Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
2 00:00:36,077 --> 00:00:36,744 Сакура! 3 00:00:40,290 --> 00:00:45,169 Старейшина Чио, вы как, можете еще двигаться? 4 00:00:46,629 --> 00:00:50,215 Продолжаешь беспокоиться о ней, даже с мечом в животе? 5 00:00:55,555 --> 00:00:58,348 Сасори, как? 6 00:01:02,812 --> 00:01:03,520 Не может быть! 7 00:01:11,029 --> 00:01:13,238 Так вот в чем дело! 8 00:01:14,115 --> 00:01:19,369 Как медик-ниндзя ты должна понимать свою ситуацию. 10 00:01:22,457 --> 00:01:23,165 Да заткнись ты! 12 00:01:25,502 --> 00:01:26,919 А ты крепкий ребенок. 13 00:01:27,795 --> 00:01:30,047 Ну и как долго ты еще сможешь протянуть? 14 00:01:44,812 --> 00:01:49,274 Она останавливает кровотечение и лечит рану даже когда в ней меч. 15 00:01:50,276 --> 00:01:51,485 Она довольно умела. 16 00:01:53,738 --> 00:01:57,324 Я в порядке, старейшина... 17 00:01:58,618 --> 00:02:00,160 Используйте противоядие, быстрее. 18 00:02:01,955 --> 00:02:02,704 Сакура... 19 00:02:09,587 --> 00:02:11,755 Видимо яд все же работает, это волшебство. 20 00:02:12,882 --> 00:02:16,051 Очевидно, катана тоже было отравлена. 21 00:02:17,762 --> 00:02:22,099 Яд заставляет мое тело неметь, и из-за этого я не могу эффективно использовать чакру. 22 00:02:39,285 --> 00:02:43,302 Перевод: Stel Перевод песни взят с субов YTAG 23 00:02:48,751 --> 00:02:51,211 Превращая услышанный голос вдали - в намёк для себя и других 24 00:02:51,212 --> 00:02:53,714 Один за другим они встают рядом со своими друзьями 25 00:02:53,715 --> 00:02:55,841 Повторяя раз за разом, будто родились с этими словами 26 00:02:55,842 --> 00:02:58,301 "Вы готовы выплеснутся, вырваться, взорваться? Are you ready?" 27 00:02:58,302 --> 00:03:00,595 Моё тело бьёт дрожь 28 00:03:00,596 --> 00:03:02,931 Это бит, безжалостно стучащий в моей голове 29 00:03:02,932 --> 00:03:04,807 Включи его громче, не прекращая - сall me! 31 00:03:04,934 --> 00:03:07,019 В неизменной, неподражаемой, глубокой story 32 00:03:07,020 --> 00:03:09,271 Come on, everybody stand up! 33 00:03:09,272 --> 00:03:11,565 Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время! 34 00:03:11,566 --> 00:03:13,859 Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад 35 00:03:13,860 --> 00:03:16,319 Ты лучший в своём роде, yeah! 36 00:03:16,320 --> 00:03:18,488 Come on, everybody hands up! 37 00:03:18,489 --> 00:03:20,824 Герои завтрашнего дня are come back! 38 00:03:20,825 --> 00:03:22,826 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 39 00:03:23,119 --> 00:03:25,704 Вперёд, Три, Два, Один, make some noise! 40 00:03:30,001 --> 00:03:32,753 Yo! Ты более-менее уже решил ради чего рискуешь жизнью, верно? 41 00:03:32,754 --> 00:03:34,921 Ты падал и поднимался назад бесчисленное количество раз, ведь 42 00:03:34,922 --> 00:03:37,257 Раньше тонкие будто нить отношения, стали для тебя крепким фундаментом 43 00:03:37,258 --> 00:03:39,301 А прежние сложные чувства - кристально чистым сознанием 44 00:03:39,427 --> 00:03:41,553 чистосердечные аплодисменты, превращаются в твою отвагу 45 00:03:41,554 --> 00:03:44,306 Но даже если сегодня ты выстоишь, то знай, завтра будет сложнее 46 00:03:44,307 --> 00:03:46,434 И несмотря не на что, я знаю, в конце всего этого, ты будешь смеяться 47 00:03:46,434 --> 00:03:49,144 Прими в себя - всё, свою победу и эти аплодисменты! 47 00:03:49,144 --> 00:03:50,313 Everybody stand up! 48 00:03:50,813 --> 00:03:53,064 Восстаньте, сегодня - самое лучшее для этого время! 49 00:03:53,065 --> 00:03:55,400 Реши скорость, с которой будешь двигаться, не оглядываясь назад 50 00:03:55,401 --> 00:03:57,861 Ты лучший в своём роде, yeah! 51 00:03:57,862 -->0:04:00,030 Come on, everybody hands up! 53 00:04:00,031 --> 00:04:02,032 Герои завтрашнего дня are come back! 55 00:04:02,325 --> 00:04:04,326 А теперь, отсчитайте на пальцах, начиная с конца 57 00:04:04,619 --> 00:04:06,953 Вперёд! Три. Два. Один. Make some noise! 58 00:04:07,038 --> 00:04:08,997 Наруто Сшипууден - серия 27 58 00:04:08,997 --> 00:04:14,177 Мечта, которой не сбыться 59 00:04:21,177 --> 00:04:23,929 Так вот противоядие? 60 00:04:26,599 --> 00:04:27,140 Зачем? 61 00:04:30,853 --> 00:04:32,729 Старейшина Чио... 62 00:04:34,148 --> 00:04:37,692 Все выбирают смерть если могут спасти кого-нибудь. 63 00:04:39,070 --> 00:04:39,903 Глупо. 65 00:05:01,759 --> 00:05:02,759 Я не отпущу. 66 00:05:05,805 --> 00:05:09,307 Эта девчонка... Она так сильна! 67 00:05:14,272 --> 00:05:15,146 Старейшина! 68 00:05:16,190 --> 00:05:18,775 Нет смысла пытаться пересилить ее. 69 00:05:20,653 --> 00:05:21,444 Значит тогда... 70 00:05:33,791 --> 00:05:35,333 Да сдохни! 72 00:06:01,110 --> 00:06:03,320 Чт-Чего? 73 00:06:29,388 --> 00:06:33,433 Тебя все же подвела твоя защита, в конце концов, Сасори. 74 00:06:34,185 --> 00:06:34,893 Что? 75 00:06:45,988 --> 00:06:48,281 Теперь ты обездвижен. 76 00:06:49,325 --> 00:06:50,867 Вот каковы твои дела. 77 00:06:52,119 --> 00:06:54,829 Не важно сколько твоего тела стало кукольным. 78 00:06:55,498 --> 00:07:00,502 Ты досих пор используешь чакру, и поэтому должна быть где-то и живая часть. 79 00:07:01,670 --> 00:07:03,671 Твоя единственная слабость. 80 00:07:04,590 --> 00:07:12,472 Единственной части не хватает вон в том пустом доспехе, и эта часть - ты. 81 00:07:13,432 --> 00:07:14,390 ПОЛУЧИ! 82 00:07:34,453 --> 00:07:39,582 Это должен был быть момент перед тем как моя техника подействовала. 83 00:07:42,378 --> 00:07:46,214 Ты переместился в другую куклу. 84 00:07:50,594 --> 00:07:55,056 Твои кукольные тела только это, просто куклы. 85 00:07:55,766 --> 00:08:03,523 Твоя истинная форма это просто контейнер с чакрой, живущий мозг в доспехе. 86 00:08:10,197 --> 00:08:10,905 Сакура! 87 00:08:20,457 --> 00:08:21,457 Ужасно. 88 00:08:22,793 --> 00:08:28,214 Ну так или иначе я должна вынуть меч и затянуть рану. 89 00:08:41,854 --> 00:08:43,313 Терпи со мной. 90 00:08:47,484 --> 00:08:49,027 Почти вышел. 91 00:08:58,746 --> 00:09:01,456 Не переживай. Я поразил ее в жизненную точку. 92 00:09:02,333 --> 00:09:05,293 Даже и без яда она скоро умрет. 93 00:09:06,086 --> 00:09:07,920 Она потеряла слижком много крови. 94 00:09:09,131 --> 00:09:15,345 Ты ведь тоже медик. Ты должна понимать, что я целил в место которое не вылечишь. 95 00:09:17,389 --> 00:09:21,225 Я уже закончила с техникой первой помощи. 96 00:09:21,894 --> 00:09:26,356 Техника которую я сейчас использую нельзя назвать просто лечащей. 97 00:09:27,107 --> 00:09:27,607 Что? 98 00:09:31,695 --> 00:09:35,990 Я даю ей свою собственную жизненную энергию. 99 00:09:37,076 --> 00:09:37,867 Ты же не.... 100 00:09:39,078 --> 00:09:41,329 Это техника реинкарнации. 101 00:09:56,303 --> 00:09:58,012 Реинкарнационная техника? 103 00:10:01,767 --> 00:10:06,854 Эту технику я изначально разработала для тебя. Чтобы спасти тебе жизнь если понадобится 105 00:10:07,523 --> 00:10:09,315 Только я могу использовать ее. 106 00:10:19,827 --> 00:10:25,623 С помощью этой техники можно даже куклу оживить. 107 00:10:29,795 --> 00:10:33,756 Конечно же ценой жизни. 108 00:10:46,311 --> 00:10:47,395 Сасори... 109 00:10:50,858 --> 00:10:57,655 Но наверное этой мечте уже не суждено сбыться. 110 00:11:07,374 --> 00:11:08,624 Глупо... 111 00:11:23,307 --> 00:11:24,849 Пока! 112 00:11:36,528 --> 00:11:38,070 Н-Нет! 113 00:11:41,867 --> 00:11:46,621 Проклинаю тебя, Белый Клык Конохи! 114 00:12:06,642 --> 00:12:07,725 Чио! 115 00:12:08,852 --> 00:12:10,853 Мама и папа вернулись? 116 00:12:18,445 --> 00:12:19,111 Еще нет? 117 00:12:20,113 --> 00:12:27,661 Это, ну, твои родители получили новое задание! 118 00:12:28,705 --> 00:12:32,792 Они задержаться чуть подольше. 119 00:12:36,004 --> 00:12:40,508 Не бойся мы вместе подождем пока они не вернуться. 120 00:12:41,259 --> 00:12:43,260 Просто будь терпелив, Сасори. 121 00:13:48,743 --> 00:13:50,286 Как глупо! 122 00:13:51,246 --> 00:13:54,165 Ты уже маразмом страдаешь, старая вешалка? 123 00:14:03,884 --> 00:14:06,343 Сакура, ты жива? 124 00:14:07,262 --> 00:14:10,848 Да. А как вы старейшина Чио? 125 00:14:13,059 --> 00:14:13,976 Что случилось? 127 00:14:17,105 --> 00:14:22,693 Я думал что твоя реинкарнационная техника убьет тебя, 129 00:14:23,278 --> 00:14:25,446 в обмен на то что ты вернешь к жизни кого-то. 130 00:14:26,156 --> 00:14:31,076 Сакура может и была критически ранена , но не мертва. 131 00:14:31,453 --> 00:14:34,914 Вот почему и я осталась жива. 132 00:14:35,832 --> 00:14:37,458 Какая жалость. 133 00:14:47,510 --> 00:14:48,427 Я бы на твоем месте прекратил. 134 00:14:49,346 --> 00:14:51,764 Это тело не ощущает боли. 135 00:14:55,935 --> 00:14:58,896 Продолжишь меня бить и единственное что заболит это твоя рука. 136 00:15:01,816 --> 00:15:06,278 Вы женщины любите тратить время на бессмысленные вещи. 137 00:15:08,865 --> 00:15:13,577 Даже если бы моя бабуля, моя кровь, умерла сейчас, я бы ничего не почувствовал. 138 00:15:14,871 --> 00:15:17,039 Мое сердце как и мое тело. 139 00:15:18,208 --> 00:15:24,004 Она была бы одной из сотен, тысяч, тех кого я убил. 140 00:15:25,340 --> 00:15:27,341 Так вещи становятся проще. 141 00:15:28,551 --> 00:15:31,261 Разве ты не понимаешь, что такое жизнь?! 142 00:15:32,180 --> 00:15:33,806 Что такое семья?! 143 00:15:35,517 --> 00:15:38,769 Ей, разве такое должен говорить шиноби? 144 00:15:42,357 --> 00:15:46,443 Почему? Почему ты только так можешь глядеть на мир?! 145 00:15:47,362 --> 00:15:51,740 Все нормально, Сакура. 146 00:15:52,742 --> 00:15:53,450 Но... 147 00:15:54,619 --> 00:16:01,667 Сасори превратился в то что он есть сейчас потому что его ввели заблуждение техники Деревни Песка. 148 00:16:02,627 --> 00:16:03,419 Старейшина Чио... 149 00:16:04,504 --> 00:16:06,922 Почему ты не хочешь такого тела как у меня? 150 00:16:07,424 --> 00:16:11,510 Может ты тогда поймешь. 151 00:16:15,056 --> 00:16:19,268 Тело которое не разрушится, не умрет. 152 00:16:20,145 --> 00:16:23,105 Как кукольник, я могу починить и восстановить себя когда мне это нужно будет. 153 00:16:24,190 --> 00:16:27,818 Если мне нужна будет помощь других людей, я просто могу сделать из них кукол. 154 00:16:28,528 --> 00:16:30,279 Если я считаю что они хуже. 155 00:16:33,908 --> 00:16:36,326 Коллекция не просто количество. 156 00:16:37,537 --> 00:16:39,454 Качество более важно нежели количество. 157 00:16:40,957 --> 00:16:42,958 Да что же ты такое? 158 00:16:46,546 --> 00:16:52,134 Если бы у меня был выбор. Я бы сказал, что я человек который не смог стать полностью куклой. Я так думаю. 159 00:16:53,344 --> 00:16:58,223 Я существую как незавершенная кукла с живым человеческим центром. 160 00:16:58,933 --> 00:17:02,144 Не человек, но и не кукла. 161 00:17:03,438 --> 00:17:05,063 Я скоро умру. 162 00:17:06,482 --> 00:17:10,569 но прежде, я считаю что должен сказать кое что бессмысленное, тоже. 163 00:17:11,946 --> 00:17:13,780 Рассматривайте это как награду за мою смерть. 164 00:17:19,370 --> 00:17:23,457 Вы хотите знать про Орочимару? 166 00:17:27,003 --> 00:17:32,883 Вечером через десять дней ступайте к мосту между небом и землей в Скрытой Деревне Травы 168 00:17:34,385 --> 00:17:35,052 И что там? 169 00:17:36,763 --> 00:17:40,307 У меня есть шпион работающий как один из подчиненных Орочимару. 170 00:17:41,434 --> 00:17:47,064 Мы должны были... Встретиться... там... 172 00:18:41,828 --> 00:18:44,246 Все кончено, старейшина Чио. 173 00:18:49,794 --> 00:18:50,585 Я знала, вы смогли сделать это. 174 00:18:56,175 --> 00:19:02,389 Нет, это я должны была быть той что умрет. 175 00:19:05,435 --> 00:19:13,150 Сасори видел мою последнюю атаку, но почему-то, он не попробовал уклониться. 176 00:19:13,818 --> 00:19:16,361 Он остался открытым. 177 00:19:20,074 --> 00:19:22,742 Вы же не думаете что он... 178 00:19:43,514 --> 00:19:45,640 Какаши-сэнсэй вы еще не готовы? 179 00:19:46,767 --> 00:19:48,101 Прямо сейчас. 180 00:19:52,565 --> 00:19:54,232 Это то о чем вы мне рассказывали? 181 00:19:55,318 --> 00:19:57,903 Да, мой новый Шаринган! 182 00:19:59,530 --> 00:20:00,197 Вперед, Наруто! 183 00:20:00,948 --> 00:20:01,448 Есть! 190 00:21:36,002 --> 00:21:39,045 В следующей серии: Восставший зверь. 193 00:21:39,672 --> 00:21:44,592 Как львиный рык из угла, команда Гая пытается найти выход из своего опасного положения! 198 00:21:51,058 -->00:21:52,058 Конкуренты любви. 201 00:21:55,104 --> 00:21:58,481 Сакура-сан такая клеевая сейчас! 202 00:21:58,482 --> 00:22:01,151 Она так удивительна это почти нереально. 203 00:22:01,610 --> 00:22:03,278 Она сильная, умная и красивая! 204 00:22:04,029 --> 00:22:08,992 С того самого дня я положил на нее глаз, это была любовь с первого взгляда. 205 00:22:10,161 --> 00:22:12,120 И она попыталась слинять подальше от тебя. 206 00:22:12,496 --> 00:22:16,624 К тому же Сакура-чан не когда не будет с тобой встречаться, бровастик! 207 00:22:17,001 --> 00:22:19,669 Мы просто были не достаточно знакомы тогда! 208 00:22:20,379 --> 00:22:25,967 Разве она сказала не тоже самое про тебя, когда ты превратился в Саске и разговаривал с ней? 209 00:22:25,968 --> 00:22:28,428 Это было давно и не правда! 210 00:22:29,680 --> 00:22:33,808 Я обращу на себя внимания своими собственными силами теперь! 211 00:22:34,059 --> 00:22:35,310 Все же мы в одной команде. 212 00:22:35,728 --> 00:22:37,312 У меня шансов больше нежели у некоторых! 215 00:22:39,190 --> 00:22:43,860 Но не забывай кому ты отдал свой первый поцелуй! 217 00:22:46,947 --> 00:22:49,532 Нет, нет, нет! ВЫКЛЮЧИТЕ СВОИ МОНИТОРЫ СЕЙЧАС ЖЕ!