Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:12,421 --> 00:00:13,487 Это здесь? 2 00:00:14,881 --> 00:00:17,133 Гаара прямо за этим камнем. 3 00:00:17,509 --> 00:00:19,593 Похоже, что они поставили тут барьер.* 4 00:00:20,595 --> 00:00:21,470 Что же тогда делать? 5 00:00:22,180 --> 00:00:23,055 Разобьём его! 6 00:00:23,515 --> 00:00:24,106 Нет! 7 00:00:27,727 --> 00:00:30,020 Опаздываешь... Какаши. 8 00:00:30,397 --> 00:00:34,233 Ну, что ж поделать. Нас кое-что задержало по дороге. 9 00:00:34,693 --> 00:00:36,402 Наруто-кун! Сакура-сан! 10 00:00:37,028 --> 00:00:42,158 Какаши... Ты же сейчас не про меня говорил, я надеюсь? 11 00:00:42,993 --> 00:00:43,534 Прив! 12 00:00:44,578 --> 00:00:45,369 Наруто! 13 00:00:46,037 --> 00:00:49,081 Ясно. Ну, что будем делать, Какаши?* 14 00:00:49,791 --> 00:00:50,424 Ну... 15 00:00:54,379 --> 00:00:56,714 Гаара, дождись нас! 16 00:00:57,700 --> 00:01:02,050 (Перевод - YTAG) (Редактор - Caustic_Remark) 17 00:01:07,475 --> 00:01:09,935 Превращая услышанный голос вдали - в намёк для себя и других 18 00:01:09,936 --> 00:01:12,438 Один за другим они встают рядом со своими друзьями 19 00:01:12,439 --> 00:01:14,565 Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами 20 00:01:14,566 --> 00:01:17,026 "Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?" 21 00:01:17,027 --> 00:01:19,300 Моё тело бьёт дрожь 22 00:01:19,321 --> 00:01:21,640 Это бит, безжалостно стучащий в моей голове 23 00:01:21,656 --> 00:01:22,365 Включи его громче, не прекращая - сall me! 24 00:01:22,365 --> 00:01:23,645 Включи его громче, не прекращая - сall me! 25 00:01:23,658 --> 00:01:25,701 В неизменной, неподражаемой, глубокой story 26 00:01:25,744 --> 00:01:27,995 Come on, everybody stand up! 27 00:01:27,996 --> 00:01:30,289 Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время! 28 00:01:30,290 --> 00:01:32,583 Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад 29 00:01:32,584 --> 00:01:35,044 Ты лучший в своём роде, yeah! 30 00:01:35,045 --> 00:01:37,213 Come on, everybody hands up! 31 00:01:37,214 --> 00:01:39,548 Герои завтрашнего дня are come back! 32 00:01:39,549 --> 00:01:41,550 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 33 00:01:41,843 --> 00:01:44,428 Вперёд, Три, Два, Один, make some noise! 34 00:01:48,725 --> 00:01:51,477 Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь жизнью, верно? 35 00:01:51,478 --> 00:01:53,646 Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз, ведь 36 00:01:53,647 --> 00:01:55,981 Раньше тонкие будто нить отношения, стали для тебя крепким фундаментом 37 00:01:55,982 --> 00:01:57,983 А прежние сложные чувства - кристально чистым сознанием 38 00:01:57,984 --> 00:02:00,277 И теперь чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу 39 00:02:00,278 --> 00:02:03,030 Но даже если сегодня ты выстоишь, то знай, завтра будет сложнее 40 00:02:03,031 --> 00:02:05,074 И несмотря не на что, я знаю, в конце всего этого, ты будешь смеяться 41 00:02:05,158 --> 00:02:07,868 Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты! 42 00:02:07,900 --> 00:02:09,500 Everybody stand up! 43 00:02:09,537 --> 00:02:11,789 Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время! 44 00:02:11,790 --> 00:02:14,124 Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад 45 00:02:14,125 --> 00:02:16,585 Ты лучший в своём роде, yeah! 46 00:02:16,586 --> 00:02:18,754 Come on, everybody hands up! 47 00:02:18,755 --> 00:02:20,756 Герои завтрашнего дня are come back! 48 00:02:21,049 --> 00:02:23,050 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 49 00:02:23,343 --> 00:02:25,594 Вперёд! Три. Два. Один. MAKE SOME NOISE! 50 00:02:25,594 --> 00:02:26,178 MAKE SOME NOISE! 51 00:02:26,178 --> 00:02:27,638 MAKE SOME NOISE! 52 00:02:38,807 --> 00:02:43,602 -Эпизод 18- -Штурм!- 53 00:02:45,271 --> 00:02:49,400 Внутри пещеры просторно, но... 54 00:02:50,068 --> 00:02:50,526 Но? 55 00:02:56,991 --> 00:03:00,619 Я не могу хорошо разглядеть,что происходит внутри. 56 00:03:04,499 --> 00:03:05,749 Похоже внутри есть люди. 57 00:03:07,293 --> 00:03:08,877 Неджи... А Гаара? 58 00:03:09,504 --> 00:03:11,755 Эй, что там с Гаарой?! 59 00:03:12,340 --> 00:03:14,800 Постой! Я как раз ищу его! 60 00:03:24,769 --> 00:03:25,519 Неджи! 61 00:03:26,354 --> 00:03:26,979 Отстань! 62 00:03:53,590 --> 00:03:57,134 Ч-что это... такое? 63 00:03:57,844 --> 00:03:59,303 Ну,что там? Эй! 64 00:03:59,554 --> 00:04:01,305 Что такое, Неджи?! 65 00:04:04,434 --> 00:04:04,933 Отпусти. 66 00:04:06,769 --> 00:04:07,769 В чём дело? 67 00:04:10,023 --> 00:04:11,773 Это трудно описать. 68 00:04:12,984 --> 00:04:14,234 Что значит, что... 69 00:04:14,777 --> 00:04:18,906 Что нам придётся увидеть это самим, верно? 70 00:04:19,449 --> 00:04:21,700 Именно. И поэтому не будем задерживаться. 71 00:04:38,718 --> 00:04:41,303 На, получи! 72 00:04:52,774 --> 00:04:54,107 Прочненький барьер... 73 00:05:02,116 --> 00:05:05,118 Снаружи становится шумновато, не считаете? 74 00:05:05,954 --> 00:05:09,414 Похоже они уже добрались до нас. 75 00:05:10,458 --> 00:05:12,275 Какая из команд, кхм? 76 00:05:14,379 --> 00:05:16,922 Та, что задерживал Мастер Кисамэ? 77 00:05:18,508 --> 00:05:19,341 Или та, что... 78 00:05:20,426 --> 00:05:23,595 Обе. 79 00:05:24,889 --> 00:05:29,101 Так значит, они обе одновременно добрались. Но всё же... 80 00:05:36,150 --> 00:05:39,027 К их несчастью, они немного опоздали. 81 00:05:41,197 --> 00:05:45,075 Один из них - Джинчуурики, верно? 82 00:05:48,955 --> 00:05:52,457 Уж не обижайся на меня, Итачи. 83 00:06:02,343 --> 00:06:02,968 Что будем делать? 84 00:06:03,720 --> 00:06:07,431 Сперва, нам нужно избавиться от барьера, Ли. 85 00:06:08,099 --> 00:06:09,141 Но как? 86 00:06:09,642 --> 00:06:14,104 Первым делом, нужно определить какого типа этот барьер. 87 00:06:14,731 --> 00:06:15,813 Именно. 88 00:06:16,399 --> 00:06:20,944 Ну что ж... Давай, определим какого он типа, Какаши. 89 00:06:20,945 --> 00:06:21,619 Хорошо. 90 00:06:26,284 --> 00:06:27,325 Что думаешь? 91 00:06:28,035 --> 00:06:30,787 Похоже, это барьер пяти печатей, верно? 92 00:06:32,290 --> 00:06:33,373 Согласна. 93 00:06:34,041 --> 00:06:35,417 Барьер пяти печатей? 94 00:06:37,920 --> 00:06:45,552 Этот барьер был поставлен пятью печатями, расположенными в разных местах. 95 00:06:49,724 --> 00:06:53,977 Перед нами одна из печатей, остальные четыре в другом месте. 96 00:06:54,771 --> 00:06:56,062 И как мы их уберём? 97 00:06:56,439 --> 00:07:02,402 Если не сорвать их всех одновременно, барьер не пропадёт. 98 00:07:03,613 --> 00:07:05,989 Нам нужно сорвать их всех в одно время, верно? 99 00:07:06,783 --> 00:07:10,994 Верно. По-другому барьер никак не снять. 100 00:07:12,079 --> 00:07:13,205 Так уж он устроен. 101 00:07:15,333 --> 00:07:16,249 Вот первая из них. 102 00:07:18,461 --> 00:07:20,462 Но где остальные четыре? 103 00:07:27,762 --> 00:07:31,223 Так, где ж они? То есть, остальные четыре? 104 00:07:32,475 --> 00:07:33,225 Неджи-кун! 105 00:07:34,227 --> 00:07:35,185 Я понял. 106 00:07:36,979 --> 00:07:37,821 Бьякуган! 107 00:07:52,537 --> 00:07:53,286 Я нашёл их! 108 00:07:54,413 --> 00:07:55,664 Неджи, где они?! 109 00:07:56,916 --> 00:08:00,543 Первая из них на большом камне, примерно в 500 метрах к северо-востоку. 110 00:08:03,297 --> 00:08:09,678 Вторая - на стволе дерева, в 350 метрах к северо-югу. 111 00:08:11,430 --> 00:08:15,809 Третья - на скале, в 600 метрах к северо-западу. 112 00:08:17,853 --> 00:08:22,232 И последняя - в гущи леса, почти в 800 метрах к юго-западу отсюда. 113 00:08:23,567 --> 00:08:24,484 Это всё. 114 00:08:24,986 --> 00:08:28,113 Получается, что все они довольно далеко от нас. 115 00:08:29,073 --> 00:08:30,440 Как же мы подадим знак друг-другу? 116 00:08:30,783 --> 00:08:32,200 Это не проблема. 117 00:08:32,702 --> 00:08:37,414 В этом нам помогут эти беспроводные рации. 118 00:08:38,332 --> 00:08:39,249 Умно. 119 00:08:40,084 --> 00:08:40,834 Неплохо. 120 00:08:47,091 --> 00:08:51,386 Так что, опираясь на указания Неджи, мы найдём где они спрятаны. 121 00:08:55,516 --> 00:08:57,090 Ну что ж, думаю, нам пора. 122 00:08:57,101 --> 00:09:01,396 А то, чувствую, скоро здесь будет шумновато. 123 00:09:01,772 --> 00:09:04,524 Да и мы всё равно уже закончили. 124 00:09:05,609 --> 00:09:07,402 Это верно. 125 00:09:08,571 --> 00:09:10,321 А что будем делать с этими заморышами у входа? 126 00:09:11,365 --> 00:09:16,661 Ну, мы ведь даже не уверены , смогут ли они пробраться сюда или нет. 127 00:09:17,538 --> 00:09:19,080 Ты недооцениваешь их. 128 00:09:21,751 --> 00:09:23,443 Пора бы тебе это запомнить. 129 00:09:26,005 --> 00:09:31,009 Ну, ладно, я признаю,что у них есть некая сила. 130 00:09:35,306 --> 00:09:35,972 Сасори! 131 00:09:38,392 --> 00:09:38,975 Дэйдера! 132 00:09:41,812 --> 00:09:45,273 Разберитесь с теми, кто у входа. 133 00:09:46,025 --> 00:09:47,817 Так вот значит как, кхм. 134 00:09:50,321 --> 00:09:53,448 Но, возьмите Джинчуурики живым. 135 00:09:54,200 --> 00:09:55,658 И так понятно. 136 00:09:57,870 --> 00:09:59,037 Остальных уничтожьте. 137 00:10:01,999 --> 00:10:02,624 Двигаем! 138 00:10:08,380 --> 00:10:10,757 Ну что ж, мы тогда тоже пойдём. 139 00:10:11,675 --> 00:10:12,759 Итачи. 140 00:10:14,762 --> 00:10:18,681 Каков этот Джинчуурики Девяти-Хвостого? 141 00:10:27,608 --> 00:10:28,858 Ответь ему. 142 00:10:36,325 --> 00:10:40,161 Он из тех, кто орёт и нападает первым. 143 00:10:42,915 --> 00:10:44,249 А? Ты чего несёшь? 144 00:10:45,209 --> 00:10:48,545 А поточнее нельзя, что ли, кхм? 145 00:10:52,174 --> 00:10:53,115 Ну и ну. 146 00:10:53,884 --> 00:10:56,219 Вот такие вот дела. 147 00:11:12,945 --> 00:11:14,153 Это нормально? 148 00:11:15,072 --> 00:11:17,665 Ведь он должен был быть нашёй целью. 149 00:11:20,244 --> 00:11:20,785 Идём. 150 00:11:22,746 --> 00:11:23,371 Есть. 151 00:11:34,800 --> 00:11:37,969 Мы сорвём четыре печали, что окружают нас. 152 00:11:39,346 --> 00:11:43,558 Когда поджимает время, то поверьте, моя команда в этом лучшая. 153 00:11:46,562 --> 00:11:47,812 Я полагаюсь на вас! 154 00:11:48,897 --> 00:11:51,441 Ну хорошо! Ли отправится в лес на северо-запад. 155 00:11:51,942 --> 00:11:53,735 Есть, Гай-сенсей! 156 00:11:54,528 --> 00:11:56,696 Неджи направится к камню, что на северо-востоке. 157 00:11:57,948 --> 00:11:58,823 Вас понял. 158 00:11:59,867 --> 00:12:01,909 А Тен-Тен возьмёт на себя тот, что на северо-юге. 159 00:12:02,286 --> 00:12:03,161 Так точно. 160 00:12:03,746 --> 00:12:06,039 Ну, а я пойду к северо-западной, что на скале. 161 00:12:06,623 --> 00:12:10,460 Мне кажется, она самая труднодоступная. 162 00:12:11,378 --> 00:12:12,428 А, какая частота? 163 00:12:12,963 --> 00:12:14,172 174. 164 00:12:15,049 --> 00:12:15,757 Понял. 165 00:12:20,137 --> 00:12:21,637 РЕБЯТА, ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ? 166 00:12:29,980 --> 00:12:32,482 Ли, ты включил микрофон слишком громко! 167 00:12:33,317 --> 00:12:34,901 ИЗВИНИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! 168 00:12:38,739 --> 00:12:40,865 Ли! Ну, Ли! 169 00:12:44,495 --> 00:12:45,620 Простите пожалуйста. 170 00:12:51,794 --> 00:12:53,586 Настройка раций закончена. 171 00:12:55,964 --> 00:12:57,006 У нас тоже. 172 00:12:57,716 --> 00:12:59,884 Прекрасно! Команда Гай... 173 00:13:06,809 --> 00:13:07,350 Ну, конечно же! 174 00:13:17,069 --> 00:13:18,110 Ладно, ладно. 175 00:14:03,991 --> 00:14:06,033 139 - В битву, с силой юности! 176 00:14:06,034 --> 00:14:12,957 В битву! В битву! В битву! И ещё раз, в битву! 177 00:14:13,333 --> 00:14:14,592 Вперёд! 178 00:14:16,336 --> 00:14:18,796 Круто!... Как же они заводят! 179 00:14:19,047 --> 00:14:20,756 О! А давайте тоже так? 180 00:14:20,757 --> 00:14:21,882 Лучше - смерть. 181 00:14:22,593 --> 00:14:23,175 Согласен. 182 00:14:23,844 --> 00:14:24,594 Дурачок! 183 00:14:26,930 --> 00:14:29,682 Ну ладно, похоже мне пора уходить. 184 00:14:30,225 --> 00:14:33,728 Мне нет смысла оставаться, только мешать буду. 185 00:14:34,271 --> 00:14:35,771 Паку, ты хорошо поработал. 186 00:14:36,481 --> 00:14:38,316 Ну что ж, я пошёл. 187 00:14:49,369 --> 00:14:50,578 Оставляю всё на вас. 188 00:14:51,538 --> 00:14:52,455 Хорошо. 189 00:14:53,165 --> 00:14:54,248 Мы поняли. 190 00:14:59,129 --> 00:15:00,379 Буду ждать вашей связи. 191 00:15:21,318 --> 00:15:22,526 Перепроверим наш план. 192 00:15:24,112 --> 00:15:26,947 Когда Команда Гай найдёт печати, оставайтесь у них. 193 00:15:27,824 --> 00:15:31,702 Когда все будут на месте, по моей команде, мы их сорвём. 194 00:15:32,162 --> 00:15:32,620 Понятно? 195 00:15:33,038 --> 00:15:33,371 Да! 196 00:15:34,539 --> 00:15:37,333 Конечно же, Команда Какаши сорвет их печать в то же время. 197 00:15:38,085 --> 00:15:40,544 Таким путём, мы рассеем барьер. 198 00:15:41,838 --> 00:15:46,008 Сразу же, как мы сорвём печати, Сакура разобьёт камень на входе. 199 00:15:51,389 --> 00:15:55,601 Затем мы штурмуем пещеру и спасаем Гаару. 200 00:15:58,396 --> 00:15:59,105 Гаара! 201 00:16:09,157 --> 00:16:10,366 Что-то они медлят. 202 00:16:14,037 --> 00:16:16,789 Если они войдут, я хочу уложить их побыстрее, кхм. 203 00:16:22,629 --> 00:16:25,297 Что такое, Мастер Сасори? 204 00:16:27,050 --> 00:16:30,177 Я думал Вы ненавидите ждать. 205 00:16:33,098 --> 00:16:34,640 Очень ненавижу. 206 00:16:38,019 --> 00:16:39,228 Сасори... 207 00:16:41,398 --> 00:16:46,485 Никогда бы не подумала что придёт такой день. 208 00:16:48,655 --> 00:16:49,572 Это Неджи. 209 00:16:50,156 --> 00:16:50,906 Я на месте. 210 00:16:54,578 --> 00:16:55,661 Я тоже нашёл нашёл свою. 211 00:16:56,371 --> 00:16:57,496 Буду у неё через минуту. 212 00:17:01,710 --> 00:17:02,626 Одна передо мной. 213 00:17:04,087 --> 00:17:04,795 Неджи... 214 00:17:05,839 --> 00:17:06,714 Я понял. 215 00:17:08,174 --> 00:17:08,807 Бьякуган! 216 00:17:16,600 --> 00:17:17,766 Она немного южнее. 217 00:17:19,269 --> 00:17:19,852 Ещё немножко. 218 00:17:21,187 --> 00:17:22,104 Верно. Вот она. 219 00:17:22,939 --> 00:17:24,732 Понял! Вижу! 220 00:17:26,109 --> 00:17:26,901 Ли на связи. 221 00:17:27,611 --> 00:17:28,611 Я на месте. 222 00:17:29,905 --> 00:17:32,239 Какаши, ты готов? 223 00:17:33,033 --> 00:17:33,907 Жду твоего сигнала. 224 00:17:37,829 --> 00:17:40,372 Мы войдём туда штурмом. 225 00:17:43,168 --> 00:17:44,585 Всё понял! 226 00:17:45,545 --> 00:17:46,161 Есть! 227 00:17:51,426 --> 00:17:55,429 Прекрасно! Тогда, срываем печами на счёт три. 228 00:17:56,264 --> 00:17:57,147 Приготовьтесь! 229 00:17:57,807 --> 00:18:00,768 Один! Два! Три! 230 00:18:05,148 --> 00:18:05,773 Сакура! 231 00:18:06,274 --> 00:18:06,649 Поняла! 232 00:18:25,835 --> 00:18:28,587 Хорошо! Похоже получилось. 233 00:18:45,939 --> 00:18:46,688 Что это?... 234 00:19:03,957 --> 00:19:04,790 Мы опоздали? 235 00:19:18,638 --> 00:19:19,805 Сасори! 236 00:19:41,161 --> 00:19:46,331 Интересно.... Ну и кто из них Джинчуурики? 237 00:19:54,424 --> 00:19:58,260 Уроды! Я вас, нахер, убью! 238 00:20:00,054 --> 00:20:04,349 Тот, кто орёт и нападает первым... 239 00:20:05,185 --> 00:20:06,310 Значит, он? 240 00:20:07,770 --> 00:20:09,980 Похоже на то. Кхм... 241 00:20:15,200 --> 00:20:17,778 Взгляни вверх, в тёмные облака, 242 00:20:17,780 --> 00:20:18,730 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя? 243 00:20:18,740 --> 00:20:19,948 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя? 244 00:20:20,658 --> 00:20:21,409 Все в этом мире, на этой планете 245 00:20:21,409 --> 00:20:22,951 Все в этом мире, на этой планете 246 00:20:23,202 --> 00:20:25,454 Испускают свой, уникальный свет 247 00:20:25,500 --> 00:20:27,980 Я так хочу выйти из толпы, 248 00:20:27,999 --> 00:20:28,583 и засиять, ярче остальных. 249 00:20:28,583 --> 00:20:30,167 и засиять, ярче остальных. 250 00:20:30,877 --> 00:20:33,003 Так что, я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 251 00:20:33,421 --> 00:20:34,923 И загадаю желание, при падающей звезде. 252 00:20:34,923 --> 00:20:35,672 И загадаю желание, при падающей звезде. 253 00:20:45,516 --> 00:20:47,309 Здесь, в этом самом обычном парке 254 00:20:47,313 --> 00:20:50,060 На верху той горки, с который ночью открывается такой красивый вид 255 00:20:50,063 --> 00:20:50,563 Это место всегда было для меня особенным 256 00:20:50,563 --> 00:20:52,397 Это место всегда было для меня особенным 257 00:20:52,607 --> 00:20:52,899 И я часто приходил туда, когда меня что-то тревожило 258 00:20:52,899 --> 00:20:53,190 И я часто приходил туда, когда меня что-то тревожило 259 00:20:53,191 --> 00:20:54,942 И я часто приходил туда, когда меня что-то тревожило 260 00:20:55,109 --> 00:20:57,695 А, мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас 261 00:20:57,695 --> 00:20:58,862 А, мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас 262 00:20:58,862 --> 00:21:00,030 А, мечты, что зарождались там, до сих пор остаются несбыточными и сейчас 263 00:21:00,033 --> 00:21:05,240 И пусть до сих пор есть дни, когда я сомневаюсь - стоит ли оно того 264 00:21:06,245 --> 00:21:08,497 Но, как только это начинается, 265 00:21:08,581 --> 00:21:10,541 Я вспоминаю, как искал глазами на ночном небе - падающую звезду 266 00:21:10,541 --> 00:21:11,291 Я вспоминаю, как искал глазами на ночном небе - падающую звезду 267 00:21:11,501 --> 00:21:11,876 О которой я мечтал ещё ребёнком 268 00:21:11,876 --> 00:21:13,790 О которой я мечтал ещё ребёнком 269 00:21:13,795 --> 00:21:15,171 Ведь она остаётся в моих мечтах и сейчас 270 00:21:15,171 --> 00:21:15,754 Ведь она остаётся в моих мечтах и сейчас 271 00:21:15,754 --> 00:21:16,338 Ведь она остаётся в моих мечтах и сейчас 272 00:21:19,200 --> 00:21:21,630 Взгляни вверх, в тёмные облака, 273 00:21:21,636 --> 00:21:22,512 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя 274 00:21:22,512 --> 00:21:23,804 Видишь, как звёзды сияют, лишь для тебя 275 00:21:24,514 --> 00:21:25,181 Все в этом мире, на этой планете 276 00:21:25,181 --> 00:21:26,765 Все в этом мире, на этой планете 277 00:21:26,974 --> 00:21:29,267 Испускают свой, уникальный свет 278 00:21:29,285 --> 00:21:31,811 Я так хочу выйти из толпы, 279 00:21:31,813 --> 00:21:32,355 и засиять, ярче остальных. 280 00:21:32,355 --> 00:21:33,897 и засиять, ярче остальных. 281 00:21:34,691 --> 00:21:35,274 Так что, я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 282 00:21:35,274 --> 00:21:36,858 Так что, я закрою глаза и помолюсь в своём сердце, 283 00:21:37,193 --> 00:21:38,486 И загадаю желание, при падающей звезде. 284 00:21:38,486 --> 00:21:39,528 И загадаю желание, при падающей звезде. 285 00:21:39,700 --> 00:21:44,400 (Перевод,тайминг - YTAG) ICQ : 407362222 (Редактор - Caustic_Remark) ICQ : 8183224