← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

[DB]_Naruto_Shippuuden_016_[28D9CEC8].srt

Archive

Name
[DB]_Naruto_Shippuuden_016_[28D9CEC8]
Creation time
2008-10-24 12:03:43
Authors
stel

File

Name
[DB]_Naruto_Shippuuden_016_[28D9CEC8].srt
Creation time
2007-06-01 17:49:10
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:01,751 --> 00:00:02,459
Он из песка?

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,294
Что он имел ввиду?

3
00:00:05,046 --> 00:00:12,803
Я не уверена, но он пропал какраз перед похищением Гары.

4
00:00:14,097 --> 00:00:16,807
Он мог быть шпионом Акатски!

5
00:00:17,350 --> 00:00:22,354
Я не хочу в это верить. Он служил консулом деревне 4 года.

6
00:00:27,569 --> 00:00:29,778
Он маскировал себя техникой изминения?

7
00:00:30,905 --> 00:00:31,280
Нет.

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,241
Это техника была на много сложнее чем Изменение.

9
00:00:39,330 --> 00:00:43,041
Техника Великого шара огня была изобретена кланом Учиха.

10
00:00:43,668 --> 00:00:44,877
Это один из их любимых техник и они очень приспособлены к нему.

11
00:00:45,628 --> 00:00:48,088
Катун, Гоукаккую но Джитсу!

12
00:00:52,427 --> 00:00:55,137
И его атаки были реальны.

13
00:01:04,272 --> 00:01:06,899
Вижу ты тоже закончил.

14
00:01:07,317 --> 00:01:09,067
Да, не осталось чакры.

15
00:01:09,819 --> 00:01:14,490
Чтож, но мы потратили всего 30% чакры, правильно?

16
00:01:15,074 --> 00:01:19,077
Всеравно это удобная техника она создает идеальных клонов.

17
00:01:19,704 --> 00:01:23,999
Мы не дали им столько чакры сколько могли.

18
00:01:24,876 --> 00:01:29,463
Это, конешно, ограничело их максимальную силу и техники которые они могли использовать.

19
00:01:31,299 --> 00:01:33,800
Правда, но ее было более чем достаточно чтобы задержать их.

20
00:02:10,046 --> 00:02:11,588
Техника окончена?

21
00:02:12,423 --> 00:02:17,761
Мы получили достаточно времени сейчас. Этого вполне догстаточно.

22
00:02:18,930 --> 00:02:20,847
Хорошая работа Итачи, Кисаме.

23
00:02:21,849 --> 00:02:31,858
Как насчет небольшого вознаграждения, тела которыми вы пожертвовали были моими подчиненными!

24
00:02:34,279 --> 00:02:36,947
Ты должен меня благодарить.

25
00:02:38,157 --> 00:02:41,326
Благодаря моей технике изминения внешности.

26
00:02:42,161 --> 00:02:45,831
Они смогли стать полноценными членами Акатски, правда на короткое время.

27
00:02:51,587 --> 00:02:52,421
Почти закончили.

31
00:02:55,001 --> 00:02:59,300
Перевод: Stel 
Перевод песни взят с субов YTAG

32
00:03:04,726 --> 00:03:07,185
Превращая услышанный голос вдали - в намёк для себя и других

33
00:03:07,186 --> 00:03:09,688
Один за другим они встают рядом со своими друзьями

34
00:03:09,689 --> 00:03:11,815
Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами

35
00:03:11,816 --> 00:03:14,276
"Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?"

36
00:03:14,277 --> 00:03:16,570
Моё тело бьёт дрожь

37
00:03:16,571 --> 00:03:18,905
Это бит, безжалостно стучащий в моей голове

38
00:03:18,906 --> 00:03:20,907
Включи его громче, не прекращая - сall me!

39
00:03:20,908 --> 00:03:22,951
В неизменной, неподражаемой, глубокой story

40
00:03:22,994 --> 00:03:25,245
Come on, everybody stand up!

41
00:03:25,246 --> 00:03:27,539
Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время!

42
00:03:27,540 --> 00:03:29,833
Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад

43
00:03:29,834 --> 00:03:32,294
Ты лучший в своём роде, yeah!

44
00:03:32,295 --> 00:03:34,463
Come on, everybody hands up!

45
00:03:34,464 --> 00:03:36,798
Герои завтрашнего дня are come back!

46
00:03:36,799 --> 00:03:38,800
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца

47
00:03:39,093 --> 00:03:41,678
Вперёд, Три, Два, Один, make some noise!

48
00:03:45,975 --> 00:03:48,727
Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь жизнью, верно?

49
00:03:48,728 --> 00:03:50,896
Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз, ведь

50
00:03:50,897 --> 00:03:53,231
Раньше тонкие будто нить отношения, стали для тебя крепким фундаментом

51
00:03:53,232 --> 00:03:55,233
А прежние сложные чувства - кристально чистым сознанием

52
00:03:55,234 --> 00:03:57,527
И теперь
чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу

53
00:03:57,528 --> 00:04:00,280
Но даже если сегодня ты выстоишь, то знай, завтра будет сложнее

54
00:04:00,281 --> 00:04:02,324
И несмотря не на что, я знаю, в конце всего этого, ты будешь смеяться

55
00:04:02,408 --> 00:04:05,118
Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты!

56
00:04:05,122 --> 00:04:06,350
Everybody stand up!

57
00:04:06,788 --> 00:04:09,039
Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время!

58
00:04:09,040 --> 00:04:11,374
Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад

59
00:04:11,375 --> 00:04:13,835
Ты лучший в своём роде, yeah!

60
00:04:13,836 --> 00:04:16,004
Come on, everybody hands up!

61
00:04:16,005 --> 00:04:18,006
Герои завтрашнего дня are come back!

62
00:04:18,299 --> 00:04:20,300
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца

63
00:04:20,593 --> 00:04:24,850
Вперёд! Три. Два. Один.
Make some noise!

28
00:04:25,890 --> 00:04:28,892
Секрет Джинчурики.

29
00:04:28,893 --> 00:04:32,062
Так, что настоящий противник все еще в тени, верно?

30
00:04:33,064 --> 00:04:38,109
Целью этого парня было задержать нас и изучить наши способности.

31
00:04:38,778 --> 00:04:40,987
Если так, то мы не можем оставаться здесь целый день!

32
00:04:41,405 --> 00:04:42,697
Правильно, тогда давайте поторопимся.

33
00:04:44,492 --> 00:04:45,075
Сюда.

34
00:04:50,373 --> 00:04:51,873
Все так как я думала.

35
00:04:52,375 --> 00:04:54,960
Очевидно их целью было выйграть время.

36
00:04:56,087 --> 00:04:58,713
У них есть хорошая техника.

37
00:05:06,264 --> 00:05:11,726
Наруто, когда ты стал на столько силен чтобы побить этих парней?

38
00:05:12,562 --> 00:05:16,815
Если они использовали такую мощную технику чтобы просто нас задержать...

39
00:05:17,608 --> 00:05:22,821
Без сомнений. Они уже начали извлечение Биджу.

40
00:05:25,366 --> 00:05:28,451
У нас нет времени. Мы должны спати Гаару-куна прямо сейчас.

41
00:05:29,328 --> 00:05:30,495
Е-Еммм...

42
00:05:32,206 --> 00:05:34,791
Что вы имели ввиду под извлечением Биджу?

43
00:05:35,376 --> 00:05:41,589
Возможно планируют сделать другого Джинчурики из Шикаку, Ичиби

44
00:05:42,258 --> 00:05:43,341
Джинчурики?

45
00:05:47,888 --> 00:05:53,518
Я уже объясняла что Бижду зверь с невобразимой силой, помниш?

46
00:05:54,270 --> 00:05:58,273
И разные деревни пытались использовать его как военное оружие.

47
00:05:59,608 --> 00:06:05,030
Джинчурики это тот кто контролирует их силу.

48
00:06:06,032 --> 00:06:07,115
Но до этого вы сказали...

49
00:06:07,992 --> 00:06:10,618
Биджу это сущность неизчеслимого количества чакры.

50
00:06:10,953 --> 00:06:15,623
Вовремя Великих Войн Ниндзя, каждая скрытая деревня пыталась заполучить их.

51
00:06:16,042 --> 00:06:18,626
Надеясь превратить их в оружие.

52
00:06:19,587 --> 00:06:25,592
Но их сила далеко за рамками человеческого понимания. Они не могут быть контролируемы.

53
00:06:28,763 --> 00:06:30,138
И это была правда.

54
00:06:31,557 --> 00:06:36,227
Но, это не останавливает людей от попыток.

55
00:06:37,521 --> 00:06:42,442
Запечатывая Биджу внутри людей.

56
00:06:44,195 --> 00:06:48,490
С помощью запечатывающих техник, сила Биджу была подавлена.

57
00:06:48,991 --> 00:06:51,743
И деревни пытались контролировать их таким способом.

58
00:06:57,333 --> 00:07:07,300
И тех в ком были запечатаны Биджу, как Гаара, называют Джинчурики.

59
00:07:10,971 --> 00:07:17,185
Джинчурики обладают невоображаемой силой соеденяясь с Биджу.

60
00:07:17,895 --> 00:07:24,734
Включая Гаару, в истории деревни песка было трое Джинчурики.

61
00:07:37,623 --> 00:07:38,456
Ты знаешь что делать.

62
00:07:50,469 --> 00:07:53,805
Многочисленные войны были начаты с помощью Джинчурики, не правда ли?

63
00:07:54,515 --> 00:07:55,431
В самом деле.

64
00:07:55,933 --> 00:07:58,393
Тогда люди ставшие Джинчурики...!

65
00:08:06,151 --> 00:08:09,571
Как вобще возможно извечь Биджу?

66
00:08:11,991 --> 00:08:19,122
Тебе нужно много времени, и могущественых запечатывающих техник которые могут сбалансировать силу Биджу.

67
00:08:19,665 --> 00:08:25,753
Но если ты сделаешь это, тогда Джинчурики...

68
00:08:29,300 --> 00:08:29,674
Не может быть...

69
00:08:33,721 --> 00:08:37,765
Джинчурики из которых извлекли Биджу...

70
00:08:39,977 --> 00:08:40,768
Умрут

71
00:08:54,158 --> 00:08:59,120
Другие два песчаных Джинчурики мною упомянутых...

72
00:08:59,705 --> 00:09:05,335
Они умерли когда мы извлекли Шикаку из их тел.

73
00:09:14,595 --> 00:09:17,680
Ты всегда так легко растраиваешся, Сакура-чан.

74
00:09:19,308 --> 00:09:23,436
Не волнуйся. Я спасу Гаару.

75
00:09:26,774 --> 00:09:29,275
Наруто, я переживала за те...

76
00:09:29,276 --> 00:09:30,109
Мы должны поспешить.

77
00:09:42,539 --> 00:09:43,081
Наруто...

78
00:10:01,391 --> 00:10:02,642
Это от сестры.

79
00:10:18,075 --> 00:10:20,910
Ты не в состоянии ходить. Иди приляж.

80
00:10:21,120 --> 00:10:24,914
Я в порядке! Я могу передвигаться.

81
00:10:25,666 --> 00:10:28,918
Забуть о бо мне, есть сообщени от Чио-басама.

82
00:10:29,419 --> 00:10:30,545
Я не могу спокойно сидеть в такое время!

83
00:10:31,046 --> 00:10:34,257
Так ты тоже получил сообщение.

84
00:10:35,425 --> 00:10:39,095
Сообщение Чио-басама содержала весьмя тревожную информацию.

85
00:10:42,891 --> 00:10:44,183
Юра был шпионом?

86
00:10:45,352 --> 00:10:49,397
Я не верю. Он служим консулом 4 года!

87
00:10:50,482 --> 00:10:52,900
Предусматрительность, это имеет смысл.

88
00:10:53,694 --> 00:10:57,071
Как еще могла быть так легко пройдена оборона деревни?

89
00:10:57,573 --> 00:11:03,160
Плюс не кто не ожидал что вог главе охраны будет шпион.

90
00:11:05,372 --> 00:11:10,585
Я думал что всех проверили когда Гаара стал Казекаге?

91
00:11:11,086 --> 00:11:16,924
Он возможно был под контролем вражеской техники.

92
00:11:17,718 --> 00:11:24,265
Но она ничего не упомянула о возвращении Гаары!

93
00:11:25,559 --> 00:11:28,185
Другие страны в конце концов выяснят

94
00:11:28,186 --> 00:11:32,106
что один из пяти Казекаге Великих Деревень шиноби был похищен во время атаки!

95
00:11:34,776 --> 00:11:39,405
К томужк, один из врагов был Сасори красных песков!

96
00:11:39,990 --> 00:11:42,658
Мы хотим чтобы эта информация просочилась и принесла позор всем нам?

97
00:11:43,619 --> 00:11:49,749
Пока мы не знаем где Козекаге-сама, мы не знаем когда нас снова атакуют.

98
00:11:50,584 --> 00:11:56,839
Мы должны выбрать нового Казекаге немедленно, для безопасности деревни.

99
00:11:57,341 --> 00:12:00,051
Ни кто еще окончательно не заявлял, что Гаара не вернется.

100
00:12:03,096 --> 00:12:08,225
Может быть, но правда если Гаара не вернется это будет хорошо для деревни.

101
00:12:09,227 --> 00:12:10,394
Что вы пытаетесь сказать?

102
00:12:11,855 --> 00:12:15,566
Гаара не уровновешеный монстр с Однохвостым внутри.

103
00:12:16,735 --> 00:12:20,738
Я думал, что будет легче его контролировать сделавши Казекаге

104
00:12:21,198 --> 00:12:23,866
но он мог сорваться в любой момент.

105
00:12:24,284 --> 00:12:26,494
Он действительно проблема.

106
00:12:27,829 --> 00:12:31,832
Изначально, потому что Гаара был соеденен с сущностью Шикаку.

107
00:12:32,250 --> 00:12:35,336
Он был нестабильным експирементом.

108
00:12:36,338 --> 00:12:42,343
Его отец, 4ый Казекаге, решил что експеремент потерпел неудачу, и распорядился чтоб его убили.

109
00:12:43,053 --> 00:12:49,266
В то время когда кто либо из молодежи восхищается им не зная правды,

110
00:12:49,851 --> 00:12:56,565
большенство жителей боятся его и не ожидают что он достигнет чего либо.

111
00:12:58,985 --> 00:13:00,778
Продолжиш, и я тебя ударю.

112
00:13:01,279 --> 00:13:02,905
Еще раз плохо о нем отзовешся и я надеру тебе зад.

113
00:13:04,533 --> 00:13:05,616
Прекрати, Канкуро!

114
00:13:06,451 --> 00:13:08,452
Мы на против статуй Казекаге.

115
00:13:08,954 --> 00:13:10,496
Это святое место!

116
00:13:12,124 --> 00:13:19,421
Канкуро, твоя злость понятна, но в его словах есть логика.

117
00:13:20,423 --> 00:13:26,178
Факт в том, что это не решает проблемы доверять Гааре или нет.

118
00:13:31,268 --> 00:13:33,644
Мы обдумывали такую же ситуация давным давно.

119
00:13:34,354 --> 00:13:36,814
Третий Казекаге был похищен.

120
00:13:38,066 --> 00:13:42,570
Когда мы гонялись за местополощением третего, начали появлятся различные проблемы.

121
00:13:42,988 --> 00:13:45,531
Разгорелась волна и страна погрузилась в суматоху.

122
00:13:46,533 --> 00:13:49,118
Мы искали третьего, но безрезультатно.

123
00:13:49,411 --> 00:13:52,746
Мы пытались сосредоточить солдат сильнее, но у них просто не получалось.

124
00:13:53,290 --> 00:13:54,832
Почему нет?

125
00:14:01,381 --> 00:14:06,135
Третий Казекаге был самым могущественым ниндзя в истории нашей деревни.

126
00:14:07,220 --> 00:14:09,805
И мы так и не нашли труп.

127
00:14:14,185 --> 00:14:20,816
Все думали что просто невозможно чтобы кто либо такой великий мог быть убитым.

128
00:14:26,448 --> 00:14:29,366
Этого не должно повториться!

129
00:14:29,701 --> 00:14:33,746
Поэтому мы должны поставить безопасность деревни на первое место!

130
00:14:35,707 --> 00:14:37,458
И по этомы вы установили граничные патрули.

131
00:14:38,293 --> 00:14:44,340
В последний раз, поиски третьего дали им раскрытся и враг пробился через границу.

132
00:14:44,341 --> 00:14:48,844
Деревня упала в хаос и абсолютно естественно что мы обезопасили наши границы.

133
00:14:49,262 --> 00:14:51,555
Но по вашему вы не должны были посылать Темари!

134
00:14:51,973 --> 00:14:52,681
Канкуро!

135
00:14:54,017 --> 00:14:54,892
Что ты сказал?!

136
00:14:55,268 --> 00:14:58,854
Я изначально планировал послать тебя на эту миссию!

137
00:14:59,314 --> 00:15:01,148
Но тебя отравили!

138
00:15:04,027 --> 00:15:07,863
Если пограничная охрана услышит что мы не послали родного брата Гаары преследовать похитителей,

139
00:15:08,448 --> 00:15:13,744
наивные, млдышие нидзя начнут открыто разговаривать про спасательную операцию.

140
00:15:15,580 --> 00:15:21,168
Темари  была направлена в район захваченый ранее.

141
00:15:21,795 --> 00:15:25,673
Нам совершенно необходимы там ниндзя уровня Джоунин и выше.

142
00:15:30,553 --> 00:15:31,345
Я понял!

143
00:15:32,514 --> 00:15:34,598
Это... Это...

144
00:15:36,893 --> 00:15:39,436
Гаара... Гаара...

145
00:15:41,189 --> 00:15:42,439
... мой младший брат.

146
00:16:11,553 --> 00:16:16,140
Зетсу, очисть этих 2х которых мы использовали для техники изминения внешности.

147
00:16:16,808 --> 00:16:17,683
Понял.

148
00:16:18,518 --> 00:16:22,146
Итачи, проинформируй нас про число врагов и их особенных способностях.

149
00:16:23,440 --> 00:16:26,316
Они двигались группой в 4ые человека состоящей из людей конохи Хатаке Какаши, Харуно Сакура,

150
00:16:27,152 --> 00:16:29,570
джиндчурики левятихвостого Узумаки Наруто,

151
00:16:30,697 --> 00:16:33,740
и Старшей консультантки песка Чийо.

152
00:16:35,618 --> 00:16:37,244
Он сказал бабуля Чийо?

153
00:16:49,716 --> 00:16:54,011
Похоже он еще не привык использовать Оодама Расентган.

154
00:17:09,068 --> 00:17:13,488
Открытие 6ти врат действительно нанесло ему повреждения.

155
00:17:14,657 --> 00:17:16,241
Гай-сенсей вы в порядке?

156
00:17:17,619 --> 00:17:18,744
О чем это ты?

157
00:17:19,078 --> 00:17:20,787
Я всегда полон энергии!

158
00:17:28,254 --> 00:17:28,795
Гай-сенсей!

159
00:17:32,467 --> 00:17:34,509
Вы не в порядке и прекратите все!

160
00:17:34,969 --> 00:17:35,719
это не удивительно.

161
00:17:36,429 --> 00:17:38,096
Он только что использовал Утреннего Павлина пару минут назад.

162
00:17:39,015 --> 00:17:40,599
Мы должны отдохнуть где-то.

163
00:17:49,734 --> 00:17:50,567
Это там

164
00:17:59,494 --> 00:18:02,829
Какая будет разница если мы станем охронять это место?

165
00:18:03,581 --> 00:18:04,873
Приказ есть приказ.

166
00:18:06,125 --> 00:18:09,294
Будем меняться и охранять его 24е часа в сутки.

167
00:18:09,712 --> 00:18:10,420
Да, сер.

168
00:18:12,715 --> 00:18:13,256
Стоп!

169
00:18:14,967 --> 00:18:17,094
Что случилось, Какаши-сенсей?!

170
00:18:17,845 --> 00:18:19,554
Передохнем немного.

171
00:18:20,640 --> 00:18:22,307
Мудрое решение.

172
00:18:24,268 --> 00:18:28,480
Почему?! Вы только что сказали что у нас нет времени, Какаши-Сенсей!

173
00:18:28,940 --> 00:18:31,650
Если мы остановимся сдесь, Гаара может...

174
00:18:31,651 --> 00:18:36,279
Наш темп был значительно замедлен со времени битвы с фальшивым Итачи.

175
00:18:37,865 --> 00:18:39,533
Он прав.

176
00:18:40,618 --> 00:18:45,288
Отдохнувши сейчас позволит нам достичь нашей цели быстрее.

177
00:18:47,750 --> 00:18:52,629
И завтра возможно нам предстоит драться с похитителями Гаары.

178
00:18:54,257 --> 00:18:55,966
Нам нужно быть готовым на 100%.

179
00:18:58,052 --> 00:18:59,344
Понимаю.

180
00:19:43,556 --> 00:19:45,974
Так этот был Кисаме?

181
00:19:46,809 --> 00:19:49,102
Его труп определнно должен быть уничтожен.

182
00:19:49,395 --> 00:19:51,271
Тогда поторопись и уничтож его.

222
00:20:05,250 --> 00:20:08,079
Взгляни вверх, в тёмные облака,

223
00:20:08,080 --> 00:20:08,873
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя?

224
00:20:08,873 --> 00:20:10,248
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя?

225
00:20:10,958 --> 00:20:11,792
Все в этом мире, на этой планете

226
00:20:11,792 --> 00:20:13,251
Все в этом мире, на этой планете

227
00:20:13,502 --> 00:20:15,754
Испускают свой, уникальный свет

228
00:20:15,800 --> 00:20:18,298
Я так хочу выйти из толпы,

229
00:20:18,299 --> 00:20:18,925
 и засиять, ярче остальных.

230
00:20:18,925 --> 00:20:20,467
 и засиять, ярче остальных.

231
00:20:21,177 --> 00:20:21,636
Так что, я закрою глаза
и помолюсь в своём сердце,

232
00:20:21,636 --> 00:20:23,303
Так что, я закрою глаза
и помолюсь в своём сердце,

233
00:20:23,721 --> 00:20:25,139
И загадаю желание,
при падающей звезде.

234
00:20:25,139 --> 00:20:25,972
И загадаю желание,
при падающей звезде.

235
00:20:35,816 --> 00:20:37,609
Здесь, в этом самом обычном парке

236
00:20:37,610 --> 00:20:40,362
 На верху той горки, с который ночью открывается такой красивый вид

237
00:20:40,363 --> 00:20:42,697
Это место всегда было для меня особенным

238
00:20:42,907 --> 00:20:45,242
И я часто приходил туда, когда меня что-то тревожило

239
00:20:45,409 --> 00:20:50,000
А, мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас

240
00:20:50,001 --> 00:20:56,303
И пусть до сих пор есть дни, когда я сомневаюсь - стоит ли оно того

241
00:20:56,304 --> 00:20:58,046
Но, как только это начинается,

242
00:20:57,908 --> 00:20:58,880
Но, как только это начинается,

243
00:20:58,881 --> 00:21:01,591
Я вспоминаю, как искал глазами на ночном небе - падающую звезду

244
00:21:01,801 --> 00:21:02,134
О которой я мечтал ещё ребёнком

245
00:21:02,134 --> 00:21:04,094
О которой я мечтал ещё ребёнком

246
00:21:04,095 --> 00:21:06,638
Ведь она остаётся в моих мечтах и сейчас

247
00:21:09,400 --> 00:21:11,935
Взгляни вверх, в тёмные облака,

248
00:21:11,936 --> 00:21:12,645
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя

249
00:21:12,645 --> 00:21:14,104
Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя

250
00:21:14,814 --> 00:21:15,523
Все в этом мире, на этой планете

251
00:21:15,523 --> 00:21:17,065
Все в этом мире, на этой планете

252
00:21:17,274 --> 00:21:19,567
Испускают свой, уникальный свет

253
00:21:19,610 --> 00:21:22,112
Я так хочу выйти из толпы,

254
00:21:22,113 --> 00:21:22,655
и засиять, ярче остальных.

255
00:21:22,655 --> 00:21:24,197
и засиять, ярче остальных.

256
00:21:24,991 --> 00:21:25,616
Так что, я закрою глаза
и помолюсь в своём сердце,

257
00:21:25,616 --> 00:21:27,158
Так что, я закрою глаза
и помолюсь в своём сердце,

258
00:21:27,493 --> 00:21:29,828
И загадаю желание,
при падающей звезде.

259
00:21:30,000 --> 00:21:34,708
Перевод : Stel
Перевод пени взят с субов YTAG



184
00:21:37,253 --> 00:21:41,339
Теперь перервы окончен, обе команды продолжают путь.

185
00:21:41,632 --> 00:21:44,718
У команды Гая был хорошиый старт и они устремились прямо к цели.

186
00:21:44,719 --> 00:21:48,596
Они говорят что Гая и Какаши называют непримеримыми соперниками.

187
00:21:48,597 --> 00:21:49,681
Я не могу отвксти от них глаз!

188
00:21:49,682 --> 00:21:52,517
Гай говорил перед гонкой что он обязательно победит.

189
00:21:53,060 --> 00:21:55,645
Оба они несутся сломя голову к цели.

190
00:21:55,938 --> 00:22:02,235
Кто выйграет гонку и уйдет домой победителем?

191
00:22:02,695 --> 00:22:04,654
В следущий раз : Смерть Гаары

192
00:22:05,489 --> 00:22:07,157
Туризм Конохи

193
00:22:07,742 --> 00:22:11,327
Сегодня я отвел Темари и Канкуро к горячим источникам Конохи.

194
00:22:11,787 --> 00:22:12,912
Это центр источников.

195
00:22:13,414 --> 00:22:15,790
Мы персечем воду от сюда до бани.

196
00:22:16,292 --> 00:22:19,002
Будте осторожны она мега горячая.

197
00:22:19,670 --> 00:22:22,422
Я тренировался сдесь давным давно, так что я знаю все о ней.

197
00:22:22,514 --> 00:22:24,500
Какая разница, Давай уже приймем баню наконец.

198
00:22:25,926 --> 00:22:27,135
Ей, подожди-ка.

199
00:22:29,930 --> 00:22:30,930
Как здорово.

200
00:22:31,348 --> 00:22:32,015
Канкуро!

201
00:22:33,142 --> 00:22:33,933
брось мне мыло.

202
00:22:34,393 --> 00:22:35,810
Ты забыла принести свое ?

203
00:22:37,146 --> 00:22:38,438
Ей, если ей надо мыло, ей надо мыло!

204
00:22:38,814 --> 00:22:40,190
Я дам ей его...

205
00:22:40,191 --> 00:22:40,690
Не подглядывай !

206
00:22:45,779 --> 00:22:47,947
Горячие источники это так здорово.

207
00:22:50,242 --> 00:22:51,201
Ты это сама сказала.

208
00:22:51,619 --> 00:22:53,745
Давай посторим один в деревне песка. Мы можем сделать песчаные ванны.

209
00:22:54,455 --> 00:22:55,830
Песчянна ванна...

210
00:22:58,959 --> 00:23:00,335
Песчаная гробница

211
00:23:02,338 --> 00:23:02,837
Нет спасиба.