Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:03:04,160 --> 00:03:07,040 Творческое объединение "К.Н.А." г.Ростов-на-Дону 2007г. 2 00:00:07,040 --> 00:00:09,250 Сакура, не бойся. 3 00:00:12,470 --> 00:00:13,720 С ним сражаться буду я. 4 00:00:15,010 --> 00:00:17,090 Ты не вмешивайся. 5 00:00:23,890 --> 00:00:26,650 Со Сю Дзин! 6 00:00:38,280 --> 00:00:41,580 Если моим противником будешь ты, то у меня нет выбора. 7 00:00:44,460 --> 00:00:51,500 Хочешь вместе с этой девчонкой стать частью моей коллекции, бабулька Тиё? 8 00:00:58,300 --> 00:01:00,220 Что это? 9 00:01:04,890 --> 00:01:07,310 Это не настоящая его форма. 10 00:01:09,020 --> 00:01:12,480 Если так, то я понимаю, что вы имеете в виду. 11 00:01:13,610 --> 00:01:17,990 Да. Это кукла. 12 00:01:19,200 --> 00:01:21,660 Но тогда... где он сам? 13 00:01:23,790 --> 00:01:26,790 Мастера марионеток обычно управляют своими куклами со стороны. 14 00:01:28,210 --> 00:01:30,670 Он внутри. 15 00:01:32,880 --> 00:01:33,420 Внутри? 16 00:01:35,340 --> 00:01:38,050 Мастера марионеток слабы в ближнем бою. 17 00:01:39,300 --> 00:01:43,760 Контролируя свою куклу, они открываются для атак. 18 00:01:45,730 --> 00:01:49,810 И его кукла устраняет эту слабость. 19 00:01:52,230 --> 00:01:57,570 Кукла становится его щитом и оружием. 20 00:01:58,740 --> 00:02:01,070 Это восемнадцатая кукла Сасори, Хируко. 21 00:02:01,910 --> 00:02:04,370 Госпожа Тиё, вы знаете её? 22 00:02:07,040 --> 00:02:09,290 Хорошо знаю. 23 00:02:11,380 --> 00:02:15,920 Ты знаешь, как я пополняю свою коллекцию? 24 00:02:19,340 --> 00:02:22,640 Сперва я вытаскиваю все органы. 25 00:02:24,100 --> 00:02:28,430 Очистив от них тело, я выкачиваю всю кровь. 26 00:02:30,940 --> 00:02:39,190 Обеспечив оболочке вечное существование, я добавляю в неё оружие, и она становится частью моей коллекции. 27 00:02:41,360 --> 00:02:48,080 Как и сказала бабулька, Хируко - часть моей коллекции. 28 00:02:49,290 --> 00:02:52,290 А с тобой и бабулькой Тиё... 29 00:02:53,580 --> 00:02:57,000 В моей коллекции будет ровно триста кукол! 30 00:02:59,010 --> 00:03:01,050 Это моё искусство! 31 00:04:32,620 --> 00:04:37,250 ~Хируко Против Двух Куноити~ 32 00:04:45,740 --> 00:04:46,610 Гаара! 33 00:04:56,040 --> 00:04:58,750 Ты уверен, что должен быть здесь? 34 00:05:01,750 --> 00:05:03,840 Сяринган Какаси-сенсей? 35 00:05:07,390 --> 00:05:12,180 Чтобы вы знали, господин Сасори сильнее меня. 36 00:05:13,220 --> 00:05:14,390 Наверно. 37 00:05:16,440 --> 00:05:19,810 Хоть мы и расходимся во мнении о том, что такое истинное искусство. 38 00:05:26,150 --> 00:05:27,820 Искусство, говоришь? 39 00:05:28,740 --> 00:05:29,530 Госпожа Тиё? 40 00:05:30,200 --> 00:05:35,620 Будучи ниндзя Деревни Песка, он создал много кукол. 41 00:05:36,160 --> 00:05:39,370 Его часто называли гением. 42 00:05:41,210 --> 00:05:47,720 Но его больше интересовало пополнение своей коллекции и способы трансформации людей в куклы. 43 00:05:50,470 --> 00:05:53,260 Он говорил, что это искусство. 44 00:05:54,270 --> 00:05:56,430 Эта кукла, Хируко... 45 00:05:58,020 --> 00:06:01,100 Он когда-то был ниндзя нашей деревни. 46 00:06:02,060 --> 00:06:04,980 Но Сасори сделал из него это. 47 00:06:06,110 --> 00:06:12,780 Куклы, которые сохраняют облик людей, называются человекоподными. 48 00:06:14,200 --> 00:06:15,540 Человекоподобные... 49 00:06:15,950 --> 00:06:18,410 И вы следующие. 50 00:06:18,870 --> 00:06:22,040 Вы станете хорошим прибавлением. 51 00:06:25,460 --> 00:06:28,590 Хируко является боевой куклой. 52 00:06:29,130 --> 00:06:34,640 Сперва мы должны вытащить настоящего Сасори. 53 00:06:34,640 --> 00:06:36,180 И как? 54 00:06:36,970 --> 00:06:40,100 Страшнее всего оружие, которое он добавляет к своим куклам. 55 00:06:40,730 --> 00:06:46,650 Пока мы не выясним, какими способностями обладает его кукла, мы не сможем выработать против него тактику. 56 00:06:47,780 --> 00:06:51,650 Но вы хорошо знаете эту куклу. 57 00:06:52,740 --> 00:06:54,070 Преимущество на нашей стороне. 58 00:06:56,790 --> 00:07:01,160 Поэтому тогда я и сказала, что буду сражаться с ним одна. 59 00:07:01,920 --> 00:07:02,710 Тогда?.. 60 00:07:03,380 --> 00:07:06,460 Но теперь я не думаю, что у меня это получится. 61 00:07:07,710 --> 00:07:08,670 Что вы хотите сказать? 62 00:07:09,340 --> 00:07:15,640 Внешний вид этого Хируко отличается от того, что я видела раньше. 63 00:07:18,850 --> 00:07:22,350 Раньше у него не было такого щита на спине. 64 00:07:22,980 --> 00:07:25,190 Наверняка его защита возросла. 65 00:07:26,150 --> 00:07:28,610 И я впервые вижу эту левую руку. 66 00:07:31,320 --> 00:07:37,080 Это значит, что он, скорее всего, изменил и основное оружие. 67 00:07:38,120 --> 00:07:38,700 Что же делать? 68 00:07:39,370 --> 00:07:44,540 Чтобы победить Сасори, нужно прежде всего уничтожить Хируко. 69 00:07:45,170 --> 00:07:49,840 Но, к сожалению, у меня недостаточно физической силы, чтобы сделать это. 70 00:07:50,260 --> 00:07:52,670 Но Сакура... 71 00:07:53,880 --> 00:07:57,970 Она есть у тебя. Знаменитая сила... 72 00:08:05,520 --> 00:08:07,020 принцессы Цунадэ. 73 00:08:12,700 --> 00:08:13,150 Есть! 74 00:08:22,960 --> 00:08:24,540 Слушай внимательно, Сакура. 75 00:08:26,920 --> 00:08:33,010 Сперва мы приблизимся к нему, потом ты уничтожишь его куклу. 76 00:08:37,570 --> 00:08:43,520 Но ты должна увернуться от всех его атак. 77 00:08:45,770 --> 00:08:47,810 Все до одной. 78 00:08:52,230 --> 00:08:54,280 Опасна даже царапина. 79 00:08:55,320 --> 00:08:56,110 Яд, да? 80 00:08:57,070 --> 00:08:58,030 Правильно. 81 00:08:58,740 --> 00:09:01,160 Даже царапина может стать фатальной. 82 00:09:05,040 --> 00:09:05,460 Начинаем. 83 00:09:08,540 --> 00:09:09,330 Держите его! 84 00:09:09,920 --> 00:09:10,420 Да!.. 85 00:09:18,300 --> 00:09:20,260 Чтобы избежать ловушек куклы... 86 00:09:21,600 --> 00:09:24,810 нужно понять стиль боя кукольника... 87 00:09:25,270 --> 00:09:29,980 узнать все способности его куклы и действовать согласно полученным знаниям. 88 00:09:42,870 --> 00:09:46,040 У меня это не получится. 89 00:09:47,160 --> 00:09:48,460 Конечно. 90 00:09:50,250 --> 00:09:55,000 Для этого требуется большой опыт. 91 00:09:55,670 --> 00:09:57,970 Тогда... как? 92 00:09:59,430 --> 00:10:05,310 Кто, ты думаешь, я такая? Бесполезная старуха? 93 00:10:17,820 --> 00:10:19,240 Положись на меня! 94 00:10:21,780 --> 00:10:23,830 Я пришла ради этого! 95 00:10:25,700 --> 00:10:28,750 Здесь у него нет преимущества в опыте. 96 00:10:29,540 --> 00:10:34,790 Он это прекрасно понимает, и поэтому не будет нападать необдуманно. 97 00:10:35,880 --> 00:10:40,680 Но он не любит ждать других и заставлять ждать себя. 98 00:10:41,470 --> 00:10:42,590 Поэтому... 99 00:10:44,600 --> 00:10:46,100 мы нападём первые! 100 00:10:49,560 --> 00:10:51,890 Сакура, подойди поближе. 101 00:10:53,560 --> 00:10:55,360 Вместе мы... 102 00:11:00,990 --> 00:11:02,570 победим его! 103 00:11:14,080 --> 00:11:16,340 Что они там придумывают? 104 00:11:25,800 --> 00:11:28,760 Отсюда ничего не слышно. 105 00:11:33,520 --> 00:11:34,230 Понятно. 106 00:11:37,150 --> 00:11:37,900 Попробую! 107 00:11:38,690 --> 00:11:40,480 Готовы теперь? 108 00:11:41,400 --> 00:11:46,410 Ты же знаешь... я ненавижу ждать! 109 00:11:48,120 --> 00:11:49,490 Не беспокойся. 110 00:11:49,790 --> 00:11:50,660 Скоро... 111 00:11:54,210 --> 00:11:55,920 мы тебя побьём. 112 00:12:14,560 --> 00:12:16,270 Вот и началось. 113 00:12:21,690 --> 00:12:29,030 Думаете, та девчонка со старухой смогут противостоять господину Сасори? 114 00:12:37,250 --> 00:12:40,670 Он определённо хочет сражаться с Наруто один на один. 115 00:12:41,920 --> 00:12:45,510 Человек, который в одиночку победил Кадзэкагэ... 116 00:12:46,640 --> 00:12:49,470 Наруто вряд ли справится с ним один. 117 00:12:50,220 --> 00:12:53,180 Учитель, идите и помогите Сакуре. 118 00:13:07,950 --> 00:13:11,330 Я спасу Гаару! 119 00:13:52,490 --> 00:13:57,160 Если этого достаточно, чтобы тебя победить, то ты не стоишь моего времени. 120 00:14:01,170 --> 00:14:04,920 Я не отдам вам Гаару! 121 00:15:11,950 --> 00:15:14,280 Они знали про эту атаку? 122 00:15:15,030 --> 00:15:16,450 Ну тогда... 123 00:15:25,170 --> 00:15:26,420 Умрите! 124 00:15:59,490 --> 00:16:03,000 Они увернулись и от этого? 125 00:16:12,550 --> 00:16:15,930 Не только бабулька Тиё, но и девчонка?.. 126 00:16:24,190 --> 00:16:25,140 Зачем? 127 00:16:28,520 --> 00:16:30,320 Бабулька Тиё... 128 00:16:32,030 --> 00:16:33,280 остановилась. 129 00:16:36,240 --> 00:16:42,790 А она устремилась в открытую на меня? 130 00:16:52,760 --> 00:16:53,760 Не двигается! 131 00:16:54,420 --> 00:16:57,220 Понятно! Бабуля! 132 00:16:57,970 --> 00:16:59,430 Давай, Сакура! 133 00:17:01,430 --> 00:17:02,810 Разбей его! 134 00:17:02,810 --> 00:17:03,310 Есть! 135 00:17:14,320 --> 00:17:16,990 Я верну Гаару! 136 00:17:18,030 --> 00:17:21,030 А ты странный Дзинтюрики... 137 00:17:23,200 --> 00:17:27,160 Мне говорили, что Дзинтюрики ненавидят людей. 138 00:17:31,460 --> 00:17:37,090 До меня мои товарищи уже захватили двух Дзинтюрики. 139 00:17:38,380 --> 00:17:45,970 Их не пытались спасти ни друзья, ни даже их собственная деревня. 140 00:17:48,810 --> 00:17:53,320 Если честно, были даже те, кто радовался их исчезновению. 141 00:18:01,070 --> 00:18:03,950 Родственная душа, его ненавидели и призирали... 142 00:18:04,410 --> 00:18:06,080 Ты не мог не помочь ему, да? 143 00:18:07,870 --> 00:18:08,870 Гаара... 144 00:18:34,650 --> 00:18:38,690 Гаара умер, когда мы извлекли из него Однохвостого. 145 00:18:41,660 --> 00:18:43,990 То же ждёт и тебя. 146 00:18:45,160 --> 00:18:45,990 Понял?! 147 00:18:56,130 --> 00:18:59,130 Вы все заплатите за это! 148 00:19:34,040 --> 00:19:36,210 Вот и вышел. 149 00:19:42,510 --> 00:19:43,720 Это его настоящее тело? 150 00:19:44,220 --> 00:19:49,510 Я проделала долгий путь, чтобы увидеть личико своего внука. 151 00:19:59,190 --> 00:20:04,570 Ведь мы не виделись двадцать лет. 152 00:21:36,210 --> 00:21:39,370 Следующая серия называется "Истинное Лицо Сасори". 153 00:21:40,130 --> 00:21:42,250 Наконец-то, мы увидим настоящее лицо Сасори. 154 00:21:42,670 --> 00:21:47,470 Истина разожжёт пламя гнева Сакуры и госпожи Тиё. 155 00:21:50,510 --> 00:21:52,140 Достопримечательности Конохи. 156 00:21:52,720 --> 00:21:55,970 Что ж, бабуля, это одна из самых известных закусочных в Конохе. 157 00:21:55,980 --> 00:22:00,440 Даже грозная Анко-сенсей любит местное данго. 158 00:22:01,940 --> 00:22:05,020 Внешний вид что-то не впечатляет. 159 00:22:05,030 --> 00:22:07,940 Поверь мне, бабуля, это тебе не придорожная забегаловка. 160 00:22:08,320 --> 00:22:13,450 Даже Утиха Итати и Хосигаки Кисамэ не смогли пройти мимо этой закусочной! 161 00:22:13,740 --> 00:22:15,990 Те ребята из Акацуки? 162 00:22:16,750 --> 00:22:20,000 Ну, тогда можно попробовать, перед смертью-то. 163 00:22:21,130 --> 00:22:23,960 Перед смертью? Да она здоровее меня. 164 00:22:25,590 --> 00:22:28,380 Бабуля! Ты чего? Эй! Бабуля! 165 00:22:30,340 --> 00:22:33,340 Что?! Не-не-несчатье! 166 00:22:33,890 --> 00:22:36,390 Эй, бабуля, врача вызывай! 167 00:22:40,350 --> 00:22:43,350 Шучу. Просто притворилась. 168 00:22:44,820 --> 00:22:46,820 Смерти моей хочет...