нужно сделать!
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:43.32,Konoha,,0000,0000,0000,,{\i1}Продолжай работать над собой!
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:47.70,Konoha,,0000,0000,0000,,Ты повзрослел.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:55.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Я знал, что лучше рамэна Итираку нет ничего на свете!
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:58.76,Ramen,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно.
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:00.05,Naruto,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:04.05,Naruto,,0000,0000,0000,,Кое-чем я недоволен...
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:12.60,Ramen,,0000,0000,0000,,Наруто! Я, значит, угощаю тебя в честь твоего\Nвозвращения, а ты жалуешься на мой рамэн?
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.52,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет, вы меня недопоняли!
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Дело не в рамэне!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:17.82,Ramen,,0000,0000,0000,,Тогда в чём?
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:27.49,Naruto,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы Ирука-сенсей угостил меня рамэном\Nв честь моего назначения в чюнины...
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:29.75,Konoha,,0000,0000,0000,,Наруто.
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:37.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Все мои одноклассники уже чюнины,\Nя тут один в гэнинах сижу...
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:42.63,Konoha,,0000,0000,0000,,Да не беспокойся ты так о званиях.
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:47.26,Konoha,,0000,0000,0000,,Тебя ведь сам господин Джирайя тренировал.
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:48.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Да, точно...
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:53.14,Naruto,,0000,0000,0000,,Знаете, этот извращенец пощады не знает!
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:56.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Он меня так гонял, что\Nповязка банданы вся сносилась...
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:04.45,Naruto,,0000,0000,0000,,И одежду я всю порвал, пришлось новую доставать.
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:09.83,Konoha,,0000,0000,0000,,Но ведь ты стал сильнее\Nблагодаря этой тренировке, так?
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:11.87,Konoha,,0000,0000,0000,,Разве это не хорошо?
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:16.38,Naruto,,0000,0000,0000,,Да, я сделал ещё один шаг на пути к титулу Хокагэ!
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.63,Konoha,,0000,0000,0000,,О, как ты это уверенно сказал!
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:24.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Кстати, Гаара из Деревни Песка уже стал Казэкагэ.
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:29.43,Konoha,,0000,0000,0000,,Да. Он ведь немного особенный.
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Особенный? К чему это?
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:38.86,Naruto,,0000,0000,0000,,Быть особенным недостаточно, чтобы стать Казэкагэ.
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:42.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Я это знаю.
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:46.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Я уверен... он приложил для этого много сил!
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:51.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Упорно стремился к цели, был признан людьми...
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.25,Naruto,,0000,0000,0000,,и стал Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:14.02,Sand,,0000,0000,0000,,Что там произошло?
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:15.77,Kankurou,,0000,0000,0000,,Г-Гаара...
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:28.70,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:34.95,Others,,0000,0000,0000,,Госпожа Цунадэ.
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:39.17,Others,,0000,0000,0000,,Вы уже решили, какую миссию дать Команде Какаши?
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:43.96,Tsunade,,0000,0000,0000,,Наруто и Сакура в эти два с половиной года\Nне делали ничего, кроме тренировок.
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.63,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я заставлю их отработать потерянное время!
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.05,Tsunade,,0000,0000,0000,,Как насчёт этой?
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:52.26,Tsunade,,0000,0000,0000,,Сопровождение важного человека в Стране Риса!
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:54.60,Tsunade,,0000,0000,0000,,Миссия ранга В.
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:14:02.57,Others,,0000,0000,0000,,Но они ведь давно не были на миссиях, может, лучше выбрать что-нибудь полегче?..
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.48,Others,,0000,0000,0000,,Например, вот эту?
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:09.36,Tsunade,,0000,0000,0000,,Выгуливать собак?
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:11.32,Tsunade,,0000,0000,0000,,Это же ранг D!
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:14.74,Tsunade,,0000,0000,0000,,Сакура уже чюнин, и Наруто стал гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:16.91,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я не могу дать такое задание.
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:23.38,Others,,0000,0000,0000,,Но нельзя забывать про Дявитихвостого... Мы не можем рисковать и выпускать Наруто за пределы деревни...
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.63,Tsunade,,0000,0000,0000,,Именно поэтому с ним Какаши!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.47,Others,,0000,0000,0000,,Это понятно, но...
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:31.80,Tsunade,,0000,0000,0000,,Им, как минимум, нужно дать\Nэту миссию. Легче я не позволю!
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:36.81,Others,,0000,0000,0000,,Охрана береговой перевозки... Ранг С?
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:40.10,Tsunade,,0000,0000,0000,,Даже это разозлит Наруто.
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:42.15,Tsunade,,0000,0000,0000,,Это ведь слишком просто.
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:52.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Прости, дедушка.
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:54.62,Ramen,,0000,0000,0000,,Да не беспокойся.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.45,Naruto,,0000,0000,0000,,Такая потеря...
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:10.38,Sand,,0000,0000,0000,,Господин Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:14.39,Sand,,0000,0000,0000,,Не может быть! Абсолютная защита...
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:16.81,Kankurou,,0000,0000,0000,,Что он сделал?
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:34.03,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я устроил взрыв вблизи от него...
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:40.75,Akatsuki,,0000,0000,0000,,чтобы его песок, которым он уничтожил\Nмне руку, мгновенно защитил его.
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:44.58,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но это была моя последняя бомба.
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:51.51,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx84}Поэтому, чтобы приблизиться к нему, мне нужно было раскрыть его.
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:56.76,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Для этого я скинул на деревню своё специальное творение.
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:27.38,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Пора его подбирать.
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.20,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:00.83,Sand,,0000,0000,0000,,Что он?..
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:06.46,Kankurou,,0000,0000,0000,,Он из последних сил\Nпытается убрать песок...
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:09.42,Kankurou,,0000,0000,0000,,чтобы он не упал на деревню.
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:12.71,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от Казэкагэ.
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:16.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Проще было бы позволить песку накрыть деревню.
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:25.35,Kankurou,,0000,0000,0000,,Г-Гаара...
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:29.73,Sand,,0000,0000,0000,,Что вы стоите? Защищайте господина Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:31.40,Sand,,0000,0000,0000,,Открыть огонь!
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:32.77,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:37.74,Sand,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:51.04,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Бесполезные атаки.
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:53.00,Sand,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.05,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я же сказал, бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.90,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Всё-таки они это немного продумали.
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:21.11,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Господин Сасори будет очень зол,\Nесли я заставлю его ждать ещё дольше.
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.92,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Сколько мне ещё ждать?!
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:49.98,Sand,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь, господин Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.62,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара! Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:19:32.14,0:19:32.69,Kankurou,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:55.33,Konoha,,0000,0000,0000,,Теперь, Наруто, твоя очередь сделать это.
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:20:01.76,Naruto,,0000,0000,0000,,Но он уже Казэкагэ, а я всё ещё гэнин...
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:06.18,Konoha,,0000,0000,0000,,Но я уверен, твоя тренировка\Nс господином Дзирайей принесла много пользы.
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:10.77,Konoha,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Я слышал, тебе даже удалось отобрать у Какаши-сана колокольчики!
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:12.81,Konoha,,0000,0000,0000,,Тебе и Сакуре.
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:15.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Это сделать было легче, чем я думал.
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:19.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Я, возможно, уже сильнее вас, Ирука-сенсей!
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:23.53,Konoha,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь? Я тебе  ещё не собираюсь уступать!
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:26.78,Naruto,,0000,0000,0000,,Ну, есть только один способ это проверить!
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:28.16,Konoha,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:33.79,Konoha,,0000,0000,0000,,Так, значит, с завтрашнего дня ты будешь\Nработать в Команде Какаши?
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:35.00,Konoha,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:42.09,Naruto,,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать Хокагэ!
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:45.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не уступлю Гааре!
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:49.80,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:52.22,Sand,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь помочь господину Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:02.73,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Не убивать его оказалось сложнее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:21:29.59,0:21:31.39,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Задание выполнено.
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:42.61,Kankurou,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx105\fscy105\i0\fnBrushType\fs100\c&H000019&\bord7\be1\shad0\3a&H02&\3c&HF5F5F5&\pos(125,-2)}Академия
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i0\fnBrushType\fs50\c&H000019&\bord6\be1\shad0\3a&H02&\3c&HF9F9F9&\pos(247,304)}СПЕЦИАЛЬНАЯ
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx160\i0\fnBrushType\fs60\c&H000019&\bord6\be1\shad0\3a&H02&\3c&HF9F9F9&\pos(243,353)}ЛЕКЦИЯ
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:57.54,Konoha,,0000,0000,0000,,{\fscx94}Сегодня мы поговорим о миссиях, которые получает деревня.
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:57.54,Opaq,,0000,0000,0000,,{\fnTrebuchet MS\3c&H384638&\fs60\pos(305,110)}Миссия
Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:05.80,Konoha,,0000,0000,0000,,Каждый день деревня получает разные задания:\Nот поимки домашних животных до охраны важных лиц.
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTrebuchet MS\fs34\pos(189,10)\bord4\shad0\b1}Ранг
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTrebuchet MS\fs40\bord5\shad0\b1\pos(48,273)}Миссия
Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:10.47,Konoha,,0000,0000,0000,,По сложности миссии делятся\Nна пять категорий...
Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTrebuchet MS\fs50\bord5\shad0\b1\3c&HC798AE&\fad(500,0)\be1\pos(403,22)}Джонин
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTrebuchet MS\fs46\bord5\shad0\b1\fad(500,0)\be1\3c&H8B833C&\pos(393,158)\fscx130}Чюнин
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTrebuchet MS\fs46\bord5\shad0\b1\fad(500,0)\be1\3c&H0389B3&\pos(416,294)}Генин
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:13.97,Konoha,,0000,0000,0000,,и назначаются ниндзя, с определённым\Nзванием и способностями.
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:19.64,Konoha,,0000,0000,0000,,Выполняя миссии, деревня получает\Nнеобходимые для своего существования деньги.
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:28.19,Konoha,,0000,0000,0000,,Миссии обычно выполняются командой из трёх человек,\Nво главе которой стоит либо чюнин, либо джонин.
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:34.95,Konoha,,0000,0000,0000,,Это идеальная комбинация для быстрого\Nи успешного выполнения миссии.
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:43.21,Konoha,,0000,0000,0000,,А вот такое количество, скорее\Nвсего, не поможет...
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:49.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\shad0\fnArial Narrow\fs34\bord3\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\b1\pos(373,187)\fscx80}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:23.08,Sand,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя!
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:27.96,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:45.52,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx84}Немедленно прекратить огонь! Мы можем задеть господина Казэкагэ!
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:47.15,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:48.78,Sand,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:50.82,Sand,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:52.32,Sand,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:53.78,Sand,,0000,0000,0000,,Прекратить атаку!
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:01.37,Kankurou,,0000,0000,0000,,Г-Гаара...
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:03.79,Kankurou,,0000,0000,0000,,Да что ему нужно?
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:12.67,Kankurou,,0000,0000,0000,,Он уходит из деревни?!
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:19.89,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Больше чем уверен, господин Сасори уже устал ждать.
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:23.94,Sand,,0000,0000,0000,,Он хочет забрать его живым?
Dialogue: 0,0:24:25.69,0:24:26.44,Kankurou,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:27.73,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро!
Dialogue: 0,0:24:29.57,0:24:30.82,Sand,,0000,0000,0000,,Не спеши!
Dialogue: 0,0:24:31.11,0:24:32.53,Sand,,0000,0000,0000,,Подожди отряд!
Dialogue: 0,0:24:33.15,0:24:35.03,Kankurou,,0000,0000,0000,,Мы упустим их, если будем ждать!
Dialogue: 0,0:24:35.53,0:24:36.53,Sand,,0000,0000,0000,,Я немедленно пришлю людей.
Dialogue: 0,0:24:36.91,0:24:37.99,Sand,,0000,0000,0000,,Не вступай в битву с ним!
Dialogue: 0,0:24:38.41,0:24:40.03,Kankurou,,0000,0000,0000,,Да, я знаю!
Dialogue: 0,0:24:46.33,0:24:48.21,Kankurou,,0000,0000,0000,,Ему с самого начала был нужен Гаара!
Dialogue: 0,0:24:48.50,0:24:49.59,Kankurou,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:50.71,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро-доно!
Dialogue: 0,0:24:51.17,0:24:52.63,Kankurou,,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:24:53.21,0:24:53.55,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:24:57.34,0:24:57.93,Sand,,0000,0000,0000,,Приземлился?
Dialogue: 0,0:24:59.60,0:25:02.64,Kankurou,,0000,0000,0000,,Там должен быть первый отряд.
Dialogue: 0,0:25:04.48,0:25:06.19,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Миссия завершена.
Dialogue: 0,0:25:08.31,0:25:09.61,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Слишком долго!
Dialogue: 0,0:25:10.40,0:25:12.53,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я сказал, не заставлять меня ждать!
Dialogue: 0,0:25:13.32,0:25:14.61,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Уж простите меня!
Dialogue: 0,0:25:15.61,0:25:17.57,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Он довольно силён.
Dialogue: 0,0:25:19.62,0:25:22.95,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Поэтому я сказал тебе готовиться лучше!
Dialogue: 0,0:25:23.66,0:25:24.66,Akatsuki,,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:25:25.04,0:25:25.87,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:25:26.50,0:25:27.92,Akatsuki,,0000,0000,0000,,У меня было много времени всё сделать.
Dialogue: 0,0:25:28.67,0:25:31.17,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И в отличие от тебя я всегда ко всему готов.
Dialogue: 0,0:25:33.13,0:25:35.17,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну, тогда уходим.
Dialogue: 0,0:25:45.10,0:25:47.81,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Больше я сюда никогда не вернусь.
Dialogue: 0,0:26:00.07,0:26:00.53,Kankurou,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:26:01.03,0:26:01.74,Sand,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:26:03.95,0:26:05.66,Kankurou,,0000,0000,0000,,Здесь слишком тихо.
Dialogue: 0,0:26:07.71,0:26:10.17,Kankurou,,0000,0000,0000,,У входа в деревню должен быть целый отряд.
Dialogue: 0,0:26:11.04,0:26:14.17,Kankurou,,0000,0000,0000,,Здесь должно быть много шуму,\Nесли враг прошёл здесь.
Dialogue: 0,0:26:15.13,0:26:17.17,Kankurou,,0000,0000,0000,,Но я ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:26:18.84,0:26:24.26,Kankurou,,0000,0000,0000,,К тому же, я посылал сюда нескольких людей,\Nно они так и не вернулись.
Dialogue: 0,0:26:25.01,0:26:26.43,Kankurou,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:26:31.52,0:26:32.98,Sand,,0000,0000,0000,,К-Канкуро-доно?
Dialogue: 0,0:26:33.86,0:26:34.27,Kankurou,,0000,0000,0000,,К-Канкуро-доно?
Dialogue: 0,0:26:48.12,0:26:50.21,Kankurou,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:26:51.67,0:26:52.79,Kankurou,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:26:58.46,0:26:59.67,Kankurou,,0000,0000,0000,,Их убили давно...
Dialogue: 0,0:27:00.55,0:27:02.68,Kankurou,,0000,0000,0000,,Предположительно, ещё до начала боя.
Dialogue: 0,0:27:03.47,0:27:04.97,Sand,,0000,0000,0000,,Здесь же была элита АНБУ...
Dialogue: 0,0:27:05.97,0:27:08.64,Sand,,0000,0000,0000,,Должно быть, на них напал большой отряд.
Dialogue: 0,0:27:10.14,0:27:10.89,Kankurou,,0000,0000,0000,,Если только не...
Dialogue: 0,0:27:12.10,0:27:12.65,Sand,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:27:14.02,0:27:15.44,Kankurou,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:27:17.94,0:27:21.53,Kankurou,,0000,0000,0000,,Я всё тщательно проверил, после того\Nкак Гаара стал Кадзэкагэ.
Dialogue: 0,0:27:23.49,0:27:27.12,Kankurou,,0000,0000,0000,,Среди нас не может быть предателя!
Dialogue: 0,0:27:31.58,0:27:36.96,Kankurou,,0000,0000,0000,,Судя по всему, те, кто забрал\NГаару, прошли здесь.
Dialogue: 0,0:27:37.63,0:27:38.34,Kankurou,,0000,0000,0000,,Быстро, за ними!
Dialogue: 0,0:27:38.63,0:27:39.13,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:27:44.34,0:27:45.43,Sand,,0000,0000,0000,,Один ещё жив!
Dialogue: 0,0:27:48.18,0:27:49.72,Kankurou,,0000,0000,0000,,Стой! Не трогай его!
Dialogue: 0,0:27:53.35,0:27:54.10,Kankurou,,0000,0000,0000,,Взрывчатка!
Dialogue: 0,0:28:15.88,0:28:19.13,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Похоже, они попались в вашу ловушку.
Dialogue: 0,0:28:20.84,0:28:22.01,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:28:22.63,0:28:25.72,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx84}Ловушки устанавливаются для того, чтобы в них попадались другие.
Dialogue: 0,0:28:26.34,0:28:27.34,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:28:34.31,0:28:35.85,Naruto,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:28:36.48,0:28:38.36,Naruto,,0000,0000,0000,,Вот я и вернулся!
Dialogue: 0,0:28:42.65,0:28:45.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что спустя два\Nгода здесь столько пыли...
Dialogue: 0,0:29:20.27,0:29:23.69,Naruto,,0000,0000,0000,,Саскэ, я вернулся домой...
Dialogue: 0,0:29:25.28,0:29:27.15,Naruto,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть тебя!
Dialogue: 0,0:29:48.30,0:29:49.80,Sand,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:29:49.80,0:29:52.76,Sand,,0000,0000,0000,,Значит, те, кто отправился на\Nпомощь господину Кадзэкагэ...
Dialogue: 0,0:29:53.89,0:29:55.93,Sand,,0000,0000,0000,,Не может быть... Канкуро тоже?..
Dialogue: 0,0:29:58.98,0:30:00.85,Sand,,0000,0000,0000,,Отойдите! Сейчас обвалится!
Dialogue: 0,0:30:03.23,0:30:03.69,Sand,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:30:11.62,0:30:13.16,Sand,,0000,0000,0000,,К-Канкуро...
Dialogue: 0,0:30:14.91,0:30:16.79,Kankurou,,0000,0000,0000,,Я успел спасти только двоих...
Dialogue: 0,0:30:18.71,0:30:21.04,Kankurou,,0000,0000,0000,,Они ранены! Немедленно окажите им помощь!
Dialogue: 0,0:30:21.33,0:30:22.46,Sand,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:30:23.42,0:30:24.50,Kankurou,,0000,0000,0000,,Разве не понятно?
Dialogue: 0,0:30:25.30,0:30:26.46,Kankurou,,0000,0000,0000,,Я собираюсь вернуть Гаару!
Dialogue: 0,0:30:27.67,0:30:33.18,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро, он победил даже Гаару!\NУ тебя одного нет ни шанса!
Dialogue: 0,0:30:34.01,0:30:36.10,Kankurou,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что я должен оставить Гаару?
Dialogue: 0,0:30:36.56,0:30:37.52,Sand,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:30:37.89,0:30:41.90,Sand,,0000,0000,0000,,Если мы узнаем, где их база, то сможем\Nнапасть на них большим отрядом.
Dialogue: 0,0:30:43.73,0:30:44.90,Sand,,0000,0000,0000,,Его не остановить...
Dialogue: 0,0:30:46.07,0:30:48.24,Sand,,0000,0000,0000,,Слушай! Просто следуй за ними!
Dialogue: 0,0:30:48.82,0:30:50.03,Sand,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае не вступай в бой!
Dialogue: 0,0:30:50.57,0:30:52.24,Kankurou,,0000,0000,0000,,Конечно. Если смогу.
Dialogue: 0,0:30:55.53,0:30:56.83,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:31:15.30,0:31:17.26,Kankurou,,0000,0000,0000,,Насмехаются над нами?!
Dialogue: 0,0:31:37.74,0:31:38.91,Kankurou,,0000,0000,0000,,Песок Гаары...
Dialogue: 0,0:32:00.39,0:32:02.10,Kankurou,,0000,0000,0000,,Держись, Гаара!
Dialogue: 0,0:32:08.44,0:32:09.48,Sand,,0000,0000,0000,,Разберитесь здесь со всем!
Dialogue: 0,0:32:09.98,0:32:10.40,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:32:27.96,0:32:31.42,Sand,,0000,0000,0000,,Немедленно отправьте отряд преследования за Канкуро!
Dialogue: 0,0:32:31.76,0:32:32.01,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:32:32.97,0:32:36.09,Sand,,0000,0000,0000,,Также доложите о сложившейся ситуации в Коноху.
Dialogue: 0,0:32:36.55,0:32:37.80,Sand,,0000,0000,0000,,Напишите, что это срочно!
Dialogue: 0,0:32:38.14,0:32:38.51,Sand,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:32:38.93,0:32:39.35,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:32:41.18,0:32:42.27,Sand,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:32:42.85,0:32:46.44,Sand,,0000,0000,0000,,Что-то... Что-то ужасное началось.
Dialogue: 0,0:33:22.81,0:33:23.81,Sand,,0000,0000,0000,,Не подведи, Такамару!
Dialogue: 0,0:33:32.44,0:33:32.98,Sand,,0000,0000,0000,,Лети!
Dialogue: 0,0:33:42.78,0:33:43.70,Sand,,0000,0000,0000,,Господин Казэкагэ?..
Dialogue: 0,0:33:45.08,0:33:45.87,Sand,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:33:46.29,0:33:48.67,Sand,,0000,0000,0000,,Я уверена, он скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:34:28.91,0:34:29.33,Kankurou,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:34:54.36,0:34:55.23,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:34:56.07,0:34:58.36,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Я не удержался и прочитал её дважды.
Dialogue: 0,0:34:59.03,0:35:00.20,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Думаю, пора ложиться спать.
Dialogue: 0,0:35:03.62,0:35:05.45,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Что? Уже утро?
Dialogue: 0,0:35:06.03,0:35:10.12,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ой! Совсем забыл, я же ещё\Nне отнёс список команды...
Dialogue: 0,0:35:10.71,0:35:11.67,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Нехорошо, нехорошо...
Dialogue: 0,0:35:14.46,0:35:16.92,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Так, куда я его дел...
Dialogue: 0,0:35:37.61,0:35:37.94,Temari,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:35:51.87,0:35:53.92,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чего это ты так рано?
Dialogue: 0,0:36:02.63,0:36:04.47,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Нормальные люди ещё спят.
Dialogue: 0,0:36:07.10,0:36:07.80,Temari,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:36:10.85,0:36:13.73,Temari,,0000,0000,0000,,Я не могу долго отсутствовать из деревни.
Dialogue: 0,0:36:14.90,0:36:18.65,Temari,,0000,0000,0000,,Мои дела здесь завершены,\Nя должна вернуться обратно.
Dialogue: 0,0:36:19.44,0:36:21.19,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Даже не позавтракаешь?
Dialogue: 0,0:36:22.36,0:36:24.24,Temari,,0000,0000,0000,,Я зайду в чайный домик по пути домой.
Dialogue: 0,0:36:24.99,0:36:27.32,Temari,,0000,0000,0000,,Кстати, ты-то что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:36:27.74,0:36:32.91,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хочу я этого или нет, но я\Nдолжен тебя сопровождать.
Dialogue: 0,0:36:33.75,0:36:35.08,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Фиговое задание, но выполнять надо.
Dialogue: 0,0:36:36.17,0:36:38.50,Temari,,0000,0000,0000,,Ты справился с ним успешно.
Dialogue: 0,0:36:42.88,0:36:43.38,Temari,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:36:44.67,0:36:47.30,Shikamaru,,0000,0000,0000,,{\fscx92}Значит, в следующий раз мы встретимся на Экзамене Чюнинов?
Dialogue: 0,0:36:47.97,0:36:49.93,Temari,,0000,0000,0000,,Да. Увидимся.
Dialogue: 0,0:36:54.18,0:36:55.85,Temari,,0000,0000,0000,,Тебе следует скорее стать джонином.
Dialogue: 0,0:36:56.56,0:37:00.94,Temari,,0000,0000,0000,,Если ты перестанешь на всё жаловаться и отнесёшься\Nк делу серьёзно, у тебя это быстро получится.
Dialogue: 0,0:37:09.78,0:37:10.99,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Одни проблемы...
Dialogue: 0,0:37:31.72,0:37:32.43,Naruto,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:37:40.44,0:37:41.23,Sakura,,0000,0000,0000,,Пришло время.
Dialogue: 0,0:37:54.24,0:37:55.25,Temari,,0000,0000,0000,,Нехороший ветер.
Dialogue: 0,0:38:18.52,0:38:20.27,Akatsuki,,0000,0000,0000,,В чём дело, господин Сасори?
Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:24.23,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Поверить не могу... Кому-то удалось нас выследить...
Dialogue: 0,0:38:25.32,0:38:25.94,Kankurou,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:38:32.62,0:38:33.58,Kankurou,,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:38:36.04,0:38:37.62,Kankurou,,0000,0000,0000,,Верните Гаару!
Dialogue: 0,0:38:45.67,0:38:48.21,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Дэйдара, иди один.
Dialogue: 0,0:38:54.97,0:39:00.73,Kankurou,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь, это тот парень, что летал\Nна странной птице и похитил Гаару...
Dialogue: 0,0:39:01.90,0:39:05.40,Kankurou,,0000,0000,0000,,Значит, это тот, кто установил\Nловушки на входе в деревню...
Dialogue: 0,0:39:13.82,0:39:16.24,Kankurou,,0000,0000,0000,,Я покажу вам кукольное шоу.
Dialogue: 0,0:39:18.58,0:39:19.04,Kankurou,,0000,0000,0000,,Карасу!
Dialogue: 0,0:39:21.62,0:39:22.25,Kankurou,,0000,0000,0000,,Куроари!
Dialogue: 0,0:39:22.87,0:39:23.46,Kankurou,,0000,0000,0000,,Сансё!
Dialogue: 0,0:39:44.60,0:39:45.61,Kankurou,,0000,0000,0000,,Я повторю.
Dialogue: 0,0:39:46.44,0:39:47.82,Kankurou,,0000,0000,0000,,Верните Гаару!
Dialogue: 0,0:39:52.32,0:39:53.78,Naruto,,0000,0000,0000,,Опаздываете!
Dialogue: 0,0:39:54.24,0:39:55.28,Sakura,,0000,0000,0000,,Наконец-то пришли.
Dialogue: 0,0:39:56.20,0:39:58.16,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, виноват, виноват.
Dialogue: 0,0:39:58.91,0:40:02.66,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Пришлось здорово повозиться с\Nзаполнением необходимых документов.
Dialogue: 0,0:40:03.41,0:40:06.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Но ведь сегодня у нас первая миссия!
Dialogue: 0,0:40:07.13,0:40:09.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Что-то я не вижу энтузиазма!
Dialogue: 0,0:40:09.34,0:40:12.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, вы совсем не изменились!
Dialogue: 0,0:40:12.47,0:40:14.93,Sakura,,0000,0000,0000,,Блин, кончай шуметь с утра пораньше!
Dialogue: 0,0:40:15.34,0:40:19.76,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей никогда особого энтузиазма\Nне проявлял. С чего бы ему сегодня это делать?
Dialogue: 0,0:40:20.81,0:40:23.77,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Мой рейтинг резко падает в этой компании...
Dialogue: 0,0:40:32.78,0:40:34.82,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Это же из Деревни Песка...
Dialogue: 0,0:40:42.91,0:40:44.58,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Кугуцу-но-Дзюцу?
Dialogue: 0,0:40:42.91,0:40:45.08,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}(искусство обращения с марионетками)
Dialogue: 0,0:40:49.71,0:40:51.34,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что ж, я пошёл.
Dialogue: 0,0:40:52.30,0:40:53.21,Kankurou,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 0,0:41:09.94,0:41:14.15,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я не люблю ждать других и не люблю\Nзаставлять ждать себя.
Dialogue: 0,0:41:18.82,0:41:20.62,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Всё кончится быстро.
Comment: 0,0:41:24.91,0:41:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Man text Section End -> Translated Ending Section Start
Dialogue: 0,0:41:24.95,0:41:27.42,STIX_2,,0000,0000,0000,,Небо дай увидеть нам
Dialogue: 0,0:41:27.58,0:41:29.75,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды держим мы еще на своих ладонях
Dialogue: 0,0:41:30.46,0:41:32.75,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды в небесах, как на земле мы, люди, ходят,
Dialogue: 0,0:41:33.00,0:41:35.26,STIX_2,,0000,0000,0000,,И эти звезды нашей свет души проводят
Dialogue: 0,0:41:35.30,0:41:37.59,STIX_2,,0000,0000,0000,,Да, да, поэтому и я
Dialogue: 0,0:41:37.80,0:41:39.97,STIX_2,,0000,0000,0000,,В душе мечту сиять однажды сохраняю
Dialogue: 0,0:41:40.68,0:41:42.81,STIX_2,,0000,0000,0000,,Глаза закрыв, я в клятве доверяю
Dialogue: 0,0:41:43.22,0:41:45.47,STIX_2,,0000,0000,0000,,Мечту свою звезде, что падает из рая
Dialogue: 0,0:41:55.32,0:41:57.11,STIX_2,,0000,0000,0000,,С вершины горки, где всегда сижу я,
Dialogue: 0,0:41:57.28,0:41:59.61,STIX_2,,0000,0000,0000,,Я вижу пламя осени, царящей в парке
Dialogue: 0,0:41:59.86,0:42:02.20,STIX_2,,0000,0000,0000,,Давным-давно я здесь скрывался, грусти предавался
Dialogue: 0,0:42:02.41,0:42:04.74,STIX_2,,0000,0000,0000,,Всегда с проблемами иду сюда я
Dialogue: 0,0:42:04.91,0:42:07.25,STIX_2,,0000,0000,0000,,С тех самых пор к своей мечте стремлюсь я
Dialogue: 0,0:42:07.50,0:42:09.83,STIX_2,,0000,0000,0000,,И хоть сейчас свершиться вовсе не дано ей
Dialogue: 0,0:42:10.08,0:42:12.38,STIX_2,,0000,0000,0000,,Быть может, я уже дошел до края
Dialogue: 0,0:42:12.59,0:42:15.59,STIX_2,,0000,0000,0000,,К чему стенанья, я ведь тоже разум иногда теряю
Dialogue: 0,0:42:15.92,0:42:18.30,STIX_2,,0000,0000,0000,,Но в час, когда я вспоминаю путешествие то
Dialogue: 0,0:42:18.38,0:42:21.09,STIX_2,,0000,0000,0000,,Ищу падучую звезду среди звезд спокойных в небе
Dialogue: 0,0:42:21.30,0:42:23.60,STIX_2,,0000,0000,0000,,И вспоминаю обещанье, что дал я еще в детстве
Dialogue: 0,0:42:23.60,0:42:26.14,STIX_2,,0000,0000,0000,,Оно осталось, не истерлось, и в душе и в сердце
Dialogue: 0,0:42:28.81,0:42:31.23,STIX_2,,0000,0000,0000,,Небо дай увидеть нам
Dialogue: 0,0:42:31.44,0:42:33.61,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды держим мы еще на своих ладонях
Dialogue: 0,0:42:34.32,0:42:36.57,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды в небесах, как на земле мы, люди, ходят,
Dialogue: 0,0:42:36.78,0:42:39.07,STIX_2,,0000,0000,0000,,И эти звезды нашей свет души проводят
Dialogue: 0,0:42:39.15,0:42:41.41,STIX_2,,0000,0000,0000,,Да, да, поэтому и я
Dialogue: 0,0:42:41.61,0:42:43.70,STIX_2,,0000,0000,0000,,В душе мечту сиять однажды сохраняю
Dialogue: 0,0:42:44.49,0:42:46.66,STIX_2,,0000,0000,0000,,Глаза закрыв, я в клятве доверяю
Dialogue: 0,0:42:46.99,0:42:49.33,STIX_2,,0000,0000,0000,,Мечту свою звезде, что падает из рая
Comment: 0,0:42:49.33,0:42:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Translated Ending Section End -> Promo Section Start
Dialogue: 0,0:42:54.21,0:43:54.19,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(539,101)}В следующем эпизоде...
Dialogue: 0,0:42:58.34,0:43:02.26,Sakura,,0000,0000,0000,,В следующий раз вас опять ждёт\Nспециальная часовая серия!
Dialogue: 0,0:43:02.76,0:43:05.89,Sakura,,0000,0000,0000,,Мы, наконец, начнём работать как Команда Какаши!
Dialogue: 0,0:43:07.01,0:43:10.52,Sakura,,0000,0000,0000,,Хотя бы в третьем спецэпизоде я смогу показать себя!
Dialogue: 0,0:43:11.02,0:43:13.90,Sakura,,0000,0000,0000,,Я провёл два с половиной года в скучнейших тренировках!
Dialogue: 0,0:43:14.40,0:43:16.69,Naruto,,0000,0000,0000,,Теперь я покажу всё, на что способен!
Dialogue: 0,0:43:16.69,0:43:19.40,Sakura,,0000,0000,0000,,Чего ты так завёлся?\NСовсем из реальности выпал.
Dialogue: 0,0:43:19.90,0:43:22.24,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Тебе следует больше обращать внимания на факты, Наруто.
Dialogue: 0,0:43:22.24,0:43:24.03,Sakura,,0000,0000,0000,,Нам дали миссию ранга C!
Dialogue: 0,0:43:24.03,0:43:25.24,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:43:25.24,0:43:27.28,Sakura,,0000,0000,0000,,А всё потому, что кое-кто ещё гэнин!
Dialogue: 0,0:43:27.87,0:43:29.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Я во всеуслышание протестую!
Dialogue: 0,0:43:29.70,0:43:32.08,Naruto,,0000,0000,0000,,Я, может, и гэнин, но лучший ниндзя во всей Конохе!
Dialogue: 0,0:43:32.08,0:43:33.50,Sakura,,0000,0000,0000,,Смирись, бесправный рядовой!
Dialogue: 0,0:43:33.92,0:43:34.96,Naruto,,0000,0000,0000,,Рядовой...
Dialogue: 0,0:43:34.96,0:43:37.38,Sakura,,0000,0000,0000,,Учитель, не обращайте внимания. Завершите превью.
Dialogue: 0,0:43:37.38,0:43:38.13,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:43:38.80,0:43:41.84,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Команда Какаши Выступает!\NСпециальная часовая серия.
Dialogue: 0,0:43:42.13,0:43:45.72,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Дата показа - 12 апреля, 19:59.
Dialogue: 0,0:43:46.14,0:43:50.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Не пропустите мою битву со старушкой\NЦунадэ за моё светлое будущее!
Dialogue: 0,0:43:50.89,0:43:52.27,Sakura,,0000,0000,0000,,Да замолчи уже!
Dialogue: 0,0:43:54.90,0:43:56.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Достопримечательности Конохи.
Dialogue: 0,0:43:57.98,0:44:02.74,Naruto,,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодня я расскажу вам о Тренировочной Площадке 44, которая также известна как "Лес Смерти".
Dialogue: 0,0:44:02.74,0:44:04.91,Naruto,,0000,0000,0000,,{\an8}Здесь проходит вторая часть Экзаменов Чюнинов.
Dialogue: 0,0:44:05.74,0:44:10.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Радиус это площадки равен\Nдесяти километрам.
Dialogue: 0,0:44:10.58,0:44:12.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Она окружена круглым забором по периметру.
Dialogue: 0,0:44:13.54,0:44:20.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Нас разделили на команды, впустили через разные ворота и дали задание достичь Башни в центре площадки.
Dialogue: 0,0:44:21.59,0:44:23.72,Naruto,,0000,0000,0000,,Только посмотрите на эти здоровенные деревья!
Dialogue: 0,0:44:24.13,0:44:25.59,Naruto,,0000,0000,0000,,Здесь всё такое большое!
Dialogue: 0,0:44:25.93,0:44:31.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Многоножки, пиявки и тигры - все просто огромны!
Dialogue: 0,0:44:31.68,0:44:35.14,Naruto,,0000,0000,0000,,Вдобавок, они невероятно агрессивны!
Dialogue: 0,0:44:36.10,0:44:38.15,Naruto,,0000,0000,0000,,У меня от одних воспоминаний мурашки по коже!
Dialogue: 0,0:44:39.02,0:44:42.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Нужно сильно постараться, чтобы пройти лес,\Nне получив не единой царапины.
Dialogue: 0,0:44:42.74,0:44:45.11,Naruto,,0000,0000,0000,,Так вы приблизитесь к рекорду Гаары!
Dialogue: 0,0:44:46.36,0:44:48.74,Naruto,,0000,0000,0000,,На этом всё о дикой природе!
Dialogue: 0,0:44:48.99,0:44:52.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Из Леса Смерти - Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:44:00.74,0:44:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\an5\frz270\fnVerdana\fs36\b1\shad0\bord7\i1\3c&HF9FEFB&\c&HF9FEFB&\pos(587,244)}Entry
Dialogue: 0,0:44:00.74,0:44:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\an5\frz270\fnVerdana\fs36\b1\shad0\bord0\3a&1F&\c&H344199&\i1\3c&HF9FEFB&\pos(584,248)}Вход
Dialogue: 0,0:44:00.74,0:44:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\an5\frz270\fnVerdana\fs38\b1\shad0\bord7\i1\c&HF9FEFB&\3c&HF9FEFB&\pos(544,250)}Prohibited
Dialogue: 0,0:44:00.74,0:44:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\an5\frz270\fnVerdana\fs38\b1\shad0\bord0\3a&1F&\c&H344199&\i1\3c&HF2F8F3&\pos(544,236)}Воспрещен
Dialogue: 0,0:44:01.24,0:44:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2\shad0\fs44\b1\fnBook Antiqua\fscx80\bord8\be1\3c&H000000&\c&H000000&}Тренировочная Площадка 44
Dialogue: 1,0:44:01.24,0:44:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an2\shad0\fs44\b1\fnBook Antiqua\fscx80\c&HEBEFFB&\3c&H4846C1&\bord3.5\be1\3a&H1E&}Тренировочная Площадка 44
Dialogue: 0,0:44:31.39,0:44:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HAAAEB6&\c&H000000&\frz-30\fnComic Sans MS\fs22\shad0\bord4\pos(345,261)}Земля
Dialogue: 0,0:44:31.39,0:44:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HAAAEB6&\c&H000000&\frz-32\fnComic Sans MS\fs22\shad0\bord3\pos(215,217)}Небеса
Dialogue: 0,0:44:49.66,0:44:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\frz270\shad0\bord5\c&H000000&\3c&H26BDEB&\fs28\b1\fnTrebuchet MS\be1\pos(608,162)}ОПАСНОСТЬ:
Dialogue: 0,0:44:49.66,0:44:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\frz270\shad0\bord6\c&H000000&\fs28\b1\fnTrebuchet MS\be1\3c&H24CAEC&\fscx80\pos(584,170)}Вы тут умрете
Dialogue: 0,0:44:51.24,0:44:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\shad0\fnArial Narrow\fs34\bord3\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\b1\fscx80\frz-90\pos(54,56)}Продолжение следует...