Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video File: Naruto Shippuuden 027.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32465
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,Impact,28,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Naruto,Impact,28,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Hatake Kakashi,Impact,28,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Comments (UP),Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Credits,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,45,45,65,204
Style: STIX,Century Gothic,32,&H00D9F5F3,&H0000FFFF,&H00182A54,&H00FFFCF9,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2.5,0,3,10,15,15,204
Style: Sand,Impact,28,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Akatsuki,Impact,28,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Gai&Lee,Impact,28,&H004B5C27,&H0000FFFF,&H00528BD6,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:40.43,0:02:40.47,Credits,,0000,0000,0000,,Credits Section Start
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:44.01,Credits,,0000,0000,0000,,{\an8}Творческое объединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону 2007г.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:53.11,Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\be1\fs20}Перевод{\fs26}\NThe I\N\N
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.86,Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs20}Руководитель проекта\N{\fs26}Sadamitsu\N\N
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:02.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fs20\an3}Тайминг{\fs26}\NSlink\N\N
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:07.33,Credits,,0000,0000,0000,,{\an9\be1\fs20}\N\N\NПеревод Опенига & Эндинга\N{\fs26}Арису
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:07.33,Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fs20}Литературная обработка{\fs26}\NАлект\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:34.69,Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\be1\fs20}\N\N\NRAW, dattebayo провайдер\N{\fs26}DMage\N\N
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:03.68,Credits,,0000,0000,0000,,{\an2\be1\be1\fs20}Стайлинг{\fs26}\Nwataii
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:08.97,Credits,,0000,0000,0064,,{\fad(500,0)\fs26\be1\an2}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Comment: 0,0:02:48.02,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Credits Section End -> Translated opening Section Start
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H000000&}m 0 420 l 640 420 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:51.19,STIX,,0000,0000,0000,,Далёко слышны голоса, а я одинок
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.69,STIX,,0000,0000,0000,,Один, я сам, один, везде - и в битве и на ложе
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:55.82,STIX,,0000,0000,0000,,Вчера, сегодня – все одно, и завтра будет то же
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.28,STIX,,0000,0000,0000,,Придет конец учению? Ты готов ли?
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.57,STIX,,0000,0000,0000,,На тело набегают дерзости волны
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:02.91,STIX,,0000,0000,0000,,Кровь разрывает вены бешеным пульсом
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:04.91,STIX,,0000,0000,0000,,Зови меня и покажи мне тех, кто не сдался
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:06.99,STIX,,0000,0000,0000,,Вернулся я, история моя – звездец полный!
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.25,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:11.54,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:13.83,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:16.29,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:18.46,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.80,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.80,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:25.68,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:32.73,STIX,,0000,0000,0000,,Эй, ты, пацан, уже готов отчалить в путь?
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.90,STIX,,0000,0000,0000,,И сколько б ни валили наземь, ты восстанешь вновь
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.23,STIX,,0000,0000,0000,,Капризные божки зовут разлуку, пустоту несут
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:39.23,STIX,,0000,0000,0000,,Заметил эту боль ты, что разъедает грудь?
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:41.53,STIX,,0000,0000,0000,,Друзей рука крепка, ее поддержкой ты становишься храбрей
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.28,STIX,,0000,0000,0000,,Неколебимость, что в душе твоей, страдания приносит
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.32,STIX,,0000,0000,0000,,Всему конец придет, обнимет и не спросит
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:49.12,STIX,,0000,0000,0000,,Триумфы отгремят, уйдут страданья, так что не робей!
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:50.41,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:53.04,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.38,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.84,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.01,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.01,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.30,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.18,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Comment: 0,0:04:07.14,0:04:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Translated opening Section End -> Main text Section Start
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:36.74,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:45.16,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё... Вы в порядке?.. Можете двигаться?...
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.21,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Всё ещё беспокоится о ней?
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:58.34,Sand,,0000,0000,0000,,Сасори, как?..
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:03.52,Sand,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.23,Sand,,0000,0000,0000,,Вот, значит, что!
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:19.36,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты же медик. Ты должна понимать, в каком ты положении.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:23.16,Sakura,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:26.91,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Какая отважная.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.04,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но насколько тебя хватит?
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.27,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Она пытается остановить кровотечение и\Nзалечить себя, даже не вытащив меч?..
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:51.48,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:57.32,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё... я в порядке...
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:00.16,Sakura,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... примите противоядие!
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:02.70,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.75,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Вот и яд начал действовать.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.05,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ведь этот меч тоже смазан ядом.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:22.09,Sakura,,0000,0000,0000,,Яд парализовал тело...\NЯ не могу контролировать чакру...
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:14.48,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}~Несбывшиеся Мечты~
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.92,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это оно? Противоядие?
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:27.14,Sakura,,0000,0000,0000,,Зачем?..
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.72,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё...
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.69,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Все выбирают смерть, чтобы спасти другого...
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:39.90,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Как глупо...
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.75,Sakura,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.30,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Эта девчонка... невероятно сильна.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.14,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё!
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:18.77,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Значит, пытаться её пересилить бесполезно?
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.44,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.33,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.32,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ч-что?..
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:33.43,Sand,,0000,0000,0000,,Ты открылся в самый последний момент, Сасори.
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:34.89,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.28,Sand,,0000,0000,0000,,Теперь ты не сможешь двигаться.
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:50.86,Sand,,0000,0000,0000,,Оно и понятно.
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:54.82,Sand,,0000,0000,0000,,Как бы много в тебе ни было от куклы...
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:07:00.50,Sand,,0000,0000,0000,,Ты пользуешься чакрой, а значит, где-то\Nдолжна быть живая часть.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.67,Sand,,0000,0000,0000,,Это твоё слабое место.
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:12.47,Sand,,0000,0000,0000,,И эта живая часть - единственное,\Nчто отсутствует у той куклы.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.43,Sakura,,0000,0000,0000,,{\i1}Получай!
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:39.58,Sand,,0000,0000,0000,,Скорее всего, ты сделал это до того,\Nкак печать начала действовать.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:46.21,Sand,,0000,0000,0000,,Ты перекинул её в другую куклу.
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:55.05,Sand,,0000,0000,0000,,Твоё тело - всего лишь кукла.
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:08:03.52,Sand,,0000,0000,0000,,Настоящая сущность скрыта в этом контейнере,\Nкоторый содержит твою чакру.
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:10.90,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.45,Sand,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:28.21,Sand,,0000,0000,0000,,Нужно быстрее вынуть меч и залечить рану!
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.31,Sand,,0000,0000,0000,,Потерпи...
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.02,Sand,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:01.45,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Задет жизненно важный орган.
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.29,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Даже без яда она скоро умрёт.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:07.92,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Она потеряла слишком много крови.
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:15.34,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты тоже медик. Ты же видишь, что её не спасти.
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:21.22,Sand,,0000,0000,0000,,Я уже оказала ей первую помощь техниками лечения.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:26.35,Sand,,0000,0000,0000,,То, что ты видишь сейчас,\Nуже не Ирё Ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:27.60,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:35.99,Sand,,0000,0000,0000,,Я отдаю ей свою жизнь.
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:37.86,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Невозможно!..
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.32,Sand,,0000,0000,0000,,Это Тэнсэй Ниндзюцу!
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.01,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Тэнсэй Ниндзюцу?
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:06.85,Sand,,0000,0000,0000,,Я создала эту технику для тебя. Чтобы спасти тебя,\Nесли бы в этом когда-нибудь появилась необходимость.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.31,Sand,,0000,0000,0000,,Только я знаю её.
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:25.62,Sand,,0000,0000,0000,,{\fscx94}При помощи этой техники можно вдохнуть жизнь даже в куклу.
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:33.75,Sand,,0000,0000,0000,,Но ценой этому будет моя жизнь.
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:47.39,Sand,,0000,0000,0000,,Сасори...
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:57.65,Sand,,0000,0000,0000,,Но... думаю, этой мечте уже не сбыться.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.62,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ну и глупость...
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:24.84,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.07,Sand,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:46.62,Sand,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят, Белый Клык Конохи!..
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:07.72,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Бабушка Тиё!
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:10.85,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Мама с папой вернулись?
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:19.11,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ещё нет?
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:27.66,Sand,,0000,0000,0000,,Ну... Дело в том, что папа и мама\Nнеожиданно получили новую миссию.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.79,Sand,,0000,0000,0000,,Они не скоро смогут вернуться домой.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:40.50,Sand,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся. Мы подождём вместе,\Nпока они не вернуться.
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.26,Sand,,0000,0000,0000,,Просто потерпи, Сасори.
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:50.28,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Воистину глупо!
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:54.16,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И давно ты выжила из ума, старуха?
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.34,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:10.84,Sakura,,0000,0000,0000,,Да. Как вы, госпожа Тиё?
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:13.97,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:25.44,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Разве это твоё Тэнсэй Ниндзюцу не забирает жизнь того, кто её применил?
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:31.07,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура была критически ранена, но не мертва.
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:34.91,Sand,,0000,0000,0000,,Поэтому я всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.45,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И очень жаль.
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:48.42,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:51.76,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Это тело не чувствует боли.
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:58.89,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Больно будет лишь твоей руке.
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:06.27,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Женщины любят тратить время\Nна бесполезные вещи.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:13.57,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Даже если бы моя родная кровь, моя бабушка,\Nумерла, мне было бы всё равно.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:17.03,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Моё сердце такое же, как и моё тело.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:24.00,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Она бы просто была одной из тысячи людей, что я убил.
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.34,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Так легче жить.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.26,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты... совсем не понимаешь, что такое жизнь?!
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.80,Sakura,,0000,0000,0000,,Что такое семья?!
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.76,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Эй, разве ниндзя позволено говорить такие вещи?
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:46.44,Sakura,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты видишь мир только таким?!
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.74,Sand,,0000,0000,0000,,Сакура... Хватит.
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:53.45,Sakura,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:16:01.66,Sand,,0000,0000,0000,,Сасори стал таким по вине извращённых\Nи ошибочных учений Деревни Песка.
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:03.41,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё!
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.92,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не сделать себе такое же тело?
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:11.51,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Может, тогда ты сможешь меня немного понять.
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:19.26,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Тело, не связанное смертью,\Nкоторое никогда не увянет и не сгниёт.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:23.10,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Будучи куклой, я могу в любой момент\Nвосстановить своё тело.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.81,Akatsuki,,0000,0000,0000,,И из обычного человека я тоже могу сделать куклу.
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.27,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Если он мне нужен, конечно.
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:36.32,Akatsuki,,0000,0000,0000,,В коллекции главное не количество.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.45,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Важно качество.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:42.95,Sakura,,0000,0000,0000,,Да что ты, чёрт возьми, такое?
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:52.13,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Если тебе нужен ответ, то я бы сказал, что я человек,\Nкоторый не сумел полностью стать куклой.
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:58.22,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я существую как незаконченная кукла,\Nпотому что во мне есть живая половина.
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:02.14,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Не человек, но и не кукла.
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.06,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Я скоро умру.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:10.56,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Но сперва я тоже сделаю одну бесполезную вещь.
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.78,Akatsuki,,0000,0000,0000,,В награду за победу.
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:23.45,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Ты же хотела услышать об Оротимару, так?
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:32.88,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Через десять дней отправляйся в полдень к Мосту\NЗемли и Небес в Деревне, Скрытой в Траве.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.05,Sakura,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:40.30,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Среди подчинённых Оротимару\Nесть мой шпион.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:47.06,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Мы должны были... встретиться... там...
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:30.64,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Иероглиф на кольце: "Тама" - Драгоценный Камень.
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.24,Sakura,,0000,0000,0000,,Всё кончено, госпожа Тиё.
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:50.58,Sakura,,0000,0000,0000,,Всё, как должно быть.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:19:02.38,Sand,,0000,0000,0000,,Нет... Умереть здесь должна была я.
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:13.15,Sand,,0000,0000,0000,,Сасори прекрасно видел мою последнюю атаку,\Nно почему-то не стал защищаться от неё.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:16.36,Sand,,0000,0000,0000,,Он сделал это намеренно.
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.74,Sakura,,0000,0000,0000,,Тогда... Неужели?..
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.64,Naruto,,0000,0000,0000,,Какаси-сенсей, готовы?
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:48.10,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Почти да.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Вы об этом мне говорили?
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.90,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Да. Мой новый Сяринган!
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:00.19,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Начинаем, Наруто!
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:01.44,Naruto,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.04,Naruto,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Наруто: Сиппудэн":\N"Возрождённые Звери"!
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:45.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Загнанный в угол зверь наносит ответный удар,\Nчтобы выйти победителем из смертельной ловушки!
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:52.05,Naruto,,0000,0000,0000,,{\clip(0,465,640,465)\t(\clip(0,430,640,465))}Соперники в Любви!
Dialogue: 0,0:21:51.05,0:21:52.05,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\clip(0,430,640,465)\t(\clip(0,430,640,430))}Соперники в Любви!
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:58.48,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сакура такая классная в последние дни!
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:01.15,Naruto,,0000,0000,0000,,Да, невероятно крута!
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:03.27,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сильна, умна и красива!
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:08.99,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,В тот день... нет, в тот самый момент, как я обратил\Nна неё свой взгляд, моё сердце было отдано ей!
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:12.12,Naruto,,0000,0000,0000,,Не смеши. Она от тебя слюной брызгала.
Dialogue: 0,0:22:12.49,0:22:16.62,Naruto,,0000,0000,0000,,К тому же, Сакура бы никогда с тобой\Nна свидание не пошла, Бровастик.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.66,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Да мы тогда просто плохо знали друг друга!
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:25.96,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,К тому же, она то же и о тебе говорила,\Nкогда ты трансформировался в Сасукэ.
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:28.42,Naruto,,0000,0000,0000,,Это было слишком давно, чтоб вспоминать!
Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:33.80,Naruto,,0000,0000,0000,,В этот раз я сам завладею её сердцем!
Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:35.31,Naruto,,0000,0000,0000,,Ведь мы в одной команде.
Dialogue: 0,0:22:35.72,0:22:37.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Шансов у меня вагон и целая тележка, в отличие от кое-кого.
Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:43.86,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Но не забывай, кому принадлежит твой первый поцелуй!
Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:49.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет! Сейчас же выключите телевизор!