← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 010 RAW [640x480 h264+AAC 21m50s D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r535, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video File: Naruto Shippuuden 010.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 28280
Last Style Storage: Naruto S
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,a_DomIno,32,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Tsunade,a_DomIno,32,&H00B1D2E8,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Naruto,a_DomIno,32,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Temari,a_DomIno,32,&H007EBBD1,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Hatake Kakashi,a_DomIno,32,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Akatsuki,a_DomIno,32,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204
Style: Comments (UP),a_DomIno,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Konohamaru team,a_DomIno,32,&H0090A498,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Konoha,a_DomIno,32,&H00A3B1A3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Others,a_DomIno,32,&H00E6E9BF,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Credits,Arial Narrow,26,&H14DDE0E4,&H0000FFFF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,60,204
Style: STIX,BrushType,32,&H00FFF6E1,&H0000FFFF,&H00672315,&H00FFFCF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,10,15,13,204
Style: STIX_2,Impact,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H3268371F,&H00FFFCF9,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,1,20,0,20,204
Style: Sand,a_DomIno,32,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Gai&Lee,a_DomIno,32,&H004B5C27,&H0000FFFF,&H00528BD6,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204
Style: Biakugan,a_DomIno,32,&H00E7E0E8,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: TenTen,a_DomIno,32,&H00F3F3F3,&H0000FFFF,&H00332D67,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:22.16,0:02:22.20,Credits,,0000,0000,0000,,Credits Section Start
Comment: 0,0:02:29.75,0:02:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Credits Section End -> Translated opening Section Start
Comment: 0,0:03:48.20,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Translated opening Section End -> Main text Section Start
Comment: 0,0:20:05.39,0:20:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Main text Section End -> Translated Ending Section Start
Comment: 0,0:21:29.89,0:21:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Translated Ending Section End -> Promo Section Start

Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:25.04,Credits,,0000,0000,0000,,{\an2}Творческое объединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону 2007г.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.46,Credits,,0000,0000,0000,,{\move(-350,240,60,240,0,215))\be1\fs20}Перевод{\fs26}\NThe I
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:51.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(60,410)\bord1\be1\fs20}Руководитель проекта\N{\fs26}Sadamitsu
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:54.94,Credits,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\be1\fs20\an6\pos(584,275)}Тайминг{\fs26}\NThe I, wataii
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:01.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(582,317)}Литературная обработка{\fs26}\NАлект
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:01.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\bord1\be1\pos(60,68)\be1\fs20}Перевод Опенига & Эндинга\N{\fs26}Арису
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.59,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(587,286)}RAW, dattebayo провайдер\N{\fs26}DMage
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.69,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(579,160)}Стайлинг{\fs26}\Nwataii
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:50.00,Credits,,0000,0000,0064,,{\fs28\bord1\be1\an2}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC9C9C9&\bord0\shad0}m 0 420 l 640 420 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:32.21,STIX,,0000,0000,0000,,Далёко слышны голоса, а я одинок
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.67,STIX,,0000,0000,0000,,Один, я сам, один, везде - и в битве и на ложе
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.80,STIX,,0000,0000,0000,,Вчера, сегодня – все одно, и завтра будет то же
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:39.26,STIX,,0000,0000,0000,,Придет конец учению? Ты готов ли?
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.55,STIX,,0000,0000,0000,,На тело набегают дерзости волны
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.89,STIX,,0000,0000,0000,,Кровь разрывает вены бешеным пульсом
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.89,STIX,,0000,0000,0000,,Зови меня и покажи мне тех, кто не сдался
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.02,STIX,,0000,0000,0000,,Вернулся я, история моя – звездец полный!
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.89,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.27,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.56,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.32,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.15,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.45,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:03.82,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.70,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.67,STIX,,0000,0000,0000,,Эй, ты, пацан, уже готов отчалить в путь?
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.92,STIX,,0000,0000,0000,,И сколько б ни валили наземь, ты восстанешь вновь
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:18.26,STIX,,0000,0000,0000,,Капризные божки зовут разлуку, пустоту несут
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.26,STIX,,0000,0000,0000,,Заметил эту боль ты, что разъедает грудь?
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.55,STIX,,0000,0000,0000,,Друзей рука крепка, ее поддержкой ты становишься храбрей
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.18,STIX,,0000,0000,0000,,Неколебимость, что в душе твоей, страдания приносит
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.35,STIX,,0000,0000,0000,,Всему конец придет, обнимет и не спросит
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:30.02,STIX,,0000,0000,0000,,Триумфы отгремят, уйдут страданья, так что не робей!
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:31.44,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.77,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:36.11,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.86,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.65,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.03,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.32,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:48.20,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:17.49,Sand,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:18.95,Sand,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.79,Sand,,0000,0000,0000,,Тиё-басама и Эбидзо-дзисама.
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:25.12,Sand,,0000,0000,0000,,Не может быть! Они же давно отошли от дел!
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:31.80,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}(На табличке: Процедурный Кабинет)
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:41.18,Sand,,0000,0000,0000,,Мы ждали вас. Пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:45.64,Sand,,0000,0000,0000,,Вы наверняка знаете, кто это, но я представлю\Nих. Тиё-басама и Эбидзо-дзисама.
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.57,Sand,,0000,0000,0000,,А этот молодой человек?..
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:57.16,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро. Старший брат нынешнего Казэкагэ.
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.83,Sand,,0000,0000,0000,,О, неужели?
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:06.83,Sand,,0000,0000,0000,,Вы взяли пробу его крови?
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:08.88,Sand,,0000,0000,0000,,Да. Вот.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.55,Sand,,0000,0000,0000,,Никогда не видела подобного.
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:16.59,Sand,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:18.47,Sand,,0000,0000,0000,,Судя по всему, это новая разновидность яда.
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:21.01,Sand,,0000,0000,0000,,Вы пробовали вылечить его?
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:26.14,Sand,,0000,0000,0000,,Мы перепробовали все известные нам\Nпротивоядия, но ни одно не помогло.
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:32.98,Sand,,0000,0000,0000,,Понятно. Он бы убил его, если бы не был\Nтак уверен в действенности своего яда.
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:42.37,Sand,,0000,0000,0000,,Или он мог оставить его в живых, чтобы\Nиспытать нас. Это как раз в его стиле.
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:00.80,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вот мы и выбрались с территории Песка.
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:08.52,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Не люблю заставлять ждать. Поспешим.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.52,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну, ну! Мы бы давно уже пришли,\Nесли бы кое-кто не задержался.
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.86,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это касается нас обоих!
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.28,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Тоже верно.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\fnBrushType\b1\bord2.5\shad0\fs32\be1\i0\fscx80\pos(176,338)}Запечатывающая техника: Фуиндзюцу Гэнрюкюфудзин
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:06.09,Sand,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:15.10,Sand,,0000,0000,0000,,И этот не работает?
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:18.94,Sand,,0000,0000,0000,,Вы пробовали что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:23.53,Sand,,0000,0000,0000,,Мы попросили Коноху выслать отряд специалистов.
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.32,Sand,,0000,0000,0000,,Теперь нам остаётся только дожидаться их прибытия.
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:29.78,Sand,,0000,0000,0000,,Уже полагаемся на других?
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:33.41,Sand,,0000,0000,0000,,Деревня совсем разучилась\Nсправляться со своими проблемами.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:36.83,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx90}В случившемся виноваты перемирия и ваша низкая подготовка!
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:38.92,Sand,,0000,0000,0000,,Разучились?!
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.00,Sand,,0000,0000,0000,,Мы просто не можем терять людей.
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:48.30,Sand,,0000,0000,0000,,Это его беда. Не стоило ему терять голову\Nи устремляться вдогонку за ними.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.26,Sand,,0000,0000,0000,,Ниндзя должен это понимать лучше всех...
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:58.02,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx96}Теперь вы постоянно собираетесь просить Коноху о помощи?
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:02.48,Sand,,0000,0000,0000,,Развитие силы деревни является\Nвашей главной обязанностью.
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:05.99,Sand,,0000,0000,0000,,У них свои проблемы, а у нас свои.
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:10.41,Sand,,0000,0000,0000,,Союзы между деревнями всего лишь иллюзия.
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:18.33,Sand,,0000,0000,0000,,Когда вам действительно нужна помощь, вы получаете\Nот своих союзников только бесполезных бойцов.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.79,Sand,,0000,0000,0000,,Не может быть. Они так не...
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.21,Sand,,0000,0000,0000,,Так и поступят.
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:26.88,Sand,,0000,0000,0000,,Ведь люди думают только о себе.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:35.68,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ладно, отдых закончен.
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:37.77,Sakura,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, где Наруто?
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:41.82,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.25,Naruto,,0000,0000,0000,,Ещё один день.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:01.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Нужно спешить!
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.38,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, в путь!
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.48,Sand,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:26.11,Sand,,0000,0000,0000,,Даже я, будучи экспертом в области ядов,\Nне знаю, как нейтрализовать его.
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:27.40,Sand,,0000,0000,0000,,Даже вы?!
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:29.86,Sand,,0000,0000,0000,,У него остался один день.
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:35.20,Sand,,0000,0000,0000,,Если он, конечно, переживёт ночь.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:41.00,Sand,,0000,0000,0000,,Будь он неладен, этот Сасори! Он многому научился.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:42.67,Sand,,0000,0000,0000,,Так что же нам делать?
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.67,Sand,,0000,0000,0000,,Ну, есть только один человек, который\Nлучше меня разбирается в ядах.
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:50.13,Sand,,0000,0000,0000,,Укротительница слизней, Цунадэ-химэ из Конохи.
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:55.64,Sand,,0000,0000,0000,,Во время Великой Войны она\Ncводила меня с ума тем...
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:58.68,Sand,,0000,0000,0000,,что разгадывала секрет приготовления моих ядов и изобретала к ним противоядия.
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:02.19,Sand,,0000,0000,0000,,Теперь мы союзники.
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:06.19,Sand,,0000,0000,0000,,Можете попросить её придти и вылечить его.
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:12.61,Sand,,0000,0000,0000,,Но сейчас она Хокагэ Деревни Коноха,\Nона не может покинуть свой пост.
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:19.29,Sand,,0000,0000,0000,,И даже если бы она согласилась,\Nот Конохи до нас три дня пути.
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:24.58,Sand,,0000,0000,0000,,Я это знаю. Я не говорила, что мы собираемся это делать.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:29.17,Sand,,0000,0000,0000,,Меня тошнит от этой девчонки!
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:36.18,Others,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, госпожа Цунадэ?
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:37.43,Tsunade,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:41.68,Others,,0000,0000,0000,,В это время года легко простудиться.\NСледите за здоровьем.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:42.94,Tsunade,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:53.70,Tsunade,,0000,0000,0000,,Команда Какаши покинула деревню два дня назад.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:57.08,Tsunade,,0000,0000,0000,,{\fscx94}Если ничего не произойдёт, то они будут в Песке завтра утром.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:01.75,Tsunade,,0000,0000,0000,,Плохой знак.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:04.54,Tsunade,,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.63,Tsunade,,0000,0000,0000,,Часть 3, 117037...
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:13.30,Tsunade,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.55,Tsunade,,0000,0000,0000,,Выиграла, да ещё и большой приз.
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:19.51,Tsunade,,0000,0000,0000,,Хуже предзнаменования и быть не может.
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:21.14,Tsunade,,0000,0000,0000,,Шидзунэ!
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:22.48,Tsunade,,0000,0000,0000,,Шидзунэ, ты там?
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:25.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:28.69,Naruto,,0000,0000,0000,,Пустыня!
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:33.61,Temari,,0000,0000,0000,,Деревня Песка находится в конце этой пустыни.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:36.74,Temari,,0000,0000,0000,,Теперь я поведу вас.
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:37.99,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:50.96,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Пришли.
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:55.88,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:50.15,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вы опоздали. Приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:55.03,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Этот Дзинтюрики сильнее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:00.97,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Хорошо. Собираемся.
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.94,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Итак, начнём?
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:29.20,Sand,,0000,0000,0000,,Мы скоро завершим обезвреживание\Nловушек на стенах и обрывах.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:30.50,Sand,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:35.50,Sand,,0000,0000,0000,,Мы уже почти всё закончили, но...\Nнас кое-что беспокоит.
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:36.71,Sand,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.30,Sand,,0000,0000,0000,,Мы нигде не можем найти капитана Юру.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:40.67,Sand,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:45.39,Sand,,0000,0000,0000,,Нам известно, что он отправился к входу\Nв деревню ещё до начала инцидента.
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:49.10,Sand,,0000,0000,0000,,Но мы не можем найти никаких следов.
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.06,Sand,,0000,0000,0000,,Действительно, странно.
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:58.07,Sand,,0000,0000,0000,,Возможно, он отправился за теми, кто похитил господина\NКазэкагэ, или был где-нибудь убит до этого.
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:04.45,Sand,,0000,0000,0000,,Я бы послал ему кого-нибудь на помощь,\Nно раз мы не знаем, где он...
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:08.78,Others,,0000,0000,0000,,Вызывали, госпожа Цунадэ?
Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.04,Tsunade,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:13.62,Sand,,0000,0000,0000,,Я хочу послать дополнительный\Nотряд в Деревню Песка.
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.50,Others,,0000,0000,0000,,Дополнительный отряд?
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:20.13,Tsunade,,0000,0000,0000,,Они скоро должны вернуться с миссии.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:22.17,Others,,0000,0000,0000,,Они?..
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.26,Others,,0000,0000,0000,,Есть! Я немедленно всё организую!
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:31.43,Tsunade,,0000,0000,0000,,Готовы ли мы теперь к худшему?
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.03,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Нам понадобится трое суток.
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.91,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны с телом.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:54.66,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx96}И я хочу, чтобы Дзэцу следил за тем, что происходит снаружи.
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.46,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Охвати как можно большую территорию.
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:12:59.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.17,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Трое суток?
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:07.76,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Разве без Орочимару нам не\Nпонадобится больше времени?
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:11.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx96}Именно поэтому нам следует немедленно приступить к делу.
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:13.35,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.06,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:16.64,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Начнём.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\pos(274,271)\bord3}Ноль
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\bord2\move(168,290,-67,290)}Синий
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\bord2\move(403,302,310,302)}Белый
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\bord2\pos(242,276)}Малиновый
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:42.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\bord2\pos(279,256)}Кабан
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:45.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\bord2\pos(311,254)}Юг
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\bord2\pos(257,264)}Север
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\bord3\pos(295,267)}Три
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&H0B3F10&\shad0\3c&HE7FEEF&\fnCentury Gothic\b1\fs26\bord3\pos(282,268)}Страна
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:06.11,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\i1}Фуиндзюцу Гэнрюкюфудзин!
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:31.55,Others,,0000,0000,0000,,Госпожа Цунадэ! Они вернулись с миссии!
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:32.89,Tsunade,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:37.64,Others,,0000,0000,0000,,Это.. Госпожа Цунадэ!
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:40.10,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я даю вам миссию ранга S!
Dialogue: 0,0:14:43.06,0:14:43.69,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:45.86,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Ранга S?
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:46.90,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Миссия?..
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:48.03,Konoha,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.74,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Есть! Миссия ранга S!!!
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:52.11,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Аж не верится...
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:55.49,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Поняли, да, насколько я крут?
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.95,Konoha,,0000,0000,0000,,Быть такого не может...
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.75,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Эбису-сенсей, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:04.00,Konoha,,0000,0000,0000,,Да. Наверно, не стоило слишком долго купаться\Nвчера вечером в горячих источниках.
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:07.09,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Вы хотели сказать, слишком долго подглядывать?..
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:12.43,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,У нас тут первая в карьере миссия ранга S,\Nа вы в бане простужаться вздумали!
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:13.59,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Стэлс-извращенец!
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:15.68,Tsunade,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:17.31,Others,,0000,0000,0000,,Госпожа Цунадэ, нам не сюда.
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:18.31,Others,,0000,0000,0000,,Они не здесь.
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:20.27,Tsunade,,0000,0000,0000,,Блин, шумный какой.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.40,Konohamaru team,,0000,0000,0000,,Так что с нашей миссией?
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.69,Konoha,,0000,0000,0000,,Просто ошиблись.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.27,Konoha,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:33.78,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я даю вам ту же миссию,\Nчто и Команде Какаши.
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:37.87,Tsunade,,0000,0000,0000,,Отправляйтесь в Деревню Песка\Nи окажите им поддержку.
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:39.16,Tsunade,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:41.16,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.04,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.00,TenTen,,0000,0000,0000,,Поняли.
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:48.00,Biakugan,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:49.30,Tsunade,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:51.72,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Команда Гая, выступаем!
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:55.89,Tsunade,,0000,0000,0000,,Простыл?
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:58.97,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Нет, просто аллергия замучила.
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:02.98,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ладно, слушайте.
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:04.85,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Нам нужно успеть добраться до туда за один день.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.15,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей, лучше сделаем это за полдня!
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:10.36,Biakugan,,0000,0000,0000,,Не изобретайте. До Деревни\NПеска три дня пути.
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:14.11,TenTen,,0000,0000,0000,,Прекратите уже ставить недостижимые цели!..
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:16.12,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:19.03,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Теперь все вместе!\NРывок Юности!
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:20.62,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Да, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.08,TenTen,,0000,0000,0000,,Не позорьте нас!
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.04,Biakugan,,0000,0000,0000,,Забудь, Тэнтэн.
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:27.17,Tsunade,,0000,0000,0000,,Как всегда, полны энтузиазма!
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:35.34,Biakugan,,0000,0000,0000,,Мы давно не виделись с Наруто.
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:38.30,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть, насколько сильнее он стал.
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:39.68,TenTen,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.86,Naruto,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть и мы в деревне!..
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:54.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Чего мы ждём?!
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:58.41,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто, сказал же, возьми себя в руки.
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:16:59.58,Naruto,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:01.33,Sakura,,0000,0000,0000,,Потерпи.
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:03.87,Sakura,,0000,0000,0000,,Тэмари-сан сейчас тяжелее всех.
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:08.79,Temari,,0000,0000,0000,,Если на пути стоит буря, то лучше её переждать.
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:12.09,Temari,,0000,0000,0000,,Если не сделать этого, можно потеряться в пустыне.
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:17.22,Temari,,0000,0000,0000,,Большая часть людей погибает именно потому,\Nчто пытается противостоять стихии.
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:19.72,Temari,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:23.27,Temari,,0000,0000,0000,,Буря скоро закончится.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:27.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Давай же быстрее!
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:33.73,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро!
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:35.99,Sand,,0000,0000,0000,,Обезболивающее!
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:36.65,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:47.12,Sand,,0000,0000,0000,,Мы можем только облегчить его боль.
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:52.38,Sand,,0000,0000,0000,,Вся надежда сейчас на ниндзя Конохи,\Nкоторые вскоре должны прибыть сюда.
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.97,Sand,,0000,0000,0000,,Если среди них есть специалист по ядам...
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:01.47,Sand,,0000,0000,0000,,Конечно, если только он\Nдоживёт до этого момента...
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:06.43,Sand,,0000,0000,0000,,Сейчас их путь блокирован песчаной бурей...
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.77,Sand,,0000,0000,0000,,Они могут опоздать на несколько дней...
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:12.77,Sand,,0000,0000,0000,,Тогда у него нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:15.11,Sand,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище...
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:19.78,Sand,,0000,0000,0000,,Я и представить не могла, что когда-нибудь\Nбуду полагаться на помощь Конохи...
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:22.57,Sand,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты просто устала.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:24.37,Sand,,0000,0000,0000,,Может, тебе присесть?
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:28.33,Sand,,0000,0000,0000,,Ты со вчерашнего вечера глаз не сомкнула.
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:33.17,Sand,,0000,0000,0000,,Так грустно, что мы теперь нуждаемся в...
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:39.30,Sand,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:46.35,Sand,,0000,0000,0000,,Заснула.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.69,Sand,,0000,0000,0000,,Если они поспешат, то скоро будут здесь.
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:00.03,Sand,,0000,0000,0000,,Из-за вчерашней бури...
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:02.61,Sand,,0000,0000,0000,,это маловероятно.
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.49,Sand,,0000,0000,0000,,Эй, это?..
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:14.58,Sand,,0000,0000,0000,,Мы ждали вас.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:16.71,Sand,,0000,0000,0000,,С вами Тэмари-сан?
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:18.34,Sand,,0000,0000,0000,,Сюда, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:26.05,Temari,,0000,0000,0000,,Что?! Они сражались и с Канкуро?
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:30.73,Sand,,0000,0000,0000,,Да. После того, как они захватили господина Кадзэкагэ,\NКанкуро-доно отправился за ними.
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:33.40,Sand,,0000,0000,0000,,Но в бою враг отравил его ядом.
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:35.23,Sand,,0000,0000,0000,,Мы не можем его нейтрализовать.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.86,Sand,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать, то...
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:40.28,Temari,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.53,Sakura,,0000,0000,0000,,Быстрее, Тэмари-сан!
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:44.49,Sakura,,0000,0000,0000,,Я посмотрю его!
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:47.95,Temari,,0000,0000,0000,,Канкуро!
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:51.04,Naruto,,0000,0000,0000,,Канкуро!
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:55.96,Sand,,0000,0000,0000,,Это же!.. Белый Клык Конохи!
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:58.75,Sand,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя!..
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:04.51,Sand,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:07.89,STIX_2,,0000,0000,0000,,Небо дай увидеть нам
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:10.22,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды держим мы еще на своих ладонях
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:13.23,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды в небесах, как на земле мы, люди, ходят,
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.73,STIX_2,,0000,0000,0000,,И эти звезды нашей свет души проводят
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:18.06,STIX_2,,0000,0000,0000,,Да, да, поэтому и я
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:20.44,STIX_2,,0000,0000,0000,,В душе мечту сиять однажды сохраняю
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:23.28,STIX_2,,0000,0000,0000,,Глаза закрыв, я в клятве доверяю
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.95,STIX_2,,0000,0000,0000,,Мечту свою звезде, что падает из рая
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.58,STIX_2,,0000,0000,0000,,С вершины горки, где всегда сижу я,
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:40.09,STIX_2,,0000,0000,0000,,Я вижу пламя осени, царящей в парке
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:42.67,STIX_2,,0000,0000,0000,,Давным-давно я здесь скрывался, грусти предавался
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:45.22,STIX_2,,0000,0000,0000,,Всегда с проблемами иду сюда я
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:47.72,STIX_2,,0000,0000,0000,,С тех самых пор к своей мечте стремлюсь я
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:50.31,STIX_2,,0000,0000,0000,,И хоть сейчас свершиться вовсе не дано ей
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.85,STIX_2,,0000,0000,0000,,Быть может, я уже дошел до края
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:56.06,STIX_2,,0000,0000,0000,,К чему стенанья, я ведь тоже разум иногда теряю
Dialogue: 0,0:20:56.39,0:20:58.77,STIX_2,,0000,0000,0000,,Но в час, когда я вспоминаю путешествие то
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:01.57,STIX_2,,0000,0000,0000,,Ищу падучую звезду среди звезд спокойных в небе
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.07,STIX_2,,0000,0000,0000,,И вспоминаю обещанье, что дал я еще в детстве
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:06.61,STIX_2,,0000,0000,0000,,Оно осталось, не истерлось, и в душе и в сердце
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:11.70,STIX_2,,0000,0000,0000,,Небо дай увидеть нам
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:14.08,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды держим мы еще на своих ладонях
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:17.04,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды в небесах, как на земле мы, люди, ходят,
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:19.54,STIX_2,,0000,0000,0000,,И эти звезды нашей свет души проводят
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:21.88,STIX_2,,0000,0000,0000,,Да, да, поэтому и я
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:24.17,STIX_2,,0000,0000,0000,,В душе мечту сиять однажды сохраняю
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.13,STIX_2,,0000,0000,0000,,Глаза закрыв, я в клятве доверяю
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.80,STIX_2,,0000,0000,0000,,Мечту свою звезде, что падает из рая
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:49.70,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(292,96)}В следующем эпизоде...
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType\b1\shad0\bord3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs52\fscx105\pos(187,308)}Ученица Ниндзя-Медика
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:42.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Следующая серия, Ученица Ниндзя-Медика,\Nвыйдет в следующий четверг.
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:45.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Теперь Канкуро может спасти только одно:
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:48.36,Naruto,,0000,0000,0000,,лечащие техники Сакуры!
Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:52.16,Sakura,,0000,0000,0000,,Досье Людей Конохи.
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:57.58,Sakura,,0000,0000,0000,,В этом разделе я задам парочку больших вопросов\Nодному из известных людей Конохи.
Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:03.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Сегодняшний гость - один из Легендарных\NСаннинов, Пятый Хокагэ, госпожа Цунадэ!
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:10.26,Sakura,,0000,0000,0000,,Она защищает деревню своей\Nсверхчеловеческой силой и талантом лечить.
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:12.35,Sakura,,0000,0000,0000,,Она величайшая, самая красивая ниндзя деревни!
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:15.47,Sakura,,0000,0000,0000,,Учитель, откройте мне секрет вашего\Nпрекрасного телосложения?
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:18.56,Tsunade,,0000,0000,0000,,Во-первых, много спать!
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:19.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:22.19,Tsunade,,0000,0000,0000,,{\fscx84}Во-вторых, пить много сакэ. Это лучше всяких косметических средств.
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:24.32,Tsunade,,0000,0000,0000,,От него у меня такое замечательное лицо.
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:26.57,Tsunade,,0000,0000,0000,,Но главный секрет...
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:27.94,Naruto,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:29.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Да не слушай её, Сакура-тян!
Dialogue: 0,0:22:29.74,0:22:31.78,Naruto,,0000,0000,0000,,У бабульки просто сумасшедшая фигура!
Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:35.54,Naruto,,0000,0000,0000,,Если ты станешь как она, то не сможешь\Nдвигаться из-за объёмов своего бюста!
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:36.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Что в этом хорошего?
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне больше нравится худенькая и плоская Сакура-тян!
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:42.83,Sakura,,0000,0000,0000,,Ну, прости что "плоская"!...
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:44.54,Tsunade,,0000,0000,0000,,Чего ты сказал?
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:45.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:54.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz270\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs24\b1\i1\pos(610,145)\bord3}Продолжение следует...