← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

Naruto Shippuuden - 018.srt

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 018
Creation time
2008-10-24 12:03:47
Authors
stel

File

Name
Naruto Shippuuden - 018.srt
Creation time
2007-06-22 15:56:46
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)


4
00:00:12,721 --> 00:00:13,387
Здесь?

5
00:00:15,181 --> 00:00:17,433
Гаара за этим камушком.

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,893
Похоже они установили барьер.

7
00:00:20,895 --> 00:00:21,770
Что же нам делать?

8
00:00:22,480 --> 00:00:23,355
Давайте сломаем его.

9
00:00:23,815 --> 00:00:24,106
Нет.

10
00:00:28,027 --> 00:00:30,320
Опаздываешь. Какаши.

11
00:00:30,697 --> 00:00:34,533
Ну мы влипли в переделку по дороге сюда.

12
00:00:34,993 --> 00:00:36,702
Наруто-кун! Сакура-сан!

13
00:00:37,328 --> 00:00:42,458
Эй, Какаши ты ведь не рассказывал обо мне не так ли? 

14
00:00:43,293 --> 00:00:43,834
Эй!.

15
00:00:44,878 --> 00:00:45,669
Наруто!

16
00:00:46,337 --> 00:00:49,381
Так, сделаем это, Какаши?

17
00:00:50,091 --> 00:00:50,424
Угу.

19
00:00:54,679 --> 00:00:57,014
Гаара, держись там.

21
00:00:58,136 --> 00:01:03,138
Перевод: Stel
Перевод песни взят с субов YTAG

20
00:01:07,775 --> 00:01:10,235
Превращая услышанный голос вдали - в намёк для себя и других

21
00:01:10,236 --> 00:01:12,738
Один за другим они встают рядом со своими друзьями

22
00:01:12,739 --> 00:01:14,865
Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами

23
00:01:14,866 --> 00:01:17,326
"Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?"

24
00:01:17,327 --> 00:01:18,994
Моё тело бьёт дрожь

25
00:01:19,245 --> 00:01:21,955
Это бит, безжалостно стучащий в моей голове

27
00:01:21,956 --> 00:01:23,332
Включи его громче, не прекращая - сall me!

29
00:01:23,958 --> 00:01:26,001
В неизменной, неподражаемой, глубокой story

30
00:01:26,044 --> 00:01:28,295
Come on, everybody stand up!

31
00:01:28,296 --> 00:01:30,589
Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время!

32
00:01:30,590 --> 00:01:32,883
Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад

33
00:01:32,884 --> 00:01:35,344
Ты лучший в своём роде, yeah!

34
00:01:35,345 --> 00:01:37,513
Come on, everybody hands up!

35
00:01:37,514 --> 00:01:39,848
Герои завтрашнего дня are come back!

36
00:01:39,849 --> 00:01:41,850
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца

37
00:01:42,143 --> 00:01:44,728
Вперёд, Три, Два, Один, make some noise!

38
00:01:49,025 --> 00:01:51,777
Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь жизнью, верно?

39
00:01:51,778 --> 00:01:53,946
Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз, ведь

40
00:01:53,947 --> 00:01:56,281
Раньше тонкие будто нить отношения, стали для тебя крепким фундаментом

41
00:01:56,282 --> 00:01:58,283
А прежние сложные чувства - кристально чистым сознанием

42
00:01:58,284 --> 00:02:00,577
чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу

43
00:02:00,578 --> 00:02:03,330
Но даже если сегодня ты выстоишь, то знай, завтра будет сложнее

44
00:02:03,331 --> 00:02:05,374
И несмотря не на что, я знаю, в конце всего этого, ты будешь смеяться

45
00:02:05,458 --> 00:02:08,168
Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты!

46
00:02:08,237 --> 00:02:09,637 
Everybody stand up!

46
00:02:09,837 --> 00:02:12,089
Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время!

47
00:02:12,090 --> 00:02:14,424
Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад

48
00:02:14,425 --> 00:02:16,885
Ты лучший в своём роде, yeah!

49
00:02:16,886 --> 00:02:19,054
Come on, everybody hands up!

50
00:02:19,055 --> 00:02:21,056
Герои завтрашнего дня are come back!

51
00:02:21,349 --> 00:02:23,350
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца

52
00:02:23,643 --> 00:02:25,894
Вперёд! Три. Два. Один.
Make some noise!

53
00:02:25,895 --> 00:02:27,938
Naruto Shippuuden серия 18

56
00:02:29,107 --> 00:02:33,902
Разбейся! Стремительный прорыв.

57
00:02:35,571 --> 00:02:39,700
Внутри довольно широко и просторно, однако...

58
00:02:40,368 --> 00:02:40,826
Но?

59
00:02:47,291 --> 00:02:50,919
Но я не могу четко рассмотреть, что там внутри.

60
00:02:54,799 --> 00:02:56,049
Видимо там есть люди внутри.

61
00:02:57,593 --> 00:02:59,177
Ненджи, а Гаара...?

62
00:02:59,804 --> 00:03:02,055
Эй, что происходит с Гаарой?!

63
00:03:02,640 --> 00:03:05,100
Подожди, я ищу его.

64
00:03:15,069 --> 00:03:15,819
Ненджи!

65
00:03:16,654 --> 00:03:17,279
Эй!

66
00:03:43,890 --> 00:03:47,434
Что за черт?!

67
00:03:48,144 --> 00:03:49,603
Эй! что случилось?

68
00:03:49,854 --> 00:03:51,605
Что там, Ненджи.

69
00:03:54,734 --> 00:03:55,233
Отпусти.

70
00:03:57,069 --> 00:03:58,069
Что случилось?

71
00:04:00,323 --> 00:04:02,073
Тяжело объяснить.

72
00:04:03,284 --> 00:04:04,534
Это значит...

73
00:04:05,077 --> 00:04:09,206
Это значит, что мы должны увидеть это собственными глазами, не так ли?

74
00:04:09,749 --> 00:04:12,000
В любом случае, я буду быстр.

75
00:04:29,018 --> 00:04:31,603
Получи!

76
00:04:43,074 --> 00:04:44,407
Барьер, да?

77
00:04:52,416 --> 00:04:55,418
Становится шумновато снаруже, не правда ли?

78
00:04:56,254 --> 00:04:59,714
Видимо они добрались.

79
00:05:00,758 --> 00:05:02,175
Какая группа?

80
00:05:04,679 --> 00:05:07,222
Та которую должен был задержать мастер Кисаме?

81
00:05:08,808 --> 00:05:09,641
Или та...

82
00:05:10,726 --> 00:05:13,895
Здесь обе.

83
00:05:15,189 --> 00:05:19,401
Значит они обе добрались сюда одновременно, однако...

84
00:05:26,450 --> 00:05:29,327
Им не повезло. Они прибыли слижком поздно.

85
00:05:31,497 --> 00:05:35,375
Здесь еще один Джинчурики верно?

86
00:05:39,255 --> 00:05:42,757
Не думай обо мне плохо, Итачи.

87
00:05:52,643 --> 00:05:53,268
Что будем делать?

88
00:05:54,020 --> 00:05:57,731
Сначало мы должны снять барьер, Ли.

89
00:05:58,399 --> 00:05:59,441
Как?

90
00:05:59,942 --> 00:06:04,404
Нам нужно выяснить какого типа этот барьер.

91
00:06:05,031 --> 00:06:05,613
Угу.

92
00:06:06,699 --> 00:06:11,244
Сначало нужно выяснить какого типа этот барьер, Какаши.

93
00:06:11,245 --> 00:06:11,619
Да.

94
00:06:16,584 --> 00:06:17,625
Видиш это?

95
00:06:18,335 --> 00:06:21,087
Это барьер пяти печатей, так?

96
00:06:22,590 --> 00:06:23,673
Согласна.

97
00:06:24,341 --> 00:06:25,717
Барьер пяти печатей?

98
00:06:28,220 --> 00:06:35,852
Барьер пяти печатей это барьер образуется путем помещения пяти "Запрещенных" печатей в разных местах.

100
00:06:40,024 --> 00:06:44,277
Перед нами одна из пять печатей, а другие четыре где-то в других местах.

101
00:06:45,071 --> 00:06:46,362
Как его снять?

102
00:06:46,739 --> 00:06:52,702
Если не убрать все пять печатей одновременно, то его не снять.

103
00:06:53,913 --> 00:06:56,289
Одни полюбому должны быть сняты одновременно, правильно?

104
00:06:57,083 --> 00:07:01,294
Все верно если их снять не одновреммено то барьер не снять.

105
00:07:02,379 --> 00:07:03,505
Вот как он устроен.

107
00:07:05,633 --> 00:07:06,549
Это первая.

109
00:07:08,761 --> 00:07:10,762
А четыре других?

110
00:07:18,062 --> 00:07:21,523
Так где они? Другие четыре?

111
00:07:22,775 --> 00:07:23,525
Ненджи-кун!

112
00:07:24,527 --> 00:07:25,485
Знаю.

113
00:07:27,279 --> 00:07:27,821
Бьякуган!

114
00:07:42,837 --> 00:07:43,586
Нашел!

115
00:07:44,713 --> 00:07:45,964
Ненджи где они?

116
00:07:47,216 --> 00:07:50,843
Одна на верху большого камня где-то в пятистах метрах на северо-восток от нас.

117
00:07:53,597 --> 00:07:59,978
Вторая на дереве в ущелье, 350 метров на юго-юговосток.

118
00:08:01,730 --> 00:08:06,109
Третья на утесе, 600 метров на северо-запад.

119
00:08:08,153 --> 00:08:12,532
И последняя в лесу почти в восмистах метрах на юго-запад.

120
00:08:13,867 --> 00:08:14,784
Вот эти четыре места.

121
00:08:15,286 --> 00:08:18,413
В любом случае они довольно далеко.

122
00:08:19,373 --> 00:08:20,540
Какой будет сигнал?

123
00:08:21,083 --> 00:08:22,500
Нет проблем.

124
00:08:23,002 --> 00:08:27,714
Эти рации будут работать на такой дистанции.

125
00:08:28,632 --> 00:08:29,549
Рации, да?

126
00:08:30,384 --> 00:08:31,134
Ясно.

127
00:08:37,391 --> 00:08:41,686
Так что давайте будем следовать указаниям Ненджи, и найдем эти печати.

128
00:08:45,816 --> 00:08:46,983
Пора нам отсюда уходить.

129
00:08:47,401 --> 00:08:51,696
Становится все шумнее снаружи, все же.

130
00:08:52,072 --> 00:08:54,824
И мы уже закончили нашу роботу здесь.

131
00:08:55,909 --> 00:08:57,702
Верно.

132
00:08:58,871 --> 00:09:00,621
Что будем делать с теми ребятами снаруже.

133
00:09:01,665 --> 00:09:06,961
Ну, мы даже не знаем смогут ли они проникнуть сюда или нет.

134
00:09:07,838 --> 00:09:09,380
Не недооценивай их.

135
00:09:12,051 --> 00:09:13,343
Ты должен знать это.

136
00:09:16,305 --> 00:09:21,309
Ну, я признал их грубую силу.

137
00:09:25,606 --> 00:09:26,272
Сасори!

138
00:09:28,692 --> 00:09:29,275
Дейдра.

139
00:09:32,112 --> 00:09:35,573
Позабодтесь о парнях снаруже.

140
00:09:36,325 --> 00:09:38,117
Вот как все произойдет.

141
00:09:40,621 --> 00:09:43,748
Но оставте Джинчурики живым.

142
00:09:44,500 --> 00:09:45,958
Знаю.

143
00:09:48,170 --> 00:09:49,337
Остальные свободны.

144
00:09:52,299 --> 00:09:52,924
Пошли.

145
00:09:58,680 --> 00:10:01,057
Чтож, тогда и мы пойдем.

146
00:10:01,975 --> 00:10:03,059
Итачи.

147
00:10:05,062 --> 00:10:08,981
Что он за человек, Джинчурики девятихвостого.

148
00:10:17,908 --> 00:10:19,158
Скажи им.

149
00:10:26,625 --> 00:10:30,461
Он тот кто кричит и атакует первым.

150
00:10:33,215 --> 00:10:34,549
Что за ерунда?

151
00:10:35,509 --> 00:10:38,845
Ты не можеш быть немного по конкретнее?

152
00:10:42,474 --> 00:10:43,015
Боже.

153
00:10:44,184 --> 00:10:46,519
Так вот.

154
00:11:03,245 --> 00:11:04,453
Все в порядке?

155
00:11:05,372 --> 00:11:07,665
Он должен был быть твоей целью.

157
00:11:10,544 --> 00:11:11,878
Пошли.

159
00:11:13,046 --> 00:11:13,671
Да.

160
00:11:25,100 --> 00:11:28,269
Мы снимем печати окружающие это место.

161
00:11:29,646 --> 00:11:33,858
Если это гонки со временем, тогда моя команда быстрейшая.

162
00:11:36,862 --> 00:11:38,112
Я расчитываю на вас.

163
00:11:39,197 --> 00:11:41,741
Окей! Ли пойдет в лес на северо-западе.

164
00:11:42,242 --> 00:11:44,035
Да. Гай-сенсей!

165
00:11:44,828 --> 00:11:46,996
Ненджи пойдет к камню на северо-востоке.

166
00:11:48,248 --> 00:11:49,123
Принято.

167
00:11:50,167 --> 00:11:52,209
А Тен-тен пойдет к печати на юго-юговостоке.

168
00:11:52,586 --> 00:11:53,461
Ясно.

169
00:11:54,046 --> 00:11:56,339
А я возьму на себя утес на северо-западе.

170
00:11:56,923 --> 00:12:00,760
Мне кажется эту будет тяжелее всего отыскать.

171
00:12:01,678 --> 00:12:02,428
Какая ваша частота?

172
00:12:03,263 --> 00:12:04,472
174.

173
00:12:05,349 --> 00:12:06,057
Ясно.

174
00:12:10,437 --> 00:12:11,937
Вы меня слышите все?

176
00:12:20,280 --> 00:12:22,782
Лии, ты включил свой микром сильно громко.

178
00:12:23,617 --> 00:12:25,201
Простите.

179
00:12:29,039 --> 00:12:31,165
Лии! Ей Лии!

180
00:12:34,795 --> 00:12:35,920
Простите.

181
00:12:42,094 --> 00:12:43,886
Рации настроены, можем идти.

182
00:12:46,264 --> 00:12:47,306
Тут тоже все впорядке.

183
00:12:48,016 --> 00:12:50,184
Окей! Команда Гая...

184
00:12:57,109 --> 00:12:57,650
Да.

185
00:13:07,369 --> 00:13:08,410
Хорошо, хорошо.

188
00:13:54,291 --> 00:13:56,333
Сражайтесь с полной силой юности.

189
00:13:56,334 --> 00:14:03,257
Сражайтесь. Сражайтесь. Сражайтесь. Сражайтесь. И еще раз Сражайтесь.

190
00:14:03,633 --> 00:14:04,592
Сейчас.

191
00:14:06,636 --> 00:14:09,096
Здорово. Здорово что они так взбодрены сейчас.

192
00:14:09,347 --> 00:14:11,056
Ей, как насчет сделать это тоже?

193
00:14:11,057 --> 00:14:12,182
Я лучше умру!

194
00:14:12,893 --> 00:14:13,475
Нда.

195
00:14:14,144 --> 00:14:14,894
Дурак!

196
00:14:17,230 --> 00:14:19,982
Пришло время и мне уйти.

197
00:14:20,525 --> 00:14:24,028
У мня нет причин быть здесь, я всего лишь указывал путь.

198
00:14:24,571 --> 00:14:26,071
Паккун, отлично сработано.

199
00:14:26,781 --> 00:14:28,616
Ну я пошел.

200
00:14:39,669 --> 00:14:40,878
Остальное оставляю вам.

201
00:14:41,838 --> 00:14:42,755
Да.

202
00:14:43,465 --> 00:14:44,548
Мы знаем.

203
00:14:49,429 --> 00:14:50,679
Я буду ждать вестей от вас.

204
00:15:11,618 --> 00:15:12,826
Я дважды проверил наш план.

205
00:15:14,412 --> 00:15:17,247
Когда команда Гая найдет печати, ждите там.

206
00:15:18,124 --> 00:15:22,002
Когда все будут на местах мы снимем их по моей команде.

207
00:15:22,462 --> 00:15:22,920
Поняли?

208
00:15:23,338 --> 00:15:23,671
Да.

209
00:15:24,839 --> 00:15:27,633
Конечно же команда Какши снимет их печать в тоже время.

210
00:15:28,385 --> 00:15:30,844
Так мы снимем барьер пяти печатей.

211
00:15:32,138 --> 00:15:36,308
В то время как мы снимем печати Сакура уничтожит этот булыжник.

212
00:15:41,689 --> 00:15:45,901
Так мы пробьемся внутрь и найдем Гаару.

213
00:15:48,696 --> 00:15:49,405
Гаара!

214
00:15:59,457 --> 00:16:00,666
Какие же они медленные.

215
00:16:04,337 --> 00:16:07,089
Если они идут, то пускай идут быстрее.

216
00:16:12,929 --> 00:16:15,597
Что такое, масер Сасори?

217
00:16:17,350 --> 00:16:20,477
Я думал вы ненавидите ждать.

218
00:16:23,398 --> 00:16:24,940
Ненавижу.

219
00:16:28,319 --> 00:16:29,528
Сасори...

220
00:16:31,698 --> 00:16:36,785
Я не когда не думала, что этот день настанет.

221
00:16:38,955 --> 00:16:39,872
Это Ненджи.

222
00:16:40,456 --> 00:16:41,206
Я на месте.

223
00:16:44,878 --> 00:16:45,961
Я тоже нашол свою.

224
00:16:46,671 --> 00:16:47,796
Я буду там через минуту.

225
00:16:52,010 --> 00:16:52,926
Я тоже нашла.

226
00:16:54,387 --> 00:16:55,095
Ненджи...

227
00:16:56,139 --> 00:16:57,014
Знаю.

228
00:16:58,474 --> 00:16:58,807
Бьякуган.

229
00:17:06,900 --> 00:17:08,066
Немного южнее.

230
00:17:09,569 --> 00:17:10,152
Еще немного.

231
00:17:11,487 --> 00:17:12,404
Так. Она там.

232
00:17:13,239 --> 00:17:15,032
Точно, там.

233
00:17:16,409 --> 00:17:17,201
Это Лии.

234
00:17:17,911 --> 00:17:18,911
Я на месте.

235
00:17:20,205 --> 00:17:22,539
Какаши, как там дела?

236
00:17:23,333 --> 00:17:24,207
Готовы, командуй.

237
00:17:28,129 --> 00:17:30,672
Мы стремительно ворвемся туда.

238
00:17:33,468 --> 00:17:34,885
Знаю!

239
00:17:35,845 --> 00:17:36,261
Да!

240
00:17:41,726 --> 00:17:45,729
Так снимаем печати на счет три.

241
00:17:46,564 --> 00:17:47,147
Начали.

242
00:17:48,107 --> 00:17:51,068
Раз, Два, Три!

243
00:17:55,448 --> 00:17:56,073
Сакура.

244
00:17:56,574 --> 00:17:56,949
Слушаюсь.

245
00:18:16,135 --> 00:18:18,887
Так, похоже все прошло хорошо.

246
00:18:36,239 --> 00:18:36,988
Это...

247
00:18:54,257 --> 00:18:55,090
Мы опаздали?

248
00:19:08,938 --> 00:19:10,105
Сасори!

249
00:19:31,461 --> 00:19:36,631
Так кто из вас Джинчурики?

250
00:19:44,724 --> 00:19:48,560
Ублюдки! Я вас нахрен похороню тут.

251
00:19:50,354 --> 00:19:54,649
Тот который кричит и атакует первым...

252
00:19:55,485 --> 00:19:56,610
Это он?

253
00:19:58,070 --> 00:20:00,280
Похоже на то.

299
00:21:34,750 --> 00:21:36,418
В следущей серии.

300
00:21:36,419 --> 00:21:40,922
Так, я собераюсь достать свиток который поможет одновременно призвать мне три огромных сурикена.

301
00:21:40,923 --> 00:21:43,258
Эй не смейся с навыков других!

302
00:21:43,259 --> 00:21:43,758
Тихо!

303
00:21:43,759 --> 00:21:45,552
Я парктиковался так что я теперь могу выйграть шоу талантов.

304
00:21:45,553 --> 00:21:46,594
Что ты сказал?!

305
00:21:46,595 --> 00:21:48,847
Эй, не сражайтесь так безсмыслено.

307
00:21:49,098 --> 00:21:51,725
Я научу вас своему секретному приему.

308
00:21:51,726 --> 00:21:54,561
Как видите кунаи парят в воздухе сами по себе.

310
00:21:54,562 --> 00:21:56,187
Кунаи летяают!

311
00:21:56,188 --> 00:21:58,565
Я научу вас всего за три сотни рюю.

312
00:21:58,566 --> 00:22:00,859
Эх, я всеравно не смогу это сделать без техники марионетки.

316
00:22:01,152 --> 00:22:03,987
В следущий раз: Активация ловушек! Враги команды Гая!

319
00:22:04,905 --> 00:22:06,489
Разговор между Акатски.

320
00:22:06,490 --> 00:22:07,365
Мастер Кисаме.

321
00:22:08,200 --> 00:22:09,159
Чего?

322
00:22:09,493 --> 00:22:12,787
Кто такой Итачи с которым ты работаешь.

323
00:22:13,247 --> 00:22:14,539
Давай посмотрим...

324
00:22:15,166 --> 00:22:21,129
Итачи-сан родился в клане Учиха, так что он очень умел в огненных техниках.

325
00:22:21,255 --> 00:22:24,591
Но страшнее всего это его Манегоку Шаринган.

326
00:22:24,884 --> 00:22:25,842
Что это за хреновина?

327
00:22:26,177 --> 00:22:29,721
Это мощнейшаее Нинджицу, с его проницательным глазом, он может вызывать мощнейший...

328
00:22:30,014 --> 00:22:35,435
гипноз, что позволяет ему манипулировать тобой. ОН включает в себя его непобедимые техники, Аметарасу и Тсукоями.

329
00:22:35,436 --> 00:22:38,104
Он использует довольно показующиеся техники.

330
00:22:39,356 --> 00:22:41,357
Вот тебе вопрос.

332
00:22:42,485 --> 00:22:45,487
Можеш сказть какой шаринган принадлежит Итачи?

334
00:22:50,409 --> 00:22:56,039
Правельный ответ А.

335
00:22:52,578 --> 00:22:56,039
Он не плохо выглядит. Кажется он более популярен у девушек нежели ты.

336
00:22:57,458 --> 00:22:58,249
Что то не так?

337
00:22:59,335 --> 00:23:01,294
Ко всему, у меня странный цвет

337
00:22:59,335 --> 00:23:01,294
Ко всему, у меня странный цвет

338
00:23:01,894 --> 0:23:03,645
Это действиетльно тебя беспокоит