1 00:00:22,063 --> 00:00:22,896 Мы опоздали? 2 00:00:33,408 --> 00:00:34,533 Сасори! 3 00:00:57,599 --> 00:01:00,517 Неджи, ты можешь посмотреть,что здесь такое? 4 00:01:05,440 --> 00:01:06,023 Да. 5 00:01:11,237 --> 00:01:12,654 У меня тоже самое. 6 00:01:14,741 --> 00:01:16,158 Тен-Тен, а у тебя? 7 00:01:18,536 --> 00:01:20,496 Похоже, тоже. 8 00:01:22,123 --> 00:01:22,923 Ли? 9 00:01:24,792 --> 00:01:28,879 Как только я сорвал печать, в лесу появилась странная тень. 10 00:01:30,632 --> 00:01:31,757 Я так и понял. 11 00:01:46,481 --> 00:01:49,024 Команде Какаши удалось проникнуть внутрь. 12 00:01:55,949 --> 00:01:58,116 Что это...такое? 13 00:02:10,129 --> 00:02:11,964 Наверное, это ловушка противника. 14 00:02:14,759 --> 00:02:15,884 Видимо,да. 15 00:02:36,114 --> 00:02:37,531 Так вот как. 16 00:02:45,957 --> 00:02:49,700 Сколько же у нас тут врагов? 17 00:02:51,800 --> 00:02:56,200 (Перевод - YTAG) (Редактор - caustic_remark) 18 00:03:01,297 --> 00:03:03,757 Превращая услышанный голос вдали - в намёк для себя и других 19 00:03:03,758 --> 00:03:06,260 Один за другим они встают рядом со своими друзьями 20 00:03:06,261 --> 00:03:08,387 Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами 21 00:03:08,388 --> 00:03:10,848 "Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?" 22 00:03:10,849 --> 00:03:13,143 Моё тело бьёт дрожь 23 00:03:13,143 --> 00:03:15,477 Это бит, безжалостно стучащий в моей голове 24 00:03:15,478 --> 00:03:15,937 Включи его громче, не прекращая - сall me! 25 00:03:15,937 --> 00:03:17,450 Включи его громче, не прекращая - сall me! 26 00:03:17,480 --> 00:03:19,565 В неизменной, неподражаемой, глубокой story 27 00:03:19,566 --> 00:03:21,817 Come on, everybody stand up! 28 00:03:21,818 --> 00:03:24,111 Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время! 29 00:03:24,112 --> 00:03:26,405 Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад 30 00:03:26,406 --> 00:03:28,866 Ты лучший в своём роде, yeah! 31 00:03:28,867 --> 00:03:31,034 Come on, everybody hands up! 32 00:03:31,035 --> 00:03:33,370 Герои завтрашнего дня are come back! 33 00:03:33,371 --> 00:03:35,372 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 34 00:03:35,665 --> 00:03:38,250 Вперёд, Три, Два, Один, make some noise! 35 00:03:42,547 --> 00:03:45,299 Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь жизнью, верно? 36 00:03:45,300 --> 00:03:47,468 Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз, ведь 37 00:03:47,469 --> 00:03:49,803 Раньше тонкие будто нить отношения, стали для тебя крепким фундаментом 38 00:03:49,804 --> 00:03:51,805 А прежние сложные чувства - кристально чистым сознанием 39 00:03:51,806 --> 00:03:54,099 И теперь чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу 40 00:03:54,100 --> 00:03:56,852 Но даже если сегодня ты выстоишь, то знай, завтра будет сложнее 41 00:03:56,853 --> 00:03:58,896 И несмотря не на что, я знаю, в конце всего этого, ты будешь смеяться 42 00:03:58,980 --> 00:04:01,690 Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты! 43 00:04:01,800 --> 00:04:03,330 Everybody stand up! 44 00:04:03,359 --> 00:04:05,611 Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время! 45 00:04:05,612 --> 00:04:07,946 Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад 46 00:04:07,947 --> 00:04:10,407 Ты лучший в своём роде, yeah! 47 00:04:10,408 --> 00:04:12,576 Come on, everybody hands up! 48 00:04:12,577 --> 00:04:14,578 Герои завтрашнего дня are come back! 49 00:04:14,871 --> 00:04:16,872 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 50 00:04:17,165 --> 00:04:19,416 Вперёд! Три. Два. Один. MAKE SOME NOISE! 51 00:04:19,417 --> 00:04:21,460 MAKE SOME NOISE! 52 00:04:22,803 --> 00:04:27,098 -Эпизод 19- -Угодившие в западню!- -Противники Команды Гая- 53 00:04:41,447 --> 00:04:42,572 Уроды!... 54 00:04:48,454 --> 00:04:50,630 Какого чёрта ты на нём расселся?! 55 00:04:51,958 --> 00:04:53,166 Тут уж не ошибёшься. 56 00:04:54,460 --> 00:04:56,044 Он - Джинчуурики. 57 00:04:57,255 --> 00:04:59,881 Первое,что он сделал, - это заорал и хотел напасть на нас. 58 00:05:00,841 --> 00:05:03,718 А Итачи его довольно точно описал. 59 00:05:14,397 --> 00:05:15,272 Сасори... 60 00:05:19,860 --> 00:05:24,948 Гаара! Как ты можешь спать в такое время?! 61 00:05:29,495 --> 00:05:30,328 Вставай! 62 00:05:33,332 --> 00:05:34,082 Гаара! 63 00:05:35,084 --> 00:05:37,252 Эй, Гаара, слышишь?! 64 00:05:39,005 --> 00:05:40,338 Кончай придуриваться! 65 00:05:40,339 --> 00:05:41,047 Хватит, Наруто! 66 00:05:48,639 --> 00:05:49,814 Ты уже сам понял. 67 00:05:57,398 --> 00:05:59,858 Во-во. Дошло наконец, а? 68 00:06:01,027 --> 00:06:02,694 Он уже давно помер. 69 00:06:12,621 --> 00:06:15,040 Ну да, он определённо Джинчуурики. 70 00:06:20,963 --> 00:06:21,880 Отдайте его!... 71 00:06:24,050 --> 00:06:27,427 Отдайте Гаару назад, уроды!! 72 00:06:30,890 --> 00:06:31,814 Спокойно. 73 00:06:32,349 --> 00:06:34,809 Если ты рванёшь,не раздумывая, нам конец. 74 00:06:53,913 --> 00:06:58,583 Шиноби, как правило, работают в команде из 3'х или 4'х человек. 75 00:06:59,710 --> 00:07:04,088 Да. Но чтобы снять барьер, нужно,как минимум,пять людей. 76 00:07:04,840 --> 00:07:11,304 Одной команды просто не хватит. И придётся ждать прибытия другой. 77 00:07:12,598 --> 00:07:17,227 Хотя снятие барьера,само по себе, уже задержка. 78 00:07:18,270 --> 00:07:23,483 И не считая этого, они поставили ловушку, если кто-то попытается убрать барьер. 79 00:07:24,318 --> 00:07:28,404 И тогда, после снятия печати, появляется наше отражение или копия. 80 00:07:36,997 --> 00:07:39,666 Похоже,что они не должны дать нам пройти к снятому барьеру. 81 00:07:40,876 --> 00:07:41,417 То есть, 82 00:07:42,461 --> 00:07:46,256 пока мы не победим самих себя, мы не сможем помочь Наруто-кун'у и остальным. 83 00:07:47,258 --> 00:07:48,049 Получается так? 84 00:07:48,676 --> 00:07:50,343 Именно так, Ли. 85 00:07:51,637 --> 00:07:54,700 Они разделяют команду и нападают на каждого отдельно. 86 00:07:54,723 --> 00:07:57,308 Таким образом,защищая от нас барьер... 87 00:07:58,185 --> 00:07:59,227 Я впечатлён. 88 00:08:00,271 --> 00:08:03,856 Но сейчас у нас нет времени восхищаться их работой! 89 00:08:06,110 --> 00:08:07,569 Верно! Приступим! 90 00:08:40,477 --> 00:08:42,437 Меньшего от своей копии я и не ожидал! 91 00:08:42,938 --> 00:08:43,563 Ты умел! 92 00:08:53,032 --> 00:08:56,367 Он и выглядит,как я. И у него мои же умения. 93 00:09:13,469 --> 00:09:15,720 Похоже,что и оружие у них такое же,как у нас. 94 00:09:26,857 --> 00:09:29,317 Так значит, у нас абсолютно всё одинаковое? 95 00:09:30,277 --> 00:09:32,445 Вот теперь я точно рад этой битве! 96 00:09:51,799 --> 00:09:53,633 Что такое, Мастер Сасори? 97 00:09:54,384 --> 00:09:56,594 Я возьму его себе. 98 00:09:58,388 --> 00:10:03,559 Потому что, похоже, этот Джинчуурики хочет забрать его. 99 00:10:09,066 --> 00:10:10,274 Похоже на то. 100 00:10:16,657 --> 00:10:23,121 Видимо, тот, что слева, захватил Казекаге-sama 101 00:10:29,962 --> 00:10:35,057 А значит, второй - это мастер кукол, что отравил Канкуро-кун'а. 102 00:10:39,972 --> 00:10:41,722 Её внук, Сасори. 103 00:10:44,893 --> 00:10:45,560 Мастер... 104 00:10:46,979 --> 00:10:50,648 Вы,наверное, разозлитесь на меня, но... 105 00:10:52,609 --> 00:10:54,819 С Джинчуурики буду биться я. 106 00:10:57,406 --> 00:10:59,782 Каждому из нас достаётся один. 107 00:11:00,367 --> 00:11:02,410 Так что, не наглей, Дэйдэра. 108 00:11:03,287 --> 00:11:07,331 Искусство требует всегда искать ситуации посложнее, 109 00:11:08,333 --> 00:11:11,335 а не то твоя возможность ценить зачерствеет. 110 00:11:13,338 --> 00:11:16,924 Я слышал,что Джинчуурики Лиса очень силен. 111 00:11:20,679 --> 00:11:23,347 Он как раз то, что и нужно моему искусству. 112 00:11:24,933 --> 00:11:26,058 Что за?... 113 00:11:26,602 --> 00:11:29,061 Ты зовёшь эти свои взрывы "искусством"? 114 00:11:29,938 --> 00:11:36,193 Искусство. должно быть изящным, прекрасным и нетронутым временем. 115 00:11:37,487 --> 00:11:40,072 Настоящее искусство - это вечная красота. 116 00:11:52,836 --> 00:11:55,546 Вечная красота? 117 00:11:57,716 --> 00:12:01,844 Мастер, я, конечно, уважаю вас, как коллегу, 118 00:12:03,180 --> 00:12:08,142 но искусство - это то, что расцветает всего за секунду до того, как испариться навсегда. 119 00:12:10,687 --> 00:12:11,896 Что за чушь? 120 00:12:18,528 --> 00:12:21,405 Ч-то это с ними такое? 121 00:12:22,366 --> 00:12:28,412 Дэйдэра, похоже, ты совсем не понимаешь, что такое настоящее искусство. 122 00:12:28,747 --> 00:12:30,623 Скорее, это Вы не понимаете. 123 00:12:31,208 --> 00:12:32,249 Уроды!... 124 00:12:32,793 --> 00:12:36,837 Нет. Вечная красота, это единственное настоящее искусство! 125 00:12:36,963 --> 00:12:38,255 Чушь собачья! 126 00:12:38,673 --> 00:12:40,270 Искусство, это секундная красота. 127 00:12:40,675 --> 00:12:42,510 Не злите меня! 128 00:12:54,272 --> 00:12:57,066 Ты хочешь испытать мое терпение? 129 00:12:57,567 --> 00:13:02,071 Я ведь говорил, что Вас это может разозлить, кхм. 130 00:13:03,323 --> 00:13:08,494 Ты же знаешь, что случается, когда я выхожу из себя!... 131 00:13:10,038 --> 00:13:12,248 Он не глядя остановил щурикен! 132 00:13:13,166 --> 00:13:16,418 Так значит,его владение куклами стало ещё более умелым. 133 00:13:17,337 --> 00:13:19,672 Ну что, Дэйдэра? 134 00:13:26,638 --> 00:13:28,806 Для меня, суть искусства - это... 135 00:13:40,527 --> 00:13:42,278 ...прекрасные взрывы! 136 00:13:59,963 --> 00:14:02,840 К счастью, они совсем не такие,как Ваш глупый театр кукол. 137 00:14:14,477 --> 00:14:15,477 Удачи, Мастер! 138 00:14:32,913 --> 00:14:35,998 Ну давай, иди же за мной, Лис-Джинчуурики. 139 00:14:47,719 --> 00:14:50,721 Чёртов Дэйдэра делает, что ему вздумается! 140 00:14:54,934 --> 00:14:56,393 Стой, чёрт тебя подери! 141 00:14:57,646 --> 00:14:58,428 Прекрасно. 142 00:15:00,857 --> 00:15:01,440 Наруто! 143 00:15:03,818 --> 00:15:06,236 Чёрт, Наруто! Ты ведь не сможешь сдержать себя! 144 00:15:09,783 --> 00:15:11,492 Наруто и я разберёмся с ним! 145 00:15:12,535 --> 00:15:16,288 Сакура, Чио-baasama, оставляю второго на вас. 146 00:15:17,457 --> 00:15:20,334 Советую дождаться Команды Гая, дабы не рисковать! 147 00:15:21,461 --> 00:15:21,960 Есть! 148 00:15:46,694 --> 00:15:47,861 И этот увязался? 149 00:15:50,365 --> 00:15:51,490 Гай, приём. 150 00:15:52,534 --> 00:15:53,784 Наш враг разделился надвое. 151 00:15:54,369 --> 00:15:55,160 Нужна подмога. 152 00:15:56,329 --> 00:15:57,204 Ответьте. 153 00:15:58,790 --> 00:16:00,207 Боюсь, мы не сможем помочь. 154 00:16:04,421 --> 00:16:06,422 Мы сами попали в ловушку. 155 00:16:19,769 --> 00:16:21,603 Какаши, нам нужно ещё немного времени! 156 00:16:23,606 --> 00:16:24,064 Конец связи. 157 00:16:32,949 --> 00:16:33,824 Наши движения, они... 158 00:16:43,168 --> 00:16:43,959 Точь-в-точь! 159 00:16:55,930 --> 00:16:58,348 У него то же лицо, та же сила 160 00:16:59,350 --> 00:17:01,435 и даже те же техники, как у меня! 161 00:17:18,369 --> 00:17:21,830 Это будто драться с отражением в зеркале! 162 00:17:30,381 --> 00:17:32,716 Если они наши отражения, то мы разобьём зеркало! 163 00:17:37,180 --> 00:17:38,597 Konoha Senpuu! [Вихрь Листа] 164 00:17:51,235 --> 00:17:53,278 Похоже, что победа нам так легко не дастся. 165 00:18:10,088 --> 00:18:13,423 Гаара... Верни нам его! 166 00:18:19,430 --> 00:18:20,388 Мне... 167 00:18:23,685 --> 00:18:25,394 ...нельзя сдерживаться. 168 00:18:31,526 --> 00:18:35,320 Я думал ты давным-давно ушла в отставку. 169 00:18:36,114 --> 00:18:39,116 А мне вдруг захотелось увидеть лицо своего внука. 170 00:18:50,545 --> 00:18:52,003 Это видно даже в его взгляде. 171 00:18:55,550 --> 00:18:57,809 Видна огромная разница в нашем боевом опыте. 172 00:18:59,178 --> 00:19:00,721 И число убитых им людей... 173 00:19:03,391 --> 00:19:05,350 Сакура, не бойся. 174 00:19:08,771 --> 00:19:10,280 Я сражусь с ним. 175 00:19:11,315 --> 00:19:13,700 А ты подожди тут. 176 00:19:27,248 --> 00:19:29,791 Sou Shuu Jin! [Манипуляция Летающими Кинжалами] 177 00:19:41,471 --> 00:19:44,764 Раз ты сама хочешь биться со мной, значит, у меня нет выбора. 178 00:19:55,401 --> 00:20:02,365 Хочешь стать частью моей коллекции, как и тот сопляк, а, Бабуля Чио? 179 00:20:16,000 --> 00:20:21,500 Как обычно и бывает со мной, 180 00:20:22,000 --> 00:20:26,500 Как только я поворачиваю за этот поворот, 181 00:20:27,000 --> 00:20:31,700 Я вливаюсь в море полное людей 182 00:20:32,000 --> 00:20:36,500 И расплываюсь в пустоту. 183 00:20:38,000 --> 00:20:43,150 Я чувствую что теряю самого себя, 184 00:20:43,250 --> 00:20:48,500 И не могу найти ни слова, что бы сказать. 185 00:20:49,000 --> 00:20:53,500 Но всё же, есть одна вещь, это твой голос 186 00:20:54,000 --> 00:21:04,500 Я всё ещё слышу его, он всегда со мной, шепчет мне на ухо 187 00:21:05,000 --> 00:21:09,850 Через него, я помню каждую частичку в тебе, твою улыбку и твой гнев... 188 00:21:10,000 --> 00:21:14,600 Ведь только это помогает мне двигаться вперёд. 189 00:21:15,500 --> 00:21:20,950 И как только я взгляну на облака в далеком небе, он снова шепчет мне : 190 00:21:21,000 --> 00:21:25,000 Ведь ты тоже думаешь обо мне, да? 191 00:21:26,000 --> 00:21:31,000 Ведь ты тоже думаешь обо мне, да? 192 00:21:31,300 --> 00:21:34,100 (Перевод,тайминг - YTAG) ICQ : 407362222 (Редактор - caustic_remark) ICQ : 8183224