Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:06,256 --> 00:00:07,423 Ты... Не может быть!.. 2 00:00:09,008 --> 00:00:10,676 Вспомнил, да? 3 00:00:10,802 --> 00:00:11,260 Вспомнил, да? 4 00:00:13,346 --> 00:00:15,305 ...встречал меня раньше? 5 00:00:17,350 --> 00:00:22,146 Похоже, у зверя соответствующий размер мозга. 6 00:00:22,939 --> 00:00:26,900 Ну, я быстро заставлю тебя всё вспомнить. 7 00:00:37,245 --> 00:00:38,746 Итати... 8 00:00:42,459 --> 00:00:43,584 Значит, он?.. 9 00:00:45,086 --> 00:00:48,255 Тот, кто уничтожил весь свой клан... 10 00:00:50,508 --> 00:00:53,886 Я рад вас вновь видеть, Какаси-сан, Наруто-кун. 11 00:00:57,265 --> 00:00:59,475 У него такой же Сяринган, как и у Сасукэ-куна. 12 00:01:01,186 --> 00:01:04,730 Человек, который заставил страдать Сасукэ-куна и Наруто! 13 00:01:07,400 --> 00:01:08,859 Ублюдок! 14 00:01:09,694 --> 00:01:11,820 Теперь вам понадобился и Гаара?! 15 00:01:39,807 --> 00:01:42,059 Я вас всех... порву! 16 00:01:48,399 --> 00:01:51,276 Слушайте! Ни в коем случае не смотрите ему в глаза! 17 00:04:36,039 --> 00:04:40,083 Встречи, Пророченные Судьбой 18 00:04:41,627 --> 00:04:43,044 Он из Акацуки? 19 00:04:53,306 --> 00:04:55,807 Суйтон Бакусуй Сёха! 20 00:04:58,770 --> 00:04:59,478 Приготовьтесь! 21 00:04:59,854 --> 00:05:00,145 Да! 22 00:05:16,120 --> 00:05:17,496 Начнём? 23 00:05:30,009 --> 00:05:31,927 Техники Итати относятся к додзюцу. 24 00:05:32,720 --> 00:05:35,388 То есть они активируются при контакте с его глазами. 25 00:05:35,932 --> 00:05:37,432 Главное, не смотреть ему в глаза. 26 00:05:38,434 --> 00:05:39,267 Да, понятно. 27 00:05:39,936 --> 00:05:42,938 Тогда... как нам с ним сражаться? 28 00:05:48,027 --> 00:05:48,818 Ну, знаешь... 29 00:05:51,197 --> 00:05:54,032 Гай, как ты сражался с Итати? 30 00:05:56,369 --> 00:05:57,452 Ну, знаешь... 31 00:05:59,497 --> 00:06:03,208 Следи за его ногами и предугадывай его атаки по их движению. 32 00:06:13,511 --> 00:06:16,179 Это... легче сказать, чем сделать. 33 00:06:17,181 --> 00:06:19,140 Клан Утиха? 34 00:06:19,642 --> 00:06:23,603 Как же давно я не сражалась против обладателя Сярингана... 35 00:06:25,273 --> 00:06:27,399 Хотя в этом нет ничего сложного. 36 00:06:28,067 --> 00:06:32,237 Есть много способов одолеть того, кто пользуется додзюцу. 37 00:06:33,322 --> 00:06:34,197 И как? 38 00:06:34,740 --> 00:06:37,284 В бою один на один нужно убежать. 39 00:06:37,535 --> 00:06:40,412 В бою двое на одного - поймать его сзади. 40 00:06:42,707 --> 00:06:43,623 То есть? 41 00:06:44,208 --> 00:06:47,711 Первый вариант тебе понятен, так? 42 00:06:48,379 --> 00:06:51,339 Один на один его не победить. 43 00:06:52,091 --> 00:06:54,301 Но когда двое против одного... 44 00:06:55,720 --> 00:07:02,267 В этой ситуации один попадает в гэндзюцу, а другой наносит удар сзади. 45 00:07:02,268 --> 00:07:05,020 При этом гэндзюцу потеряет силу. 46 00:07:06,272 --> 00:07:08,523 А если атака не удалась... 47 00:07:09,567 --> 00:07:14,279 можно пробудить товарища, ударив его. 48 00:07:15,031 --> 00:07:18,658 То есть один из нас станет приманкой... 49 00:07:19,368 --> 00:07:24,372 А остальные попробуют нанести удар сзади. 50 00:07:25,207 --> 00:07:25,999 Понятно. 51 00:07:26,375 --> 00:07:29,586 Здорово. Опыт никуда не деть. 52 00:07:35,217 --> 00:07:36,718 Ладно, тогда я... 53 00:07:36,719 --> 00:07:37,010 Стой. 54 00:08:05,790 --> 00:08:06,915 Нэдзи! Ли! 55 00:08:07,291 --> 00:08:09,793 Как, нравится? 56 00:08:22,139 --> 00:08:24,474 Ещё не вспомнил? 57 00:08:33,484 --> 00:08:35,777 Как он смог создать столько воды? 58 00:08:36,320 --> 00:08:38,947 У него огромное количество чакры. 59 00:08:39,323 --> 00:08:40,490 Я никогда такого не видел. 60 00:08:41,700 --> 00:08:45,203 Какаси-сенсей! Что значит, "стой"? 61 00:08:47,081 --> 00:08:52,710 Хочешь сказать, моя тактика против Сярингана не верна? 62 00:08:53,170 --> 00:08:56,548 Ну, она сработала бы против обычного гэндзюцу. 63 00:08:57,591 --> 00:09:00,969 Но с ним всё сложнее. 64 00:09:02,179 --> 00:09:02,929 Что? 65 00:09:03,847 --> 00:09:08,977 Он обладает Мангэкё Сяринганом, который гораздо сильнее обычного. 66 00:09:10,271 --> 00:09:15,525 Техники такого додзюцу наносят повреждения мгновенно. 67 00:09:16,068 --> 00:09:19,112 То есть секунда в реальном мире... 68 00:09:19,655 --> 00:09:24,617 кажется долгими часами и даже днями внутри его иллюзии. 69 00:09:25,536 --> 00:09:32,041 Я пробыл в его мире три дня, после чего неделю провёл без сознания. 70 00:09:35,004 --> 00:09:37,922 Развеять его иллюзию невозможно. 71 00:09:45,180 --> 00:09:47,098 Сложный противник. 72 00:09:47,600 --> 00:09:49,976 Кто же он такой? 73 00:09:50,603 --> 00:09:51,936 Впечатляет, Какаси-сан. 74 00:09:52,646 --> 00:09:55,648 Вам хватило увидеть Цукуёми один раз, чтобы понять столь многое. 75 00:09:56,734 --> 00:09:59,027 И это отнюдь не всё, что я понял. 76 00:10:01,822 --> 00:10:08,703 Эта техника вымотала тебя так, что тебе пришлось сразу отступить. 77 00:10:10,748 --> 00:10:15,626 Но, Итати-сан, вам нельзя долго использовать эту технику. 78 00:10:17,296 --> 00:10:19,339 Мы пришли сюда не разжигать войну. 79 00:10:20,007 --> 00:10:22,425 К сожалению, продолжать это бессмысленно. 80 00:10:23,260 --> 00:10:23,760 Уходим. 81 00:10:25,763 --> 00:10:28,389 Эта техника не только требует много чакры... 82 00:10:28,974 --> 00:10:32,310 но и подвергает опасности твои глаза, ведь так? 83 00:10:32,610 --> 00:10:33,227 Итати. 84 00:10:34,605 --> 00:10:38,608 Вы узнали впечатляюще много из одной битвы. 85 00:10:39,735 --> 00:10:40,610 Итати. 86 00:10:44,907 --> 00:10:48,826 Насколько хуже... стали видеть твои глаза? 87 00:11:03,092 --> 00:11:05,760 Какаси-сан... Неужели вы... 88 00:11:24,696 --> 00:11:25,988 Где он? 89 00:11:33,247 --> 00:11:34,997 Гай-сенсей! Тэнтэн! 90 00:11:50,639 --> 00:11:51,597 Мидзу Бунсин? 91 00:11:52,641 --> 00:11:55,601 Я вижу, ты ещё не вспомнил. 92 00:13:48,500 --> 00:13:51,085 Итати встретился с врагом. 93 00:13:52,671 --> 00:13:54,630 Кисамэ уже начал битву. 94 00:14:07,019 --> 00:14:07,435 Ли! 95 00:14:08,604 --> 00:14:09,979 Коноха Сёфу! 96 00:14:18,739 --> 00:14:19,697 Хаккэ Кусё! 97 00:14:31,627 --> 00:14:32,793 Ловушка! 98 00:14:44,848 --> 00:14:46,515 Чёрт! Ушёл! 99 00:15:00,322 --> 00:15:01,906 Где он сейчас? 100 00:15:06,244 --> 00:15:08,329 Нэдзи, ты его видишь? 101 00:15:09,790 --> 00:15:12,041 Прямо перед нами. Он поднимается. 102 00:15:13,085 --> 00:15:13,918 Нашли его! 103 00:15:20,384 --> 00:15:24,261 Чёрт возьми, твоя шпана умеет доставать. 104 00:15:25,222 --> 00:15:26,430 Только мешают. 105 00:15:27,516 --> 00:15:30,518 Водяные техники и огромный меч... 106 00:15:31,395 --> 00:15:32,144 Ты!.. 107 00:15:33,397 --> 00:15:37,316 Видимо, ты всё-таки вспомнил? 108 00:15:38,527 --> 00:15:40,820 Действительно, такое чувство, будто где-то встречались... 109 00:15:45,867 --> 00:15:47,910 Всё ещё не вспомнил? 110 00:15:48,662 --> 00:15:56,544 У тебя хорошо получается раздражать людей, не так ли? Пока ты не вспомнишь... 111 00:15:58,797 --> 00:16:01,799 Мы не спеша будем развлекаться. 112 00:16:26,449 --> 00:16:29,034 Ну, в прошлый раз тебе удалось застать меня врасплох... 113 00:16:29,786 --> 00:16:31,620 Но я не глуп. 114 00:16:33,373 --> 00:16:36,959 В этот раз всё будет по-другому. 115 00:16:41,715 --> 00:16:46,510 То же касается и меня. Не думай, что я не изменился! 116 00:16:47,053 --> 00:16:49,430 Наруто. Это сделаю я. 117 00:16:52,183 --> 00:16:54,310 Это же было раньше... 118 00:16:55,604 --> 00:16:59,940 Вы будете защищать Тадзуну-сана. 119 00:17:01,484 --> 00:17:03,193 Не вмешивайтесь в поединок. 120 00:17:05,030 --> 00:17:07,114 Сейчас в этом и заключается работа в команде. 121 00:17:08,909 --> 00:17:12,828 Опять?! Не говорите, что "не вмешиваться" опять часть работы в команде! 122 00:17:13,788 --> 00:17:16,040 Нет. В этот раз мне нужна твоя поддержка. 123 00:17:18,335 --> 00:17:21,754 Я бы хотел сказать "сейчас я его быстро сделаю", но... 124 00:17:23,256 --> 00:17:26,050 Я не справлюсь с ним один. 125 00:17:51,618 --> 00:17:52,785 Итак... 126 00:17:53,578 --> 00:17:55,704 Что ж, настал черёд контратаки! 127 00:17:56,456 --> 00:17:58,457 Сперва я отвлеку его. 128 00:17:58,958 --> 00:18:01,001 Как только появится возможность, наносите удар! 129 00:18:01,294 --> 00:18:02,211 Ясно! 130 00:18:02,587 --> 00:18:06,548 Ты думаешь, меня так легко раскрыть? 131 00:18:06,925 --> 00:18:10,844 Позволь доказать ошибочность твоих суждений. 132 00:18:20,271 --> 00:18:20,521 Дзюкэн! 133 00:18:20,522 --> 00:18:20,979 Дзюкэн! 134 00:18:37,372 --> 00:18:40,958 Понятно. Из-за того, что он так легко может махать своим мечом... 135 00:18:41,668 --> 00:18:43,710 нам будет тяжело его раскрыть. 136 00:18:44,087 --> 00:18:45,629 Если ближний бой не работает... 137 00:18:58,268 --> 00:18:59,435 Как тебе это? 138 00:19:04,107 --> 00:19:06,108 Ты что-то сделала? 139 00:19:07,527 --> 00:19:09,278 Этот меч мне надоел! 140 00:19:09,821 --> 00:19:11,780 Ну, точно! Меч!.. 141 00:19:12,448 --> 00:19:14,283 Вспомнил? 142 00:19:15,034 --> 00:19:16,869 Это твоё оружие?! 143 00:19:18,121 --> 00:19:19,371 Это и так понятно. 144 00:19:19,831 --> 00:19:25,419 Одно дело так думать, и совсем другое это понимать. 145 00:19:25,420 --> 00:19:26,837 Конечно же, Гай-сенсей! 146 00:19:27,589 --> 00:19:30,299 Какая поразительная проницательность! 147 00:19:31,176 --> 00:19:32,759 Да что с вами?.. 148 00:19:33,261 --> 00:19:35,679 Хватит удивляться своим якобы открытиям. 149 00:19:36,014 --> 00:19:37,347 Забудь, Тэнтэн. 150 00:19:37,974 --> 00:19:41,226 Забираю свои слова обратно. 151 00:19:41,477 --> 00:19:44,813 Твои мозги не больше, чем у насекомого. 152 00:19:45,064 --> 00:19:45,689 Вперёд! 153 00:19:46,983 --> 00:19:49,693 Дайнэмик Экшен! 154 00:19:59,913 --> 00:20:02,539 Нам уже пора идти... 155 00:20:04,500 --> 00:20:05,334 Наруто-кун. 156 00:20:08,379 --> 00:20:09,463 Сперва разберись со мной! 157 00:20:15,011 --> 00:20:15,510 Кагэ Бунсин! 158 00:20:20,016 --> 00:20:20,849 Расэнган! 159 00:20:27,523 --> 00:20:28,941 Это тоже копия! 160 00:20:42,205 --> 00:20:44,289 Сакура-тян! Бабушка! 161 00:20:47,251 --> 00:20:48,585 Сакура-тян... 162 00:21:15,947 --> 00:21:16,697 Давайте! 163 00:21:24,205 --> 00:21:25,664 Мидзу Бунсин-но-Дзюцу! 164 00:21:32,964 --> 00:21:33,547 Что?! 165 00:21:41,889 --> 00:21:42,806 Суйро-но-Дзюцу! 166 00:21:45,143 --> 00:21:45,767 Чёрт! 167 00:21:58,614 --> 00:22:00,782 Ли! Нэдзи! Тэнтэн! 168 00:22:25,683 --> 00:22:26,391 Какаси-сенсей! 169 00:22:39,530 --> 00:22:41,448 Что это, чёрт возьми?! 170 00:25:16,293 --> 00:25:17,711 Приветствуем вас! 171 00:25:17,712 --> 00:25:20,755 Спасибо, что пришли на Фестиваль Водного Спорта Кисамэ! 172 00:25:20,756 --> 00:25:25,677 Сегодня бой между Клыкастой Акулой и Благородным Зелёным Зверем Конохи! 173 00:25:26,095 --> 00:25:29,597 Парень из бассейна Акацуки против человека, который сам себе придумывает испытания. 174 00:25:30,015 --> 00:25:33,518 Но предупреждаю тех, кто сидит в первых рядах! 175 00:25:33,519 --> 00:25:34,728 Осторожно, намокните! 176 00:25:34,729 --> 00:25:37,397 Ну что ж, давайте все вместе поддержим их! 177 00:25:37,398 --> 00:25:38,982 Раз, два, три! 178 00:25:38,983 --> 00:25:40,942 Вы хуже всех! 179 00:25:52,778 --> 00:25:54,487 Следующая серия: Прогресс Наруто 180 00:25:55,614 --> 00:25:57,449 Заметки о Людях Конохи. 181 00:25:58,117 --> 00:26:00,452 В этом разделе мы знакомимся со знаменитостями Конохи! 182 00:26:00,786 --> 00:26:05,790 Сегодня в гостях самый заводной учитель Конохи, человек, которым я восхищаюсь больше всех - Гай-сенсей! 183 00:26:06,125 --> 00:26:08,001 Дайнамик Энтри! 184 00:26:08,002 --> 00:26:13,131 Приступим к делу. Я Благородный Зелёный Зверь Конохи, Майто Гай! 185 00:26:15,384 --> 00:26:18,887 Гай-сенсей, я знаю, что задаю сразу сложный вопрос, но что такое Расцвет Юности? 186 00:26:18,888 --> 00:26:22,056 Это пыл, превращённый в пот и слёзы! 187 00:26:22,057 --> 00:26:24,684 Это экстаз, который испытывают только те, кто работает упорно. 188 00:26:24,685 --> 00:26:26,060 Это - Расцвет Юности! 189 00:26:26,479 --> 00:26:28,605 Понятно! Это несломимое и неостановимое рвение, так? 190 00:26:28,606 --> 00:26:30,023 И ещё одно! 191 00:26:30,399 --> 00:26:33,693 Необходим соперник, который будет заставлять тебя превосходить все пределы! 192 00:26:33,694 --> 00:26:34,736 Вы про Какаси-сенсея, да? 193 00:26:34,737 --> 00:26:35,236 Правильно! 194 00:26:35,571 --> 00:26:38,406 Нас называют "Вечными Соперниками"! 195 00:26:39,241 --> 00:26:41,993 Ну, я выиграл около половины наших противостояний! 196 00:26:41,994 --> 00:26:44,829 Побить Какаси-сенсея! Ожидаемо невероятно, Гай-сенсей! 197 00:26:44,830 --> 00:26:46,498 Я последую за вами на край света! 198 00:26:46,499 --> 00:26:47,790 Ах, Ли! 199 00:26:48,250 --> 00:26:51,294 Юность, банзай!