Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,130 --> 00:00:06,714 sub duration: 1,584 2 00:00:11,177 --> 00:00:20,686 sub duration: 9,509 3 00:01:48,399 --> 00:01:49,024 sub duration: 0,625 4 00:02:33,069 --> 00:02:34,027 sub duration: 0,958 5 00:02:36,030 --> 00:02:37,823 sub duration: 1,793 6 00:04:41,489 --> 00:04:42,113 sub duration: 0,624 7 00:04:42,782 --> 00:04:43,406 sub duration: 0,624 8 00:04:49,664 --> 00:04:52,290 sub duration: 2,626 9 00:04:53,167 --> 00:04:54,501 sub duration: 1,334 10 00:04:55,795 --> 00:04:56,962 sub duration: 1,167 11 00:04:57,797 --> 00:04:59,297 sub duration: 1,500 12 00:05:00,841 --> 00:05:01,132 sub duration: 0,291 13 00:05:03,844 --> 00:05:04,261 sub duration: 0,417 14 00:05:04,887 --> 00:05:08,765 sub duration: 3,878 15 00:05:09,308 --> 00:05:10,767 sub duration: 1,459 16 00:05:11,561 --> 00:05:13,895 sub duration: 2,334 17 00:05:14,480 --> 00:05:15,105 sub duration: 0,625 18 00:05:15,898 --> 00:05:18,566 sub duration: 2,668 19 00:05:20,069 --> 00:05:22,737 sub duration: 2,668 20 00:05:24,490 --> 00:05:28,368 sub duration: 3,878 21 00:05:28,911 --> 00:05:29,828 sub duration: 0,917 22 00:05:30,329 --> 00:05:31,788 sub duration: 1,459 23 00:05:32,581 --> 00:05:35,125 sub duration: 2,544 24 00:05:35,626 --> 00:05:37,711 sub duration: 2,085 25 00:05:38,337 --> 00:05:40,463 sub duration: 2,126 26 00:05:42,008 --> 00:05:46,845 sub duration: 4,837 27 00:05:52,518 --> 00:05:54,519 sub duration: 2,001 28 00:05:56,939 --> 00:05:58,064 sub duration: 1,125 29 00:05:58,524 --> 00:05:59,274 sub duration: 0,750 30 00:06:01,569 --> 00:06:02,277 sub duration: 0,708 31 00:06:02,278 --> 00:06:02,819 sub duration: 0,541 32 00:06:07,533 --> 00:06:09,659 sub duration: 2,126 33 00:06:10,202 --> 00:06:12,996 sub duration: 2,794 34 00:07:22,525 --> 00:07:25,276 sub duration: 2,751 35 00:08:01,188 --> 00:08:03,606 sub duration: 2,418 36 00:08:32,511 --> 00:08:33,011 sub duration: 0,500 37 00:08:35,347 --> 00:08:37,682 sub duration: 2,335 38 00:09:14,636 --> 00:09:17,555 sub duration: 2,919 39 00:09:20,267 --> 00:09:21,559 sub duration: 1,292 40 00:09:22,102 --> 00:09:24,729 sub duration: 2,627 41 00:09:26,815 --> 00:09:28,649 sub duration: 1,834 42 00:09:40,287 --> 00:09:44,415 sub duration: 4,128 43 00:09:51,507 --> 00:09:52,715 sub duration: 1,208 44 00:09:55,636 --> 00:09:56,594 sub duration: 0,958 45 00:09:57,346 --> 00:09:59,430 sub duration: 2,084 46 00:09:59,723 --> 00:10:01,808 sub duration: 2,085 47 00:10:04,436 --> 00:10:06,813 sub duration: 2,377 48 00:10:08,065 --> 00:10:08,689 sub duration: 0,624 49 00:10:24,790 --> 00:10:26,624 sub duration: 1,834 50 00:10:32,756 --> 00:10:33,798 sub duration: 1,042 51 00:10:34,550 --> 00:10:36,342 sub duration: 1,792 52 00:10:38,929 --> 00:10:41,180 sub duration: 2,251 53 00:11:01,076 --> 00:11:03,578 sub duration: 2,502 54 00:11:12,588 --> 00:11:17,508 sub duration: 4,920 55 00:11:18,510 --> 00:11:21,929 sub duration: 3,419 56 00:11:22,973 --> 00:11:25,725 sub duration: 2,752 57 00:11:28,186 --> 00:11:29,937 sub duration: 1,751 58 00:11:39,698 --> 00:11:42,325 sub duration: 2,627 59 00:11:51,209 --> 00:11:56,297 sub duration: 5,088 60 00:11:57,132 --> 00:12:00,551 sub duration: 3,419 61 00:12:01,553 --> 00:12:04,305 sub duration: 2,752 62 00:12:06,808 --> 00:12:08,684 sub duration: 1,876 63 00:12:45,097 --> 00:12:48,724 sub duration: 3,627 64 00:12:53,688 --> 00:12:54,438 sub duration: 0,750 65 00:12:55,232 --> 00:12:58,275 sub duration: 3,043 66 00:12:59,277 --> 00:13:00,403 sub duration: 1,126 67 00:13:02,072 --> 00:13:03,989 sub duration: 1,917 68 00:13:04,699 --> 00:13:09,453 sub duration: 4,754 69 00:13:09,830 --> 00:13:10,287 sub duration: 0,457 70 00:13:11,623 --> 00:13:14,750 sub duration: 3,127 71 00:13:15,710 --> 00:13:16,627 sub duration: 0,917 72 00:13:17,462 --> 00:13:21,006 sub duration: 3,544 73 00:13:21,550 --> 00:13:22,842 sub duration: 1,292 74 00:13:31,893 --> 00:13:34,395 sub duration: 2,502 75 00:13:35,939 --> 00:13:37,815 sub duration: 1,876 76 00:13:38,650 --> 00:13:40,776 sub duration: 2,126 77 00:13:41,528 --> 00:13:42,236 sub duration: 0,708 78 00:14:25,822 --> 00:14:27,740 sub duration: 1,918 79 00:14:28,658 --> 00:14:30,951 sub duration: 2,293 80 00:14:31,119 --> 00:14:31,577 sub duration: 0,458 81 00:14:31,995 --> 00:14:32,661 sub duration: 0,666 82 00:14:32,662 --> 00:14:33,537 sub duration: 0,875 83 00:14:33,538 --> 00:14:34,246 sub duration: 0,708 84 00:14:35,165 --> 00:14:35,456 sub duration: 0,291 85 00:14:35,457 --> 00:14:35,748 sub duration: 0,291 86 00:14:48,345 --> 00:14:49,678 sub duration: 1,333 87 00:14:58,146 --> 00:15:00,689 sub duration: 2,543 88 00:15:12,369 --> 00:15:13,952 sub duration: 1,583 89 00:15:14,704 --> 00:15:17,414 sub duration: 2,710 90 00:15:18,124 --> 00:15:20,000 sub duration: 1,876 91 00:15:21,002 --> 00:15:24,004 sub duration: 3,002 92 00:15:25,298 --> 00:15:28,092 sub duration: 2,794 93 00:15:28,593 --> 00:15:32,179 sub duration: 3,586 94 00:15:33,390 --> 00:15:34,848 sub duration: 1,458 95 00:15:35,558 --> 00:15:40,187 sub duration: 4,629 96 00:15:41,231 --> 00:15:43,065 sub duration: 1,834 97 00:15:43,733 --> 00:15:47,152 sub duration: 3,419 98 00:15:48,446 --> 00:15:49,613 sub duration: 1,167 99 00:15:50,657 --> 00:15:52,783 sub duration: 2,126 100 00:15:53,576 --> 00:15:55,953 sub duration: 2,377 101 00:16:02,127 --> 00:16:05,629 sub duration: 3,502 102 00:16:06,881 --> 00:16:11,301 sub duration: 4,420 103 00:16:12,178 --> 00:16:13,846 sub duration: 1,668 104 00:16:19,727 --> 00:16:24,940 sub duration: 5,213 105 00:16:26,151 --> 00:16:27,401 sub duration: 1,250 106 00:16:28,361 --> 00:16:29,778 sub duration: 1,417 107 00:16:30,822 --> 00:16:32,865 sub duration: 2,043 108 00:16:33,533 --> 00:16:34,616 sub duration: 1,083 109 00:16:45,336 --> 00:16:46,461 sub duration: 1,125 110 00:16:46,462 --> 00:16:47,337 sub duration: 0,875 111 00:16:57,015 --> 00:16:57,848 sub duration: 0,833 112 00:16:58,892 --> 00:16:59,600 sub duration: 0,708 113 00:17:40,099 --> 00:17:40,557 sub duration: 0,458 114 00:17:40,600 --> 00:17:41,016 sub duration: 0,416 115 00:17:44,812 --> 00:17:45,687 sub duration: 0,875 116 00:17:51,778 --> 00:17:53,654 sub duration: 1,876 117 00:18:10,964 --> 00:18:12,464 sub duration: 1,500 118 00:18:14,884 --> 00:18:20,972 sub duration: 6,088 119 00:18:25,478 --> 00:18:31,525 sub duration: 6,047 120 00:18:33,611 --> 00:18:35,570 sub duration: 1,959 121 00:18:40,326 --> 00:18:42,285 sub duration: 1,959 122 00:18:43,246 --> 00:18:44,121 sub duration: 0,875 123 00:18:44,997 --> 00:18:45,956 sub duration: 0,959 124 00:18:46,666 --> 00:18:49,084 sub duration: 2,418 125 00:18:56,926 --> 00:18:57,676 sub duration: 0,750 126 00:18:58,886 --> 00:19:02,472 sub duration: 3,586 127 00:19:03,349 --> 00:19:06,017 sub duration: 2,668 128 00:19:06,018 --> 00:19:06,268 sub duration: 0,250 129 00:19:23,911 --> 00:19:24,202 sub duration: 0,291 130 00:19:29,709 --> 00:19:31,877 sub duration: 2,168 131 00:19:32,712 --> 00:19:34,504 sub duration: 1,792 132 00:19:44,182 --> 00:19:46,308 sub duration: 2,126 133 00:19:50,938 --> 00:19:51,938 sub duration: 1,000 134 00:20:59,757 --> 00:21:00,340 sub duration: 0,583 135 00:21:04,929 --> 00:21:10,100 sub duration: 5,171 136 00:21:15,690 --> 00:21:22,112 sub duration: 6,422 137 00:21:31,789 --> 00:21:34,666 sub duration: 2,877 138 00:21:34,667 --> 00:21:35,792 sub duration: 1,125 139 00:21:35,793 --> 00:21:37,002 sub duration: 1,209 140 00:21:37,003 --> 00:21:37,335 sub duration: 0,332 141 00:21:37,336 --> 00:21:37,752 sub duration: 0,416 142 00:21:37,753 --> 00:21:39,212 sub duration: 1,459 143 00:21:39,213 --> 00:21:39,796 sub duration: 0,583 144 00:21:39,797 --> 00:21:40,255 sub duration: 0,458 145 00:21:40,256 --> 00:21:41,756 sub duration: 1,500 146 00:21:41,757 --> 00:21:42,132 sub duration: 0,375 147 00:21:42,133 --> 00:21:45,677 sub duration: 3,544 148 00:21:45,678 --> 00:21:46,261 sub duration: 0,583 149 00:21:46,262 --> 00:21:49,556 sub duration: 3,294 150 00:21:50,850 --> 00:21:53,226 sub duration: 2,376 151 00:21:54,019 --> 00:21:59,190 sub duration: 5,171 152 00:21:59,984 --> 00:22:03,445 sub duration: 3,461 153 00:22:03,446 --> 00:22:05,697 sub duration: 2,251 154 00:22:06,407 --> 00:22:10,243 sub duration: 3,836 155 00:22:10,911 --> 00:22:13,538 sub duration: 2,627 156 00:22:14,248 --> 00:22:18,752 sub duration: 4,504 157 00:22:19,253 --> 00:22:22,380 sub duration: 3,127 158 00:22:23,215 --> 00:22:25,717 sub duration: 2,502 159 00:22:26,469 --> 00:22:29,387 sub duration: 2,918 160 00:22:29,847 --> 00:22:33,057 sub duration: 3,210 161 00:22:34,643 --> 00:22:37,687 sub duration: 3,044 162 00:22:38,898 --> 00:22:42,442 sub duration: 3,544 163 00:22:42,902 --> 00:22:47,614 sub duration: 4,712