Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:53,980 --> 00:02:56,860 Творческое объединение "К.Н.А." г.Ростов-на-Дону 2007г. 2 00:00:22,060 --> 00:00:22,890 Опоздали? 3 00:00:33,400 --> 00:00:34,530 Сасори! 4 00:00:57,590 --> 00:01:00,510 Нэдзи, ты видишь, что здесь происходит? 5 00:01:05,440 --> 00:01:06,020 Да. 6 00:01:11,230 --> 00:01:12,650 Здесь то же самое. 7 00:01:14,740 --> 00:01:16,150 Тэнтэн, что у тебя? 8 00:01:18,530 --> 00:01:20,490 Наверно, то же. 9 00:01:22,120 --> 00:01:22,620 Ли? 10 00:01:24,790 --> 00:01:28,870 В лесу появилась странная тень сразу, как печать была снята. 11 00:01:30,630 --> 00:01:31,750 Как я и думал. 12 00:01:46,480 --> 00:01:49,020 Команде Какаси удалось проникнуть внутрь. 13 00:01:55,940 --> 00:01:58,110 Что это? 14 00:02:10,120 --> 00:02:11,960 Скорее всего, это ловушка врага. 15 00:02:14,750 --> 00:02:15,880 Понятно. 16 00:02:36,110 --> 00:02:37,530 Вот, значит, что. 17 00:02:45,950 --> 00:02:49,080 Будет ли конец нашим противникам? 18 00:04:22,610 --> 00:04:27,240 ~Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!~ 19 00:04:41,440 --> 00:04:42,570 Ублюдок! 20 00:04:48,450 --> 00:04:50,330 Ты на чём сидишь?! 21 00:04:51,950 --> 00:04:53,160 Это точно он. 22 00:04:54,460 --> 00:04:56,040 Наш Дзинтюрики. 23 00:04:57,250 --> 00:04:59,880 Крикливый и рвётся в битву... 24 00:05:00,840 --> 00:05:03,710 Этот Итати описал его более чем точно. 25 00:05:14,390 --> 00:05:15,270 Сасори... 26 00:05:19,860 --> 00:05:24,940 Гаара! Как ты можешь сейчас спать?! 27 00:05:29,490 --> 00:05:30,320 Поднимайся! 28 00:05:33,330 --> 00:05:34,080 Гаара! 29 00:05:35,080 --> 00:05:37,250 Гаара, слышишь меня?! 30 00:05:39,000 --> 00:05:40,330 Очнись же! 31 00:05:40,330 --> 00:05:41,040 Прекрати, Наруто! 32 00:05:48,630 --> 00:05:49,510 Ты ведь всё понимаешь. 33 00:05:57,390 --> 00:05:59,850 Да, да, понимаешь же? 34 00:06:01,020 --> 00:06:02,690 Он уже мёртв. 35 00:06:12,620 --> 00:06:15,040 Он точно Дзинтюрики. 36 00:06:20,960 --> 00:06:21,880 Верните!.. 37 00:06:24,050 --> 00:06:27,420 Верните Гаару, ублюдки! 38 00:06:30,890 --> 00:06:31,510 Успокойся. 39 00:06:32,340 --> 00:06:34,800 Поспешишь сейчас, и мы все погибнем. 40 00:06:53,910 --> 00:06:58,580 Ниндзя обычно работают в группе из трёх или четырёх человек. 41 00:06:59,710 --> 00:07:04,080 Но чтобы снять Барьер Пяти Печатей, нужны пять человек. 42 00:07:04,840 --> 00:07:11,300 Чтобы снять барьер успешно, придётся ждать вторую команду. 43 00:07:12,590 --> 00:07:17,220 Одно это способно задержать преследователей. 44 00:07:18,270 --> 00:07:23,480 Вдобавок, они установили ловушку на случай, если печати будут сняты. 45 00:07:24,310 --> 00:07:28,400 Появятся копии тех, кто снимет печать. 46 00:07:36,990 --> 00:07:39,660 И они остановят даже тех, кто нейтрализует барьер. 47 00:07:40,870 --> 00:07:41,410 То есть... 48 00:07:42,460 --> 00:07:46,250 Пока мы не победим наши копии, мы не сможем помочь Наруто и остальным. 49 00:07:47,250 --> 00:07:48,040 Я прав? 50 00:07:48,670 --> 00:07:50,340 Именно, Ли! 51 00:07:51,630 --> 00:07:53,840 И они заставляют каждого сражать отдельно. 52 00:07:54,720 --> 00:07:57,300 То, как они приготовились к незваным гостям... 53 00:07:58,180 --> 00:07:59,220 Впечатляет. 54 00:08:00,270 --> 00:08:03,850 Но... Нам ведь некогда восхищаться их работой? 55 00:08:06,110 --> 00:08:07,560 Правильно! В бой! 56 00:08:40,470 --> 00:08:42,430 Я ждал не меньшего от своей копии! 57 00:08:42,930 --> 00:08:43,560 Неплохо! 58 00:08:53,030 --> 00:08:56,360 Он не только внешне похож на меня, у него тот же стиль боя. 59 00:09:13,460 --> 00:09:15,720 Значит, у них есть такое же оружие, как и у нас. 60 00:09:26,850 --> 00:09:29,310 Значит, мы идентичны во всём? 61 00:09:30,270 --> 00:09:32,440 Теперь этот бой мне действительно нравится! 62 00:09:51,790 --> 00:09:53,630 В чём дело, господин Сасори? 63 00:09:54,380 --> 00:09:56,590 Его заберу я. 64 00:09:58,380 --> 00:10:03,550 Похоже, он нужен этому Дзинтюрики. 65 00:10:09,060 --> 00:10:10,270 Похоже на то. 66 00:10:16,650 --> 00:10:23,120 Похоже, что господина Кадзэкагэ похитил парень слева. 67 00:10:29,960 --> 00:10:34,750 Что значит... это мастер кукольных техник, с которым сражался Канкуро... 68 00:10:39,970 --> 00:10:41,720 Её внук, Сасори. 69 00:10:44,890 --> 00:10:45,560 Господин. 70 00:10:46,970 --> 00:10:50,640 Вас это, наверно, разозлит, но... 71 00:10:52,600 --> 00:10:54,810 Этот Дзинтюрики... мой. 72 00:10:57,400 --> 00:10:59,780 Каждому достаётся один! 73 00:11:00,360 --> 00:11:02,410 Не забывай это, Дэйдара. 74 00:11:03,280 --> 00:11:07,330 Чтобы не потерять тонкое чувство красоты... 75 00:11:08,330 --> 00:11:11,330 творец постоянно ищет больший стимул, господин. 76 00:11:13,330 --> 00:11:16,920 Я слышал, что Носитель Девятихвостого довольно силён. 77 00:11:20,670 --> 00:11:23,340 Идеальный противник моему искусству. 78 00:11:24,930 --> 00:11:26,050 Что? 79 00:11:26,600 --> 00:11:29,060 Ты называешь свои взрывы "искусством"? 80 00:11:29,930 --> 00:11:36,190 Настоящее искусство красиво и изящно проходит испытание временем. 81 00:11:37,480 --> 00:11:40,070 Истинное искусство есть вечная красота! 82 00:11:52,830 --> 00:11:55,540 Вечная красота? 83 00:11:57,710 --> 00:12:01,840 Я уважаю вас, как коллегу по призванию, господин, но... 84 00:12:03,180 --> 00:12:08,140 но истинное искусство цветёт мгновение и увядает навеки. 85 00:12:10,680 --> 00:12:11,890 Что ты сказал? 86 00:12:18,520 --> 00:12:21,400 Да что с ними? 87 00:12:22,360 --> 00:12:28,410 Дэйдара, я вижу, ты совсем не понимаешь, в чём истинный смысл искусства. 88 00:12:28,740 --> 00:12:30,620 Скорее, вы не понимаете, господин. 89 00:12:31,200 --> 00:12:32,240 Ублюдки! 90 00:12:32,790 --> 00:12:36,830 Нет! Только вечная красота является искусством! 91 00:12:36,960 --> 00:12:38,250 Глупость! 92 00:12:38,670 --> 00:12:40,210 Искусство есть мимолётная красота. 93 00:12:40,670 --> 00:12:42,510 Хватит нести чушь! 94 00:12:54,270 --> 00:12:57,060 Ты хочешь меня разозлить?! 95 00:12:57,560 --> 00:13:02,070 Поэтому я и сказал, что это может вас разозлить... 96 00:13:03,320 --> 00:13:08,490 Ты прекрасно знаешь, что случается, когда я в гневе. 97 00:13:10,030 --> 00:13:12,240 Он остановил сюрикэн, даже не глядя! 98 00:13:13,160 --> 00:13:16,410 Он всё так же великолепно обращается с куклами. 99 00:13:17,330 --> 00:13:19,670 Что скажешь, Дэйдара? 100 00:13:26,630 --> 00:13:28,800 Для меня смысл искусства... 101 00:13:40,520 --> 00:13:42,270 Во взрыве! 102 00:13:59,960 --> 00:14:02,840 Что гораздо красивее вашего глупого кукольного шоу. 103 00:14:14,470 --> 00:14:15,470 До встречи, господин! 104 00:14:32,910 --> 00:14:35,990 Тебе лучше идти за мной, Носитель Девятихвостого. 105 00:14:47,710 --> 00:14:50,720 Чёртов Дэйдара, что он из себя возомнил? 106 00:14:54,930 --> 00:14:56,390 Стой, чёрт возьми! 107 00:14:57,640 --> 00:14:58,220 Отлично! 108 00:15:00,850 --> 00:15:01,440 Наруто! 109 00:15:03,810 --> 00:15:06,230 Наруто! Он совсем себя не контролирует! 110 00:15:09,780 --> 00:15:11,490 Мы с Наруто займёмся этим парнем. 111 00:15:12,530 --> 00:15:16,280 Сакура и госпожа Тиё, этот противник ваш. 112 00:15:17,450 --> 00:15:20,330 Не рискуйте! Дождитесь возвращения команды Гая! 113 00:15:21,460 --> 00:15:21,960 Поняла! 114 00:15:46,690 --> 00:15:47,860 Он тоже пришёл? 115 00:15:50,360 --> 00:15:51,490 Гай, приём! 116 00:15:52,530 --> 00:15:53,780 Враг разделился на две группы. 117 00:15:54,360 --> 00:15:55,160 Нам нужна поддержка. 118 00:15:56,320 --> 00:15:57,200 Возвращайтесь немедленно. 119 00:15:58,790 --> 00:16:00,200 Боюсь, мы не можем. 120 00:16:04,420 --> 00:16:06,420 Мы попали в ловушку врага. 121 00:16:19,760 --> 00:16:21,600 Какаси, дай нам ещё время! 122 00:16:23,600 --> 00:16:24,060 Конец связи! 123 00:16:32,940 --> 00:16:33,820 Его движения... 124 00:16:43,160 --> 00:16:43,950 Равны, значит?.. 125 00:16:55,930 --> 00:16:58,340 Такое же лицо, такая же сила... 126 00:16:59,350 --> 00:17:01,430 И даже такие же техники! 127 00:17:18,360 --> 00:17:21,830 Как будто сражаешься со своим отражением в зеркале! 128 00:17:30,380 --> 00:17:32,710 Если они зеркала, то нужно разбить стекло. 129 00:17:37,030 --> 00:17:38,590 Коноха Cэмпу! 130 00:17:51,230 --> 00:17:53,270 Похоже, это будет нелегко. 131 00:18:10,080 --> 00:18:13,420 Верни Гаару! 132 00:18:19,430 --> 00:18:20,160 Теперь... 133 00:18:23,680 --> 00:18:25,390 не время экономить силы. 134 00:18:31,520 --> 00:18:35,320 Я думал, ты давно на пенсии. 135 00:18:36,110 --> 00:18:39,110 Мне неожиданно захотелось увидеть своего внука. 136 00:18:50,540 --> 00:18:52,000 Одного взгляда достаточно... 137 00:18:55,550 --> 00:18:57,500 чтобы понять, какая между нами разница... 138 00:18:59,170 --> 00:19:00,720 и что он убил многих людей. 139 00:19:03,390 --> 00:19:05,350 Сакура, не бойся. 140 00:19:08,770 --> 00:19:09,980 С ним буду сражаться я. 141 00:19:11,310 --> 00:19:13,400 Ты не вмешивайся. 142 00:19:27,100 --> 00:19:29,790 Со Сю Дзин! 143 00:19:41,470 --> 00:19:44,760 Если моим противником будешь ты, то у меня нет выбора. 144 00:19:55,400 --> 00:20:02,360 Хочешь вместе с этой девчонкой стать частью моей коллекции, бабулька Тиё? 145 00:21:36,040 --> 00:21:37,620 Следующая серия Ураганных Хроник: 146 00:21:38,040 --> 00:21:40,130 Хируко Против Двух Куноити. 147 00:21:40,710 --> 00:21:43,550 Для победы им понадобится боевой опыт и взрывная сила! 148 00:21:44,090 --> 00:21:47,590 Они будут полагаться друг на друга, но каков секретный план победы? 149 00:21:50,260 --> 00:21:52,760 Доклад о Кланах Конохи, часть вторая. 150 00:21:53,430 --> 00:21:55,770 Эта часть посвящена клану Утиха. 151 00:21:55,890 --> 00:21:57,560 Ооо! Как же я ждал этого! 152 00:21:58,060 --> 00:22:01,770 Этот клан обладает многими способностями, но самой известной является Сяринган. 153 00:22:02,400 --> 00:22:04,320 Они также специализируются в техниках огня... 154 00:22:04,820 --> 00:22:09,240 поэтому символом их клана является разжигающий пламя веер. 155 00:22:09,910 --> 00:22:13,740 Они организовали Отделение Полиции для защиты Конохи. 156 00:22:14,240 --> 00:22:15,540 Они следили за другими ниндзя. 157 00:22:16,000 --> 00:22:17,160 Настоящая элита! 158 00:22:18,540 --> 00:22:23,460 Говорят, что секреты клана Утиха спрятаны в этом храме. 159 00:22:24,460 --> 00:22:29,090 Возможно, они как-то связаны с причиной, по которой Сасукэ и Итати покинули деревню. 160 00:22:29,880 --> 00:22:32,090 Их клан до сих пор окутывают много тайн. 161 00:22:32,640 --> 00:22:36,620 В любом случае, чтобы иметь возможность противостоять Итати и Оротимару... 162 00:22:37,020 --> 00:22:39,310 мы должны стать сильнее. 163 00:22:39,890 --> 00:22:40,480 А для этого... 164 00:22:40,480 --> 00:22:42,480 А для этого нам нужно больше тренироваться! 165 00:22:42,480 --> 00:22:43,560 Эй, Ли... чего вздумал? 166 00:22:43,860 --> 00:22:47,210 Вперёд! Рывок Юности! 167 00:22:46,690 --> 00:22:48,840 Меня достала ваша "Юность"!!!