1
00:00:01,251 --> 00:00:01,959
Он из Песка?
2
00:00:01,959 --> 00:00:03,044
Он из Песка?
3
00:00:03,045 --> 00:00:03,794
Что же это значит?
4
00:00:04,546 --> 00:00:10,092
Я сама не уверена, но знаю, что он пропал ещё до похищения Гаары.
5
00:00:10,092 --> 00:00:12,303
Я сама не уверена, но знаю, что он пропал ещё до похищения Гаары.
6
00:00:13,597 --> 00:00:16,307
Может, он был шпионом Акатски!
7
00:00:16,850 --> 00:00:21,854
Вряд ли. Ведь он был в консуле нашей деревни четыре года.
8
00:00:27,069 --> 00:00:29,278
Так, он изменил свою внешность с помощью техники?
9
00:00:30,405 --> 00:00:31,080
Нет.
10
00:00:32,157 --> 00:00:33,741
Это была техника куда более высшего уровня.
11
00:00:38,830 --> 00:00:42,541
Техника "Гигантский Огненный Шар" была разработана кланом Учиха.
12
00:00:43,168 --> 00:00:45,077
Это одна из их любимых техник, и они в ней мастера.
13
00:00:45,128 --> 00:00:48,588
Katon, Goukakyuu no Jutsu!
[Огонь, Техника : Гигантский Огненный Шар]
14
00:00:51,927 --> 00:00:54,637
Что значит, что атака была сделана Итачи.
15
00:01:03,772 --> 00:01:06,399
Похоже ты тоже закончил.
16
00:01:06,817 --> 00:01:08,867
Да. Чакра закончилась.
17
00:01:09,319 --> 00:01:13,990
Неудивительно, ведь нашим жертвам даётся всего 30%, верно?
18
00:01:14,574 --> 00:01:19,000
Пусть это и очень удобная техника, создающая наших полноценных дубликатов,
19
00:01:19,204 --> 00:01:23,300
но мы не можем дать им столько чакры, сколько её в нас с тобой.
20
00:01:24,376 --> 00:01:29,600
Это, конечно, ещё и ограничивается их собственной силой и техниками, которыми они в силах управлять.
21
00:01:30,799 --> 00:01:33,800
Верно. Но, всё же, этого было достаточно, что бы задержать их.
22
00:02:09,546 --> 00:02:11,088
Техника окончилась?
23
00:02:11,923 --> 00:02:17,261
Мы купили нам достаточно времени. И этого вполне хватит.
24
00:02:18,430 --> 00:02:20,347
Хорошая работа Итачи, Кисамэ.
25
00:02:21,349 --> 00:02:28,250
Как насчёт немного благодарности в мою сторону? Ведь принесённые в жертву тела
26
00:02:28,258 --> 00:02:31,358
были именно моими подчинёнными!
27
00:02:33,779 --> 00:02:36,447
По-моему, тогда благодарить нужно - меня.
28
00:02:37,657 --> 00:02:41,326
Ведь, благодаря моей технике - Смена Формы,
29
00:02:41,661 --> 00:02:45,431
они, буквально, смогли стать членами Акатски. Пусть и не надолго.
30
00:02:51,087 --> 00:02:52,221
Осталось недолго.
31
00:02:54,501 --> 00:02:58,800
(Перевод - YTAG)
(Редактор - WolfWave)
32
00:03:04,226 --> 00:03:06,685
Превращая услышанный голос вдали - в намёк для себя и других
33
00:03:06,686 --> 00:03:09,188
Один за другим они встают рядом со своими друзьями
34
00:03:09,189 --> 00:03:11,315
Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами
35
00:03:11,316 --> 00:03:13,776
"Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?"
36
00:03:13,777 --> 00:03:16,070
Моё тело бьёт дрожь
37
00:03:16,071 --> 00:03:18,405
Это бит, безжалостно стучащий в моей голове
38
00:03:18,406 --> 00:03:20,407
Включи его громче, не прекращая - сall me!
39
00:03:20,408 --> 00:03:22,451
В неизменной, неподражаемой, глубокой story
40
00:03:22,494 --> 00:03:24,745
Come on, everybody stand up!
41
00:03:24,746 --> 00:03:27,039
Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время!
42
00:03:27,040 --> 00:03:29,333
Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад
43
00:03:29,334 --> 00:03:31,794
Ты лучший в своём роде, yeah!
44
00:03:31,795 --> 00:03:33,963
Come on, everybody hands up!
45
00:03:33,964 --> 00:03:36,298
Герои завтрашнего дня are come back!
46
00:03:36,299 --> 00:03:38,300
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца
47
00:03:38,593 --> 00:03:41,178
Вперёд, Три, Два, Один, make some noise!
48
00:03:45,475 --> 00:03:48,227
Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь жизнью, верно?
49
00:03:48,228 --> 00:03:50,396
Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз, ведь
50
00:03:50,397 --> 00:03:52,731
Раньше тонкие будто нить отношения, стали для тебя крепким фундаментом
51
00:03:52,732 --> 00:03:54,733
А прежние сложные чувства - кристально чистым сознанием
52
00:03:54,734 --> 00:03:57,027
И теперь
чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу
53
00:03:57,028 --> 00:03:59,780
Но даже если сегодня ты выстоишь, то знай, завтра будет сложнее
54
00:03:59,781 --> 00:04:01,824
И несмотря не на что, я знаю, в конце всего этого, ты будешь смеяться
55
00:04:01,908 --> 00:04:04,618
Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты!
56
00:04:04,622 --> 00:04:05,850
Everybody stand up!
57
00:04:06,288 --> 00:04:08,539
Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время!
58
00:04:08,540 --> 00:04:10,874
Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад
59
00:04:10,875 --> 00:04:13,335
Ты лучший в своём роде, yeah!
60
00:04:13,336 --> 00:04:15,504
Come on, everybody hands up!
61
00:04:15,505 --> 00:04:17,506
Герои завтрашнего дня are come back!
62
00:04:17,799 --> 00:04:19,800
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца
63
00:04:20,093 --> 00:04:24,350
Вперёд! Три. Два. Один.
Make some noise!
64
00:05:34,950 --> 00:05:38,550
-Эпизод 16-
-Секрет о Джинчуурики-
65
00:05:38,643 --> 00:05:38,935
Получается, настоящий противник всё ещё в своём укрытии, так?
66
00:05:38,935 --> 00:05:41,812
Получается, настоящий противник всё ещё в своём укрытии, так?
67
00:05:42,814 --> 00:05:47,859
Его целью было лишь задержать нас и разузнать наши способности.
68
00:05:48,528 --> 00:05:50,737
Раз так, мы не должны стоять на месте!
69
00:05:51,155 --> 00:05:52,447
Что ж, тогда вперёд!
70
00:05:54,242 --> 00:05:54,825
Нам сюда.
71
00:06:00,123 --> 00:06:01,623
Как я и предполагала.
72
00:06:02,125 --> 00:06:04,710
Это был лишь отвлекающий манёвр, дающий им больше времени.
73
00:06:05,837 --> 00:06:08,563
У них в запасе очень полезная техника.
74
00:06:16,014 --> 00:06:21,476
Когда же ты успел стать сильнее, Наруто? Если теперь можешь биться с ними на равных.
75
00:06:22,312 --> 00:06:26,565
Раз они используют настолько мощную технику просто что бы задержать нас...
76
00:06:27,358 --> 00:06:32,571
Сомнений нет. Они уже начали изымать Биджуу.
77
00:06:35,116 --> 00:06:38,201
Времени нет. Нам нужно сейчас же спасать Гаару-кун'а.
78
00:06:39,078 --> 00:06:40,245
А-а...
79
00:06:41,956 --> 00:06:44,541
А, что вы имели ввиду, сказав "изымать Биджуу"?
80
00:06:45,126 --> 00:06:51,339
Они наверняка собираются сделать ещё одного Джинчуурики, из нашего Ичиби - Шуукаку.
81
00:06:52,008 --> 00:06:53,091
Джинчуурики?
82
00:06:57,638 --> 00:07:03,268
Я ведь уже объясняла, что Биджуу - это существа с невообразимой силой.
83
00:07:04,020 --> 00:07:08,023
И что жадные страны пытались превратить их в боевое оружие, для себя.
84
00:07:09,358 --> 00:07:14,780
А, Джинчуурики это те, кто контролирует эту силу.
85
00:07:15,782 --> 00:07:16,865
Но, до этого, Вы сказали...
86
00:07:17,742 --> 00:07:20,368
У Биджуу, как правило, невероятное количество чакры.
87
00:07:20,703 --> 00:07:25,780
Во время Великих Войн Шиноби, каждая их скрытых Деревень пыталась обуздать этих существ,
88
00:07:25,792 --> 00:07:28,376
надеясь превратить их силу в оружие.
89
00:07:29,337 --> 00:07:35,342
Но их сила была за гранью человеческого понимания. Их просто невозможно контролировать.
90
00:07:38,513 --> 00:07:39,888
...И это правда.
91
00:07:41,307 --> 00:07:45,977
Но это, к несчастью, не останавливало людей - пытаться.
92
00:07:47,271 --> 00:07:52,192
Запечатывая Биджуу в людей.
93
00:07:53,945 --> 00:07:58,240
Через техники печатей, силы Биджуу могут быть подавленны,
94
00:07:58,741 --> 00:08:01,993
и тем самым, нации стран пытается взять их под свой контроль.
95
00:08:07,083 --> 00:08:17,050
А тех, в ком запечатан Биджуу, таких как Гаара, называют - Джинчуурики.
96
00:08:20,721 --> 00:08:26,935
Джинчуурики получают невообразимую силу, за счёт Биджуу.
97
00:08:27,645 --> 00:08:34,484
Не считая Гаары, в Деревне Песка, за всю её историю, было ещё два Джинчуурики.
98
00:08:47,373 --> 00:08:48,506
Ты знаешь куда лететь...
99
00:09:00,219 --> 00:09:03,555
Бесчисленное количество войн начиналось с использования Джинчуурики, правда?
100
00:09:04,265 --> 00:09:05,181
Полная.
101
00:09:05,683 --> 00:09:08,143
Тогда, люди, что становятся Джинчуурики-...!
102
00:09:15,901 --> 00:09:19,321
...А как вообще изымают Биджуу?
103
00:09:21,741 --> 00:09:28,872
На это требуется много времени, и мощная техника печати, способная сбалансировать силу Биджуу.
104
00:09:29,415 --> 00:09:35,503
Но если проделать это, то Джинчуурики...
105
00:09:39,050 --> 00:09:39,624
Только не это!...
106
00:09:43,471 --> 00:09:47,515
Джинчуурики, из которого изъяли Биджуу...
107
00:09:49,727 --> 00:09:51,118
...умрёт.
108
00:10:03,908 --> 00:10:08,870
Те двое Джинчуурики из нашей Деревни, что я упомянула...
109
00:10:09,455 --> 00:10:15,085
Они умерли сразу после того, как Шуукаку был изъят из их тел.
110
00:10:24,345 --> 00:10:27,430
Ты всегда плакала по пустякам, Сакура-чан.
111
00:10:29,058 --> 00:10:31,330
Не волнуйся.
112
00:10:31,430 --> 00:10:33,186
Я спасу Гаару.
113
00:10:36,524 --> 00:10:39,025
Наруто, я же о тебе бесп-...
114
00:10:39,026 --> 00:10:40,159
Нам нужно спешить.
115
00:10:52,289 --> 00:10:52,831
Наруто...
116
00:11:11,141 --> 00:11:12,392
Это же от Нэ-чан...
117
00:11:27,825 --> 00:11:30,660
Ты ещё не в состоянии ходить! Лучше приляг!
118
00:11:30,870 --> 00:11:34,664
Нечего! Уж ходить-то я могу.
119
00:11:35,416 --> 00:11:38,668
Сейчас важнее то, что написала в письме Чио-baasama.
120
00:11:39,169 --> 00:11:40,595
И я не могу так просто сидеть!
121
00:11:40,796 --> 00:11:44,007
Так ты тоже слышал об этом.
122
00:11:45,175 --> 00:11:48,845
В письме Чио-baasamа была очень тревожная информация.
123
00:11:52,641 --> 00:11:53,933
Юуура был шпионом?
124
00:11:55,102 --> 00:11:59,147
Абсурд! Он служил в нашем совете четыре года!
125
00:12:00,232 --> 00:12:02,650
Подумайте, всё это очень логично.
126
00:12:03,444 --> 00:12:06,821
Как ещё тогда враг так легко обошёл защиту нашей Деревни?
127
00:12:07,323 --> 00:12:12,910
К тому же, никто бы и не заподозрил что глава охраны - шпион.
128
00:12:15,122 --> 00:12:20,335
Но, ведь всех перепроверили, когда Гаара стал Казекаге!
129
00:12:20,836 --> 00:12:26,674
Верно.
Но Юуура мог быть управляем противником с помощью техники.
130
00:12:27,468 --> 00:12:34,015
Чёрт!
Она даже не написала нечего насчёт того, если Гаара вернётся!
131
00:12:35,309 --> 00:12:37,935
Другие страны в конце концов узнают,
132
00:12:37,936 --> 00:12:41,856
что один из Пяти Великих Наций Шиноби - Казекаге, был похищен во время атаки!
133
00:12:44,526 --> 00:12:49,155
А кроме этого, ещё и оказалось, что один из наших противников - Сасори из Красного Песка!
134
00:12:49,740 --> 00:12:52,708
Не уж то мы хотим что бы эта информация пошла по рукам и осрамила нас?
135
00:12:53,369 --> 00:13:00,332
Пока мы не узнаем где сейчас Казекаге-sama, мы должны быть готовы к атаке в любое время.
136
00:13:00,334 --> 00:13:06,589
Мы должны немедленно назначить нового Казекаге, ради безопасности деревни.
137
00:13:07,091 --> 00:13:09,801
Никто ещё не подтверждал что Гаара не вернётся.
138
00:13:12,846 --> 00:13:17,975
Может и так, но истина в том, что для деревни будет даже лучше, если он не вернётся назад.
139
00:13:18,977 --> 00:13:20,144
Что вы пытаетесь этим сказать?
140
00:13:21,605 --> 00:13:25,316
С Ичиби внутри него,
Гаара - опасный монстр.
141
00:13:26,485 --> 00:13:30,488
Я думал что нам будет легче контролировать его, дав ему должность Казекаге,
142
00:13:30,948 --> 00:13:33,616
но он всё равно может сорваться в любой момент.
143
00:13:34,034 --> 00:13:36,244
Для нас, он вечная проблема.
144
00:13:37,579 --> 00:13:41,582
В начале, из-за того, что сознание Гаары было переплетено с присутствием Шуукаку,
145
00:13:42,000 --> 00:13:45,086
его посчитали неудавшимся экспериментом.
146
00:13:46,088 --> 00:13:52,093
Его отец, Четвёртый Казекаге, назвал эксперимент провальным и приказал уничтожить его.
147
00:13:52,803 --> 00:13:59,016
И пускай, новые, молодые шиноби, что не знают всей правда, сейчас восхищаются Гаарой,
148
00:13:59,601 --> 00:14:06,315
но большинство жителей бояться его и знают что ему нечего не удастся.
149
00:14:08,735 --> 00:14:11,000
Ну давай, продолжай,
увидишь что будет!
150
00:14:11,029 --> 00:14:13,155
Опусти Гаару ещё раз
и тебя мама родная не узнает!
151
00:14:14,283 --> 00:14:15,366
Хватит, Канкуро!
152
00:14:16,201 --> 00:14:18,202
Не забывай, что ты перед статуями Казекаге.
153
00:14:18,704 --> 00:14:20,246
Это священное место!
154
00:14:21,874 --> 00:14:29,171
Канкуро, я понимаю твою ярость, но в его словах есть и смысл.
155
00:14:30,173 --> 00:14:35,928
Но факт в том, что эта проблема никак не связанна с тем, можно ли Гааре доверять.
156
00:14:41,018 --> 00:14:43,394
Много лет назад у нас была похожая ситуация.
157
00:14:44,104 --> 00:14:46,564
Тогда был похищён Третий Казекаге.
158
00:14:47,816 --> 00:14:52,320
Пока мы искали местонахождение Третьего, множество проблем начали всплывать на поверхность.
159
00:14:52,738 --> 00:14:55,281
Разгорелась война и мир в стране превратился в хаос.
160
00:14:56,283 --> 00:14:59,160
Мы продолжали искать Третьего, но поиски перешли в разряд второстепенной важности.
161
00:14:59,161 --> 00:15:02,850
Солдаты просто не сосредотачивались на его поисках, как бы мы не старались.
162
00:15:03,040 --> 00:15:04,582
Почему это?
163
00:15:11,131 --> 00:15:15,885
Третий Казекаге был сильнейшим шиноби за всю историю Деревни.
164
00:15:16,970 --> 00:15:19,555
А мы даже не нашли его тела.
165
00:15:23,935 --> 00:15:30,566
Все думали что такой великий человек просто не может быть убит.
166
00:15:36,198 --> 00:15:39,116
Подобное, больше никогда не должно повториться!
167
00:15:39,451 --> 00:15:43,496
Поэтому мы должны в первую очередь заботиться о безопасности Деревни!
168
00:15:45,323 --> 00:15:47,523
И поэтому вы поставили отряды патрулировать границы?
169
00:15:48,043 --> 00:15:52,050
Тогда, пока все были на поисках Третьего, в обороне деревни открылся просвет,
170
00:15:52,051 --> 00:15:54,090
которого врагу хватило что бы пробиться через неё.
171
00:15:54,091 --> 00:15:58,594
И Деревня впала в настоящий хаос. Так что, сейчас нам во что бы то ни стало, нужно позаботиться об обороне!
172
00:15:59,012 --> 00:16:01,305
Но вам не обязательно было посылать именно Темари!
173
00:16:01,723 --> 00:16:02,431
Канкуро!
174
00:16:03,767 --> 00:16:04,642
Ты что говоришь?!
175
00:16:05,018 --> 00:16:08,604
Я вообще тебя собирался послать на эту миссию!
176
00:16:09,064 --> 00:16:10,898
Но тебя отравили!
177
00:16:13,777 --> 00:16:17,613
Если кто-то с границы узнал что мы посылаем за Гаарой его сослуживцев,
178
00:16:18,198 --> 00:16:23,494
то, юные шиноби стали бы в открытую говорить о серьёзности происходящего.
179
00:16:25,330 --> 00:16:30,918
Темари послали в ту часть границы, через которую в прошлый раз прошли враги.
180
00:16:31,545 --> 00:16:35,423
Нам абсолютно нужен шиноби, хотя бы уровня джуннина, в этой зоне.
181
00:16:40,303 --> 00:16:41,095
Понятно!
182
00:16:42,264 --> 00:16:44,348
Просто... Просто...
183
00:16:46,643 --> 00:16:49,186
Ведь Гаара... Гаара...
184
00:16:50,939 --> 00:16:52,189
...мой младший брат.
185
00:18:51,303 --> 00:18:55,890
Зецу, избавься пожалуйста от тел тех, кого мы использовали для техники Смена Формы.
186
00:18:56,558 --> 00:18:57,833
Будет сделано.
187
00:18:58,268 --> 00:19:01,896
Итачи, просвети-ка нас о способностях наших врагов и их числе.
188
00:19:03,190 --> 00:19:06,900
Они движутся командами, по 4'ре человека, Хатаке Какаши, Харуно Сакура,
189
00:19:06,902 --> 00:19:09,950
Джинчуурики-Лис - Узумаки Наруто из Конохи,
190
00:19:10,447 --> 00:19:13,490
и глава совета - Чио из Деревни Песка.
191
00:19:15,368 --> 00:19:17,194
Старушка Чио, значит?...
192
00:19:29,466 --> 00:19:33,761
Похоже он ещё не привык к использованию Оодама Расенгана.
193
00:19:48,818 --> 00:19:53,238
Открыв Шестые врата, он израсходовал слишком много сил.
194
00:19:54,407 --> 00:19:55,991
Гай-сенсей, Вы в порядке?
195
00:19:57,369 --> 00:19:58,794
Дык! А как же ещё?!
196
00:19:58,828 --> 00:20:00,837
Я полон сил, как никогда!
197
00:20:08,004 --> 00:20:08,545
Гай-сенсей!
198
00:20:12,217 --> 00:20:14,259
И это называется "полон сил" ?!
199
00:20:14,719 --> 00:20:15,469
Неудивительно.
200
00:20:16,179 --> 00:20:17,846
Пару минут назад он использовал "Утреннего Павлина".
201
00:20:18,765 --> 00:20:20,349
Нам лучше немного отдохнуть.
202
00:20:29,484 --> 00:20:30,317
Это тут!
203
00:20:39,244 --> 00:20:42,579
Неужто так важно охранять это место?
204
00:20:43,331 --> 00:20:44,623
Приказ есть приказ.
205
00:20:45,875 --> 00:20:49,044
Назначим смены и будем охранять его 24 часа в сутки.
206
00:20:49,462 --> 00:20:50,170
Есть!
207
00:20:52,465 --> 00:20:53,006
Стойте!
208
00:20:54,717 --> 00:20:56,844
В чём дело, Какаши-сенсей?!
209
00:20:57,595 --> 00:20:59,304
Давайте немного передохнём.
210
00:21:00,390 --> 00:21:02,057
Мудрое решение.
211
00:21:04,018 --> 00:21:08,230
Зачем?! Вы же сами говорили что у нас нету времени, Какаши-сенсей!
212
00:21:08,690 --> 00:21:11,400
Если будем тут отдыхать, то Гаара-
213
00:21:11,401 --> 00:21:16,029
Наш темп замедлился, после битвы с липовым Итачи.
214
00:21:17,615 --> 00:21:19,283
Он прав.
215
00:21:20,368 --> 00:21:25,038
Немного отдохнув, мы достигнем нашу цель вдвойне быстрее.
216
00:21:27,500 --> 00:21:32,379
Да и... Завтра нам может придётся сражаться с тем, кто его похитил.
217
00:21:34,007 --> 00:21:36,116
Мы должны будем выложиться на все 100%.
218
00:21:37,802 --> 00:21:39,094
...Я понял.
219
00:22:23,306 --> 00:22:25,724
Этот тот, что был - Кисамэ?
220
00:22:26,559 --> 00:22:29,140
От его трупа определённо нужно... избавиться.
221
00:22:29,145 --> 00:22:31,421
Тогда давай поторопимся, и... избавимся, от него.
222
00:23:45,000 --> 00:23:47,829
Взгляни вверх, в тёмные облака,
223
00:23:47,830 --> 00:23:48,623
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя?
224
00:23:48,623 --> 00:23:49,998
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя?
225
00:23:50,708 --> 00:23:51,542
Все в этом мире, на этой планете
226
00:23:51,542 --> 00:23:53,001
Все в этом мире, на этой планете
227
00:23:53,252 --> 00:23:55,504
Испускают свой, уникальный свет
228
00:23:55,550 --> 00:23:58,048
Я так хочу выйти из толпы,
229
00:23:58,049 --> 00:23:58,675
и засиять, ярче остальных.
230
00:23:58,675 --> 00:24:00,217
и засиять, ярче остальных.
231
00:24:00,927 --> 00:24:01,386
Так что, я закрою глаза
и помолюсь в своём сердце,
232
00:24:01,386 --> 00:24:03,053
Так что, я закрою глаза
и помолюсь в своём сердце,
233
00:24:03,471 --> 00:24:04,889
И загадаю желание,
при падающей звезде.
234
00:24:04,889 --> 00:24:05,722
И загадаю желание,
при падающей звезде.
235
00:24:15,566 --> 00:24:17,359
Здесь, в этом самом обычном парке
236
00:24:17,360 --> 00:24:20,112
На верху той горки, с который ночью открывается такой красивый вид
237
00:24:20,113 --> 00:24:22,447
Это место всегда было для меня особенным
238
00:24:22,657 --> 00:24:24,992
И я часто приходил туда, когда меня что-то тревожило
239
00:24:25,159 --> 00:24:29,750
А, мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас
240
00:24:29,751 --> 00:24:36,053
И пусть до сих пор есть дни, когда я сомневаюсь - стоит ли оно того
241
00:24:36,054 --> 00:24:37,796
Но, как только это начинается,
242
00:24:37,658 --> 00:24:38,630
Но, как только это начинается,
243
00:24:38,631 --> 00:24:41,341
Я вспоминаю, как искал глазами на ночном небе - падающую звезду
244
00:24:41,551 --> 00:24:41,884
О которой я мечтал ещё ребёнком
245
00:24:41,884 --> 00:24:43,844
О которой я мечтал ещё ребёнком
246
00:24:43,845 --> 00:24:46,388
Ведь она остаётся в моих мечтах и сейчас
247
00:24:49,150 --> 00:24:51,685
Взгляни вверх, в тёмные облака,
248
00:24:51,686 --> 00:24:52,395
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя
249
00:24:52,395 --> 00:24:53,854
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя
250
00:24:54,564 --> 00:24:55,273
Все в этом мире, на этой планете
251
00:24:55,273 --> 00:24:56,815
Все в этом мире, на этой планете
252
00:24:57,024 --> 00:24:59,317
Испускают свой, уникальный свет
253
00:24:59,360 --> 00:25:01,862
Я так хочу выйти из толпы,
254
00:25:01,863 --> 00:25:02,405
и засиять, ярче остальных.
255
00:25:02,405 --> 00:25:03,947
и засиять, ярче остальных.
256
00:25:04,741 --> 00:25:05,366
Так что, я закрою глаза
и помолюсь в своём сердце,
257
00:25:05,366 --> 00:25:06,908
Так что, я закрою глаза
и помолюсь в своём сердце,
258
00:25:07,243 --> 00:25:09,578
И загадаю желание,
при падающей звезде.
259
00:25:09,750 --> 00:25:14,458
(Перевод,тайминг - YTAG)
ICQ : 407362222
(Редактор - WolfWave)
ICQ : 457105346