Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:18,476 --> 00:00:19,685 Это его настоящее тело?... 2 00:00:20,478 --> 00:00:25,899 Прошло уже 20 лет с того, как мы виделись. 3 00:00:46,671 --> 00:00:47,713 Опаздываешь. 4 00:00:48,840 --> 00:00:50,340 Мы и так бежали. 5 00:00:51,217 --> 00:00:54,595 Да и найти замену для охраны границы было трудно. 6 00:00:56,181 --> 00:00:57,856 Ты сам всё плохо подготовил. 7 00:00:58,308 --> 00:01:02,436 Но я сделал всё, что мне приказали, несмотря на то, что я только что из больницы. 8 00:01:03,521 --> 00:01:05,481 Так что не хнычь. 9 00:01:10,528 --> 00:01:12,613 Ну что, все готовы? 10 00:01:13,698 --> 00:01:14,198 Ага. 11 00:01:15,200 --> 00:01:15,699 Да! 12 00:01:45,271 --> 00:01:46,313 Она ещё может двигаться? 13 00:02:05,959 --> 00:02:06,959 Как я и думал. 14 00:02:08,044 --> 00:02:10,254 Что и ожидалось от моей бабушки. 15 00:02:11,005 --> 00:02:15,217 Неудивительно, что эта девчонка увернулась от всех моих атак. 16 00:02:24,686 --> 00:02:31,942 У неё была ты - та, кто контролирует её нитями чакры и знает слабые места моих атак. 17 00:02:33,820 --> 00:02:34,619 Он узнал! 18 00:02:35,446 --> 00:02:40,075 И к тому же, ты незаметно прицепила несколько своих нитей к хвосту Хируко. 19 00:02:43,413 --> 00:02:48,166 Но я это заметил лишь тогда, когда не смог им двинуть. 20 00:02:49,377 --> 00:02:51,420 Похоже , ты сделала это с помощью своих кунаев. 21 00:02:56,676 --> 00:03:01,513 Ты прицепила нити чакры от кунаев к хвосту, когда я отбился от них. 22 00:03:10,231 --> 00:03:17,487 О, неплохо, особенно если учесть, что я сделала поток чакры на нитях невидимым. 23 00:03:19,490 --> 00:03:20,657 Это было нетрудно. 24 00:03:21,617 --> 00:03:26,830 Ведь, всё-таки, именно ты научила меня играть с куклами. 25 00:03:29,834 --> 00:03:32,210 Но сегодня твоим играм придёт конец! 26 00:03:33,421 --> 00:03:35,380 Это ты так думаешь. 27 00:03:41,387 --> 00:03:44,681 Ну , честное слово, ты правда думала, что это будет так просто, 28 00:03:46,350 --> 00:03:47,684 Бабуля Чио? 29 00:03:52,315 --> 00:03:53,190 Чио-baasama! 30 00:03:56,569 --> 00:03:59,112 Это... Это и есть Сасори? 31 00:04:01,073 --> 00:04:02,407 Как такое может быть?! 32 00:04:03,868 --> 00:04:07,204 Он выглядит так же... Не постарел ни на день. 33 00:04:12,168 --> 00:04:13,318 В чём тут дело? 34 00:04:13,753 --> 00:04:16,463 Я думала, что Сасори покинул Песок 20 лет назад. 35 00:04:18,800 --> 00:04:20,675 Почему он такой молодой? 36 00:04:34,400 --> 00:04:38,800 (Перевод - YTAG) (Редактор - caustic_remark) 37 00:04:43,497 --> 00:04:45,957 Превращая услышанный голос вдали - в намёк для себя и других 38 00:04:45,958 --> 00:04:48,460 Один за другим они встают рядом со своими друзьями 39 00:04:48,461 --> 00:04:50,587 Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами 40 00:04:50,588 --> 00:04:53,048 "Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?" 41 00:04:53,049 --> 00:04:55,343 Моё тело бьёт дрожь 42 00:04:55,343 --> 00:04:57,677 Это бит, безжалостно стучащий в моей голове 43 00:04:57,678 --> 00:04:58,137 Включи его громче, не прекращая - сall me! 44 00:04:58,137 --> 00:04:59,650 Включи его громче, не прекращая - сall me! 45 00:04:59,680 --> 00:05:01,765 В неизменной, неподражаемой, глубокой story 46 00:05:01,766 --> 00:05:04,017 Come on, everybody stand up! 47 00:05:04,018 --> 00:05:06,311 Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время! 48 00:05:06,312 --> 00:05:08,605 Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад 49 00:05:08,606 --> 00:05:11,066 Ты лучший в своём роде, yeah! 50 00:05:11,067 --> 00:05:13,234 Come on, everybody hands up! 51 00:05:13,235 --> 00:05:15,570 Герои завтрашнего дня are come back! 52 00:05:15,571 --> 00:05:17,572 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 53 00:05:17,865 --> 00:05:20,450 Вперёд, Три, Два, Один, make some noise! 54 00:05:24,747 --> 00:05:27,499 Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь жизнью, верно? 55 00:05:27,500 --> 00:05:29,668 Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз, ведь 56 00:05:29,669 --> 00:05:32,003 Раньше тонкие будто нить отношения, стали для тебя крепким фундаментом 57 00:05:32,004 --> 00:05:34,005 А прежние сложные чувства - кристально чистым сознанием 58 00:05:34,006 --> 00:05:36,299 И теперь чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу 59 00:05:36,300 --> 00:05:39,052 Но даже если сегодня ты выстоишь, то знай, завтра будет сложнее 60 00:05:39,053 --> 00:05:41,096 И несмотря не на что, я знаю, в конце всего этого, ты будешь смеяться 61 00:05:41,180 --> 00:05:43,890 Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты! 62 00:05:44,000 --> 00:05:45,530 Everybody stand up! 63 00:05:45,559 --> 00:05:47,811 Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время! 64 00:05:47,812 --> 00:05:50,146 Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад 65 00:05:50,147 --> 00:05:52,607 Ты лучший в своём роде, yeah! 66 00:05:52,608 --> 00:05:54,776 Come on, everybody hands up! 67 00:05:54,777 --> 00:05:56,778 Герои завтрашнего дня are come back! 68 00:05:57,071 --> 00:05:59,072 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 69 00:05:59,365 --> 00:06:01,616 Вперёд! Три. Два. Один. MAKE SOME NOISE! 70 00:06:01,617 --> 00:06:03,660 MAKE SOME NOISE! 71 00:06:04,200 --> 00:06:09,760 -Эпизод 21- -Истинное лицо Сасори- 72 00:06:11,370 --> 00:06:12,746 Чёрт побери... 73 00:06:16,834 --> 00:06:21,963 Судя по звукам внутри, они уже начали битву. 74 00:06:22,965 --> 00:06:24,966 Хотелось бы знать как они, но... 75 00:06:28,846 --> 00:06:31,514 Урод, а ну верни Гаару назад! 76 00:06:32,641 --> 00:06:37,896 Теперь это дело времени, пока Мастер Сасори расправится с теми двумя внутри. 77 00:06:44,278 --> 00:06:50,492 Но если он выйдет сюда, то выманивание Джинчуурики было впустую. 78 00:06:55,581 --> 00:06:58,708 Ублюдок! Ты труп! 79 00:06:59,460 --> 00:07:00,251 А ну вернись! 80 00:07:01,128 --> 00:07:02,462 Наруто, стой! 81 00:07:03,464 --> 00:07:06,382 Какаши-сенсей, позаботьтесь лучше о Сакуре-чан! 82 00:07:07,510 --> 00:07:08,259 Вот блин... 83 00:07:18,437 --> 00:07:20,605 Гай, как у вас дела? 84 00:07:32,201 --> 00:07:33,701 Извини, Какаши! 85 00:07:34,328 --> 00:07:36,079 Мы нескоро освободимся. 86 00:07:48,466 --> 00:07:50,101 [Спираль Небес] 87 00:07:48,467 --> 00:07:49,425 Kaiten! 88 00:07:53,681 --> 00:07:56,975 Лучшего способа задержать нас даже не придумать. 89 00:08:10,322 --> 00:08:13,783 Раз у противника те же способности, что и у нас... 90 00:08:17,580 --> 00:08:20,373 Значит их будет непросто победить! 91 00:08:26,630 --> 00:08:27,422 Впечатляет. 92 00:08:28,632 --> 00:08:29,424 Фальшивка-кун! 93 00:08:30,509 --> 00:08:33,303 Чёрт! Похоже, подмоги ещё долго не будет. 94 00:08:37,141 --> 00:08:41,185 Сакура, Чио-baasama, удачи вам! 95 00:08:44,690 --> 00:08:46,649 От меня ты не уйдёшь! 96 00:08:50,988 --> 00:08:51,821 Следует. 97 00:08:53,407 --> 00:08:54,824 Лучше тебе не отставать. 98 00:08:58,704 --> 00:09:01,748 И тогда я тебя прикончу. 99 00:09:26,774 --> 00:09:27,440 Стойте! 100 00:09:29,526 --> 00:09:30,902 Что такое, Канкуро? 101 00:09:32,488 --> 00:09:33,863 Сделаем привал. 102 00:09:34,323 --> 00:09:36,699 Что? Ты что, спятил, Канкуро? 103 00:09:37,326 --> 00:09:39,702 У нас нет времени тут рассиживаться. 104 00:09:40,329 --> 00:09:44,123 Успокойся. Ты ведь сама не любишь спешить. 105 00:09:49,838 --> 00:09:52,423 Простите, Темари-сан! 106 00:09:52,424 --> 00:09:55,134 Через секунду... Мы снова войдём в темп. 107 00:09:55,886 --> 00:09:57,762 Только отдохнём минуту. 108 00:09:59,681 --> 00:10:00,765 Слабаки! 109 00:10:01,266 --> 00:10:02,850 И вы называете себя шиноби?! 110 00:10:03,268 --> 00:10:04,393 Не проси невозможного. 111 00:10:05,145 --> 00:10:09,023 Они 24 часа в сутки охраняли границу. 112 00:10:09,775 --> 00:10:13,694 После чего прошли через всю Деревню, что бы пойти с нами. 113 00:10:14,822 --> 00:10:18,991 Даже для элитного шиноби это невозможно без отдыха. 114 00:10:19,701 --> 00:10:20,993 Нет, мы в порядке! 115 00:10:21,453 --> 00:10:24,413 Нельзя отдыхать, пока Гаара-sama в беде! 116 00:10:27,332 --> 00:10:31,000 Мы должны сделать всё, чтобы помочь Казекаге-sama! 117 00:10:31,964 --> 00:10:34,257 Верно! Ради Казекаге-sama! 118 00:10:34,925 --> 00:10:37,134 Темари-сан, ведите нас! 119 00:10:38,053 --> 00:10:40,429 Молодцы, ребята. 120 00:10:40,806 --> 00:10:42,890 Нет смысла так спешить. 121 00:10:43,976 --> 00:10:45,017 Эбизо-jisama! 122 00:10:45,936 --> 00:10:50,690 Шиноби должен оставаться спокоен несмотря на тяжесть ситуации. 123 00:10:51,441 --> 00:10:57,446 И проигрыш Канкуро, когда он пошёл один, лишь доказывает это. 124 00:11:00,325 --> 00:11:02,368 Разве я не прав? 125 00:11:02,369 --> 00:11:04,453 К тому же вы, ребята, совсем не смотрите вокруг. 126 00:11:05,038 --> 00:11:06,455 О чём это Вы?... 127 00:11:07,207 --> 00:11:09,166 А ты взгляни туда. 128 00:11:11,795 --> 00:11:12,378 Это же!... 129 00:11:14,089 --> 00:11:18,217 Похоже, что это оставил за собой бой между шиноби Конохи и Акатски. 130 00:11:19,386 --> 00:11:20,219 То есть... 131 00:11:20,846 --> 00:11:21,887 Правильно. 132 00:11:22,180 --> 00:11:27,268 Мы должны учесть, что тут уже их территория. 133 00:11:28,395 --> 00:11:31,814 И если учесть, что мы не знаем какие у них могут быть ловушки, 134 00:11:32,441 --> 00:11:40,740 я бы сказал, что, если будем бежать сломя голову вперёд, то в скором времени... 135 00:11:41,199 --> 00:11:43,409 ...точно нарвёмся на смерть. 136 00:11:48,582 --> 00:11:50,207 Так-то лучше. 137 00:11:50,208 --> 00:11:54,003 Давайте я лучше расскажу вам старую историю, пока вы отдохнёте. 138 00:11:59,051 --> 00:12:02,011 Это произошло давным-давно. 139 00:12:02,638 --> 00:12:05,890 Вы, правда, наверное уже об это слышали. 140 00:12:06,600 --> 00:12:08,976 О случае, что произошёл с Третьим Казекаге. 141 00:12:10,020 --> 00:12:11,645 С Третьим Казекаге? 142 00:12:12,481 --> 00:12:15,858 Да. С нашим позапрошлым Казекаге. 143 00:12:16,485 --> 00:12:21,697 Говорили, что Третий был сильнейшим из всех Казекаге. 144 00:12:22,449 --> 00:12:26,994 И говорили, что тот "случай" - это то, что его однажды похитили. 145 00:12:27,704 --> 00:12:32,166 Деревня была в отчаянии и делала всё, что могла, чтобы выяснить правду. 146 00:12:32,918 --> 00:12:38,089 Оглядываясь назад, я понимаю, что мы потеряли терпение так же, как и вы теряете своё сейчас. 147 00:12:38,882 --> 00:12:45,221 Мы ослабили нашу оборону, позволив врагам прокрасться в Деревню и посеять хаос. 148 00:12:46,056 --> 00:12:53,229 Если бы мы тогда отнеслись к ситуации более спокойно, то войны можно было бы избежать. 149 00:12:54,356 --> 00:12:58,192 Я понимаю ваши чувства и вашу боль. 150 00:12:58,860 --> 00:13:05,658 Но мы не должны повторять ту же ошибку, что совершили с Третьим Казекаге. 151 00:13:09,579 --> 00:13:15,167 Эбизо-sama, так вам удалось узнать хоть что-нибудь о похитителе Третьего? 152 00:13:16,962 --> 00:13:26,178 Даже сейчас мы продолжаем расследование, но так и не нашли ни одной улики. 153 00:13:48,034 --> 00:13:49,952 Что такое, Бабуля Чио? 154 00:13:50,412 --> 00:13:52,580 Ты так шокирована, что потеряла дар речи? 155 00:13:57,127 --> 00:13:58,043 Ну, ничего. 156 00:13:58,670 --> 00:14:00,713 Это ведь наша первая встреча за 20 лет. 157 00:14:03,216 --> 00:14:05,134 Сасори... Ты... 158 00:14:05,886 --> 00:14:08,596 Хочешь посмотреть, что ещё у меня спрятано в рукавах? 159 00:14:13,101 --> 00:14:15,269 Это, наверное, тебя даже больше удивит. 160 00:14:16,396 --> 00:14:19,106 Его было очень тяжело убить, но я-таки добавил его в свою коллекцию 161 00:14:21,109 --> 00:14:21,650 Три? 162 00:14:22,819 --> 00:14:26,155 Но поэтому-то теперь он мой любимец. 163 00:14:35,665 --> 00:14:38,751 Э-этого не... Не может быть! 164 00:14:39,419 --> 00:14:41,462 Что? В чём дело? 165 00:14:47,510 --> 00:14:50,971 Это... Третий Казекаге! 166 00:14:57,979 --> 00:14:59,730 Третий Казекаге? 167 00:15:12,035 --> 00:15:15,871 Ну как? Навевает воспоминания, а, Бабуля Чио? 168 00:15:16,998 --> 00:15:19,833 Чио-baasama, как это может быть Третьим Казекаге? 169 00:15:20,835 --> 00:15:22,586 Какой ужас... 170 00:15:23,963 --> 00:15:24,713 Так значит... 171 00:15:25,757 --> 00:15:27,800 Это произошло около 20'ти лет назад. 172 00:15:28,301 --> 00:15:31,178 Тогда Третий Казекаге внезапно пропал. 173 00:15:34,432 --> 00:15:38,435 Мы сделали всё, что могли, но так и не нашли его. 174 00:15:38,895 --> 00:15:42,021 Он был самым сильнейшим Казекаге в истории, но, тем не менее... 175 00:15:42,023 --> 00:15:44,741 Сасори, это ты сделал?! 176 00:15:45,568 --> 00:15:46,902 И что с того? 177 00:15:47,821 --> 00:15:52,741 Хочешь сказать мне, что такая старая швабра сейчас за него отомстит? 178 00:15:53,701 --> 00:15:55,077 Как образцово. 179 00:15:56,454 --> 00:16:01,375 Даже если я ушла в отставку и близка к концу, я всё ещё помню прошлое. 180 00:16:01,793 --> 00:16:05,295 У меня слишком много ошибок, что бы уйти на покой. 181 00:16:06,214 --> 00:16:11,051 Тем более, когда я вижу, что мой внук стал злодеем! 182 00:16:11,803 --> 00:16:16,765 Ты предал нашу Деревню и напал на трёх Казекаге! 183 00:16:17,600 --> 00:16:18,475 На трёх? 184 00:16:23,773 --> 00:16:28,527 Отец Гаары, Четвёртый Казекаге, может и был убит Орочимару, 185 00:16:29,362 --> 00:16:31,947 но я знаю, что вы вместе это решили! 186 00:16:32,866 --> 00:16:34,700 А теперь ещё и Гаара... 187 00:16:35,535 --> 00:16:37,828 И даже Третий! 188 00:16:38,246 --> 00:16:42,040 Ей-ей. Я про Четвёртого вообще не слышал. 189 00:16:43,418 --> 00:16:46,200 Я контролирую только своих собственных подчинённых. 190 00:16:46,212 --> 00:16:49,173 Но при этом он сделал то же самое, что и ты. 191 00:16:50,008 --> 00:16:52,009 Хочешь сказать, что вы никак не связаны? 192 00:16:52,594 --> 00:16:57,973 Ну, это правда, в Акатски, раньше Орочимару был моим партнёром. 193 00:17:08,443 --> 00:17:09,067 Ты... 194 00:17:11,487 --> 00:17:17,576 Ты должно быть много знаешь о нём, раз раньше работал с ним. 195 00:17:20,580 --> 00:17:23,749 У меня к тебе много вопросов! 196 00:17:30,673 --> 00:17:31,757 Сакура... 197 00:17:33,009 --> 00:17:34,301 Прости, девочка. 198 00:17:34,928 --> 00:17:39,598 Я хочу поскорее прикончить вас и поймать того Джинчуурики. 199 00:17:41,768 --> 00:17:44,061 Я ненавижу заставлять людей ждать. 200 00:17:44,896 --> 00:17:46,897 И у меня нет времени отвечать на твои вопросы. 201 00:17:48,066 --> 00:17:52,486 А теперь... Приступим. 202 00:17:55,557 --> 00:17:56,598 Нападает. 203 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Умри! 204 00:18:10,672 --> 00:18:11,505 Какой резкий! 205 00:18:20,598 --> 00:18:22,891 Он даже сломал хвост Хируко?! 206 00:18:23,893 --> 00:18:25,352 Довольно неплохо, Бабуля Чио. 207 00:18:26,479 --> 00:18:27,896 Но, как тебе это?! 208 00:18:34,612 --> 00:18:35,570 О нет! 209 00:18:58,428 --> 00:18:59,553 Сакура! 210 00:19:08,896 --> 00:19:10,188 Чёрт! Она ещё жива. 211 00:19:18,531 --> 00:19:19,497 Спаслась. 212 00:19:21,117 --> 00:19:23,910 Похоже мне не поймать её, пока Бабуля ею управляет. 213 00:19:28,374 --> 00:19:29,374 Ну что ж, тогда... 214 00:19:37,800 --> 00:19:38,620 Это плохо! 215 00:19:38,634 --> 00:19:40,427 Сакура, задержи дыхание! 216 00:19:40,803 --> 00:19:41,344 Яд? 217 00:19:43,815 --> 00:19:47,400 В облаке яда ты в ловушки, куда бы ни пошёл и что бы ни делал. 218 00:19:53,941 --> 00:19:56,276 Сакура! 219 00:20:16,350 --> 00:20:21,850 Как обычно и бывает со мной, 220 00:20:22,350 --> 00:20:26,850 Как только я поворачиваю за этот поворот, 221 00:20:27,350 --> 00:20:32,050 Я вливаюсь в море полное людей 222 00:20:32,350 --> 00:20:36,850 И расплываюсь в пустоту. 223 00:20:38,350 --> 00:20:43,500 Я чувствую что теряю самого себя, 224 00:20:43,600 --> 00:20:48,850 И не могу найти ни слова, что бы сказать. 225 00:20:49,350 --> 00:20:53,850 Но всё же, есть одна вещь, это твой голос 226 00:20:54,350 --> 00:21:04,850 Я всё ещё слышу его, он всегда со мной, шепчет мне на ухо 227 00:21:05,350 --> 00:21:10,200 Через него, я помню каждую частичку в тебе, твою улыбку и твой гнев... 228 00:21:10,350 --> 00:21:14,950 Ведь только это помогает мне двигаться вперёд. 229 00:21:15,850 --> 00:21:21,300 И как только я взгляну на облака в далеком небе, он снова шепчет мне : 230 00:21:21,350 --> 00:21:25,350 Ведь ты тоже думаешь обо мне, да? 231 00:21:26,350 --> 00:21:31,350 Ведь ты тоже думаешь обо мне, да? 232 00:21:31,650 --> 00:21:34,450 (Перевод,тайминг - YTAG) ICQ : 407362222 (Редактор - caustic_remark) ICQ : 8183224 233 00:21:35,960 --> 00:21:38,461 Старушка ещё жива и больно бьётся! 234 00:21:39,255 --> 00:21:42,173 Интересно, какие же секретные трюки спрятаны у неё в рукавах? 235 00:21:42,883 --> 00:21:43,425 Наруто Шиппуудэн, Спец. Выпуск : Летняя Битва! 236 00:21:43,425 --> 00:21:45,135 Наруто Шиппуудэн, Спец. Выпуск : Летняя Битва! 237 00:21:45,344 --> 00:21:46,261 Выйдет 2'го Августа, ждите! 238 00:21:46,261 --> 00:21:48,346 Выйдет 2'го Августа, ждите! 239 00:21:48,346 --> 00:21:49,848 Выйдет 2'го Августа, ждите! 240 00:21:50,725 --> 00:21:52,851 -Энциклопедия Жителей Конохи- 241 00:21:53,352 --> 00:21:57,063 Привет! В этом разделе мы будем представлять вам самых известных людей Конохи! 242 00:21:57,523 --> 00:22:01,609 Сегодня мы поговорим с экспертом в техниках, Хатакэ Какаши-сенсеем! 243 00:22:02,194 --> 00:22:04,654 Но, к несчастью, похоже, он ещё не пришёл. 244 00:22:05,030 --> 00:22:07,031 Заставлять девушку ждать так некрасиво! 245 00:22:08,242 --> 00:22:09,117 Здрасьте! 246 00:22:09,118 --> 00:22:10,994 Ну наконец-то! Давно пора. 247 00:22:11,912 --> 00:22:12,912 Извини-извини. 248 00:22:12,913 --> 00:22:16,458 -Итак, сейчас я представлю его! 249 00:22:13,539 --> 00:22:15,707 -Просто по дороге я задумался о смысле жизни и... 250 00:22:16,259 --> 00:22:16,708 Ты не слушаешь?! 251 00:22:17,501 --> 00:22:23,047 Он один из лучших бойцов Конохи и Командир команды - Наруто\ Сазке\ Сакура, известной как "Команда 7". 252 00:22:23,340 --> 00:22:26,050 К тому же, он единственный, не из Клана Учиха, у кого есть Щаринган... 253 00:22:26,427 --> 00:22:30,472 ...и им он может копировать техники противника, чем заслужил прозвище "Свинюшка-повторюшка"! 254 00:22:30,931 --> 00:22:33,308 Да нет, это "Копирующий Ниндзя"! 255 00:22:33,976 --> 00:22:39,731 А ещё у него есть своя оригинальная техника : "1000 лет невообразимой боли"! 256 00:22:39,773 --> 00:22:41,858 ДА НЕТ!! "Райкири" это! Райкири! 257 00:22:42,776 --> 00:22:46,070 Ну, Тен-Тен, тебе не кажется, что ты грубишь мне? 258 00:22:46,071 --> 00:22:47,363 Ни капли! 259 00:22:47,300 --> 00:22:49,900 (Перевод,тайминг - YTAG) ICQ : 407362222 (Редактор - caustic_remark) ICQ : 8183224