← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

[TV-JAPAN] Naruto Shippuuden 04 RAW [640x480 x264+AAC 23m05s D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2129
Last Style Storage: Default
Video File: Naruto Shippuuden 004.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,a_DomIno,32,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Tsunade,a_DomIno,32,&H00AECFE7,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Jiraiya,a_DomIno,32,&H004F38C7,&H00D2CBC3,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Naruto,a_DomIno,32,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Hatake Kakashi,a_DomIno,32,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Gaara,a_DomIno,32,&H00493CC5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Sand,a_DomIno,32,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Akatsuki,a_DomIno,32,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204
Style: Comments (UP),a_DomIno,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Others,a_DomIno,32,&H00E6E9BF,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,15,204
Style: Desk,Arial,20,&H1EFFFFFF,&H0000FFFF,&H00374537,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,100,204
Style: Title,Courier New,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,60,204
Style: Puppeteer,a_DomIno,32,&H0059266E,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:29.40,Sand,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:35.86,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.35,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:36.51,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Полезный у тебя Дзинтюрики, да?
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:42.51,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Должен признать, ты меня заметил довольно быстро.
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:47.81,Gaara,,0000,0000,0000,,В этой пустыни таких птиц нет.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:49.48,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:54.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fs32\be1}Перевод: The I
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:04.10,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-350,240,60,240))\be1}Творческое\Nобъединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону\N2007г.
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:07.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(60,240)\be1}Творческое\Nобъединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону\N2007г.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:22.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(60,420)\bord2\be1}Руководитель проекта: Sadamitsu
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:26.17,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(60,420)\bord2\be1}Стайлинг: wataii\NТайминг: The I, wataii
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:19.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fs28\bord2\be1}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,977)\pos(370,332)\fnBrushType\b1\bord2\shad0\fs32\be1\i1\fscx115}Дзинтюрики Песка
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.67,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.04,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Полезный у тебя Дзинтюрики, да?
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.87,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Должен признать, ты меня заметил довольно быстро.
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.13,Gaara,,0000,0000,0000,,В этой пустыни таких птиц нет.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.30,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:28.09,Sand,,0000,0000,0000,,Эй, что это был за звук?
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:30.47,Sand,,0000,0000,0000,,Надо сразу докладывать, если что-то...
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:36.81,Sand,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:45.78,Sand,,0000,0000,0000,,Господин Казэкагэ?
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:49.32,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Что значит "кто-то проник в деревню"?
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:53.29,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Капитан Юра усилил охрану деревни.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:58.04,Sand,,0000,0000,0000,,Кстати, мы не можем с ним никак связаться.
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:00.38,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:07.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Он никогда не может по-тихому... Этот Дэйдара!
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:15.68,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Юра. Тебе лучше вернуться в деревню. У тебя будут проблемы, если тебя найдут здесь.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:17.89,Sand,,0000,0000,0000,,Конечно, господин Сасори.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:22.06,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, Дэйдара.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.53,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я не люблю долго ждать.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:30.57,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Гаара, я вхожу.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.33,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Куда он ушёл?
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:44.59,Sand,,0000,0000,0000,,Канкуро! Господин Казэкагэ сражается в небе!
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.42,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:55.22,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:15.74,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Похоже, скрываться больше не получится.
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:25.34,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но, по крайней мере, мне не придётся тратить время на его поиски.
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:51.65,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Само собой, преимущество здесь на его стороне. Будет нелегко.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:59.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Он там?
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:06.42,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.26,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Одна из копий Наруто?..
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:16.84,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Мне конец, если она попадёт хоть вскользь...
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:53.84,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Третий урок ниндзя...
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:59.68,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ниндзюцу!
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.60,Sakura,,0000,0000,0000,,Он формирует печати...
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:07.56,Naruto,,0000,0000,0000,,с невероятной скоростью!
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.61,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Катон Гокакю-но-Дзюцу!
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:13.74,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}(Katon: Goukakyuu no Jutsu: Fire Element, Grand Fireball Technique)
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:35.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Где он?..
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:40.55,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Дотон Синдзю Дзансю-но-Дзюцу!
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.55,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}(Doton, Zanshu no Jutsu: Earth Element, Decapitation Technique)
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.48,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Опять копия?..
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.53,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Суйтон Суйрюдан-но-Дзюцу!
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:01.57,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}(Suiton, Suiryuudan no Jutsu: Water Element, Water Dragon Missile Technique)
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:08.25,Naruto,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:44.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Так скомбинировать техники огня, земли и воды...
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:46.12,Naruto,,0000,0000,0000,,Такое вообще возможно?!
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.83,Sakura,,0000,0000,0000,,Его не просто так прозвали Копирующим Ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:52.42,Sakura,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, насколько он действительно силён.
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:53.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:01.22,Jiraiya,,0000,0000,0000,,Похоже, всё немного затянулось...
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:07.18,Tsunade,,0000,0000,0000,,Но до рассвета ещё далеко.
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:08.22,Others,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:13.27,Tsunade,,0000,0000,0000,,Если он не будет тянуть, то всё может закончиться и раньше.
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:34.04,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.63,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Почти готово.
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:39.48,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Теперь всё начнётся по-настоящему.
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:14.48,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.41,Gaara,,0000,0000,0000,,Это странная взрывчатка.
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.33,Gaara,,0000,0000,0000,,К тому же, он контролирует её на расстоянии.
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:43.21,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Похоже, он понял.
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:14:00.31,Sakura,,0000,0000,0000,,Я всегда знала, что с Шаринганом шутки плохи...
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:05.32,Sakura,,0000,0000,0000,,Вдобавок, он поразительно быстр.
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:08.07,Sakura,,0000,0000,0000,,Так нам его никогда не поймать.
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:16.70,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Катон Гокакю-но-Дзюцу!
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:25.59,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Суйтон Суйрюдан-но-Дзюцу!
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:36.93,Sakura,,0000,0000,0000,,В любом случае, у нас нет ни шанса, пока мы не займём обе его руки.
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:42.65,Naruto,,0000,0000,0000,,Блин. Какаши-сенсей настолько силён, что это даже нечестно.
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:46.36,Naruto,,0000,0000,0000,,Умнее Шикамару.
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:50.36,Naruto,,0000,0000,0000,,Обоняние лучше, чем у Кибы.
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:52.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Шаринган сильнее, чем у Саске
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.58,Naruto,,0000,0000,0000,,Тайдзюцу лучше, чем у бровастого...
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:01.08,Naruto,,0000,0000,0000,,И помимо всего этого, он гораздо опытнее нас.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.84,Sakura,,0000,0000,0000,,Но даже у него должна быть слабость.
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:06.38,Sakura,,0000,0000,0000,,Нужно только подумать...
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:11.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Слабость, говоришь?
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:31.40,Naruto,,0000,0000,0000,,А! Точно есть! Одна!
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:45.63,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,А они заставили мой Шаринган поработать...
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:50.17,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Что ж, посмотрим, продержусь ли я до рассвета.
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:55.80,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Сюрикэн, кунаи... Ещё есть.
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.01,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ой, нельзя, нельзя!
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:02.60,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Они стали слишком проворны, чтобы читать книгу во время боя.
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:06.27,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Но как хочется-то!
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:11.53,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Похоже, у главного героя есть большая тайна!
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:14.86,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Побыстрей бы почитать удалось!
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.37,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты точно уверен, что это его слабость?
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:27.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Это сразу становится понятно, когда вспоминаешь о прошлом.
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:32.63,Sakura,,0000,0000,0000,,Ну, тогда не тяни! Что за слабость, Наруто?
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:36.05,Naruto,,0000,0000,0000,,Ну, слушай...
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:43.10,Sakura,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:46.69,Sakura,,0000,0000,0000,,Подумать только! Чтоб у него была такая слабость!
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:50.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Да? Если вспомнить прошлое, то всё сходится!
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.53,Sakura,,0000,0000,0000,,Так мы не только сможем занять его руки...
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.78,Sakura,,0000,0000,0000,,но, если повезёт, и Шаринган!
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:00.16,Naruto,,0000,0000,0000,,И в этот момент...
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:04.54,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто! Ты действительно самый непредсказуемый ниндзя в деревне!
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:11.63,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Однако я слишком увлёкся проверкой их прогресса.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:16.26,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Нужно посмотреть, что они там планируют.
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:19.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Раз решено, тогда готовься!
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:21.68,Naruto,,0000,0000,0000,,Начнём поединок!
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:23.81,Sakura,,0000,0000,0000,,Точно! Пошли!
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:31.90,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:41.99,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Эти будут быстрее!
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:54.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Кацу!
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:55.59,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}(Слово используется при концентрации)
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:57.34,Puppeteer,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:12.44,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Вот и они!
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:23.45,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Недооцениваете!
Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:26.45,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что они напали так открыто!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.46,Sakura,,0000,0000,0000,,Давай, Наруто!
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:33.38,Naruto,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь, Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:38.34,Naruto,,0000,0000,0000,,В конце "Тактик на все случаи жизни"...
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.05,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Че-Чего?!
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:44.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Главный персонаж, он...
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:46.68,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Спойлеры! Ужас!
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:56.73,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт! Шаринган может читать по губам!
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:16.21,Naruto,,0000,0000,0000,,Ниндзя должен всё просчитывать наперёд.
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:17.67,Sakura,,0000,0000,0000,,Ведь так, учитель?
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:20.63,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Уделали-таки.
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:42.07,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как скорлупа защищает желток.
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:50.79,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx86}Всё же... Впечатляет, что ему удалось защититься от этой атаки...
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.17,Gaara,,0000,0000,0000,,Сабаку Ро!
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:03.22,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}(Sabaku Rou: Desert Prison)
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:22:04.59,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\pos(320,100)}В следующем эпизоде...
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:42.32,Tsunade,,0000,0000,0000,,Попытаться испортить Какаши\Nконцовку - довольно неплохой план.
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:42.94,Naruto,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:46.44,Others,,0000,0000,0000,,Но разве книга господина Джирайи не имеет возрастного ограничения?
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:48.15,Naruto,,0000,0000,0000,,И когда тебе исполнилось 18?
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:50.28,Naruto,,0000,0000,0000,,Да я её не читал!
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:52.62,Naruto,,0000,0000,0000,,Я эту скукотищу через десять страниц бросил!
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:54.12,Others,,0000,0000,0000,,А десять всё-таки прочитал!
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:55.04,Tsunade,,0000,0000,0000,,Точно! Виновен!
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:22:00.29,Tsunade,,0000,0000,0000,,Наруто! В наказание будешь чистить\Nтуалеты в Академии в течение трёх дней!
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:01.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Да ладно!..
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:03.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Как Казэкагэ!.."
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(245,298)\c&H000000&\3c&HE9F3F8&\fnTimes New Roman\fs50\b1\i1\shad0\bord4\fscx108\be1}Как Кадзэкагэ...!
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(125,13)\i0\fnBrushType\fs90\c&H000019&\bord7\be1\shad0\3a&H02&\3c&HF5F5F5&}АКАДЕМИЯ{\i1}
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(255,303)\i0\fnBrushType\fs50\c&H000019&\bord6\be1\shad0\3a&H02&\3c&HF9F9F9&}СПЕЦИАЛЬНАЯ{\i1}
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx160\pos(240,350)\i0\fnBrushType\fs60\c&H000019&\bord6\be1\shad0\3a&H02&\3c&HF9F9F9&}ЛЕКЦИЯ{\i1}
Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:07.55,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Приветик, молодёжь!
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:10.55,Desk,,0000,0000,0000,,{\pos(413,135)\fs70}Гаара
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:10.34,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поговорим о Гааре.
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:15.81,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Его зовут "Гаара из Пустыни", потому что он может контролировать песок.
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(144,164)\fad(150,0)\shad0\bord6\fnTimes New Roman\fs48\b0\fscx105\c&H000000&\3c&H000000&}Гаара из Пустыни
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(144,164)\fad(150,0)\3c&H59528D&\shad0\bord2.5\fnTimes New Roman\c&HFFFFFF&\fs48\b0\fscx105}Гаара из Пустыни
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:18.10,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Он младший ребёнок в семье.
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:20.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,32)\fad(300,0)\shad0\bord6\fnTimes New Roman\fs48\b0\fscx120\c&H000000&\3c&H000000&}Сюкаку
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:20.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(232,32)\fad(300,0)\3c&H59528D&\shad0\bord2.5\fnTimes New Roman\c&HFFFFFF&\fs48\b0\fscx120}Сюкаку
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:20.69,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Из-за силы, которую давал ему Сюкаку...
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:26.15,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,его стал бояться даже собственный отец, который многократно пытался его убить.
Dialogue: 0,0:22:26.44,0:22:29.82,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,После этого он обезумел и решил сражаться только за себя.
Dialogue: 0,0:22:31.07,0:22:33.95,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\fscx93}Лишь после встречи с Наруто Гаара освободился от одиночества.
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:36.79,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Когда он увидел, как Наруто сражается за своих друзей...
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:41.42,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,он понял, что такое дружба и что значит быть по-настоящему сильным.
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:46.21,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,После неудавшейся попытки уничтожить Коноху его деревня вновь стала нашим союзником.
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:50.09,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,В данный момент он является Казэкагэ Деревни Песка.
Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:51.72,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, вот и вопрос.
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:56.47,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\fscx87}Знаете ли вы, что означает иероглиф, изображённый на лбу у Гаары?
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:22:59.43,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ответ: "любовь".
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:03.35,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, пора мне уже и книжку почитать.
Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:01.02,Desk,,0000,0000,0000,,{\pos(413,135)\fs70}Гаара
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:08.36,Desk,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\frz270\pos(583,251)\c&H344235&\fs26\3c&H344235&}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:08.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\frz270\pos(620,130)\c&H344235&\fs30\3c&HFFFFFF&}Продолжение следует...