1 00:00:16,891 --> 00:00:17,516 Это ещё кто? 2 00:00:18,184 --> 00:00:18,976 Это же... 3 00:00:19,728 --> 00:00:21,812 ...Чио-baasama и Эбизо-juusama! 4 00:00:22,480 --> 00:00:25,149 Но я думал они уже давным давно ушли в отставку. 5 00:00:38,329 --> 00:00:41,206 Мы ждали Вас. Прошу, проходите. 6 00:00:42,292 --> 00:00:45,669 Вы наверняка уже знаете их, но перед нами стоят сами Чио-sama и Эбизо-sama. 7 00:00:51,926 --> 00:00:53,594 А он кто такой будет? 8 00:00:54,095 --> 00:00:57,181 Канкуро. Старший брат нынешнего Казекаге-sama. 9 00:00:57,932 --> 00:00:59,850 Ясненько. 10 00:01:04,981 --> 00:01:06,857 Вы уже брали анализ крови? 11 00:01:07,650 --> 00:01:08,901 Да. Вот результаты. 12 00:01:12,363 --> 00:01:15,574 Никогда не видела нечего подобного... 13 00:01:16,910 --> 00:01:18,494 Мы предполагаем, что это совершенно новый тип яда. 14 00:01:19,120 --> 00:01:21,038 Пробовали давать ему антидоты? 15 00:01:21,873 --> 00:01:26,168 Мы перепроверили все что у нас были, но не один не подействовал. 16 00:01:27,295 --> 00:01:33,008 Понятно. При другом случае он бы его прикончил на месте. Что значит, что он очень уверен в этом яде. 17 00:01:33,676 --> 00:01:39,290 Или же оставил его в живых, что бы потягаться с нами? 18 00:01:39,292 --> 00:01:42,692 Это так на него похоже. 19 00:01:58,534 --> 00:02:00,827 Наконец-то мы вышли из пустыни. 20 00:02:04,916 --> 00:02:08,543 Я ненавижу заставлять людей ждать. Давай двигать дальше. 21 00:02:09,045 --> 00:02:13,548 Мы бы уже давно были на месте, если бы кто-то не затягивал так свои битвы. 22 00:02:13,841 --> 00:02:15,884 Тебя это тоже касается. 23 00:02:16,302 --> 00:02:17,302 Н-да, верно. 24 00:02:20,802 --> 00:02:24,802 (Перевод,тайминг - YTAG) (Редактор - WolfWave) 25 00:02:29,774 --> 00:02:32,234 Превращая услышанный голос вдали в намёк для себя и других 26 00:02:32,235 --> 00:02:34,695 Один за другим они встают рядом со своими друзьями 27 00:02:34,737 --> 00:02:36,822 Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами 28 00:02:36,864 --> 00:02:39,282 Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready? 29 00:02:39,325 --> 00:02:41,576 Моё тело бьёт дрожь 30 00:02:41,577 --> 00:02:43,912 Это бит, безжалостно стучащий в моей голове 31 00:02:43,955 --> 00:02:45,914 Включи его громче, не прекращая - Call me! 32 00:02:45,957 --> 00:02:48,041 В неизменной, неподражаемой, глубокой story 33 00:02:48,041 --> 00:02:49,741 Come on, everybody stand up! 34 00:02:50,988 --> 00:02:52,489 Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время! 35 00:02:52,489 --> 00:02:54,489 Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад 36 00:02:54,989 --> 00:02:57,189 Everyone come back, now, yeah! 37 00:02:57,189 --> 00:02:59,189 Come on, everybody stand up! 38 00:02:59,512 --> 00:03:01,471 Герои завтрашнего дня are come back! 39 00:03:01,848 --> 00:03:03,849 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 40 00:03:03,850 --> 00:03:06,649 Вперёд, Три, Два, Один, make some noise! 41 00:03:11,024 --> 00:03:13,692 Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь,верно? 42 00:03:13,776 --> 00:03:15,944 Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз,но 43 00:03:15,945 --> 00:03:18,280 Эти тонкие как нитка переговоры,вовсе не заговор против тебя 44 00:03:18,281 --> 00:03:20,282 Эти сложные чувства, это кристально чистое сознание 45 00:03:20,283 --> 00:03:22,576 Когда чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу 46 00:03:22,577 --> 00:03:25,203 И если сейчас ты простоишь, то знай, дальше будет сложнее 47 00:03:25,204 --> 00:03:27,403 Но даже если так, в конце всего этого, ты будешь смеяться 48 00:03:27,457 --> 00:03:30,041 Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты! 49 00:03:30,041 --> 00:03:31,941 Everybody stand up! 50 00:03:31,941 --> 00:03:34,041 Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время! 51 00:03:34,088 --> 00:03:36,131 Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад 52 00:03:36,131 --> 00:03:38,631 Everyone come back, now, yeah! 53 00:03:38,631 --> 00:03:40,531 Come on, everybody stand up! 54 00:03:41,053 --> 00:03:43,054 Герои завтрашнего дня are come back! 55 00:03:43,347 --> 00:03:45,348 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 56 00:03:45,448 --> 00:03:49,348 Вперёд, Три, Два, Один, make some noise! 57 00:04:00,048 --> 00:04:04,948 -Техника Запечатывания : Девять Печатей Призрачного Дракона- 58 00:04:15,411 --> 00:04:16,119 Так-с... 59 00:04:23,419 --> 00:04:25,128 И этот не помогает? 60 00:04:25,922 --> 00:04:28,965 Вы уже пробовали что-нибудь другое? 61 00:04:29,342 --> 00:04:33,553 Мы запросили помощь команды специалистов из Конохи. 62 00:04:34,305 --> 00:04:36,348 Похоже теперь остаётся только ждать их прибытия. 63 00:04:37,892 --> 00:04:39,809 Полагаетесь на других? 64 00:04:40,937 --> 00:04:43,438 Эта Деревня стала жирная и ленивая, из-за всех её союзов. 65 00:04:43,773 --> 00:04:46,858 Подобная ситуация, последствие её слабых тренировок. 66 00:04:47,944 --> 00:04:48,944 Жирная и ленивая?! 67 00:04:49,403 --> 00:04:51,529 Наши союзы это не отговорки- 68 00:04:51,656 --> 00:04:58,328 Ему нечем не помочь. Это его собственная вина, за то, что не выдержал и пошёл вдогонку. 69 00:04:58,746 --> 00:05:01,289 Уж шиноби-то должен это знать лучше всех... 70 00:05:04,418 --> 00:05:08,046 И теперь, мы беспомощны, завися от Конохи. 71 00:05:08,839 --> 00:05:12,509 Улучшать способности нашей Деревни, вот какова должна быть ваша главная цель. 72 00:05:13,010 --> 00:05:16,012 Они это они, а мы это мы! 73 00:05:16,722 --> 00:05:20,433 Настоящие союзы, не более чем несбыточные грёзы. 74 00:05:21,936 --> 00:05:28,358 В подобных ситуациях, когда они нужны тебе больше всего, всё что ты получаешь, это парочку геннинов. 75 00:05:28,859 --> 00:05:30,819 Да они никогда не... 76 00:05:31,612 --> 00:05:33,238 Ещё как посмеют. 77 00:05:33,781 --> 00:05:36,908 Люди всегда ставят себя перед другими. 78 00:05:44,041 --> 00:05:45,709 Так, перерыв закончился. 79 00:05:47,211 --> 00:05:47,794 А... 80 00:05:48,671 --> 00:05:50,213 Какаши-сенсей, а где Наруто? 81 00:05:51,173 --> 00:05:51,840 Наверху. 82 00:06:07,231 --> 00:06:09,274 Остался один день пути до Песка. 83 00:06:10,860 --> 00:06:11,860 Нам нужно спешить. 84 00:06:18,117 --> 00:06:19,409 Что ж, вперёд! 85 00:06:29,128 --> 00:06:30,503 У меня больше нет идей. 86 00:06:32,006 --> 00:06:36,134 Я может и эксперт в ядах, но даже я не знаю как нейтрализовать этот. 87 00:06:36,594 --> 00:06:37,427 Даже Вы, Чио-sama? 88 00:06:37,803 --> 00:06:39,888 Он продержится ещё день. 89 00:06:40,347 --> 00:06:45,226 Если он конечно продержится до утра. 90 00:06:45,936 --> 00:06:51,024 Я вижу, Сасори сам уже стал очень рукодельным. 91 00:06:51,358 --> 00:06:52,692 Что же нам делать? 92 00:06:53,319 --> 00:06:56,696 Ну, в мире есть ещё один человек, кто лучше меня разбирается в антидотах. 93 00:06:57,323 --> 00:07:00,158 Принцеса-слизнь Тсунаде из Конохи. 94 00:07:01,077 --> 00:07:05,663 Во время Великой Войны, она умудрялась разгадывать все рецепты моих ядов, 95 00:07:05,664 --> 00:07:09,108 создавая к ним антидоты. Она меня просто с ума сводила тогда. 96 00:07:09,210 --> 00:07:12,212 А теперь, мы с ними ещё и союзники. 97 00:07:12,213 --> 00:07:16,216 По-вашему, так она наверняка должна придти и осмотреть его. 98 00:07:16,550 --> 00:07:22,639 Но она теперь их Хокаге. Она не может просто так покинуть Деревню. 99 00:07:23,224 --> 00:07:29,312 Да и если бы могла. У неё уйдёт три для что бы добраться до нас из Конохи. 100 00:07:29,313 --> 00:07:34,609 Да знаю я. Я и не собиралась её звать. 101 00:07:35,569 --> 00:07:39,197 Я презираю эту чёртову девчёнку-слизня! 102 00:07:44,119 --> 00:07:46,204 Вы в порядке, Тсунаде-sama? 103 00:07:46,872 --> 00:07:47,455 Ага. 104 00:07:48,207 --> 00:07:51,709 У нас в Деревни многие сейчас простужаются, так что будьте осторожны. 105 00:07:52,461 --> 00:07:52,961 Извините 106 00:08:01,720 --> 00:08:03,721 Уже два дня прошло с того как Команда Какаши вышли на миссию. 107 00:08:04,515 --> 00:08:07,100 Если всё пойдёт хорошо, завтра утром они должны уже быть на месте. 108 00:08:11,021 --> 00:08:11,771 Это плохо. 109 00:08:13,732 --> 00:08:14,566 Только не... 110 00:08:18,988 --> 00:08:21,656 Третья Группа, 117037... 111 00:08:22,283 --> 00:08:23,324 Чёрт, так и знала. 112 00:08:23,826 --> 00:08:26,578 Я выйграла. Да ещё и главный приз! 113 00:08:27,288 --> 00:08:29,539 Это же худший знак свыше. 114 00:08:30,583 --> 00:08:31,165 Шизунэ! 115 00:08:31,333 --> 00:08:32,533 Шизунэ, ты там? 116 00:08:35,212 --> 00:08:36,004 Наконец! 117 00:08:37,881 --> 00:08:38,715 Пустыня. 118 00:08:41,510 --> 00:08:43,636 А в центре неё - Скрытая Деревня Песка. 119 00:08:44,930 --> 00:08:46,764 Отсюда, я буду вести. 120 00:08:47,474 --> 00:08:48,016 Хорошо. 121 00:08:59,987 --> 00:09:00,987 Пришли. 122 00:09:04,992 --> 00:09:05,908 Вперёд. 123 00:09:56,877 --> 00:10:00,171 Опаздываете. Приготовьтесь немедленно. 124 00:10:01,090 --> 00:10:05,051 Этот Джинчуурики оказался сильнее чем мы предполагали. 125 00:11:08,907 --> 00:11:10,992 Всем собраться. 126 00:11:19,585 --> 00:11:21,961 Что ж, приступим. 127 00:11:36,310 --> 00:11:39,228 В ближайшие часы мы закончим снимать ловушки с прохода и стен. 128 00:11:40,022 --> 00:11:40,521 Прекрастно. 129 00:11:41,148 --> 00:11:45,526 Мы практически закончили, но есть одна вещь, которая меня беспокоит. 130 00:11:46,194 --> 00:11:46,736 В чём дело? 131 00:11:47,321 --> 00:11:49,322 Мы не можем найти Капитана Юуру. 132 00:11:50,115 --> 00:11:50,698 Что? 133 00:11:51,533 --> 00:11:55,411 Нам было доложено, что Капитан направлялся к входу, как раз перед атакой. 134 00:11:56,038 --> 00:11:59,123 Но мы не можем найти и кусочка его одежды, не говоря уж о его теле. 135 00:11:59,791 --> 00:12:01,083 Очень странно. 136 00:12:01,835 --> 00:12:08,090 Возможно он пошёл по следам Казекаге-sama не предупредив никого, или же был убит в другом месте. 137 00:12:09,176 --> 00:12:14,472 Если бы он был жив, я бы сразу послал подкрепление, но мы даже не знаем где он... 138 00:12:16,767 --> 00:12:18,809 Вы меня звали, Тсунаде-sama? 139 00:12:19,519 --> 00:12:20,061 Да. 140 00:12:21,188 --> 00:12:23,647 Я хочу послать подкрепление в Деревню Песка. 141 00:12:24,524 --> 00:12:25,524 Подкрепление? 142 00:12:26,193 --> 00:12:30,154 Они уже должны были завершить свою миссию, и направляться в Деревню. 143 00:12:31,448 --> 00:12:32,198 Они?... 144 00:12:33,408 --> 00:12:35,284 А, хорошо! Я сейчас же всё подготовлю! 145 00:12:39,122 --> 00:12:41,457 Готовы ли мы к худшему? 146 00:12:55,138 --> 00:12:57,056 Это займёт у нас три дня и три ночи. 147 00:12:57,724 --> 00:12:59,934 Все, будьте осторожнее с телом. 148 00:13:01,144 --> 00:13:04,688 К тому же, я хочу что бы Зеца следил за тем, что происходит снаружи. 149 00:13:05,399 --> 00:13:07,483 Используй свой дальний радиус. 150 00:13:08,402 --> 00:13:09,610 Понял. 151 00:13:10,487 --> 00:13:12,196 Три дня? 152 00:13:12,823 --> 00:13:17,785 Не лучше ли подождать чуть подольше, так как Орочимару больше не с нами? 153 00:13:18,370 --> 00:13:21,247 Раз ты так думаешь, так принимайся за дело прямо сейчас. 154 00:13:22,374 --> 00:13:23,374 Верно. 155 00:13:24,292 --> 00:13:25,084 Ну ладно. 156 00:13:25,794 --> 00:13:26,669 Начнём. 157 00:13:37,669 --> 00:13:38,869 -Ноль- 158 00:13:42,169 --> 00:13:45,469 -Синий- , -Белый- 159 00:13:47,469 --> 00:13:49,069 -Бардовый- 160 00:13:51,169 --> 00:13:52,169 -Боров- 161 00:13:53,369 --> 00:13:55,069 -Юг- 162 00:13:56,069 --> 00:13:57,869 -Север- 163 00:13:59,169 --> 00:14:00,569 -Три- 164 00:14:02,369 --> 00:14:03,469 -Руда- 165 00:14:13,049 --> 00:14:16,135 Fuuin no Jutsu, Genryuu Kyuufuujin [Девять Печатей Призрачного Дракона] 166 00:14:38,325 --> 00:14:41,577 Тсунаде-sama, они наконец вернулись с миссии. 167 00:14:42,329 --> 00:14:42,912 Прекрасно! 168 00:14:46,750 --> 00:14:47,666 Постойте, Тсунаде-sama! 169 00:14:48,209 --> 00:14:50,127 Я даю вам миссию ранга "S"! 170 00:14:53,089 --> 00:14:53,714 Не может быть... 171 00:14:54,966 --> 00:14:55,883 Ранга "S"... 172 00:14:56,176 --> 00:14:56,925 ...миссию? 173 00:14:57,260 --> 00:14:58,052 Быть того не может! 174 00:14:58,428 --> 00:15:00,763 Ура! Наконец нам дали миссию ранга "S"! 175 00:15:00,764 --> 00:15:02,139 Поверить не могу! 176 00:15:02,140 --> 00:15:05,517 Наконец они признали какие мы суперские! 177 00:15:05,518 --> 00:15:06,977 Но ведь такого быть не может... 178 00:15:08,688 --> 00:15:10,773 Эби-сенсей, вы в порядке? 179 00:15:10,774 --> 00:15:14,026 Вроде как. Наверно я слишком долго вчера в бане сидел. 180 00:15:14,444 --> 00:15:17,112 Да вы наверняка просто подглядывали за... 181 00:15:17,656 --> 00:15:22,451 Вы умудрились простудиться подглядывая за девочками, прямо перед нашей первой "S" миссией? 182 00:15:22,452 --> 00:15:23,619 Извращенец больной! 183 00:15:24,579 --> 00:15:25,704 Что они тут?... 184 00:15:26,039 --> 00:15:27,331 Тсунаде-sama, Вы не туда зашли. 185 00:15:27,707 --> 00:15:28,332 Они не тут. 186 00:15:28,833 --> 00:15:30,292 Н-да, неудобно получилось. 187 00:15:32,253 --> 00:15:34,421 Так что с нашей "S" миссией?! 188 00:15:34,422 --> 00:15:35,714 Похоже произошла ошибочка. 189 00:15:36,174 --> 00:15:37,299 Слава Богу! 190 00:15:40,679 --> 00:15:43,806 Я хочу дать вам ту же миссию, что дала Команде Какаши. 191 00:15:44,641 --> 00:15:47,893 Идите в Деревню Песка и предложите свою помощь в завершении миссии. 192 00:15:48,645 --> 00:15:49,186 Ясно? 193 00:15:50,688 --> 00:15:51,188 Ага! 194 00:15:53,024 --> 00:15:54,066 Можете положиться на нас. 195 00:15:55,276 --> 00:15:56,026 Ещё как! 196 00:15:57,237 --> 00:15:58,028 Всё ясно. 197 00:15:58,696 --> 00:15:59,321 Молодцы! 198 00:15:59,989 --> 00:16:01,740 Команда Гай выходит на миссию! 199 00:16:05,286 --> 00:16:05,911 Простудился? 200 00:16:05,912 --> 00:16:08,997 Нет, просто моя аллергия что-то разыгралась в последнее время. 201 00:16:11,918 --> 00:16:13,001 Что ж ребята, 202 00:16:13,002 --> 00:16:14,878 у нас есть день, что бы добраться до Деревни Песка! 203 00:16:15,171 --> 00:16:17,172 Гай-сенсей, предлагаю добраться до неё за пол дня! 204 00:16:18,007 --> 00:16:20,384 Можете предлагать что хотите, до неё всё равно добираться три дня. 205 00:16:20,760 --> 00:16:24,138 Перестаньте уже так вести себя. 206 00:16:25,306 --> 00:16:26,140 Ну, мы пошли! 207 00:16:26,141 --> 00:16:29,059 Давайте-ка, все вместе! Трусцой! Шагом марш! 208 00:16:29,352 --> 00:16:30,644 Давайте, Гай-сенсей! 209 00:16:30,645 --> 00:16:32,104 Блин, стыд и позор прямо! 210 00:16:32,605 --> 00:16:34,064 Да оставь их, Тен-Тен. 211 00:16:35,066 --> 00:16:37,192 Будто шило в попе 212 00:16:43,616 --> 00:16:45,367 Прошло много времени с того, как мы видели Наруто. 213 00:16:46,202 --> 00:16:48,328 Я с нетерпением жду увидеть то, как он натренировался. 214 00:16:48,872 --> 00:16:49,705 Я тоже. 215 00:17:00,508 --> 00:17:02,885 Блин, мы так близко от Деревни Песка! 216 00:17:03,219 --> 00:17:04,845 Я не могу так просто ждать! 217 00:17:04,846 --> 00:17:08,432 Наруто! Я же говорил тебе быть терпеливым, верно? 218 00:17:08,433 --> 00:17:09,600 Да, но-! 219 00:17:09,934 --> 00:17:11,351 Просто смирись! 220 00:17:11,352 --> 00:17:13,896 Не забывай что сейчас сложнее всего Темари-сан! 221 00:17:14,856 --> 00:17:18,817 Когда природа посылает песчаные бури, лучше оставаться в укрытии. 222 00:17:19,694 --> 00:17:22,112 Потому что если не укрыться, то очень быстро потеряешь направление куда шёл. 223 00:17:23,072 --> 00:17:27,242 Знаете истории о тех, кто умирает в пустыне? Это о тех кто выходит при бури, теряясь в пустыне. 224 00:17:28,828 --> 00:17:29,745 Но всё будет в порядке. 225 00:17:30,330 --> 00:17:33,290 Вскоре она прекратиться. 226 00:17:35,835 --> 00:17:37,127 Поскорее бы! 227 00:17:43,009 --> 00:17:43,759 Канкуро! 228 00:17:45,136 --> 00:17:46,011 Дайте ему болеутоляющие! 229 00:17:46,304 --> 00:17:46,678 Есть! 230 00:17:53,603 --> 00:17:57,147 Всё что мы можем, это остановить боль. 231 00:17:58,358 --> 00:18:03,402 Сейчас остаётся только положиться на шиноби Конохи, что сейчас на пути к нам. 232 00:18:04,489 --> 00:18:06,990 Если конечно среди них есть эксперт по ядам... 233 00:18:07,825 --> 00:18:11,495 Конечно, всё это не важно, если Канкуро не продержится до их прихода. 234 00:18:12,372 --> 00:18:16,458 На данный момент, команда из Конохи не может двигаться к нам, из-за песчаного шторма. 235 00:18:17,001 --> 00:18:19,795 В худшем случае, они будут тут через пару дней. 236 00:18:20,463 --> 00:18:22,798 Тогда всё безнадёжно. 237 00:18:23,216 --> 00:18:25,133 Как унизительно. 238 00:18:25,385 --> 00:18:29,805 Никогда не думала что придёт день, когда всё что я могу сделать, это ждать помощи Конохи. 239 00:18:30,515 --> 00:18:32,599 Нэ-чан, ты немного устала, да? 240 00:18:32,934 --> 00:18:34,393 Пойдём, присядем там? 241 00:18:35,395 --> 00:18:38,355 Ты же не смыкала глаз со вчерашнего дня. 242 00:18:39,691 --> 00:18:43,193 Это так грустно, что приходиться просить Коноху... 243 00:18:48,616 --> 00:18:49,324 Нэ-чан? 244 00:18:55,373 --> 00:18:56,373 Уснула. 245 00:19:04,841 --> 00:19:07,718 Если они поспешать, то команда Конохи скоро должна быть здесь. 246 00:19:08,469 --> 00:19:10,053 Сомневаюсь, вчера ведь был шторм в пустыне. 247 00:19:10,054 --> 00:19:12,639 Так что они ещё не скоро придут. 248 00:19:14,308 --> 00:19:15,517 Эй! Что это?! 249 00:19:23,693 --> 00:19:24,609 Мы ждали вас! 250 00:19:25,403 --> 00:19:26,736 И Темари-сан с вами? 251 00:19:27,363 --> 00:19:28,363 Прошу, сюда! 252 00:19:33,744 --> 00:19:36,079 Что?! Они поймали и Канкуро?! 253 00:19:36,456 --> 00:19:40,750 Да. После захвата Казекаге-sama, Канкуро-доно пошёл по их следам. 254 00:19:41,335 --> 00:19:43,420 Но он был отравлен противником. 255 00:19:43,421 --> 00:19:45,255 И мы не знаем как нейтрализовать яд! 256 00:19:45,256 --> 00:19:46,882 Если так продолжиться, то он... 257 00:19:49,510 --> 00:19:50,302 Чёрт! 258 00:19:51,095 --> 00:19:52,554 Поспешим, Темари-сан! 259 00:19:53,598 --> 00:19:54,514 Я осмотрю его! 260 00:19:57,226 --> 00:19:57,976 Канкуро! 261 00:20:00,396 --> 00:20:01,062 Канкуро! 262 00:20:03,566 --> 00:20:05,984 Это же... Белый Клык Конохи! 263 00:20:06,527 --> 00:20:08,778 Будь ты проклят! 264 00:20:12,074 --> 00:20:14,534 Приготовься! 265 00:20:15,534 --> 00:20:17,534 Взгляни вверх, в тёмные облака, 266 00:20:17,735 --> 00:20:20,334 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя 267 00:20:20,958 --> 00:20:23,251 Все в этом мире, на этой планете 268 00:20:23,502 --> 00:20:25,754 Испускают свой, уникальный свет 269 00:20:25,755 --> 00:20:28,298 Я так хочу выйти из толпы, 270 00:20:28,299 --> 00:20:30,467 и засиять, ярче остальных 271 00:20:31,000 --> 00:20:33,067 Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 272 00:20:33,721 --> 00:20:35,972 И пожелаю, при падающей звезде. 273 00:20:46,000 --> 00:20:47,672 Здесь, в этом самом обычном парке 274 00:20:47,673 --> 00:20:50,172 На верху той горки, с который ночью открывается такой фантастический вид 275 00:20:50,173 --> 00:20:52,473 Это место всегда было для меня, особенным местом, 276 00:20:52,907 --> 00:20:55,242 Я всегда приходил туда, когда что-то меня тревожило 277 00:20:55,409 --> 00:21:00,644 Мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас 278 00:21:00,649 --> 00:21:05,944 И до сих под есть дни, когда я сомневаюсь - а стоит ли оно того 279 00:21:06,344 --> 00:21:08,880 Но,как только это начинается, 280 00:21:08,881 --> 00:21:11,591 Я вспоминаю, как искал на этом ночном небе - падающую звезду 281 00:21:11,801 --> 00:21:14,094 О которой я мечтал ещё ребёнком 282 00:21:14,095 --> 00:21:16,638 Она остаётся в моих мечтах и сейчас 283 00:21:19,300 --> 00:21:21,738 Взгляни вверх, в тёмные облака, 284 00:21:21,739 --> 00:21:24,738 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя 285 00:21:24,814 --> 00:21:27,065 Все в этом мире, на этой планете 286 00:21:27,274 --> 00:21:29,567 Испускают свой, уникальный свет 287 00:21:29,667 --> 00:21:32,067 Я так хочу выйти из толпы, 288 00:21:32,113 --> 00:21:34,197 и засиять, ярче остальных. 289 00:21:34,497 --> 00:21:36,897 Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 290 00:21:37,493 --> 00:21:39,828 И пожелаю, при падающей звезде. 291 00:21:40,828 --> 00:21:44,828 (Перевод,тайминг - YTAG) ICQ : 407362222 (Редактор - WolfWave) ICQ : 457105346