Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,750 --> 00:00:03,168 Готовься к смерти! 2 00:00:21,980 --> 00:00:24,648 Ты зачем напала на Какаши-сенсея, 3 00:00:24,941 --> 00:00:26,233 старая карга?! 4 00:00:27,944 --> 00:00:30,738 А бабулька-то не промах! 5 00:00:32,949 --> 00:00:38,328 Белый Клык Конохи! Да как ты смеешь, будь ты проклят... 6 00:00:38,621 --> 00:00:42,291 Как долга же я ждала возможности отомстить за своего сына! Это тебе за него! 7 00:00:42,751 --> 00:00:44,376 Но... Я не... 8 00:00:44,377 --> 00:00:46,076 Отмазки тебя не спасут! 9 00:00:49,758 --> 00:00:52,176 Присмотрись-ка, Нэ-чан... 10 00:00:55,805 --> 00:01:00,309 Да, он похож на Белого Клыка, но это не он. 11 00:01:03,480 --> 00:01:04,229 Здрасти! 12 00:01:04,939 --> 00:01:09,193 К тому же, Белый Клык Конохи давно уже умер. 13 00:01:10,403 --> 00:01:12,154 Помнишь? 14 00:01:12,155 --> 00:01:17,284 Ты ещё когда узнала об этом, очень разозлилась и начала орать что так и не отомстила за своего сына. 15 00:01:19,120 --> 00:01:20,454 Помнишь, Нэ-чан? 16 00:01:23,124 --> 00:01:24,374 Шу_т_ка! 17 00:01:24,751 --> 00:01:26,576 Я просто притворялась будто перепутала их! 18 00:01:39,432 --> 00:01:40,349 Канкуро! 19 00:01:40,600 --> 00:01:41,683 Я осмотрю его. 20 00:01:42,352 --> 00:01:42,851 Мы полагаемся на тебя! 21 00:01:43,436 --> 00:01:46,063 Какаши-сенсей и остальные, пожалуйста отойдите подальше. 22 00:01:46,689 --> 00:01:47,773 Конечно-конечно. 23 00:02:20,974 --> 00:02:22,474 Эй, а ты кто такая? 24 00:02:23,726 --> 00:02:25,143 Шиноби-медик Конохи. 25 00:02:26,856 --> 00:02:33,314 (Перевод,тайминг - YTAG) (Редактор - WolfWave) 26 00:02:35,655 --> 00:02:38,115 Превращая услышанный голос вдали в намёк для себя и других 27 00:02:38,116 --> 00:02:40,617 Один за другим они встают рядом со своими друзьями 28 00:02:40,618 --> 00:02:42,744 Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами 29 00:02:42,745 --> 00:02:45,205 Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready? 30 00:02:45,206 --> 00:02:46,873 Моё тело бьёт дрожь 31 00:02:47,125 --> 00:02:47,499 Это бит, безжалостно стучащий в моей голове 32 00:02:47,499 --> 00:02:49,835 Это бит, безжалостно стучащий в моей голове 33 00:02:49,836 --> 00:02:50,168 Включи его громче, не прекращая - Call me! 34 00:02:50,168 --> 00:02:51,611 Включи его громче, не прекращая - Call me! 35 00:02:51,838 --> 00:02:53,922 В неизменной, неподражаемой, глубокой story 36 00:02:53,923 --> 00:02:56,174 Come on, everybody stand up! 37 00:02:56,175 --> 00:02:58,468 Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время! 38 00:02:58,469 --> 00:03:00,762 Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад 39 00:03:00,763 --> 00:03:03,223 Everyone come back, now, yeah! 40 00:03:03,224 --> 00:03:05,392 Come on, everybody stand up! 41 00:03:05,393 --> 00:03:07,728 Герои завтрашнего дня are come back! 42 00:03:07,729 --> 00:03:09,730 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 43 00:03:10,023 --> 00:03:12,607 Вперёд, Три, Два, Один, make some noise! 44 00:03:16,904 --> 00:03:19,556 Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь,верно? 45 00:03:19,657 --> 00:03:21,725 Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз,но 46 00:03:21,826 --> 00:03:24,061 Эти тонкие как нитка переговоры,вовсе не заговор против тебя 47 00:03:24,162 --> 00:03:26,063 Эти сложные чувства, это кристально чистое сознание 48 00:03:26,164 --> 00:03:28,357 Когда чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу 49 00:03:28,458 --> 00:03:31,109 И если сейчас ты простоишь, то знай, дальше будет сложнее 50 00:03:31,210 --> 00:03:33,153 Но даже если так, в конце всего этого, ты будешь смеяться 51 00:03:33,337 --> 00:03:36,047 Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты! 52 00:03:36,147 --> 00:03:37,647 Everybody stand up! 53 00:03:37,717 --> 00:03:39,968 Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время! 54 00:03:39,969 --> 00:03:42,304 Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад 55 00:03:42,305 --> 00:03:44,765 Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад 56 00:03:44,766 --> 00:03:46,933 Come on, everybody hands up! 57 00:03:46,934 --> 00:03:48,935 Герои завтрашнего дня are come back! 58 00:03:49,228 --> 00:03:51,229 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 59 00:03:51,522 --> 00:03:54,274 Вперёд, Три, Два, Один, make some noise! 60 00:03:56,527 --> 00:04:01,156 -Ученик Лечащего Ниндзя- 61 00:04:15,713 --> 00:04:18,215 Яд которым он был отравлен, очищен от тяжелых металлов. 62 00:04:19,759 --> 00:04:22,260 Что значит, что он пронимает прямо в мускулы, разрушая клетки. 63 00:04:24,680 --> 00:04:26,139 Она узнала всё это, лишь из такого быстрого осмотра? 64 00:04:26,724 --> 00:04:27,557 Даже тип яда... 65 00:04:28,684 --> 00:04:29,184 У вас есть отчет? 66 00:04:30,686 --> 00:04:35,857 Вот. В нём есть состав яда, но некоторые компоненты мы не определили. 67 00:04:36,943 --> 00:04:38,485 Возможно я их опознаю. 68 00:04:40,613 --> 00:04:44,783 Его сердечные мускулы разъедает каждую секунду, поэтому оно может остановиться в любой момент. 69 00:04:45,868 --> 00:04:48,954 Даже если я приготовлю антидот, он может не успеть остановить яд. 70 00:04:49,413 --> 00:04:51,831 Не может быть! Неужели тогда ему уже нечем не помочь? 71 00:04:55,628 --> 00:04:57,754 Пожалуйста соберите нужные мне компоненты. 72 00:04:58,256 --> 00:04:58,755 Есть, мэм. 73 00:04:59,131 --> 00:05:00,715 У нас есть только один способ спасти его, 74 00:05:01,509 --> 00:05:02,759 но он потребует решительных мер. 75 00:05:48,848 --> 00:05:50,473 Пожалуйста придержите его. 76 00:05:51,100 --> 00:05:53,143 Это очень тонкая процедура. 77 00:05:54,478 --> 00:05:55,320 Есть. 78 00:06:10,119 --> 00:06:10,660 Начнём! 79 00:06:15,416 --> 00:06:16,291 Держите его! 80 00:06:16,834 --> 00:06:17,250 Хорошо! 81 00:06:19,712 --> 00:06:21,504 Вживляю чакру в его тело. 82 00:06:30,097 --> 00:06:32,223 Выкачиваю яд из клеток. 83 00:06:33,768 --> 00:06:35,769 Поглощаю их шаром... 84 00:06:38,064 --> 00:06:38,688 ...и вытаскиваю! 85 00:06:51,368 --> 00:06:53,620 Это..яд? 86 00:06:59,376 --> 00:06:59,876 Есть! 87 00:07:03,464 --> 00:07:03,838 Следующую! 88 00:07:04,548 --> 00:07:05,048 Сейчас! 89 00:07:23,859 --> 00:07:25,735 Какаши-сенсей? 90 00:07:27,154 --> 00:07:31,783 Кто этот Белый Клык, с которым тебя перепутала старушка? 91 00:07:33,410 --> 00:07:37,372 Кто он был?... 92 00:07:38,916 --> 00:07:40,333 Ну, наверно проще всего описать его как... 93 00:07:41,752 --> 00:07:43,294 ...моего отца. 94 00:07:49,051 --> 00:07:53,054 Т-ты сын Белого Клыка? 95 00:07:56,058 --> 00:07:59,561 И не удивительно, ты прямо его копия. 96 00:08:43,272 --> 00:08:43,771 Следующая! 97 00:08:44,023 --> 00:08:44,689 Есть! 98 00:08:59,121 --> 00:09:00,705 Я выкачала большую часть яда из его тела. 99 00:09:01,457 --> 00:09:03,750 Так что его жизни уже не что не угрожает. 100 00:09:06,879 --> 00:09:08,212 Ты просто класс, Сакура-чан! 101 00:09:19,433 --> 00:09:21,267 Но нельзя пока что расслабляться. 102 00:09:22,144 --> 00:09:25,855 В его системе ещё есть много сгустков яда. 103 00:09:26,273 --> 00:09:27,607 Для них нам нужен антидот. 104 00:09:28,317 --> 00:09:31,819 Понятно. Если Вам что-нибудь понадобиться, просто скажите. 105 00:09:32,446 --> 00:09:36,532 Сперва, есть ли у вас в Деревне лечащие травы? 106 00:09:37,159 --> 00:09:37,784 Есть. 107 00:09:38,452 --> 00:09:40,328 Очень хорошо. Тогда снимите с него бинты. 108 00:09:42,039 --> 00:09:43,831 Кстати, подготовьте так же капельницу. 109 00:09:43,832 --> 00:09:44,332 Есть, мэм. 110 00:09:45,125 --> 00:09:48,211 Затем, сохраните немного этого яда. 111 00:09:48,921 --> 00:09:50,338 Он нам ещё понадобиться. 112 00:09:52,216 --> 00:09:53,341 Сакура-чан... 113 00:09:54,343 --> 00:09:55,893 Какая же ты стала потрясающая... 114 00:10:02,726 --> 00:10:05,394 Да ты точь-в-точь прямо как та девчёнка-слизнь. 115 00:10:06,396 --> 00:10:09,882 Никогда бы не подумала, что к нам пришлют кого-нибудь такого, как ты. 116 00:10:12,194 --> 00:10:15,363 Вообще-то, Тсунаде-sama мой учитель. 117 00:10:15,906 --> 00:10:18,574 Мы здесь по её поручению. 118 00:10:22,579 --> 00:10:24,004 Вот лист всех лечащих трав что есть у нас. 119 00:10:24,164 --> 00:10:25,123 Большое спасибо. 120 00:10:29,795 --> 00:10:31,045 Нэ-чан... 121 00:10:31,330 --> 00:10:33,040 Похоже времена меняются, 122 00:10:33,045 --> 00:10:34,845 медленно, но верно. 123 00:10:51,358 --> 00:10:53,109 О, Такамару вернулся! 124 00:10:55,195 --> 00:10:57,572 Баки-sama, вот послание из Конохи. 125 00:10:58,407 --> 00:10:58,990 Спасибо. 126 00:11:03,078 --> 00:11:04,120 Оно от Хокаге-sama. 127 00:11:06,957 --> 00:11:08,875 Что там написала бабулька Тсунаде? 128 00:11:11,086 --> 00:11:14,338 Она послала к нам Команду Гая как подкрепление. 129 00:11:19,094 --> 00:11:21,012 Команда сенсея густо-бровика? 130 00:11:31,064 --> 00:11:33,566 Спорю все стали намного сильнее. 131 00:11:34,192 --> 00:11:36,527 Я слышал что Неджи уже джунин. 132 00:11:38,530 --> 00:11:41,949 Хорошо! Тогда нам нужно немедленно действовать! 133 00:11:42,367 --> 00:11:44,744 Вперёд, на поиски Акатски! 134 00:11:44,745 --> 00:11:48,456 На поиски... Хорошая идея. А где их искать-то ты хоть знаешь? 135 00:11:52,836 --> 00:11:58,424 Могу я спросить, как вы собирались отследить Акатски? 136 00:12:01,470 --> 00:12:06,098 Канкуро сразу пошёл по их следам, в одиночку, и вот к чему это привело. 137 00:12:08,602 --> 00:12:13,422 После чего, я послал Группу Преследования, но больше о них никто не слышал. 138 00:12:13,857 --> 00:12:16,609 Если учесть ситуацию, они наверняка... 139 00:12:17,903 --> 00:12:21,322 К тому же, один из командиров Деревни пропал. 140 00:12:22,074 --> 00:12:25,117 Сомневаюсь что его можно так просто победить. 141 00:12:26,244 --> 00:12:29,580 Так что, вы совершенно не знаете где он может быть? 142 00:12:30,123 --> 00:12:31,957 К сожалению, нет. 143 00:12:32,793 --> 00:12:33,501 Баки-sama? 144 00:12:34,294 --> 00:12:36,161 Канкуро только что пришёл в сознание. 145 00:12:42,844 --> 00:12:44,637 Канкуро, как ты? 146 00:12:46,556 --> 00:12:50,101 Ты... Ты уже вернулась, Темари? 147 00:12:50,852 --> 00:12:52,478 Я услышала что Деревня была в опасности. 148 00:12:53,188 --> 00:12:55,856 Прости что заставил тебя волноваться. 149 00:12:56,149 --> 00:12:58,401 Дурак! Не говори глупостей. 150 00:12:59,194 --> 00:13:02,037 Пожалуйста, покажите мне то место, где дрался Канкуро-кун 151 00:13:03,532 --> 00:13:06,308 Я профессионал по преследованию, пусть и не очень-то похож на него. 152 00:13:06,618 --> 00:13:08,828 И если мне удастся уловить их запах-- 153 00:13:08,829 --> 00:13:10,412 Не утруждайтесь... 154 00:13:15,544 --> 00:13:19,880 Вы вернули всех моих кукол, верно? 155 00:13:34,229 --> 00:13:39,233 Никогда бы не подумала, что в Деревне Песка есть столько лечебных трав. 156 00:13:40,819 --> 00:13:44,363 Как видите. Но растить их в теплицах очень сложно. 157 00:13:45,198 --> 00:13:47,491 В особенности траву Томошири, поэтому у нас её очень мало... 158 00:13:47,492 --> 00:13:49,869 Вовсе нет, тут вполне достаточно. 159 00:13:50,704 --> 00:13:52,780 Нам хватит их на три полные дозы антидота. 160 00:13:55,000 --> 00:13:56,333 Их было двое... 161 00:13:57,294 --> 00:13:59,253 Один из них забрал Гаару. 162 00:14:00,297 --> 00:14:01,964 Вы сможете найти его по запаху Гаары. 163 00:14:03,425 --> 00:14:10,681 А на случай если они разделились, я дам вам запах второго парня... 164 00:14:17,147 --> 00:14:21,233 Мне удалось оторвать кусок его маски рукой Караса. 165 00:14:25,488 --> 00:14:27,448 Похоже ты всё таки проиграл не до конца. 166 00:14:28,575 --> 00:14:30,326 Чего и ожидалось от шиноби Песка. 167 00:14:34,080 --> 00:14:35,539 Канкуро, как ты? 168 00:14:46,009 --> 00:14:47,635 Они пришли из Конохи нам на помощь. 169 00:14:52,390 --> 00:14:55,225 Узумаки Наруто? 170 00:14:56,978 --> 00:14:57,761 Здоров. 171 00:15:00,231 --> 00:15:00,956 Всё ясно... 172 00:15:02,609 --> 00:15:03,884 Kuchiyose no Jutsu! [Техника призыва] 173 00:15:08,907 --> 00:15:11,533 Восемь Собак Ниндзя на месте! 174 00:15:12,160 --> 00:15:13,077 Паку! 175 00:15:13,495 --> 00:15:16,872 Это ты, Наруто? Давненько не виделись! 176 00:15:16,873 --> 00:15:19,333 Пару, да ты совсем не изменился! 177 00:15:19,793 --> 00:15:20,751 Ты тоже! 178 00:15:21,353 --> 00:15:23,379 А?! Я-то хоть вырос! Видишь? 179 00:15:23,380 --> 00:15:25,172 Теперь я намного выше. 180 00:15:25,173 --> 00:15:28,208 Да-да. Кончайте трепаться, дела есть. 181 00:15:28,468 --> 00:15:29,927 Мне нужно что бы вы для меня кое-что сделали. 182 00:15:34,808 --> 00:15:37,226 Узнайте куда они направились. 183 00:15:38,019 --> 00:15:38,594 Вперёд! 184 00:15:40,647 --> 00:15:42,356 Мы свяжемся с тобой как только что-то узнаем. 185 00:15:45,568 --> 00:15:46,568 Мы полагаемся на вас! 186 00:15:51,282 --> 00:15:56,620 Хорошо. Значит мы выходим как только Паку вернётся. 187 00:15:56,621 --> 00:15:57,871 Нужно только заранее подготовиться... 188 00:15:57,872 --> 00:15:59,373 Наруто, не спеши. 189 00:16:02,585 --> 00:16:03,877 Канкуро, милый... 190 00:16:05,463 --> 00:16:08,132 Чио-baasama, Эбизо-jiisama! 191 00:16:08,675 --> 00:16:12,261 Я хочу спросить у тебя кое-что ещё разик. 192 00:16:12,887 --> 00:16:17,975 Ты абсолютно уверен в том, что один из противников был Сасори? 193 00:16:21,604 --> 00:16:23,772 Ты точно уверен, Канкуро? 194 00:16:26,192 --> 00:16:30,028 Он сам сказал мне что он Сасори Красного Песка. 195 00:16:35,410 --> 00:16:37,077 Сасори Красного Песка? 196 00:16:38,538 --> 00:16:41,331 Похоже мне придётся задать Вам несколько вопросов о Акатски. 197 00:16:43,251 --> 00:16:44,017 Я полагаюсь на Вас. 198 00:17:17,327 --> 00:17:18,035 Получилось! 199 00:17:28,588 --> 00:17:30,163 Ну же, пей до конца! 200 00:17:40,099 --> 00:17:42,100 Теперь ты в полном порядке. 201 00:17:42,769 --> 00:17:46,313 Лишь постарайся выспаться, пока не пройдёт судорога. 202 00:17:47,440 --> 00:17:49,816 Вам ребята тоже бы стоило отдохнуть. 203 00:17:50,443 --> 00:17:52,027 Мы уже приготовили для вас комнаты. 204 00:17:52,028 --> 00:17:54,321 Нет! Мы должны быстрее отправиться за Гаарой! 205 00:17:54,322 --> 00:17:56,031 Но отдохнуть нам тоже нужно. 206 00:17:58,159 --> 00:18:00,744 Но отдохнуть нам тоже нужно. 207 00:18:05,208 --> 00:18:06,458 Да знаю я. 208 00:18:19,889 --> 00:18:23,226 Что бы свернуть с этого пути полного одиночества, 209 00:18:24,227 --> 00:18:27,703 у меня есть только один выбор - усердно трудиться и пройти всё своим путём. 210 00:18:28,606 --> 00:18:31,708 И если мне это удастся, то в один прекрасный день... 211 00:18:32,402 --> 00:18:33,935 Я смогу быть похожим на него. 212 00:18:37,949 --> 00:18:40,575 Не смей читать мне нотации. 213 00:18:41,744 --> 00:18:43,036 Хватит уже! 214 00:18:43,996 --> 00:18:46,957 Я никогда не считал нас родственниками. 215 00:18:47,667 --> 00:18:50,794 И если ты встанешь у меня на пути, я убью тебя. 216 00:18:54,716 --> 00:19:00,269 Но, увидя как он бьется в поте лица, я задумался - что именно значат связи между людьми. 217 00:19:00,763 --> 00:19:04,032 И теперь, это стало мне немного понятнее. 218 00:19:05,727 --> 00:19:07,477 Мучения, грусть... 219 00:19:08,187 --> 00:19:09,504 ...и огромное счастье. 220 00:19:10,731 --> 00:19:14,100 В том, что всё это ты можешь разделить с другим человеком… 221 00:19:15,570 --> 00:19:16,987 Узумаки Наруто... 222 00:19:18,030 --> 00:19:22,784 Я чувствую, что научился этому при битве с ним. 223 00:19:26,456 --> 00:19:29,166 Он прошёл через ту же боль что и я. 224 00:19:30,209 --> 00:19:34,880 Но он научил меня, что ты сам можешь изменить то, как ты живёшь. 225 00:19:41,596 --> 00:19:42,679 Узумаки Наруто... 226 00:19:46,350 --> 00:19:48,860 Прошу, позаботься о моём брате! 227 00:19:52,523 --> 00:19:53,957 Можешь положиться на меня! 228 00:19:55,651 --> 00:19:58,736 Ведь когда-нибудь я собираюсь стать Хокаге, в конце-концов! 229 00:19:58,905 --> 00:20:01,781 К тому же, это шанс оставить Казекаге у меня в небольшом долгу! 230 00:20:05,081 --> 00:20:08,039 Взгляни вверх, в тёмные облака, 231 00:20:08,080 --> 00:20:09,079 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя 232 00:20:09,079 --> 00:20:10,248 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя 233 00:20:10,958 --> 00:20:11,917 Все в этом мире, на этой планете 234 00:20:11,917 --> 00:20:13,251 Все в этом мире, на этой планете 235 00:20:13,300 --> 00:20:15,754 Испускают свой, уникальный свет 236 00:20:15,755 --> 00:20:18,298 Я так хочу выйти из толпы, 237 00:20:18,299 --> 00:20:18,883 и засиять, ярче остальных. 238 00:20:18,883 --> 00:20:20,467 и засиять, ярче остальных. 239 00:20:21,177 --> 00:20:21,635 Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 240 00:20:21,635 --> 00:20:23,303 Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 241 00:20:23,726 --> 00:20:25,055 И пожелаю, при падающей звезде. 242 00:20:25,056 --> 00:20:25,972 И пожелаю, при падающей звезде. 243 00:20:35,816 --> 00:20:37,609 Здесь, в этом самом обычном парке 244 00:20:37,700 --> 00:20:40,362 На верху той горки, с который ночью открывается такой фантастический вид 245 00:20:40,363 --> 00:20:41,947 Это место всегда было для меня, особенным местом, 246 00:20:41,947 --> 00:20:42,697 Это место всегда было для меня, особенным местом, 247 00:20:42,907 --> 00:20:45,274 Я всегда приходил туда, когда что-то меня тревожило 248 00:20:45,409 --> 00:20:47,994 Мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас 249 00:20:47,994 --> 00:20:49,982 Мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас 250 00:20:49,983 --> 00:20:56,878 И до сих пор есть дни, когда я сомневаюсь - а стоит ли оно того 251 00:20:56,420 --> 00:20:58,880 Но,как только это начинается, 252 00:20:58,881 --> 00:21:01,591 Я вспоминаю, как искал на этом ночном небе - падающую звезду 253 00:21:01,801 --> 00:21:04,094 О которой я мечтал ещё ребёнком 254 00:21:04,095 --> 00:21:06,638 Она остаётся в моих мечтах и сейчас 255 00:21:09,038 --> 00:21:11,835 Взгляни вверх, в тёмные облака, 256 00:21:11,936 --> 00:21:12,852 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя 257 00:21:12,852 --> 00:21:14,104 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя 258 00:21:14,814 --> 00:21:15,563 Все в этом мире, на этой планете 259 00:21:15,563 --> 00:21:17,065 Все в этом мире, на этой планете 260 00:21:17,274 --> 00:21:19,567 Испускают свой, уникальный свет 261 00:21:19,567 --> 00:21:22,110 Я так хочу выйти из толпы, 262 00:21:22,113 --> 00:21:22,779 и засиять, ярче остальных. 263 00:21:22,779 --> 00:21:24,197 и засиять, ярче остальных. 264 00:21:24,991 --> 00:21:25,615 Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 265 00:21:25,615 --> 00:21:27,158 Я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 266 00:21:27,493 --> 00:21:28,785 И пожелаю, при падающей звезде. 267 00:21:28,785 --> 00:21:29,828 И пожелаю, при падающей звезде. 268 00:21:30,528 --> 00:21:34,028 (Перевод,тайминг - YTAG) ICQ : 407362222 (Редактор - WolfWave) ICQ : 457105346