Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r535, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Naruto SS
Video File: Naruto Shippuuden 020.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4485
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,Impact,28,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Naruto,Impact,28,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Hatake Kakashi,Impact,28,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Comments (UP),Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Credits,Arial Narrow,26,&H14DDE0E4,&H0000FFFF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,60,204
Style: STIX,Century Gothic,32,&H00FFF6E1,&H0000FFFF,&H00672315,&H00FFFCF9,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2.5,0,3,10,15,15,204
Style: Sand,Impact,28,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Akatsuki,Impact,28,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:04.16,0:03:04.20,Credits,,0000,0000,0000,,Credits Section Start
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.04,Credits,,0000,0000,0000,,{\an2}Творческое объединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону 2007г.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.46,Credits,,0000,0000,0000,,{\move(-350,240,60,240,0,215))\be1\fs20}Перевод{\fs26}\NThe I
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:33.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(60,410)\bord1\be1\fs20}Руководитель проекта\N{\fs26}Sadamitsu
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.94,Credits,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\be1\fs20\an6\pos(584,275)}Тайминг{\fs26}\NYTAG
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:43.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(582,317)}Литературная обработка{\fs26}\NАлект
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:43.99,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\bord1\be1\pos(60,68)\be1\fs20}Перевод Опенига & Эндинга\N{\fs26}Арису
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.59,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(587,286)}RAW, dattebayo провайдер\N{\fs26}DMage
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:22.69,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(579,160)}Стайлинг{\fs26}\Nwataii
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.91,Credits,,0000,0000,0064,,{\fs28\bord1\be1\an2}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Comment: 0,0:03:11.75,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Credits Section End -> Translated opening Section Start
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC9C9C9&\bord0\shad0}m 0 420 l 640 420 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:14.21,STIX,,0000,0000,0000,,Далёко слышны голоса, а я одинок
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:16.71,STIX,,0000,0000,0000,,Один, я сам, один, везде - и в битве и на ложе
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.84,STIX,,0000,0000,0000,,Вчера, сегодня – все одно, и завтра будет то же
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:21.30,STIX,,0000,0000,0000,,Придет конец учению? Ты готов ли?
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.59,STIX,,0000,0000,0000,,На тело набегают дерзости волны
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.93,STIX,,0000,0000,0000,,Кровь разрывает вены бешеным пульсом
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.93,STIX,,0000,0000,0000,,Зови меня и покажи мне тех, кто не сдался
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.02,STIX,,0000,0000,0000,,Вернулся я, история моя – звездец полный!
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.27,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.56,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.86,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.32,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.49,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:43.82,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.82,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.70,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.75,STIX,,0000,0000,0000,,Эй, ты, пацан, уже готов отчалить в путь?
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.92,STIX,,0000,0000,0000,,И сколько б ни валили наземь, ты восстанешь вновь
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.26,STIX,,0000,0000,0000,,Капризные божки зовут разлуку, пустоту несут
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.26,STIX,,0000,0000,0000,,Заметил эту боль ты, что разъедает грудь?
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.55,STIX,,0000,0000,0000,,Друзей рука крепка, ее поддержкой ты становишься храбрей
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.30,STIX,,0000,0000,0000,,Неколебимость, что в душе твоей, страдания приносит
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.35,STIX,,0000,0000,0000,,Всему конец придет, обнимет и не спросит
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:12.14,STIX,,0000,0000,0000,,Триумфы отгремят, уйдут страданья, так что не робей!
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:13.44,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:16.06,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:18.40,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.86,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.03,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:25.03,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:27.32,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.20,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Comment: 0,0:04:30.20,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Translated opening Section End -> Main text Section Start
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.25,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура, не бойся.
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.72,Sand,,0000,0000,0000,,С ним сражаться буду я.
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:17.09,Sand,,0000,0000,0000,,Ты не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:26.65,Sand,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&H98BFD5&\t(0,455,\fs48\c&H6000FF&)\t(455,910,\fs32\c&H98BFD5&)}Со {\fs32\c&H98BFD5&\t(910,1335,\fs48\c&H6000FF&)\t(1335,1760,\fs32\c&H98BFD5&)}Сю {\fs32\c&H98BFD5&\t(1760,2225,\fs48\c&H6000FF&)\t(2225,2690,\fs32\c&H98BFD5&)}Дзин!
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:41.58,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Если моим противником будешь ты, то у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:51.50,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Хочешь вместе с этой девчонкой стать\Nчастью моей коллекции, бабулька Тиё?
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:00.22,Sakura,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:07.31,Sand,,0000,0000,0000,,Это не настоящая его форма.
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:12.48,Sakura,,0000,0000,0000,,Если так, то я понимаю, что вы имеете в виду.
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:17.99,Sand,,0000,0000,0000,,Да. Это кукла.
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.66,Sakura,,0000,0000,0000,,Но тогда... где он сам?
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.79,Sakura,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Мастера марионеток обычно управляют своими куклами со стороны.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:30.67,Sand,,0000,0000,0000,,Он внутри.
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:33.42,Sakura,,0000,0000,0000,,Внутри?
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:38.05,Sand,,0000,0000,0000,,Мастера марионеток слабы в ближнем бою.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:43.76,Sand,,0000,0000,0000,,Контролируя свою куклу, они открываются для атак.
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.81,Sand,,0000,0000,0000,,И его кукла устраняет эту слабость.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:57.57,Sand,,0000,0000,0000,,Кукла становится его щитом и оружием.
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.07,Sand,,0000,0000,0000,,Это восемнадцатая кукла Сасори, Хируко.
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:04.37,Sand,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё, вы знаете её?
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.29,Sand,,0000,0000,0000,,Хорошо знаю.
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:15.92,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как я пополняю свою коллекцию?
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:22.64,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Сперва я вытаскиваю все органы.
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:28.43,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Очистив от них тело, я выкачиваю всю кровь.
Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:39.19,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Обеспечив оболочке вечное существование, я добавляю в неё оружие, и она становится частью моей коллекции.
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:48.08,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как и сказала бабулька, Хируко - часть моей коллекции.
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:52.29,Akatsuki,,0000,0000,0000,,А с тобой и бабулькой Тиё...
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:57.00,Akatsuki,,0000,0000,0000,,В моей коллекции будет ровно триста кукол!
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.05,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это моё искусство!
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:37.25,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\an2\fad(650,650)}~Хируко Против Двух Куноити~
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:46.61,Naruto,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.75,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что должен быть здесь?
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:03.84,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Сяринган Какаси-сенсей?
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:12.18,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Чтобы вы знали, господин Сасори сильнее меня.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.39,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:19.81,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx85}Хоть мы и расходимся во мнении о том, что такое истинное искусство.
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:27.82,Sand,,0000,0000,0000,,Искусство, говоришь?
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:29.53,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё?
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:35.62,Sand,,0000,0000,0000,,Будучи ниндзя Деревни Песка,\Nон создал много кукол.
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:39.37,Sand,,0000,0000,0000,,Его часто называли гением.
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:47.72,Sand,,0000,0000,0000,,Но его больше интересовало пополнение своей коллекции и способы трансформации людей в куклы.
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:53.26,Sand,,0000,0000,0000,,Он говорил, что это искусство.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.43,Sand,,0000,0000,0000,,Эта кукла, Хируко...
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:01.10,Sand,,0000,0000,0000,,Он когда-то был ниндзя нашей деревни.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:04.98,Sand,,0000,0000,0000,,Но Сасори сделал из него это.
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:12.78,Sand,,0000,0000,0000,,Куклы, которые сохраняют облик людей, называются человекоподными.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:15.54,Sakura,,0000,0000,0000,,Человекоподобные...
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.41,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И вы следующие.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:22.04,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вы станете хорошим прибавлением.
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.59,Sand,,0000,0000,0000,,Хируко является боевой куклой.
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:34.64,Sand,,0000,0000,0000,,Сперва мы должны вытащить настоящего Сасори.
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.18,Sakura,,0000,0000,0000,,И как?
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:40.10,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx92}Страшнее всего оружие, которое он добавляет к своим куклам.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:46.65,Sand,,0000,0000,0000,,Пока мы не выясним, какими способностями обладает его кукла, мы не сможем выработать против него тактику.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:51.65,Sakura,,0000,0000,0000,,Но вы хорошо знаете эту куклу.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.07,Sakura,,0000,0000,0000,,Преимущество на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:07:01.16,Sand,,0000,0000,0000,,Поэтому тогда я и сказала, что буду сражаться с ним одна.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:02.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Тогда?..
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:06.46,Sand,,0000,0000,0000,,Но теперь я не думаю, что у меня это получится.
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:08.67,Sakura,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:15.64,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Внешний вид этого Хируко отличается от того, что я видела раньше.
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:22.35,Sand,,0000,0000,0000,,Раньше у него не было такого щита на спине.
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.19,Sand,,0000,0000,0000,,Наверняка его защита возросла.
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:28.61,Sand,,0000,0000,0000,,И я впервые вижу эту левую руку.
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:37.08,Sand,,0000,0000,0000,,Это значит, что он, скорее всего,\Nизменил и основное оружие.
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:38.70,Sakura,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:44.54,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Чтобы победить Сасори, нужно прежде всего уничтожить Хируко.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:49.84,Sand,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, у меня недостаточно физической силы, чтобы сделать это.
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:52.67,Sand,,0000,0000,0000,,Но Сакура...
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:57.97,Sand,,0000,0000,0000,,Она есть у тебя. Знаменитая сила...
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:07.02,Sand,,0000,0000,0000,,принцессы Цунадэ.
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:13.15,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть!
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:24.54,Sand,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Сакура.
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:33.01,Sand,,0000,0000,0000,,Сперва мы приблизимся к нему,\Nпотом ты уничтожишь его куклу.
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:43.52,Sand,,0000,0000,0000,,Но ты должна увернуться от всех его атак.
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:47.81,Sand,,0000,0000,0000,,Все до одной.
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:54.28,Sand,,0000,0000,0000,,Опасна даже царапина.
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.11,Sakura,,0000,0000,0000,,Яд, да?
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:58.03,Sand,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.16,Sand,,0000,0000,0000,,Даже царапина может стать фатальной.
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:05.46,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Начинаем.
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:09.33,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Держите его!
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:10.42,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Да!..
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:20.26,Sand,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать ловушек куклы...
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:24.81,Sand,,0000,0000,0000,,нужно понять стиль боя кукольника...
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:29.98,Sand,,0000,0000,0000,,узнать все способности его куклы и действовать согласно полученным знаниям.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.04,Sakura,,0000,0000,0000,,У меня это не получится.
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:48.46,Sand,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:55.00,Sand,,0000,0000,0000,,Для этого требуется большой опыт.
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:57.97,Sakura,,0000,0000,0000,,Тогда... как?
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:05.31,Sand,,0000,0000,0000,,Кто, ты думаешь, я такая? Бесполезная старуха?
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:19.24,Sand,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:23.83,Sand,,0000,0000,0000,,Я пришла ради этого!
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.75,Sand,,0000,0000,0000,,Здесь у него нет преимущества в опыте.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:34.79,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx86}Он это прекрасно понимает, и поэтому не будет нападать необдуманно.
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:40.68,Sand,,0000,0000,0000,,Но он не любит ждать других\Nи заставлять ждать себя.
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:42.59,Sand,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:46.10,Sand,,0000,0000,0000,,мы нападём первые!
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:51.89,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура, подойди поближе.
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:55.36,Sand,,0000,0000,0000,,Вместе мы...
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:02.57,Sand,,0000,0000,0000,,победим его!
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.34,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что они там придумывают?
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.76,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Отсюда ничего не слышно.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:34.23,Sakura,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:37.90,Sakura,,0000,0000,0000,,Попробую!
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:40.48,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Готовы теперь?
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:46.41,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь... я ненавижу ждать!
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:49.49,Sand,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:50.66,Sand,,0000,0000,0000,,Скоро...
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:55.92,Sand,,0000,0000,0000,,мы тебя побьём.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:16.27,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вот и началось.
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:29.03,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Думаете, та девчонка со старухой смогут противостоять господину Сасори?
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:40.67,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Он определённо хочет сражаться с Наруто один на один.
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:45.51,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Человек, который в одиночку победил Кадзэкагэ...
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:49.47,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто вряд ли справится с ним один.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:53.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель, идите и помогите Сакуре.
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:11.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Я спасу Гаару!
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:57.16,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx80}Если этого достаточно, чтобы тебя победить, то ты не стоишь моего времени.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:04.92,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не отдам вам Гаару!
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:14.28,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Они знали про эту атаку?
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:16.45,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.42,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:03.00,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Они увернулись и от этого?
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:15.93,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Не только бабулька Тиё, но и девчонка?..
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:25.14,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.32,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Бабулька Тиё...
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.28,Akatsuki,,0000,0000,0000,,остановилась.
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:42.79,Akatsuki,,0000,0000,0000,,А она устремилась в открытую на меня?
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:53.76,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Не двигается!
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:57.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Понятно! Бабуля!
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:16:59.43,Sand,,0000,0000,0000,,Давай, Сакура!
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:02.81,Sand,,0000,0000,0000,,Разбей его!
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:03.31,Sakura,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:16.99,Naruto,,0000,0000,0000,,Я верну Гаару!
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:21.03,Akatsuki,,0000,0000,0000,,А ты странный Дзинтюрики...
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:27.16,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Мне говорили, что Дзинтюрики ненавидят людей.
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:37.09,Akatsuki,,0000,0000,0000,,До меня мои товарищи уже\Nзахватили двух Дзинтюрики.
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:45.97,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Их не пытались спасти ни друзья, ни даже их собственная деревня.
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:53.32,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Если честно, были даже те,\Nкто радовался их исчезновению.
Dialogue: 0,0:18:01.07,0:18:03.95,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Родственная душа, его ненавидели и призирали...
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:06.08,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты не мог не помочь ему, да?
Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:08.87,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Гаара...
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:38.69,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Гаара умер, когда мы извлекли из него Однохвостого.
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:43.99,Akatsuki,,0000,0000,0000,,То же ждёт и тебя.
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:45.99,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Понял?!
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:59.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Вы все заплатите за это!
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:36.21,Sand,,0000,0000,0000,,Вот и вышел.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:43.72,Sakura,,0000,0000,0000,,Это его настоящее тело?
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:49.51,Sand,,0000,0000,0000,,Я проделала долгий путь, чтобы увидеть личико своего внука.
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:04.57,Sand,,0000,0000,0000,,Ведь мы не виделись двадцать лет.
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:39.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Следующая серия называется "Истинное Лицо Сасори".
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:42.25,Naruto,,0000,0000,0000,,Наконец-то, мы увидим настоящее лицо Сасори.
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:47.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Истина разожжёт пламя гнева Сакуры и госпожи Тиё.
Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:52.14,Naruto,,0000,0000,0000,,Достопримечательности Конохи.
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:55.97,Naruto,,0000,0000,0000,,{\fscx91}Что ж, бабуля, это одна из самых известных закусочных в Конохе.
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:22:00.44,Naruto,,0000,0000,0000,,Даже грозная Анко-сенсей любит местное данго.
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.02,Sand,,0000,0000,0000,,Внешний вид что-то не впечатляет.
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:07.94,Naruto,,0000,0000,0000,,Поверь мне, бабуля, это тебе не придорожная забегаловка.
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:13.45,Naruto,,0000,0000,0000,,Даже Утиха Итати и Хосигаки Кисамэ не смогли пройти мимо этой закусочной!
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:15.99,Sand,,0000,0000,0000,,Те ребята из Акацуки?
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:20.00,Sand,,0000,0000,0000,,Ну, тогда можно попробовать, перед смертью-то.
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:23.96,Naruto,,0000,0000,0000,,Перед смертью? Да она здоровее меня.
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:28.38,Naruto,,0000,0000,0000,,Бабуля! Ты чего? Эй! Бабуля!
Dialogue: 0,0:22:30.34,0:22:33.34,Naruto,,0000,0000,0000,,Что?! Не-не-несчатье!
Dialogue: 0,0:22:33.89,0:22:36.39,Naruto,,0000,0000,0000,,Эй, бабуля, врача вызывай!
Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:43.35,Sand,,0000,0000,0000,,Шучу. Просто притворилась.
Dialogue: 0,0:22:44.82,0:22:46.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Смерти моей хочет...