Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r535, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Naruto SS
Video File: Naruto Shippuuden 018.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 25324
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,Impact,28,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Naruto,Impact,28,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Hatake Kakashi,Impact,28,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Comments (UP),Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Credits,Arial Narrow,26,&H14DDE0E4,&H0000FFFF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,60,204
Style: STIX,Century Gothic,32,&H00FFF6E1,&H0000FFFF,&H00672315,&H00FFFCF9,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2.5,0,3,10,15,15,204
Style: STIX_2,Impact,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H3268371F,&H00FFFCF9,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,1,20,0,20,204
Style: Sand,Impact,28,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Eight Ninja Dogs,Impact,28,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H0064310A,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Gai&Lee,Impact,28,&H004B5C27,&H0000FFFF,&H00528BD6,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Biakugan,Impact,28,&H00E7E0E8,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: TenTen,Impact,28,&H00F3F3F3,&H0000FFFF,&H00332D67,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Akatsuki,Impact,28,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Others,Impact,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:00.16,0:01:00.20,Credits,,0000,0000,0000,,Credits Section Start
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:03.04,Credits,,0000,0000,0000,,{\an2}Творческое объединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону 2007г.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.47,Credits,,0000,0000,0000,,{\move(-350,240,60,240,0,215))\be1\fs20}Перевод{\fs26}\NThe I
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:29.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(60,410)\bord1\be1\fs20}Руководитель проекта\N{\fs26}Sadamitsu
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.94,Credits,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\be1\fs20\an6\pos(584,275)}Тайминг{\fs26}\Ndharma1982, wataii
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:39.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(582,317)}Литературная обработка{\fs26}\NАлект
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:39.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\bord1\be1\pos(60,68)\be1\fs20}Перевод Опенига & Эндинга\N{\fs26}Арису
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:01.60,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(587,286)}RAW, dattebayo провайдер\N{\fs26}DMage
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:18.70,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(579,160)}Стайлинг{\fs26}\Nwataii
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.91,Credits,,0000,0000,0064,,{\fs28\bord1\be1\an2}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Comment: 0,0:01:07.75,0:01:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Credits Section End -> Translated opening Section Start
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC9C9C9&\bord0\shad0}m 0 420 l 640 420 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.21,STIX,,0000,0000,0000,,Далёко слышны голоса, а я одинок
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:12.71,STIX,,0000,0000,0000,,Один, я сам, один, везде - и в битве и на ложе
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.84,STIX,,0000,0000,0000,,Вчера, сегодня – все одно, и завтра будет то же
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.30,STIX,,0000,0000,0000,,Придет конец учению? Ты готов ли?
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:19.60,STIX,,0000,0000,0000,,На тело набегают дерзости волны
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.93,STIX,,0000,0000,0000,,Кровь разрывает вены бешеным пульсом
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:23.93,STIX,,0000,0000,0000,,Зови меня и покажи мне тех, кто не сдался
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:26.02,STIX,,0000,0000,0000,,Вернулся я, история моя – звездец полный!
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.27,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:30.56,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.86,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:35.32,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:37.49,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:39.82,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.83,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:44.70,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.75,STIX,,0000,0000,0000,,Эй, ты, пацан, уже готов отчалить в путь?
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.92,STIX,,0000,0000,0000,,И сколько б ни валили наземь, ты восстанешь вновь
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:56.26,STIX,,0000,0000,0000,,Капризные божки зовут разлуку, пустоту несут
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.26,STIX,,0000,0000,0000,,Заметил эту боль ты, что разъедает грудь?
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:00.55,STIX,,0000,0000,0000,,Друзей рука крепка, ее поддержкой ты становишься храбрей
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:03.31,STIX,,0000,0000,0000,,Неколебимость, что в душе твоей, страдания приносит
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:05.35,STIX,,0000,0000,0000,,Всему конец придет, обнимет и не спросит
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:08.14,STIX,,0000,0000,0000,,Триумфы отгремят, уйдут страданья, так что не робей!
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:09.44,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:12.06,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.40,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.86,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:19.03,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.03,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.33,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:26.20,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Comment: 0,0:02:26.20,0:02:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Translated opening Section End -> Main text Section Start
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:13.38,Eight Ninja Dogs,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:17.43,Eight Ninja Dogs,,0000,0000,0000,,Гаара находится за этим камнем.
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:19.89,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь какой-то барьер.
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:21.77,TenTen,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:23.35,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Прорвёмся силой!
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:24.10,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.32,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Какаси.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.53,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, нас кое-кто здорово задержал.
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.70,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Наруто-кун! Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:42.45,Sand,,0000,0000,0000,,Какаси, я надеюсь, ты не обо мне говорил?
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:45.66,Biakugan,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:49.38,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что ж, давай сделаем это, Какаси?
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:50.42,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.53,Comments (UP),,0000,0000,0000,,(Надпись: Вход Воспрещен)
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Гаара. Держись!
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\b1\shad0\bord7\fad(450,500)\fnTrebuchet MS\be1\3a&HC8&\fscx150\pos(168,326)}Операция Захвата
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\b1\shad0\bord5\fad(450,500)\fnTrebuchet MS\be1\3a&H96&\fscx150\pos(168,326)}Операция Захвата
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\b1\shad0\bord2.5\fad(450,500)\fnTrebuchet MS\be1\3a&H80&\fscx150\pos(168,326)}Операция Захвата
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.70,Biakugan,,0000,0000,0000,,Внутри довольно пусто, много свободного места, но...
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:40.82,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:50.91,Biakugan,,0000,0000,0000,,Я не могу ничего разобрать.
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.04,Biakugan,,0000,0000,0000,,Кажется, там есть люди...
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Нэдзи, где Гаара?
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.05,Naruto,,0000,0000,0000,,Что с Гаарой?
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:05.10,Biakugan,,0000,0000,0000,,Подожди, я ищу его.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:15.81,Naruto,,0000,0000,0000,,Нэдзи!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:17.27,Biakugan,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:47.43,Biakugan,,0000,0000,0000,,Ч-то... это?
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:49.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Да в чём дело?
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты там увидел?
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:55.23,Biakugan,,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.06,Sakura,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:02.07,Biakugan,,0000,0000,0000,,Это трудно описать...
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:04.53,TenTen,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:09.20,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Значит, мы должны увидеть это собственными глазами?..
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:12.00,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Тогда... я сделаю это быстро.
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:31.60,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:44.40,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,И всё-таки барьер?..
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.41,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Снаружи стало довольно шумно.
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:59.71,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Похоже, они уже здесь.
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:02.17,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Кто именно?
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Те, с кем сражался господин Кисамэ?
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:09.64,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Или?..
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:13.89,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Здесь все.
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:19.40,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Значит, они прибыли сюда одновременно. Но...
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.32,Akatsuki,,0000,0000,0000,,К сожалению, они немного опоздали.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:35.37,Akatsuki,,0000,0000,0000,,С ними ведь ещё один Дзинтюрики, так?
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:42.75,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Не держи на меня зла, Итати.
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.26,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что делаем?
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:57.73,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сперва снимем барьер, Ли.
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:05:59.44,TenTen,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:04.40,Sakura,,0000,0000,0000,,Нам ещё нужно узнать тип этого барьера.
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:05.59,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:11.24,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ладно. Сперва разберёмся,\Nчто это за барьер, Какаси.
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:11.76,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:17.62,Sand,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:21.08,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Это Барьер Пяти Печатей, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:23.67,Sand,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:25.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Пять печатей?
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:35.85,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Такой барьер создаётся при помощи пяти печатей,\Nрасположенных в разных местах.
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:44.27,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Перед нами лишь одна из них.\NГде-то должны быть ещё четыре.
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:46.36,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Как нам их снять?
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:52.70,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Если мы не снимем все пять печатей\Nодновременно, барьер не исчезнет.
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:56.28,Sakura,,0000,0000,0000,,Я полагаю, это главное условие?
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:01.29,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Правильно. Барьер исчезнет, только если\Nмы снимем их все одновременно.
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:03.50,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Он так устроен.
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:06.54,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Это первая печать.
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:10.76,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,И где-то ещё четыре?..
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:21.52,Naruto,,0000,0000,0000,,Так где они? Остальные печати?
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:23.52,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Нэдзи-кун.
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:25.48,Biakugan,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:28.27,Biakugan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\t(550,1000,\fscx200\fscy0)}Бякуган!
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:43.58,Biakugan,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:45.96,Naruto,,0000,0000,0000,,Нэдзи, где?
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:50.84,Biakugan,,0000,0000,0000,,На камне, приблизительно в пятистах\Nметрах к северо-востоку отсюда.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:59.97,Biakugan,,0000,0000,0000,,Вторая на стволе дерева, приблизительно в\Nтрёхстах пятидесяти метрах к юго-востоку.
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:06.10,Biakugan,,0000,0000,0000,,Третья на скале, в шестистах метрах к северо-западу.
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:12.53,Biakugan,,0000,0000,0000,,И последняя в лесу, почти в восьмистах\Nметрах к юго-западу отсюда.
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:14.78,Biakugan,,0000,0000,0000,,Это все четыре.
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:18.41,Sakura,,0000,0000,0000,,Они довольно далеко друг от друга.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.54,Sakura,,0000,0000,0000,,Какой у нас будет сигнал?
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:22.50,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:27.71,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\fscx97}Этой беспроводной рации должно хватить на такие расстояния.
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:29.54,Naruto,,0000,0000,0000,,Рация?
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:31.13,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:41.68,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем найти эти печати по описаниям Нэдзи.
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:46.98,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:51.69,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Можно и уходить. Снаружи становится довольно шумно.
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:54.82,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И нам ещё нужно закончить свою работу.
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:57.70,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.62,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что будем делать с гостями?
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:06.96,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну, мы даже не знаем, смогут ли они войти.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:09.38,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Их не стоит недооценивать.
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:13.34,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты это сам понимаешь.
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:21.30,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну, признаю, что чисто физически они довольно сильны.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:26.27,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Сасори.
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:29.27,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Дэйдара.
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.57,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Разберитесь со всеми.
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:38.11,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:43.74,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но Дзинтюрики нам нужен живым.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:45.95,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:49.33,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Остальные свободны.
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:52.92,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:01.05,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда мы тоже...
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.05,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Итати!
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:08.98,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Этот носитель Девятихвостого... Какой он?
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.15,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Скажи ему.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:30.46,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Крикливый, постоянно рвётся в битву.
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:34.54,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.84,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Нельзя ли описать его поточнее?
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.01,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:46.51,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что ж, вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:04.45,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:07.66,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ведь он ваша цель.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:11.08,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:13.67,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:28.26,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Мы займёмся печатями, которые разбросаны по местности.
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:33.85,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Если вам нужна скорость,\Nто моя команда быстрее всех.
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:38.11,Naruto,,0000,0000,0000,,Не подведите!
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:41.74,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Так! Ли отправится на северо-запад, в лес.
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:44.03,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Есть, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:46.99,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Нэдзи отправится на северо-восток, к камню.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:49.12,Biakugan,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:52.20,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Тэнтэн отправится к печати на юго-востоке.
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:53.46,TenTen,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:56.33,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь на северо-запад, к скале.
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:12:00.76,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я предполагаю, что это самая тяжёлая цель.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:02.42,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Какая частота?
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.47,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сто семьдесят четыре.
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:06.05,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.93,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\fs36\fscx120\be1\org(10000,0)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz-0.03)\t(200,300,\frz0.04)\t(300,400,\frz-0.03)\t(400,500,\frz0.04)\t(400,500,\frz-0.03)\t(500,600,\frz0.05)\t(600,700,\frz-0.01)\t(700,800,\frz0.03)\t(800,900,\frz-0.03)\t(900,1000,\frz0.04)\t(1000,1100,\frz-0.03)\t(1100,1200,\frz0.03)\t(1200,1300,\frz-0.04)\t(1300,1400,\frz0.04)\t(1400,1500,\frz0)}Приём, как слышно?
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.78,TenTen,,0000,0000,0000,,Ли, убавь громкость микрофона!
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.20,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\fs36\fscx120\be1\org(10000,0)\t(0,100,\frz0.03)\t(100,200,\frz-0.03)\t(200,300,\frz0.04)\t(300,400,\frz-0.03)\t(400,500,\frz0.04)\t(400,500,\frz-0.03)\t(500,600,\frz0.05)\t(600,700,\frz-0.01)\t(700,800,\frz0.03)\t(800,900,\frz-0.03)\t(900,1000,\frz0.04)\t(1000,1100,\frz-0.03)\t(1100,1200,\frz0.03)\t(1200,1300,\frz-0.04)\t(1300,1400,\frz0.04)\t(1400,1500,\frz0)}Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:31.16,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ли! Ли!
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:35.92,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.88,TenTen,,0000,0000,0000,,Настройка рации завершена.
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:47.30,Biakugan,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:50.18,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ладно! Команда Гай...
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:57.65,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:08.41,TenTen,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:56.33,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,С полной Силой Молодости идём мы...
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:14:03.25,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,В бой! В бой! В бой! В бой! И ещё раз в бой!
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:04.59,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.09,Naruto,,0000,0000,0000,,Здорово! Какой замечательный настрой!
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:11.05,Naruto,,0000,0000,0000,,Ну, давайте тоже это сделаем!
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.18,Sakura,,0000,0000,0000,,Скорее умру.
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:13.47,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:14.89,Sand,,0000,0000,0000,,Балбес.
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:19.98,Eight Ninja Dogs,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, мне пора.
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:24.02,Eight Ninja Dogs,,0000,0000,0000,,Здесь я вам буду только мешать.
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:26.07,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Паккун, отличная работа.
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.61,Eight Ninja Dogs,,0000,0000,0000,,Тогда разрешите отклониться.
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:40.87,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я полагаюсь на вас.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:42.75,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:44.54,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:50.67,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Жду новостей.
Dialogue: 0,0:15:11.61,0:15:12.82,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Перепроверка плана.
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:17.24,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Находим печать и ждём.
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:22.00,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Когда все будут готовы,\Nмы снимем их по моей команде.
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:22.92,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:23.67,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:24.83,0:15:27.63,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Конечно, Команда Какаси снимет свою\Nпечать вместе с нами.
Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:30.84,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Таким образом мы избавимся от Барьера Пяти Печатей.
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:36.30,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Как только печати будут сняты, Сакура уничтожит\Nкаменную глыбу, закрывающую вход.
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:45.90,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,После этого мы ворвёмся вовнутрь и освободим Гаару-куна.
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:49.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:00.66,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Долго.
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:07.08,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Решили входить, так хоть поспешите...
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:15.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,В чём дело, господин Сасори?
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:20.47,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вы же вроде не любите ждать?..
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:24.94,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ненавижу.
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:29.52,Sand,,0000,0000,0000,,Сасори...
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:36.78,Sand,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что этот день наступит.
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:39.87,Biakugan,,0000,0000,0000,,Это Нэдзи.
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:41.20,Biakugan,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:45.96,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я тоже нашёл.
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:47.79,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Буду готов через минуту.
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:52.92,TenTen,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:55.09,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Нэдзи...
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:57.01,Biakugan,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:16:59.27,Biakugan,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\t(400,800,\fscx200\fscy0)}Бякуган.
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:08.06,Biakugan,,0000,0000,0000,,К югу от тебя.
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:10.15,Biakugan,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:12.40,Biakugan,,0000,0000,0000,,Всё. Здесь.
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:15.03,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Спасибо! Нашёл.
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:17.20,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Это Ли.
Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:18.91,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я на позиции.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:22.53,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Какаси, как там у вас?
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.20,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,В любую минуту.
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.67,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию захвата.
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:34.88,Naruto,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:36.24,Sakura,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:45.72,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ладно, слушайте. Снимаем на счёт "три".
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:47.14,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:51.06,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Один! Два! Три!
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:56.07,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:56.94,Sakura,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:18.88,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Отлично. Похоже, всё получилось.
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:36.98,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:55.09,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Опоздали?
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:10.10,Sand,,0000,0000,0000,,Сасори!
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:36.63,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Так... Интересно, где наш Дзинтюрики?
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:48.56,Naruto,,0000,0000,0000,,Ублюдки! Я убью вас!
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:54.64,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Крикливый и рвётся в битву...
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:56.61,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:20:00.28,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Похоже, что да.
Comment: 0,0:20:05.39,0:20:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Main text Section End -> Translated Ending Section Start
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:07.89,STIX_2,,0000,0000,0000,,Небо дай увидеть нам
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:10.22,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды держим мы еще на своих ладонях
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:13.23,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды в небесах, как на земле мы, люди, ходят,
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.73,STIX_2,,0000,0000,0000,,И эти звезды нашей свет души проводят
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:18.06,STIX_2,,0000,0000,0000,,Да, да, поэтому и я
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:20.44,STIX_2,,0000,0000,0000,,В душе мечту сиять однажды сохраняю
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:23.28,STIX_2,,0000,0000,0000,,Глаза закрыв, я в клятве доверяю
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.95,STIX_2,,0000,0000,0000,,Мечту свою звезде, что падает из рая
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.58,STIX_2,,0000,0000,0000,,С вершины горки, где всегда сижу я,
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:40.09,STIX_2,,0000,0000,0000,,Я вижу пламя осени, царящей в парке
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:42.67,STIX_2,,0000,0000,0000,,Давным-давно я здесь скрывался, грусти предавался
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:45.22,STIX_2,,0000,0000,0000,,Всегда с проблемами иду сюда я
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:47.72,STIX_2,,0000,0000,0000,,С тех самых пор к своей мечте стремлюсь я
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:50.31,STIX_2,,0000,0000,0000,,И хоть сейчас свершиться вовсе не дано ей
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.85,STIX_2,,0000,0000,0000,,Быть может, я уже дошел до края
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:56.06,STIX_2,,0000,0000,0000,,К чему стенанья, я ведь тоже разум иногда теряю
Dialogue: 0,0:20:56.39,0:20:58.77,STIX_2,,0000,0000,0000,,Но в час, когда я вспоминаю путешествие то
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:01.57,STIX_2,,0000,0000,0000,,Ищу падучую звезду среди звезд спокойных в небе
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.07,STIX_2,,0000,0000,0000,,И вспоминаю обещанье, что дал я еще в детстве
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:06.61,STIX_2,,0000,0000,0000,,Оно осталось, не истерлось, и в душе и в сердце
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:11.70,STIX_2,,0000,0000,0000,,Небо дай увидеть нам
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:14.08,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды держим мы еще на своих ладонях
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:17.04,STIX_2,,0000,0000,0000,,Звезды в небесах, как на земле мы, люди, ходят,
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:19.54,STIX_2,,0000,0000,0000,,И эти звезды нашей свет души проводят
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:21.88,STIX_2,,0000,0000,0000,,Да, да, поэтому и я
Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:24.17,STIX_2,,0000,0000,0000,,В душе мечту сиять однажды сохраняю
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.13,STIX_2,,0000,0000,0000,,Глаза закрыв, я в клятве доверяю
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.80,STIX_2,,0000,0000,0000,,Мечту свою звезде, что падает из рая
Comment: 0,0:21:29.89,0:21:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Translated Ending Section End -> Promo Section Start
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:22:04.63,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fscx80\pos(318,100)}В следующем эпизоде...
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:40.92,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь я воспользуюсь свитком, который позволит\Nмне достать сразу три огромных сюрикэна!
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:43.25,TenTen,,0000,0000,0000,,Эй, не надо издеваться над чужими техниками.
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:43.75,Naruto,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:45.55,Naruto,,0000,0000,0000,,Я практикуюсь, чтобы попасть на "Минуту Славы".
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:46.59,TenTen,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:48.84,Sand,,0000,0000,0000,,Да не ссорьтесь вы по пустякам!
Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:51.72,Sand,,0000,0000,0000,,Я научу вас секретной технике.
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:54.56,Sand,,0000,0000,0000,,Видите? Кунаи висят в воздухе!
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:21:56.18,TenTen,,0000,0000,0000,,Кунаи сами летают!
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:58.56,Sand,,0000,0000,0000,,Научу тебя всего за триста рё!
Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:00.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Эээ, нет, всё равно это без куклы не сделать.
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:03.98,Naruto,,0000,0000,0000,,{\fscx87}Следующая серия: Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:04.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fnTrebuchet MS\fs30\b1\i1\shad0\bord3\3c&HFFFFFF&\fad(400,0)\fscx73\pos(127,315)}Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:07.34,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,0)\fs32\fnTrebuchet MS\bord2}(Диалоги Акацуки.)
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:07.36,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Господин Кисамэ.
Dialogue: 0,0:22:08.20,0:22:09.15,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:12.78,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что он за человек, этот Итати?
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:14.53,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Нуууу...
Dialogue: 0,0:22:15.16,0:22:21.12,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Итати-сан родился в клане Утиха, поэтому\Nон очень хорош с техниками огня.
Dialogue: 0,0:22:21.25,0:22:24.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но куда страшнее его Мангэкё Сяринган.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:25.84,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это что за штуковина?
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.72,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Благодаря ему, он может использовать сильные техники...
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:35.43,Akatsuki,,0000,0000,0000,,вроде Аматэрасу и Цукуёми,\Nи манипулировать тобой при помощи гэндзюцу.
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:38.10,Akatsuki,,0000,0000,0000,,У него очень красивые с точки зрения искусства техники, да?
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:41.35,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Тогда, вот вопрос.
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:45.48,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx87}Можете сказать, какой из этих Сяринганов принадлежит Итати-сану?
Dialogue: 0,0:22:50.40,0:22:52.28,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Правильный ответ - А
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:56.03,Akatsuki,,0000,0000,0000,,А он симпатичный. Наверно, он пользуется большей\Nпопулярностью у женщин, чем вы.
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:22:58.24,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:01.29,Akatsuki,,0000,0000,0000,,С таким цветом кожи, как у меня...
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:03.81,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Его это явно беспокоит...