← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

Naruto Shippuuden - 024.srt

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 024
Creation time
2008-10-24 12:04:00
Authors
stel

File

Name
Naruto Shippuuden - 024.srt
Creation time
2007-08-17 08:41:41
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:05,130 --> 00:00:06,714
Попробуй-ка вот это!

3
00:01:48,399 --> 00:01:49,024
Туда?!

4
00:02:33,069 --> 00:02:34,027
Сакура!

5
00:02:36,030 --> 00:02:37,823
Да получи же ты!

2
00:03:02,332 --> 00:03:07,514
Третий Казэкаге

3
00:03:07,732 --> 00:03:12,613
Перевод: Stel
Перевод песни взят с субов YTAG

7
00:03:17,613 --> 00:03:20,073
Превращая услышанный голос вдали - в намёк для себя и других

8
00:03:20,074 --> 00:03:22,576
Один за другим они встают рядом со своими друзьями

9
00:03:22,577 --> 00:03:24,703
Повторяя раз за разом,будто родились с этими словами

10
00:03:24,704 --> 00:03:27,164
"Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?"

11
00:03:27,165 --> 00:03:29,458
Моё тело бьёт дрожь

12
00:03:29,459 --> 00:03:31,793
Это бит, безжалостно стучащий в моей голове

13
00:03:31,845 --> 00:03:33,561
Включи его громче, не прекращая - сall me!

14
00:03:33,796 --> 00:03:35,881
В неизменной, неподражаемой, глубокой story

15
00:03:35,882 --> 00:03:38,133
Come on, everybody stand up!

16
00:03:38,134 --> 00:03:40,427
Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время!

17
00:03:40,428 --> 00:03:42,721
Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад

18
00:03:42,722 --> 00:03:45,182
Ты лучший в своём роде, yeah!

19
00:03:45,183 --> 00:03:47,350
Come on, everybody hands up!

20
00:03:47,351 --> 00:03:49,686
Герои завтрашнего дня are come back!

21
00:03:49,687 --> 00:03:51,688
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца

22
00:03:51,981 --> 00:03:54,608
Вперёд, Три, Два, Один, make some noise!

23
00:03:58,863 --> 00:04:01,615
Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь жизнью, верно?

24
00:04:01,616 --> 00:04:03,784
Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз, ведь

25
00:04:03,785 --> 00:04:06,119
Раньше тонкие будто нить отношения, стали для тебя крепким фундаментом

26
00:04:06,120 --> 00:04:08,121
А прежние сложные чувства - кристально чистым сознанием

27
00:04:08,122 --> 00:04:10,415
чистосердечные аплодисметны, превращаются в твою отвагу

28
00:04:10,416 --> 00:04:13,168
Но даже если сегодня ты выстоишь, то знай, завтра будет сложнее

29
00:04:13,169 --> 00:04:15,212
И несмотря не на что, я знаю, в конце всего этого, ты будешь смеяться

30
00:04:15,296 --> 00:04:18,006
Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты!

315
00:04:18,066 --> 00:04:19,385
Everybody stand up!

31
00:04:19,675 --> 00:04:21,927
Восстаньте,сегодня - самое лучшее для этого время!

32
00:04:21,928 --> 00:04:24,262
Реши скорость, с которой будешь двигаться,не оглядываясь назад

33
00:04:24,263 --> 00:04:26,723
Ты лучший в своём роде, yeah!

34
00:04:26,724 --> 00:04:28,892
Come on, everybody hands up!

35
00:04:28,893 --> 00:04:30,894
Герои завтрашнего дня are come back!

36
00:04:31,187 --> 00:04:33,188
А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца

37
00:04:33,481 --> 00:04:36,066
Вперёд! Три. Два. Один.
Make some noise!

40
00:04:36,108 --> 00:04:36,358
Наруто Shippuuden - серия 24

42
00:04:41,489 --> 00:04:42,113
Этот взрыв...

43
00:04:42,782 --> 00:04:43,406
Что произошло?

44
00:04:49,664 --> 00:04:52,290
Похоже, что звук доносится с места битвы Сакуры и старейшины Чио.

45
00:04:53,167 --> 00:04:54,501
Но я не могу вернуться и узнать наверняка.

46
00:04:55,795 --> 00:04:56,962
И к томуже сейчас наши рации вне зоны действия.

47
00:04:57,797 --> 00:04:59,297
Мне нужно поторопится.

50
00:05:04,887 --> 00:05:08,765
Черт! Только гоняемся за ним и бежим хрен знает куда!

51
00:05:09,308 --> 00:05:10,767
Какаши-сэнсэй. Догоняйте!

52
00:05:11,561 --> 00:05:13,895
Если будем так тянуться, потеряем его след.

53
00:05:14,480 --> 00:05:15,105
Не переживай.

54
00:05:15,898 --> 00:05:18,566
Вспомни, ты его следущая цель, Наруто.

55
00:05:20,069 --> 00:05:22,737
Он не будет пытаться убежать или оторваться от нас.

56
00:05:24,490 --> 00:05:28,368
Тогда давайте поспешим и придумаем наконец как же его словить!

57
00:05:28,911 --> 00:05:29,828
Не беспокойся.

58
00:05:30,329 --> 00:05:31,788
У меня уже есть пару идей в голове.

59
00:05:32,581 --> 00:05:35,125
Но мне нужно некоторое время приготовится.

60
00:05:35,626 --> 00:05:37,711
Не могу больше ждать!

61
00:05:38,337 --> 00:05:40,463
Я хочу спасти Гаару прямо сейчас!

62
00:05:42,008 --> 00:05:46,845
Не знаю что они там обсуждают, но к счастью этот Джинчурики такой простак.

63
00:05:48,097 --> 00:05:50,390
Я постоянно держу их в напряжении так, что врятли они придумали план.

64
00:05:51,934 --> 00:05:54,519
Я бы удивился если бы они смогли потягатся со мной в скорости.

65
00:05:56,939 --> 00:05:58,064
Твою....

66
00:05:58,524 --> 00:05:59,274
А ну вернулся.

67
00:06:01,569 --> 00:06:02,277
Наруто, стоять!

69
00:06:07,533 --> 00:06:09,659
Я не смогу угнаться за наруто если он будет так рваться.

70
00:06:10,202 --> 00:06:12,996
Похоже выбора нет. Прийдется использовать "Это" чтобы закончить эту погоню.

71
00:07:22,525 --> 00:07:25,276
Эй ребята вы слышали тот грохот?

72
00:08:01,188 --> 00:08:03,606
Да, четко и ясно.

74
00:08:35,347 --> 00:08:37,682
Похоже что звук доносится из укрытия врагов.

75
00:09:14,636 --> 00:09:17,555
Этот грохот... Что случилось?

76
00:09:20,267 --> 00:09:21,559
Можеш разглядеть, Ненджи?

77
00:09:22,102 --> 00:09:24,729
Попробую, но я сейчас в самом разгаре битвы.

78
00:09:26,815 --> 00:09:28,649
Будет тяжело разглядеть хоть что нибудь. 

79
00:09:40,287 --> 00:09:44,415
УБежище врага серьезно разрушено.

80
00:09:51,507 --> 00:09:52,715
Поломалось?

81
00:09:55,636 --> 00:09:56,594
Что происходит?

82
00:09:57,346 --> 00:09:59,430
Сакура и остальные побеждают?

83
00:09:59,723 --> 00:10:01,808
Или уже справились?

84
00:10:04,436 --> 00:10:06,813
Ничего больше сказать немогу.

85
00:10:08,065 --> 00:10:08,689
Потому что сейчас...

86
00:10:24,790 --> 00:10:26,624
...это даже не битва!

87
00:10:32,756 --> 00:10:33,798
Даже?

88
00:10:34,550 --> 00:10:36,342
Это наверное Сакура-сан!

89
00:10:38,929 --> 00:10:41,180
Я тоже не должен проиграть!

90
00:11:01,076 --> 00:11:03,578
А ты довольно сильна для такой маленкой девчонки.

91
00:11:12,588 --> 00:11:17,508
Она начала предвидеть атаки Сасори за довольно короткий промежуток времени.

92
00:11:18,510 --> 00:11:21,929
И она довольно хорошо сражается без моей поддержки.

93
00:11:22,973 --> 00:11:25,725
Я и подумать не могла что она настолько умела.

94
00:11:28,186 --> 00:11:29,937
Девочка впечетляет.

95
00:11:39,698 --> 00:11:42,325
А ты довольно сильна для такой маленькой девчонки.

96
00:11:51,209 --> 00:11:56,297
Она начала предвидеть атаки Сасори за довольно короткий промежуток времени.

97
00:11:57,132 --> 00:12:00,551
И она довольно хорошо сражается без моей поддержки.

98
00:12:01,553 --> 00:12:04,305
Я и подумать не могла что она так умела.

99
00:12:06,808 --> 00:12:08,684
Девочка впечетляет.

100
00:12:45,097 --> 00:12:48,724
Тсунаде нашла себе хорошую ученицу.

101
00:12:53,688 --> 00:12:54,438
Слушай, Сакура.

102
00:12:55,232 --> 00:12:58,275
Сила атаки для Ниндзя-медика это лишь второй по важности навык.

103
00:12:59,277 --> 00:13:00,403
Знаешь почему?

103
00:13:00,797 --> 00:13:01,203
Да!

104
00:13:02,072 --> 00:13:03,989
Ниндзя-медик должен оказывать потдержку команде.

105
00:13:04,699 --> 00:13:09,453
Нежели атаковать, они должны потдерживать товарищей по каманде в сражении, так что я думаю что их способность лечить важнее всего.

106
00:13:09,830 --> 00:13:10,287
Неправильно!

107
00:13:11,623 --> 00:13:14,750
Самое важное умение - это умение уклонятся от вражеских атак.

108
00:13:15,710 --> 00:13:16,627
Уклонение?

109
00:13:17,462 --> 00:13:21,006
Медика не должны серьезно ранить!

110
00:13:21,550 --> 00:13:22,842
Это почему?

111
00:13:31,893 --> 00:13:34,395
Ну и кто будет оказывать медецинскую помощь команде если медик умрет?

112
00:13:35,939 --> 00:13:37,815
Сейчас я буду нападать на тебя по настоящему.

113
00:13:38,650 --> 00:13:40,776
А ты старайся избежать всех моих атак.

114
00:13:41,528 --> 00:13:42,236
Я не буду поддаваться!

115
00:14:25,822 --> 00:14:27,740
Сейчас я буду нападать на тебя по настоящему.

116
00:14:28,658 --> 00:14:30,951
А ты старайся избежать всех моих атак.

118
00:14:31,995 --> 00:14:32,661
Я не буду потдаваться!

120
00:14:33,538 --> 00:14:34,246
Ты готова?

121
00:14:35,165 --> 00:14:35,456
Да!

123
00:14:48,345 --> 00:14:49,678
Не закрывай глаза.

124
00:14:58,146 --> 00:15:00,689
Какого черта ты закрываешь глаза когда враг прямо перед тобой?!

125
00:15:12,369 --> 00:15:13,952
Смотри внимательно за движениями врага!

126
00:15:14,704 --> 00:15:17,414
Смотри за ним перед атакой, во время атаки и после атаки!

127
00:15:18,124 --> 00:15:20,000
Даже малейший шорох не должен ускользнуть от твоего глаза!

128
00:15:21,002 --> 00:15:24,004
Ты должна была это знать, если ты действительно шиноби.

129
00:15:25,298 --> 00:15:28,092
У людей есть всегда предпочтения, руками сражаться или ногами, все зависит от привычек.

130
00:15:28,593 --> 00:15:32,179
А также различные комбинации движений, ты должна их проследить.

131
00:15:33,390 --> 00:15:34,848
Когда кто либо становится Джоунином или Чунном.

132
00:15:35,558 --> 00:15:40,187
Они тренируются избигать этих предпочтений, так чтобы враг не мог проследить за их движениями, но...

133
00:15:41,231 --> 00:15:43,065
Невозможно избавится от них полностью.

134
00:15:43,733 --> 00:15:47,152
Со временем ты научишся использовать их, и видеть слабые места противников.

135
00:15:48,446 --> 00:15:49,613
Слабые места?

136
00:15:50,657 --> 00:15:52,783
Ты должна определять их настолько быстро насколько это возможно!

137
00:15:53,576 --> 00:15:55,953
Это поможет тебе избегать их атак.

138
00:16:02,127 --> 00:16:05,629
Его пальцы всегда шевелятся перед атакой.

139
00:16:06,881 --> 00:16:11,301
Он управляет куклой с помощью нитей чакры прикрепленных к пальцам, этим можно воспользоваться.

140
00:16:12,178 --> 00:16:13,846
Это слабость кукольников!

141
00:16:19,727 --> 00:16:24,940
Я начинаю понимать как устроены атаки Сасори, на том как он двигает руками и ногами. 

142
00:16:26,151 --> 00:16:27,401
Она внимательно следит.

143
00:16:28,361 --> 00:16:29,778
Если так, то битва может затянуться.

144
00:16:30,822 --> 00:16:32,865
Я должен прекратить экономию чакры.

145
00:16:33,533 --> 00:16:34,616
Я прикончю ее вот этим!

146
00:16:45,336 --> 00:16:46,461
Сатетсу Кайхоу (Мировой порядок железнтого песка 00:16:47,337)

148
00:16:57,015 --> 00:16:57,848
Оно огромно!

149
00:16:58,892 --> 00:16:59,600
Плохо дело!

152
00:17:44,812 --> 00:17:45,687
Сакура!

153
00:17:51,778 --> 00:17:53,654
Сакура ты впорядке?!

154
00:18:10,964 --> 00:18:12,464
Слушай внимательно, Сакура.

155
00:18:14,884 --> 00:18:20,972
Сначала подойдем ближе и разнесем его куклу твоей силой.

156
00:18:25,478 --> 00:18:31,525
Но ты должна уклонится от всех атак.

157
00:18:33,611 --> 00:18:35,570
 Всех, до последней.

158
00:18:40,326 --> 00:18:42,285
Ты не должна позволить ему ему даже поцарапать себя.

159
00:18:43,246 --> 00:18:44,121
Потому, что все его атаки отравлены? 

160
00:18:44,997 --> 00:18:45,956
Верно.

161
00:18:46,666 --> 00:18:49,084
Даже царапина может оказаться смертельной.

162
00:18:56,926 --> 00:18:57,676
Яд!

163
00:18:58,886 --> 00:19:02,472
Я же говорил что есть у меня еще пару козырей в рукаве.

164
00:19:03,349 --> 00:19:06,768
Ты также отравил и железный песок?!

165
00:19:16,168 --> 00:19:17,709
Отрава работает.

166
00:19:22,568 --> 00:19:25,159
Скоро ее тело парализует и она даже пошевелится не сможет.

167
00:19:29,709 --> 00:19:31,877
Она сможет продержаться всего три дня, если я ей это позволю.

168
00:19:32,712 --> 00:19:34,504
Но я такого не планирую!

169
00:19:44,182 --> 00:19:46,308
Все кончено, девченка!

170
00:19:50,938 --> 00:19:51,938
Сакура!

176
00:21:35,793 --> 00:21:37,002
В следущей серии Наруто...

179
00:21:37,753 --> 00:21:39,212
..."Три минуты между жизнью и смертью."

181
00:21:39,797 --> 00:21:41,756
Это последний шанс закончить по плану.

184
00:21:42,133 --> 00:21:45,677
Это будет финальная битва Старейшины Чио и Сакуры!

187
00:21:50,850 --> 00:21:53,226
Картинки кланов конохи, Коллекционное издание.

188
00:21:54,019 --> 00:21:59,190
На этот раз мы представим три различных нинджицу разных кланов, и их уникальные техники.

189
00:21:59,984 --> 00:22:03,445
Сперва техника клана Яманака контролирующая сознание врага,

190
00:22:03,446 --> 00:22:05,697
Техника обмена телами и техника подавления разума.

191
00:22:06,407 --> 00:22:10,243
Это довольно опасно, но от них легко уклонится.

192
00:22:10,911 --> 00:22:13,538
Правильно. Поэтому клан Нара использует их техники чтобы раскрыть врага.

193
00:22:14,248 --> 00:22:18,752
Техника теневой имитации и техника теневого удушения используются чтобы удержать врага на месте, так?

194
00:22:19,253 --> 00:22:22,380
Но без нечего битва затягивается но помогает двигаться.

195
00:22:23,215 --> 00:22:25,717
Клан Акимичи использует лобовую атаку.

196
00:22:26,469 --> 00:22:29,387
Техника увеличения, действительно весомый аргумент.

197
00:22:29,847 --> 00:22:33,057
Единственный удар ее может вырубить врага, особенно если он обездвижен.

198
00:22:34,643 --> 00:22:37,395
Яманака Инно, Нара Шикамару, Акимичи Чоуджи. (Инно - кабан, Шикамару - олень, Чоуджи - бабочка)

200
00:22:37,897 --> 00:22:42,025
И Яманака Инойчи, Нара Шикаку, Акимичи Чоуза.

202
00:22:42,902 --> 00:22:47,614
Два поколения известнейшей "Ино-Шика-Чоу" троицы, их техники пердаются от отца к сыну.