← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden OE aka Naruto Part II OE

Naruto Shippuuden 028.Rainbow ASS.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden 028
Creation time
2008-10-24 12:04:12
Authors
The I

File

Name
Naruto Shippuuden 028.Rainbow ASS.ass
Creation time
2007-09-16 20:19:15
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.11 PRE-RELEASE (SVN r535, Motoko-chan)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Naruto SS
Video File: Naruto Shippuuden 028.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33188
Automation Scripts: C:\Program Files\Aegisub\automation\factorybrew\simple-k-replacer.lua

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0,0,0,204
Style: Sakura,Impact,28,&H00BDB7EA,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Naruto,Impact,28,&H003DD7E0,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Hatake Kakashi,Impact,28,&H00D2CBC3,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Comments (UP),Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H82000302,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,5,5,10,204
Style: Credits,Arial Narrow,26,&H14DDE0E4,&H0000FFFF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,1,10,10,60,204
Style: STIX,Century Gothic,32,&H00FFF6E1,&H0000FFFF,&H00672315,&H00FFFCF9,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2.5,0,3,10,15,15,204
Style: Sand,Impact,28,&H0098BFD5,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: Gai&Lee,Impact,28,&H004B5C27,&H0000FFFF,&H00528BD6,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Biakugan,Impact,28,&H00E7E0E8,&H0000FFFF,&H82000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,5,5,17,204
Style: TenTen,Impact,28,&H00F3F3F3,&H0000FFFF,&H00332D67,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204
Style: Akatsuki,Impact,28,&H004B43A3,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,5,5,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:05:00.15,0:05:00.19,Credits,,0000,0000,0000,,Credits Section Start
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:03.03,Credits,,0000,0000,0000,,{\an2}Творческое объединение "К.Н.А."\Nг.Ростов-на-Дону 2007г.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:15.46,Credits,,0000,0000,0000,,{\move(-350,240,60,240,0,215))\be1\fs20}Перевод{\fs26}\NThe I
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:29.30,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(60,410)\bord1\be1\fs20}Руководитель проекта\N{\fs26}Sadamitsu
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\bord1\be1\be1\fs20\an6\pos(584,275)}Тайминг{\fs26}\N wataii
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:39.98,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(582,317)}Литературная обработка{\fs26}\NАлект
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:39.98,Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\bord1\be1\pos(60,68)\be1\fs20}Перевод Опенига & Эндинга\N{\fs26}Арису
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:01.58,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(587,286)}RAW, dattebayo провайдер\N{\fs26}DMage
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.69,Credits,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\be1\be1\fs20\pos(579,160)}Стайлинг{\fs26}\Nwataii
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.90,Credits,,0000,0000,0064,,{\fs28\bord1\be1\an2}Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru
Comment: 0,0:05:07.74,0:05:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Credits Section End -> Translated opening Section Start
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&HEEF1EE&}m 0 423 l 640 423 640 480 0 480{\p0}
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.16,STIX,,0000,0000,0000,,Далёко слышны голоса, а я одинок
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.66,STIX,,0000,0000,0000,,Один, я сам, один, везде - и в битве и на ложе
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:14.79,STIX,,0000,0000,0000,,Вчера, сегодня – все одно, и завтра будет то же
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:17.25,STIX,,0000,0000,0000,,Придет конец учению? Ты готов ли?
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.54,STIX,,0000,0000,0000,,На тело набегают дерзости волны
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:21.88,STIX,,0000,0000,0000,,Кровь разрывает вены бешеным пульсом
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.88,STIX,,0000,0000,0000,,Зови меня и покажи мне тех, кто не сдался
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:25.97,STIX,,0000,0000,0000,,Вернулся я, история моя – звездец полный!
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:28.22,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.51,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.81,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:35.27,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:37.44,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.77,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:41.77,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:44.65,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.70,STIX,,0000,0000,0000,,Эй, ты, пацан, уже готов отчалить в путь?
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.87,STIX,,0000,0000,0000,,И сколько б ни валили наземь, ты восстанешь вновь
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:56.20,STIX,,0000,0000,0000,,Капризные божки зовут разлуку, пустоту несут
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.21,STIX,,0000,0000,0000,,Заметил эту боль ты, что разъедает грудь?
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.50,STIX,,0000,0000,0000,,Друзей рука крепка, ее поддержкой ты становишься храбрей
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.25,STIX,,0000,0000,0000,,Неколебимость, что в душе твоей, страдания приносит
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.30,STIX,,0000,0000,0000,,Всему конец придет, обнимет и не спросит
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:08.09,STIX,,0000,0000,0000,,Триумфы отгремят, уйдут страданья, так что не робей!
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.38,STIX,,0000,0000,0000,,Давайте все встанем разом
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.01,STIX,,0000,0000,0000,,Для этого сегодня – ТОТ день!
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:14.35,STIX,,0000,0000,0000,,Лети со скоростью света
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:16.81,STIX,,0000,0000,0000,,Никто тебя ждать не будет
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.98,STIX,,0000,0000,0000,,Вместе поднимем руки
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:20.98,STIX,,0000,0000,0000,,Герои-странники домой вернутся
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.27,STIX,,0000,0000,0000,,Обратный отсчет ведет время
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:26.15,STIX,,0000,0000,0000,,3-2-1 лихо зажжем!
Comment: 0,0:06:26.11,0:06:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Translated opening Section End -> Main text Section Start
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:12.59,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Через десять дней отправляйся в полдень к Мосту\NЗемли и Небес в Деревне, Скрытой в Траве.
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:17.47,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Среди подчинённых Оротимару\Nесть мой шпион.
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:24.44,Akatsuki,,0000,0000,0000,,Мы должны были... встретиться... там...
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:16.78,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Шум в пещере прекратился.
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:19.03,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Битва закончена?
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:24.75,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Нэдзи, приём!
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.92,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что там происходит в логове врага?
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:49.77,Biakugan,,0000,0000,0000,,Подожди немного!..
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.35,Biakugan,,0000,0000,0000,,Похоже, бой закончился.
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:53.42,TenTen,,0000,0000,0000,,Если так, то...
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:57.17,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:01.09,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сакура!..
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.31,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что с ней?!
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:16.11,Biakugan,,0000,0000,0000,,С ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.03,Biakugan,,0000,0000,0000,,Они обе на ногах.
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.96,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, они убили одного из Акацуки.
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.21,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я не сомневался в Сакуре!
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.80,Biakugan,,0000,0000,0000,,Это плохой знак.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:48.01,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:51.22,Biakugan,,0000,0000,0000,,В пещере было два человека из Акацуки.
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:55.73,Biakugan,,0000,0000,0000,,Один из них погиб, но наши\Nпротивники всё ещё живы!
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:57.65,Biakugan,,0000,0000,0000,,Что значит...
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.21,Biakugan,,0000,0000,0000,,Эта техника принадлежит либо второму из них...
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:21.17,Biakugan,,0000,0000,0000,,Либо...
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.38,TenTen,,0000,0000,0000,,Техника не исчезнет, даже если погибнет\Nтот, кто устроил ловушку?..
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.64,Biakugan,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.56,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Тогда у нас нет выбора!
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:42.73,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я прав?!
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:33.87,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\an2\fad(600,600)}~Возрождённые Звери~
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:57.41,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тиё!
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:06.21,Sakura,,0000,0000,0000,,Позвольте залечить вашу рану.
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:17.31,Sakura,,0000,0000,0000,,Но этого будет недостаточно.
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:24.77,Sakura,,0000,0000,0000,,Нужно что-нибудь сделать с ядом.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:40.37,Sakura,,0000,0000,0000,,У нас больше нет противоядия,\Nкоторое я сделала в Деревне Песка.
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:57.26,Sakura,,0000,0000,0000,,Если отправиться сейчас и попросить Деревню Песка\Nприготовить нужные ингредиенты, мы можем успеть.
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:00.77,Sakura,,0000,0000,0000,,Давайте поспешим в вашу Деревню.
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:03.48,Sakura,,0000,0000,0000,,Я приготовлю там противоядие!
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:04.73,Sand,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:08.44,Sakura,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:11.99,Sakura,,0000,0000,0000,,Мы сделали то, ради чего пришли.
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:15.78,Sakura,,0000,0000,0000,,Если мы не поспешим обратно\Nи не приготовим противоядие...
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:23.25,Sand,,0000,0000,0000,,Просто... я ещё...
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:29.67,Sand,,0000,0000,0000,,Должна кое-что... сделать.
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.99,Naruto,,0000,0000,0000,,Новый Сяринган...
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:08:59.66,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:04.41,Naruto,,0000,0000,0000,,Какаси-сенсей, если не получится, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:09.83,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не дам ему уйти живым.
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:11.29,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:15.63,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Но только если у меня ничего не получится.
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:17.76,Naruto,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:39.36,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:53.17,Biakugan,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:09.14,TenTen,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или они стали сильнее?
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.87,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Мне кажется, это так.
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:35.38,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Нет, они не стали сильнее.
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:48.60,Biakugan,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:56.36,Biakugan,,0000,0000,0000,,Просто мы стали слабее.
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:10.91,TenTen,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать, Нэдзи?
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:17.00,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Объяснишь?
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:24.18,Biakugan,,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:26.97,Biakugan,,0000,0000,0000,,Скорее всего, эта техника...
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:28.68,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, слушайте.
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:31.64,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\i1}Снимаем на счёт "три".
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:35.27,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\i1}Один! Два! Три!
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:45.03,Biakugan,,0000,0000,0000,,Скорее всего, техника копирует силу противника\Nв ту самую минуту, когда он снимает печать.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.37,Biakugan,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы не могли их победить.
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:56.96,Biakugan,,0000,0000,0000,,Но, в отличие от них, мы живые люди.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.71,Biakugan,,0000,0000,0000,,Мы устаём после продолжительных поединков.
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:06.22,Biakugan,,0000,0000,0000,,Мы становимся медленнее,\Nнаши техники - слабее.
Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:13.39,Biakugan,,0000,0000,0000,,Поэтому нам кажется, что противник становится сильнее.
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:19.86,TenTen,,0000,0000,0000,,Значит, чем дольше мы сражаемся,\Nтем больше будет разница в силе?
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.15,TenTen,,0000,0000,0000,,У них явное преимущество!
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:23.57,Biakugan,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.24,TenTen,,0000,0000,0000,,Но тогда?!..
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:38.71,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,И всё же... мы не имеем права... проигрывать здесь!
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:56.81,Biakugan,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:03.84,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя!..
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:08.34,Biakugan,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:31.82,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:40.87,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ли?
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:44.04,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Что произошло?!
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:50.63,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Да что вы... Всё ведь так просто!
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:53.68,Biakugan,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:00.18,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.61,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я знаю, как победить их!
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:16.28,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:19.33,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:22.33,Biakugan,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:34.18,TenTen,,0000,0000,0000,,Это точно сработает, да?
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:37.22,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Да. Определённо!
Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:54.99,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Нам просто... нужно стать сильнее,\Nчем когда мы встретили их!
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:04.16,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Они всего лишь скопировали нашу силу\Nв тот момент, когда мы снимали печать.
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:16.47,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Поэтому... Мы сможем победить их,\Nесли станем сильнее, чем были тогда!
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.89,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Хорошо подмечено, Ли!
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:22.52,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ты достойный ученик своего учителя!
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:34.32,TenTen,,0000,0000,0000,,Да, но вот так неожиданно стать\Nсильнее легче сказать, чем сделать.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:36.86,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Тэнтэн, ты уже забыла?
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:40.16,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Мой девиз?
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:43.62,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Стань сильнее, чем вчера!
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:55.92,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Следуя этому принципу, мы вытерпели...\Nсамые сложные тренировки!
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:05.43,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Что такое? Уже устали?
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:09.02,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Никаких изменений по сравнению со вчерашним днём!
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:10.40,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:15.19,Biakugan,,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока не превзойду\Nсвои вчерашние достижения!
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:18.70,TenTen,,0000,0000,0000,,Мы должны стать сильнее!
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:21.41,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сильнее, чем вчера!
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:24.62,Biakugan,,0000,0000,0000,,Сильнее, чем вчера!
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:27.08,TenTen,,0000,0000,0000,,Сильнее, чем вчера!
Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:29.54,TenTen,,0000,0000,0000,,{\t(450,850,\1c&H4B5C27&\3c&H528BD6&)\t(1350,1600,\1c&HE7E0E8&\3c&H000000&\bord3\3a&H82&)}Сильнее, чем вчера!
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:35.34,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Тэнтэн и я уже тюнины.
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:38.43,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,А Нэдзи уже дзёнин!
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:44.72,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,И всё благодаря упорным тренировкам\Nи стремлению превзойти себя!
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:49.52,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Но довольны ли вы тем, что происходит сейчас?
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:52.06,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:18:01.87,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Сильнее, чем вчера! Сильнее, чем\Nполдня назад! Чем минуту назад! Я...
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:07.83,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я хочу стать сильнее!
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:13.13,Biakugan,,0000,0000,0000,,Ранг дзёнина никогда не был\Nмоей конечной целью!
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:17.84,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Я тоже... ещё не собираюсь сдавать свои позиции!
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:24.64,TenTen,,0000,0000,0000,,И я не собираюсь... от всех отставать!
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:41.28,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&H4B5C27&\t(0,195,\fs48\c&H6000FF&)\t(195,390,\fs32\c&H4B5C27&)}Сэй{\fs32\c&H4B5C27&\t(390,575,\fs48\c&H6000FF&)\t(575,760,\fs32\c&H4B5C27&)}сюн {\fs32\c&H4B5C27&\t(2510,2705,\fs48\c&H6000FF&)\t(2705,2900,\fs32\c&H4B5C27&)}Фул {\fs32\c&H4B5C27&\t(3050,3150,\fs48\c&H6000FF&)\t(3150,3250,\fs32\c&H4B5C27&)}Пау{\fs32\c&H4B5C27&\t(3250,3650,\fs48\c&H6000FF&)\t(3650,4050,\fs32\c&H4B5C27&)}эр!
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:41.58,Comments (UP),,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}(Полная Сила Юности)
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:19:01.05,Biakugan,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&HE7E0E8&\t(0,165,\fs48\c&H6000FF&)\t(165,330,\fs32\c&HE7E0E8&)}Ха{\fs32\c&HE7E0E8&\t(330,500,\fs48\c&H6000FF&)\t(500,670,\fs32\c&HE7E0E8&)}ккэ {\fs32\c&HE7E0E8&\t(2760,2885,\fs48\c&H6000FF&)\t(2885,3010,\fs32\c&HE7E0E8&)}Ха{\fs32\c&HE7E0E8&\t(3010,3125,\fs48\c&H6000FF&)\t(3125,3240,\fs32\c&HE7E0E8&)}сан{\fs32\c&HE7E0E8&\t(3240,3590,\fs48\c&H6000FF&)\t(3590,3940,\fs32\c&HE7E0E8&)}гэки!
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:12.85,TenTen,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&HF3F3F3&\t(0,225,\fs48\c&H6000FF&)\t(225,450,\fs32\c&HF3F3F3&)}Со{\fs32\c&HF3F3F3&\t(450,575,\fs48\c&H6000FF&)\t(575,700,\fs32\c&HF3F3F3&)}рю {\fs32\c&HF3F3F3&\t(3030,3185,\fs48\c&H6000FF&)\t(3185,3340,\fs32\c&HF3F3F3&)}Тэн{\fs32\c&HF3F3F3&\t(3340,3495,\fs48\c&H6000FF&)\t(3495,3650,\fs32\c&HF3F3F3&)}са{\fs32\c&HF3F3F3&\t(3650,3875,\fs48\c&H6000FF&)\t(3875,4100,\fs32\c&HF3F3F3&)}кай!
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:24.74,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,{\fs32\c&H4B5C27&\t(0,170,\fs48\c&H6000FF&)\t(170,340,\fs32\c&H4B5C27&)}Ко{\fs32\c&H4B5C27&\t(340,480,\fs48\c&H6000FF&)\t(480,620,\fs32\c&H4B5C27&)}но{\fs32\c&H4B5C27&\t(620,965,\fs48\c&H6000FF&)\t(965,1310,\fs32\c&H4B5C27&)}ха {\fs32\c&H4B5C27&\t(1700,1830,\fs48\c&H6000FF&)\t(1830,1960,\fs32\c&H4B5C27&)}Дай{\fs32\c&H4B5C27&\t(1960,2400,\fs48\c&H6000FF&)\t(2400,2840,\fs32\c&H4B5C27&)}сэн{\fs32\c&H4B5C27&\t(2840,3410,\fs48\c&H6000FF&)\t(3410,3980,\fs32\c&H4B5C27&)}ко!
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:03.15,Gai&Lee,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:39.62,Naruto,,0000,0000,0000,,Друзья победили своих коварных\Nпротивников и встречаются вновь!
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:43.96,Naruto,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Дэйдара загнан в угол,\Nчто он предпримет?
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:49.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Среди взрыва мы видим невероятное!
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:51.64,Naruto,,0000,0000,0000,,Взрыв в Параллельное Измерение!
Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:53.28,Naruto,,0000,0000,0000,,Спец-эпизод "Наруто: Сиппудэн"!
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:55.54,Naruto,,0000,0000,0000,,Часовое шоу.
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:59.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Смотрите 27 сентября в 20:00! {\c&H0000FF&}(не в России^^)
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:12.95,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Для успешного выполнения ниндзюцу требуются\Nнесколько составляющих, одно из которых печати.
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.24,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Сегодня их и будем изучать!
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:21.17,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Есть специальные печати,\Nно основных - двенадцать.
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.84,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто, покажи их!
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:24.88,Naruto,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:22:25.17,0:22:25.86,Naruto,,0000,0000,0000,,Нэ!\N(Крыса)
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:26.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Усь!\N(Бык)
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:27.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Тора!\N(Тигр)
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:28.84,Naruto,,0000,0000,0000,,У!\N(Заяц)
Dialogue: 0,0:22:29.38,0:22:29.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Тацу!\N(Дракон)
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:30.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Ми!\N(Змей)
Dialogue: 0,0:22:31.43,0:22:31.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Ума!\N(Лошадь)
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:32.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Хицудзи!\N(Овен)
Dialogue: 0,0:22:33.43,0:22:33.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Сару!\N(Обезьяна)
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:34.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Тори!\N(Птица)
Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:35.83,Naruto,,0000,0000,0000,,Ину!\N(Собака)
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:36.87,Naruto,,0000,0000,0000,,И!\N(Кабан)
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:42.69,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну, а теперь давайте попробуем\Nсделать какую-нибудь простую технику.
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:44.86,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Задание - Бунсин-но-Дзюцу!
Dialogue: 0,0:22:45.23,0:22:47.82,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Печати "Хицудзи", "Ми" и "Тора".
Dialogue: 0,0:22:48.32,0:22:50.45,Naruto,,0000,0000,0000,,Так, все готовы?
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:51.11,Naruto,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:53.78,Naruto,,0000,0000,0000,,Хицудзи! Ми! Тора!
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:22:56.08,Naruto,,0000,0000,0000,,Чё?..
Dialogue: 0,0:22:56.49,0:22:59.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Чё-чё-чё так?!
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:00.54,Naruto,,0000,0000,0000,,Как так получилось?
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:02.62,Naruto,,0000,0000,0000,,{\an8}А ведь я даже Кагэ Бунсин могу делать...
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.62,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,А у вас же получилось, да?
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:04.23,Naruto,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, вторая попытка!
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:04.23,Hatake Kakashi,,0000,0000,0000,,Что ж, до встречи!