Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r535, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Naruto SS
Video File: Naruto Shippuuden 021.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17503
Automation Scripts: C:\Program Files\Aegisub\automation\factorybrew\simple-k-replacer.lua
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,Impact,28,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Naruto,Impact,28,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Temari,Impact,28,&H007EBBD1,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Hatake Kakashi,Impact,28,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Comments (UP),Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Credits,Arial Narrow,26,&H14DDE0E4,&H0000FFFF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,60,204
Style: STIX,Century Gothic,32,&H00FFF6E1,&H0000FFFF,&H00672315,&H00FFFCF9,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2.5,0,3,10,15,15,204
Style: Sand,Impact,28,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Kankurou,Impact,28,&H0059266E,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Gai&Lee,Impact,28,&H004B5C27,&H0000FFFF,&H00528BD6,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Biakugan,Impact,28,&H00E7E0E8,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: TenTen,Impact,28,&H00F3F3F3,&H0000FFFF,&H00332D67,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Akatsuki,Impact,28,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:36.08,0:04:36.12,Credits,,0000,0000,0000,,Credits Section Start
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.96,Credits,,0000,0000,0000,,{\an2}Творческое объединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону 2007г.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:51.39,Credits,,0000,0000,0000,,{\move(-350,240,60,240,0,215))\be1\fs20}Перевод{\fs26}\NThe I
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:05.24,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(60,410)\bord1\be1\fs20}Руководитель проекта\N{\fs26}Sadamitsu
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:08.87,Credits,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\be1\fs20\an6\pos(584,275)}Тайминг{\fs26}\NSlink
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:15.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(582,317)}Литературная обработка{\fs26}\NАлект
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:15.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\bord1\be1\pos(60,68)\be1\fs20}Перевод Опенига & Эндинга\N{\fs26}Арису
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:37.52,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(587,286)}RAW, dattebayo провайдер\N{\fs26}DMage
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(579,160)}Стайлинг{\fs26}\Nwataii
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:03.84,Credits,,0000,0000,0064,,{\fs28\bord1\be1\an2}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Comment: 0,0:04:43.67,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Credits Section End -> Translated opening Section Start
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HC9C9C9&\bord0\shad0}m 0 420 l 640 420 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:46.13,STIX,,0000,0000,0000,,Далёко слышны голоса, а я одинок
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.64,STIX,,0000,0000,0000,,Один, я сам, один, везде - и в битве и на ложе
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.76,STIX,,0000,0000,0000,,Вчера, сегодня – все одно, и завтра будет то же
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:53.23,STIX,,0000,0000,0000,,Придет конец учению? Ты готов ли?
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:55.52,STIX,,0000,0000,0000,,На тело набегают дерзости волны
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.85,STIX,,0000,0000,0000,,Кровь разрывает вены бешеным пульсом
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:04:59.86,STIX,,0000,0000,0000,,Зови меня и покажи мне тех, кто не сдался
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.94,STIX,,0000,0000,0000,,Вернулся я, история моя – звездец полный!
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:04.19,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:06.49,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.78,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:11.24,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.41,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.75,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.75,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:20.63,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:27.68,STIX,,0000,0000,0000,,Эй, ты, пацан, уже готов отчалить в путь?
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.84,STIX,,0000,0000,0000,,И сколько б ни валили наземь, ты восстанешь вновь
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:32.18,STIX,,0000,0000,0000,,Капризные божки зовут разлуку, пустоту несут
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.18,STIX,,0000,0000,0000,,Заметил эту боль ты, что разъедает грудь?
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.48,STIX,,0000,0000,0000,,Друзей рука крепка, ее поддержкой ты становишься храбрей
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.23,STIX,,0000,0000,0000,,Неколебимость, что в душе твоей, страдания приносит
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.27,STIX,,0000,0000,0000,,Всему конец придет, обнимет и не спросит
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.07,STIX,,0000,0000,0000,,Триумфы отгремят, уйдут страданья, так что не робей!
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:45.36,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.99,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.32,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.78,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.95,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.96,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:59.25,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.13,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Comment: 0,0:06:02.13,0:06:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Translated opening Section End -> Main text Section Start
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:19.68,Sakura,,0000,0000,0000,,Это его настоящее тело?
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:25.89,Sand,,0000,0000,0000,,Ведь мы не виделись двадцать лет.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.71,Kankurou,,0000,0000,0000,,Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.34,Temari,,0000,0000,0000,,Быстрее не могли.
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:54.59,Temari,,0000,0000,0000,,Ты слишком долго добивался того,\Nчтобы нам на замену послали другой отряд.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:57.55,Temari,,0000,0000,0000,,Плохо работаешь!
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:02.43,Kankurou,,0000,0000,0000,,Я выполнил твою просьбу сразу,\Nкак вышел из больницы.
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.48,Kankurou,,0000,0000,0000,,Так что не жалуйся.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:12.65,Kankurou,,0000,0000,0000,,Что ж... Идём?
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:14.19,Temari,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:15.69,Sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.31,Sakura,,0000,0000,0000,,Он ещё двигается?
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:06.95,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.25,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я ждал не меньшего от своей бабульки.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.21,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Неудивительно, что эта девчонка так легко увернулась от моих атак.
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:31.94,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты управляла её движениями при помощи нитей из чакры.
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:34.31,Sakura,,0000,0000,0000,,Догадался!
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:40.07,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вдобавок, ты незаметно прицепила нити к хвосту Хируко.
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:48.16,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И я даже не подозревал об этом,\Nпока ты не остановила его.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.42,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Наверняка ты сделала это ещё\Nво время первой атаки.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:01.51,Akatsuki,,0000,0000,0000,,В тот момент, когда я отбил кунаи,\Nты перекинула нити с них на мой хвост.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:17.48,Sand,,0000,0000,0000,,Я так ослабила ток чакры, что нити стали\Nневидимы глазу. Ты впечатляюще догадлив.
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:20.65,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:26.83,Akatsuki,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты сама меня\Nучила играть с куклами.
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.21,Sand,,0000,0000,0000,,Но сегодня мы положим нашей игре конец!
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:35.38,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я тоже на это рассчитываю.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:44.68,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но, как ты думаешь, насколько просто это будет сделать?..
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:47.68,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Бабушка Тиё?
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё!
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.11,Sakura,,0000,0000,0000,,Это... Это Сасори?
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:02.40,Sand,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:07.18,Sand,,0000,0000,0000,,Он совсем не состарился.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:12.91,Sakura,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:16.46,Sakura,,0000,0000,0000,,Сасори же покинул деревню более 20 лет назад.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.17,Sakura,,0000,0000,0000,,Почему он выглядит так молодо?
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:10.14,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\an2\fad(650,650)}~Истинное Лицо Сасори~
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:12.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:21.96,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Судя по шуму, битва действительно началась...
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:24.96,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Хотел бы узнать, что там произошло, но...
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:31.51,Naruto,,0000,0000,0000,,Ублюдок, верни Гаару!
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:37.89,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Господину Сасори не понадобится много времени, чтобы закончить поединок.
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:50.49,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Если он выйдет сюда, то от моего плана выманить этого парня сюда будет мало пользы.
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:00.25,Naruto,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:02.46,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто, стой!
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:06.38,Naruto,,0000,0000,0000,,Какаси-сенсей, помогите Сакуре!
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:08.25,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:20.60,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Гай, что там у тебя?
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:33.70,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Прости, Какаси!
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.07,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:48.90,Biakugan,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&HE7E0E8&\t(0,160,\fs48\c&H6000FF&)\t(160,320,\fs32\c&HE7E0E8&)}Кай{\fs32\c&HE7E0E8&\t(320,450,\fs48\c&H6000FF&)\t(450,580,\fs32\c&HE7E0E8&)}тэн!
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:56.97,Biakugan,,0000,0000,0000,,{\fscx86}Более эффективного способа нас задержать придумать было нельзя.
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:13.78,TenTen,,0000,0000,0000,,Если у противника такой же уровень способностей...
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:20.37,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,То победить его будет непросто!
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.42,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:29.42,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Господин Двойник!
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:33.30,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт! Подмоги ждать не приходится...
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:41.18,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Сакура, госпожа Тиё. Продержитесь до нас!
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:46.64,Naruto,,0000,0000,0000,,Я тебе не дам уйти!
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:51.82,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.82,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Смотри не отставай!
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.74,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Чтобы я мог тебя прикончить.
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:27.44,Kankurou,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:30.90,Temari,,0000,0000,0000,,Что такое, Канкуро?
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:33.86,Kankurou,,0000,0000,0000,,Отдохнём здесь.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:36.69,Temari,,0000,0000,0000,,Что?! Что ты говоришь, Канкуро?
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.70,Temari,,0000,0000,0000,,У нас нет на это времени!
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:44.12,Kankurou,,0000,0000,0000,,Не будь такой торопливой. Это на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:52.42,Sand,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа Тэмари.
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:55.13,Sand,,0000,0000,0000,,Сейчас... Чуть-чуть отдохнём, и мы опять на ногах...
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.76,Sand,,0000,0000,0000,,Дайте только перевести дух.
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:00.76,Temari,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище!
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:02.85,Temari,,0000,0000,0000,,И вы называете себя ниндзя?!
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:04.39,Kankurou,,0000,0000,0000,,Не требуй от них невозможного.
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:09.02,Kankurou,,0000,0000,0000,,Они двадцать четыре часа в сутки обеспечивали охрану границы,..
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:13.69,Kankurou,,0000,0000,0000,,потом бежали до нашей деревни, а теперь ещё вынуждены бежать с нами.
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:18.99,Kankurou,,0000,0000,0000,,Такое не выдержит даже элитный ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:20.99,Sand,,0000,0000,0000,,Нет, мы в порядке!
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.41,Sand,,0000,0000,0000,,Мы не можем отдыхать, когда господин Гаара в опасности!
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:31.25,Sand,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать всё ради господина Кадзэкагэ!
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:34.25,Sand,,0000,0000,0000,,Правильно! Ради господина Кадзэкагэ!
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:37.13,Sand,,0000,0000,0000,,Госпожа Тэмари, продолжим путь!
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.42,Temari,,0000,0000,0000,,Молодцы!
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:42.89,Sand,,0000,0000,0000,,Но не стоит спешить.
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.01,Temari,,0000,0000,0000,,Господин Эбидзо?
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:50.69,Sand,,0000,0000,0000,,Ниндзя не должен терять самообладания, какой бы серьёзной ни была ситуация.
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:57.44,Sand,,0000,0000,0000,,Мы все помним, что случилось с Канкуро, когда он необдуманно устремился за врагом.
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.36,Sand,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:04.45,Sand,,0000,0000,0000,,сейчас вы даже не видите вокруг себя.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:12.35,Sand,,0000,0000,0000,,Это же..!
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:06.45,Temari,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.16,Sand,,0000,0000,0000,,Посмотрите на это.
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:18.21,Sand,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это осталось после боя между ниндзя Конохи и Акацуки.
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:20.21,Temari,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:21.88,Sand,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:27.26,Sand,,0000,0000,0000,,Стоит полагать, что мы уже вступили на их территорию.
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:31.81,Sand,,0000,0000,0000,,И раз мы не знаем, какие ещё ловушки они могли приготовить...
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:40.74,Sand,,0000,0000,0000,,вторгаться на их территорию в столь усталом состоянии означает...
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:43.40,Sand,,0000,0000,0000,,добровольно пойти на смерть.
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:50.20,Sand,,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:54.00,Sand,,0000,0000,0000,,Я расскажу вам одну старую историю, пока мы отдыхаем.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:02.01,Sand,,0000,0000,0000,,Это случилось довольно давно.
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:05.89,Sand,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, слышали об этом.
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.97,Sand,,0000,0000,0000,,О случае с Третьим Кадзэкагэ.
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:11.64,Temari,,0000,0000,0000,,Третьим Кадзэкагэ?
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.85,Sand,,0000,0000,0000,,О Кадзэкагэ, который правил до предыдущего Кадзэкагэ.
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:21.69,Sand,,0000,0000,0000,,Третий считался самым сильным Кадзэкагэ из всех.
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:26.99,Sand,,0000,0000,0000,,После того, как он исчез,\Nстали говорить, что его похитили.
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:32.16,Sand,,0000,0000,0000,,Деревня кинула все силы на то, чтобы узнать\Nправду за его исчезновением.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:38.08,Sand,,0000,0000,0000,,Сейчас я понимаю, что тогда мы так же потеряли голову, как вы сейчас.
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:45.22,Sand,,0000,0000,0000,,Мы совсем забыли про защиту Деревни, что позволило врагу вторгнуться в неё и посеять в ней хаос.
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:53.22,Sand,,0000,0000,0000,,Если бы мы спокойно проанализировали ситуацию, возможно, мы бы избежали войны.
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:58.19,Sand,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю, как вам тяжело.
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:05.65,Sand,,0000,0000,0000,,Но мы не можем допустить повторения инцидента с Третьим Кадзэкагэ.
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:15.16,Sand,,0000,0000,0000,,Господин Эбидзо, вы смогли найти что-нибудь о похитителе Третьего?
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:26.17,Sand,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор тайно продолжаем расследование, но так и не нашли ни единой зацепки.
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:49.95,Akatsuki,,0000,0000,0000,,В чём дело, бабушка Тиё?
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:52.58,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты так шокирована, что не можешь произнести ни слова?
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:58.04,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.71,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ведь это наша первая встреча за последние двадцать лет.
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:05.13,Sand,,0000,0000,0000,,Сасори, ты...
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:08.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Хочешь увидеть, какие ещё сюрпризы у меня есть?
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:15.26,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это может шокировать тебя ещё сильнее...
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:19.10,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Добавить его в коллекцию было сложнее всего.
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:21.65,Sakura,,0000,0000,0000,,"Три"?
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:26.15,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому... он мне нравится больше всех.
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:38.75,Sand,,0000,0000,0000,,Этого... не может быть!..
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:41.46,Sakura,,0000,0000,0000,,Что такое? В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:50.97,Sand,,0000,0000,0000,,Это Третий Кадзэкагэ!
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.73,Sakura,,0000,0000,0000,,Третий Кадзэкагэ?
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.87,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как тебе? Навевает воспоминания, не правда ли, бабуля Тиё?
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.83,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё, что здесь делает Третий?..
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.58,Sand,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:24.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:27.80,Sand,,0000,0000,0000,,Это случилось более двадцати лет назад.
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:31.17,Sand,,0000,0000,0000,,Третий Кадзэкагэ неожиданно исчез.
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:38.43,Sand,,0000,0000,0000,,Мы сделали всё, что было в наших силах, но так и не нашли его.
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.02,Sand,,0000,0000,0000,,Он был самым сильным Кадзэкагэ в нашей истории, но...
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.44,Sand,,0000,0000,0000,,Сасори, это сделал ты?..
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:46.90,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:52.74,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Теперь дряхлая старуха хочет\Nпопытаться отомстить за него?
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:55.07,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как благородно.
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:16:01.37,Sand,,0000,0000,0000,,Даже на пороге смерти\Nя не могу забыть о прошлом.
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:05.29,Sand,,0000,0000,0000,,Я не могу умереть, пока не исправлю свои ошибки.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:11.05,Sand,,0000,0000,0000,,Особенно теперь, когда я узнала\N кем стал мой внук.
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:16.76,Sand,,0000,0000,0000,,Ты предал Деревню и напал на трёх Кадзэкагэ!
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:18.47,Sakura,,0000,0000,0000,,Трёх?
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:28.52,Sand,,0000,0000,0000,,Возможно, Четвёртого Кадзэкагэ убил и Оротимару, но...
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:31.94,Sand,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ему помогали твои люди.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.70,Sand,,0000,0000,0000,,А теперь Гаара...
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:37.82,Sand,,0000,0000,0000,,И даже Третий!
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:42.04,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx86}Ну-ну. К убийству Четвёртого Кадзэкагэ я ни имею никакого отношения.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.54,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я контролирую только своих подчинённых.
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:49.17,Sand,,0000,0000,0000,,Тогда он сделал то же самое.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Sand,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, это всё не связано?
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:57.97,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Действительно, Оротимару когда-то был моим партнёром в Акацуки, и мы многое сделали вместе.
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:09.06,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:17.57,Sakura,,0000,0000,0000,,Если ты работал с Оротимару... то ты...
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:23.74,Sakura,,0000,0000,0000,,Тогда у меня к тебе много вопросов.
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:31.75,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.30,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:39.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Мне нужно быстро разобраться с вами и поймать того Дзинтюрики.
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:44.06,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я не люблю заставлять себя ждать.
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:46.89,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Поэтому мне некогда отвечать на ваши вопросы.
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:52.48,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну что? Давайте начнём?
Dialogue: 0,0:17:55.65,0:17:56.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:05.69,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:11.50,Sand,,0000,0000,0000,,Так быстро!
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:22.89,Sand,,0000,0000,0000,,Он разнёс даже хвост Хируко?!
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:25.35,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Неплохо, бабуля.
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:27.89,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но как тебе это?
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:35.57,Sand,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:18:59.55,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:10.18,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ещё жива?..
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:19.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Жива.
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:23.91,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Мне не поймать её, пока ею управляет бабуля.
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:29.37,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:38.30,Sand,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:40.42,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура! Не дыши!
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:41.34,Sakura,,0000,0000,0000,,Яд?!
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.10,Akatsuki,,0000,0000,0000,,От облака ядовитого газа увернуться не получится.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:56.27,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:38.46,Naruto,,0000,0000,0000,,Ушедшая на покой зажигает!
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:42.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ещё умеет бабуля Тиё?
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:45.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Спец-эпизод "Наруто: Сиппудэн" - "Летняя Битва"!
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:48.34,Naruto,,0000,0000,0000,,Премьера второго августа.
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:52.85,TenTen,,0000,0000,0000,,Записки о Людях Конохи!
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:57.06,TenTen,,0000,0000,0000,,Приветик. В этом разделе мы рассказываем об известных личностях Конохи.
Dialogue: 0,0:21:57.52,0:22:01.60,TenTen,,0000,0000,0000,,Сегодня мы побеседуем с экспертом разнообразных техник, Какаси-сенсеем.
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:04.65,TenTen,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, он ещё не пришёл.
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:07.03,TenTen,,0000,0000,0000,,Нельзя заставлять даму ждать.
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:09.11,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:10.99,TenTen,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:12.91,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Нуу, прости, прости.
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:16.70,TenTen,,0000,0000,0000,,В любом случае, раз он здесь, представим его.
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:16.89,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,{\an8}Я всё думал о смысле жизни... Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:23.04,TenTen,,0000,0000,0000,,Он один из сильнейших ниндзя Конохи и учитель Наруто, Сасукэ и Сакуры, то есть Команды 7.
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:26.05,TenTen,,0000,0000,0000,,Он единственный, кто не из клана Утиха и у кого есть Сяринган.
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:30.47,TenTen,,0000,0000,0000,,Он копирует техники противников, за что его прозвали Обезьянкой!
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:33.30,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Неправильно. Копирующий Ниндзя.
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:39.73,TenTen,,0000,0000,0000,,И вот его собственная техника - супермощная атака под названием "Сэннэн Гороси".
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:41.85,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Нее, это Райкири! Райкири!
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:46.07,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Хватит, Тэнтэн, ты не слишком меня здесь прессуешь?.
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:47.92,TenTen,,0000,0000,0000,,Да что ты!